Manuel d`instructions pour
Contents
1. Sommaire Chapitre I OA EU R D en nn un nn Un amp D Manuel d instructions pour MICROTRON MB 550 R f rence 92164 MICROTRON EE DEN DISPERSING AND MIXING TECHNOLOGY BY KINEMATICA 7 Sujet Conseils de s curit Usages Description de l appareil Caract ristiques techniques Raccordement lectrique Mise en service Instructions d utilisation Fonctions de s curit et protection du moteur Nettoyage Maintenance R solution des probl mes R parations Sch ma de connexion Liste des pi ces de rechange bol de broyage en verre de 250 ml Garantie Page D IIS R R D Manuel d instructions Que Ci KINEMATICA AG gt sd Dispersing and Mixing Technology Version 10 04 06 Page 2 sur 8 MICROTRON MB 550 Ann e de fabrication Un num ro d appareil six chiffres est imprim sur la plaque de caract ristiques sur la plaque en dessous de l appareil Les deux premiers chiffres indiquent l ann e de fabrication de cet appareil Afin de profiter pleinement et longtemps de l utilisation du MICROTRON merci de lire ces instructions d utilisation avant de commencer l utiliser Elles aident viter les dysfonctionnements et d gradations de l appareil Les broyeurs MICROTRON n cessitent peu de maintenance ce qui ne dispense pas d effectuer des inspections correctes et par dessus tout un nettoyage appropri 1 Conseils de s cu2. s TTo ki KINEMATICA AG Version 10 04 06 Page 5 sur 8 MICROTRON MB 550 Mettre le moteur en marche et faire varier la vitesse en fonction de l ingr dient broyer c est dire tourner le r glage de la vitesse dans le sens horaire jusqu ce que la vitesse d sir e soit atteinte La vitesse maximale est atteinte en position 8 Le moteur fonctionne uniquement lorsque le couvercle de protection est correctement en place Arr t tourner le bouton de r glage de la vitesse dans le sens anti horaire jusqu la position 0 8 Fonctions de s curit et protection du moteur Le contr le de s curit emp che la mise en marche du moteur lorsque le couvercle de s curit capuchon de broyage n est pas en place et l arr te s1 le capuchon couvercle de s curit est soulev pendant le fonctionnement Lorsque le capuchon couvercle de s curit est remis en place le bouton de r glage de la vitesse doit tre remis sur 0 fonction de r initialisation avant de pouvoir red marrer le moteur Seul le bouton de r glage de la vitesse peut tre utilis pour mettre en marche et arr ter l appareil Lorsque l appareil est en surcharge ou en surchauffe il s teint automatiquement S1 cela se produit attendre environ 60 secondes avant d appuyer sur le bouton noir sur la plaque sur le dessous de la base du moteur Si l utilisateur remarque des irr gularit s ou des d faillances merci de contacter l
3. de contr le du couvercle G lectronique H K Connexion du potentiom tre de contr le de l appareil L M Filtre du suppresseur O Bobine d arr t EF PE Terre N c ble Neutre Alimentation lectrique P Phase 14 Liste des pi ces de rechange Description Module de broyage avec bol de 250 ml Bol en verre 250 ml T te de coupe Joint Anneau filet Couvercle de s curit cpl Un amp D A APOLYTRON SA MEGATRON EPA POLY MIX Ey A ERAH AND MOINS TECHNOLOGY OY EIMEMATICS MEEF On CUSFE REINE AD Bixio TECHNO Be OIMEMATICS ET RS CSC RS IN ES MO MOINS TECRO LOGE DF SIRENANICS EEE Manuel d instructions Dispersing and Mixing Technology P gt une ICE KINEMATICA AG Version 10 04 06 Page 8 sur 8 MICROTRON MB 550 15 Garantie Ce produit KINEMATICA AG est garanti contre tout vice de mat riau et de fabrication pour une p riode de 12 mois partir de la date de livraison KINEMATICA AG r parera ou remplacera et retournera gratuitement toute pi ce retourn e son usine pendant la p riode cit e le transport tant pay par l utilisateur et qui apr s inspection sera d clar e pr senter des vices du mat riau ou de fabrication La garantie inclut les pi ces et la main d uvre gratuites Cette garantie ne couvre pas l usure normale elle ne s applique pas tout appareil ou pi ce ayant t modifi par toute autre personne qu un employ qui a t endommag par acc
