Notice constructeur
Contents
1. q IR q Ay Me www niceforyou com Headquarters Nice SpA Oderzo TV Italia Ph 39 0422 85 38 38 Fax 39 0422 85 35 85 info niceforyou com Nice in Italy Nice Padova Padova ltalia Ph 39 049 87 01 05 1 Fax 39 049 87 07 63 8 infopd niceforyou com Nice Roma Roma ltalia Ph 39 06 72 67 17 61 Fax 39 06 72 67 55 20 inforoma niceforyou com Nice Worldwide Nice France Buchelay France Ph 33 0 1 30 33 95 95 Fax 33 0 1 30 33 95 96 info fr niceforyou com Nice France Sud Aubagne France Ph 33 0 4 42 62 42 52 Fax 33 0 4 42 62 42 50 infomarseille fr niceforyou com Nice France Rh ne Alpes Decines Charpieu France Ph 33 0 4 78 26 56 53 Fax 33 0 4 78 26 57 53 infolyon fr niceforyou com Nice Belgium Leuven Heverlee Belgium Ph 32 0 16 38 69 00 Fax 32 0 16 38 69 01 info be niceforyou com Nice Deutschland Gelnhausen Deutschland Ph 49 0 6051 91 520 Fax 49 0 6051 91 52 119 info de niceforyou com Nice Espana Madrid Mostoles Madrid Espana Ph 