4. RON est une marque commerciale d pos e de KINEMATICA AG Lucerne APOLYTRONSA MEGATRONEAPOLYMIX 7 E PERAH AND MOING TECHNOLOGY OY EIMEMATICS MEEF CUSPE REIN AD Kiia TECH CNY Ar OIMEMATIC ET RS CSC RS IN MO MOINS TECROILOGE DE RIRENANICS EEE
5. e ajuster Le moteur s arr te sous la charge Le moteur continue tourner m me apr s avoir soulev le capuchon couvercle de s curit 12 R parations CAUSE SOLUTION V rifier que le cordon d alimentation est raccord une prise de courant murale lectronique d fectueuse Potentiom tre ou lectronique d fectueux Le coupe circuit de surcharge a t activ Balais us s lectronique d fectueuse Electronique ou coupe circuit de s curit d fectueux Les r parations d un appareil lectrique ne doivent tre effectu es que par des techniciens professionnels L utilisateur peut courir un grave danger avec des appareils mal r par s Demander l adresse du plus proche Service Apr s Vente agr par KINEMATICA aupr s du magasin ayant vendu l appareil Apporter l appareil au Service Apr s Vente ou l envoyer en courrier recommand port pay APOLYTRONSPA MEGATRONSAPOLYMIX 7 RS ERAH AND MOING TECHNOLOGY OY EIMEMATICS CRT ns USE REINE dot KRO TECHHOLCOY Ar RMEBATIC A ET HAR RSIHG S40 MOIS TECHAOLOGE D RIRENSTICS EEEF Manuel d instructions KINEMATICA AG Dispersing and Mixing Technology Version 10 04 06 Page 7 sur 8 MICROTRON MB 550 13 Sch ma de connexion A Support de plaquette B Coupe circuit de s curit du moteur C Potentiom tre avec commutateur Marche Arr t D Connexion des balais du moteur E Connexion du stator F Coupe circuit
6. e fournisseur Pour plus d informations consulter le chapitre 12 R parations 9 Nettoyage Ne jamais immerger le moteur ni vaporiser de l eau ou tout autre liquide dessus Ne jamais essayer de le nettoyer avec un jet d eau Si n cessaire nettoyer le moteur avec un chiffon humide D connecter d abord le cordon d alimentation Module de broyage Ne pas nettoyer le module de broyage au lave vaisselle lorsqu il est encore assembl Il faut d abord le d monter Nettoyer le module apr s chaque utilisation T te de coupe Rincer simplement et si n cessaire gratter Ne jamais la mettre dans l eau ou au lave vaisselle car les paliers auto lubrifiants seraient lessiv s Il est pr f rable de nettoyer l anneau filet par l int rieur en utilisant une brosse dure APOLYTRONSPA MEGATRON ESA POLYMIX 7 A CiSFERSIHG AND MOING TECHHOLOGT OY KIMEMATICS MEE nn CUSPER SIM AD Kiha TECHHOLDIY Ar OIMEMATICt ET RS CSC RS IN Es BAD BOTH DECO LOGE DF SIREMNANICS EEE ste Dispersing and Mixing Technology KINEMATICA AG Manuel d instructions MICROTRON MB 550 10 Maintenance Version 10 04 06 Page 6 sur 8 Les paliers du moteur sont lubrifi s en permanence et ne n cessitent par cons quent aucun entretien 11 R solution des probl mes PROBLEME L appareil ne fonctionne pas Le moteur tourne sa vitesse maximale lorsque l appareil est mis en marche La vitesse du moteur est difficile ou impossibl
7. ession et chrom e lames de couteaux en acier inoxydable couvercle de protection en PMMA joint d tanch it de la t te de coupe en NBR 40 Shore joint sp cial sur demande anneau filet en PP Poids 4 6 resp 5 5 kg net sans module de broyage POLYTRON EPA MEGATRON WT POLY MIX 7 H FERAIMG ARD MOING TECHMOLOGTY OY KIMEMATICA E LUSFER SIM Gran Wisika TECHHOLDOY Be Mie IT SPCRSINES ANO BOING TECHNOLOGIE EF RIREMASICA quipement lectrique Construction Manuel d instructions Dispersing and Mixing Technology P gt une ICE KINEMATICA AG Version 10 04 06 Page 4 sur 8 MICROTRON MB 550 5 Raccordement lectrique La tension d alimentation doit correspondre aux valeurs de la plaques de caract ristiques sur l appareil la tension nominale est donn e en volts V L appareil doit tre raccord uniquement du courant alternatif monophas reli la terre S assurer que le cordon d alimentation d origine et la prise de courant murale correspondent L utilisation d un interrupteur de s curit d alimentation incorrecte est conseill e pour tous les travaux avec des appareils lectriques Si possible viter d utiliser une rallonge Si cela ne peut pas tre vit utiliser uniquement des rallonges correctes homologu es Ne pas exercer de forte tension ou pression sur le cordon d alimentation 6 Mise en service Nettoyer soigneusement l appareil avant de l utiliser pour la premi re fois Sui
8. et d eau Essuyer l appareil avec un chiffon humide e Ne pas essayer de faire fonctionner le MICROTRON MB550 si l appareil ou le cordon d alimentation est endommag l appareil est tomb Dans ce cas rapporter l appareil pour r paration ou inspection au Service Apr s Vente agr par KINEMATICA le plus proche e Seuls des techniciens professionnels form s sont autoris s effectuer des r parations L utilisateur peut tre mis s rieusement en danger en cas de r parations mal effectu es Attention Si le cordon d alimentation de l appareil est endommag il ne doit tre remplac que par un cordon d origine voir chapitre 12 R parations POLYTRONEFA MEGATRON WAPOLYMIX y E CIF RING AND MOING TECHNOLOGY OY EIMEMATICS Dr DRSREREIME mb Wisika TECHMGMCHIN Ar miN E lei di MHARC RSIHG MO MOIMHG CHOLOGY DE HIKENATICA EEEE Manuel d instructions KINEMATICA AG Dispersing and Mixing Technology Version 10 04 06 Page 3 sur 8 MICROTRON MB 550 2 Usages Utiliser le MICROTRON MB550 uniquement pour hacher broyer battre m langer mixer r duire en pur e et mulsionner des mati res substances chimiques fractionnables La r sistance chimique et thermique des mat riaux utilis s verre acier inoxydable PP et caoutchouc doit tre prise en compte lors de l utilisation du broyeur Le traitement de mati res explosives est strictement interdit Il est interdit de m langer 2 substance
9. ident n gligence manquement suivre les instructions d utilisation utilisation de courants ou circuits lectriques autres que ceux sp cifi s dans ce manuel mauvaise utilisation ou utilisation abusive KINEMATICA AG se r serve le droit de changer modifier ou am liorer n importe quel appareil sans obligation d effectuer les modifications correspondantes sur les appareils d j vendus ou exp di s Les obligations pr c dentes remplacent toutes les autres obligations et responsabilit s y compris la n gligence et toutes les garanties de valeur commerciale ou autre explicites ou implicites de fait ou l gales et tablissent notre enti re et exclusive responsabilit et recours exclusif de l acheteur pour toute r clamation de dommages li s la vente ou la livraison des produits ou pi ces leur conception la pertinence de responsabilit pour toute utilisation sp ciale KINEMATICA AG ne sera en aucun cas responsable des dommages particuliers ou cons cutifs quels qu ils soient et sa responsabilit ne d passera en aucun cas le prix forfaitaire pour les produits dont la responsabilit est mise en cause En cas de probl me technique besoin de pi ce d tach e ou pour obtenir des conseils merci de contacter notre agent r gional agr ou nous directement KINEMATICA AG Luzernerstr 147a T l 41 41 259 65 65 CH 6014 Lucerne Fax 41 41 250 65 75 mail laboratory kinematica ch Internet http www kinematica ch MICROT
10. rit e Raccorder le MICROTRON MB550 uniquement une prise de courant reli e la terre d livrant du courant alternatif La tension doit correspondre aux sp cifications de la plaque de caract ristiques e L appareil est test conform ment aux normes EN 60335 2 64 1993 SEV CENELEC et CE Le MICROTRON MB550 est reli la terre doublement isol avec blindage lectromagn tique e Les appareils lectriques ne sont pas des jouets L appareil doit tre utilis et stock hors de port e des enfants Ne pas laisser pendre le cordon d alimentation e Ne jamais laisser l appareil sans surveillance lorsqu il est branch e Garder les mains cheveux et autres objets l cart des parties mobiles e Utiliser le MICROTRON MB550 uniquement lorsque toutes les pi ces ont t correctement install es e Seules les personnes form es sont autoris es utiliser le MICROTRON MB550 e Avant chaque nettoyage d brancher l appareil du secteur e Ne jamais essayer de retirer la fiche en tirant sur le c ble ou avec des mains mouill es e Ne pas laisser le cordon d alimentation sur le bord coupant de la table ne pas le laisser reposer sur un plan de travail et viter de le laisser entrer en contact avec des surfaces chaudes e Utiliser uniquement des rallonges lectriques correctes et homologu es e Le moteur du MB 550 ne doit jamais tre immerg dans l eau ou dans un autre liquide e Ne jamais essayer de le nettoyer au j
11. s ne correspondant pas l une l autre ou de rendre le m lange explosif du fait de la surchauffe etc Si le MICROTRON MB550 est utilis dans un autre but ou est modifi KINEMATICA AG ne peut pas tre tenu pour responsable des dommages pouvant en r sulter 3 Description de l appareil md Base du moteur Fi T te avec syst me de s curit pour le contr le du couvercle de protection Pied en caoutchouc Plaque basale Plaque de caract ristiques Cordon d alimentation Module de broyage de 250 ml avec t te de broyage Couvercle de protection AAAA N 4 Caract ristiques techniques Alimentation lectrique 220 240 V 50 60 Hz Puissance du moteur 550 W resp 800 W pour utilisation en continu R gulation du moteur Moteur collecteur r sistant aux temp ratures lev es avec ventilateur d marrage doux et graduel soft start r glage continu de la vitesse entre 600 et 12 000 tr min stabilisation de la vitesse contr l e lectroniquement comparaison entre les valeurs r elle et r gl e le moteur est quip d un coupe circuit thermique de s curit et est contr l lectroniquement syst me de contr le de s curit pour le couvercle et contr le surveillance du couvercle de protection reli la terre par une double isolation suppl mentaire conform ment la norme EN 60335 1 blindage lectromagn tique conform ment la directive EMC 89 336 EEC la base du moteur est moul e sous pr
12. vre les instructions du chapitre 9 dans Nettoyage Placer le MICROTRON MB550 sur une base ferme et plate et le raccorder une prise lectrique appropri e proximit Remarque Les bobines des moteurs commutateur du MICROTRON MB550 sont recouvertes de laque isolante de haute qualit Pour cette raison le moteur peut au d but mettre une odeur lorsqu il chauffe Ceci est normal et n endommage pas le moteur l odeur dispara t lorsque le moteur a t utilis plusieurs fois 7 Instructions d utilisation Assemblage du module de broyage avec bol en verre de 250 ml Ins rer la t te de coupe avec le joint dans l anneau filet noir Visser le bol dans l anneau filet en tournant dans le sens anti horaire Toujours v rifier qu il est bien ins r droit Broyage Ajouter les ingr dients broyer assembler le module de broyage voir ci dessus Ins rer le module de broyage dans l anneau de fixation sur la base du moteur en faisant attention le garder vertical Placer le couvercle de protection sur l anneau de support de fa on ce que la broche du couvercle de protection soit engag e dans le trou de l anneau de support Serrer ensuite la vis de fixation POLY TRONA MEGATRON ESA POLY MIX Ey A CIE RING AND MOING TECHMOLOGT OY EINEMATICA MEE E DR REINE A WiO TECHNO Ay MiHEMATHOA M E SERS BAD MOINE TECRMOI LOGE DF HIREM ATICA EEE Manuel d instructions Dispersing and Mixing Technology
Download Pdf Manuals
Related Search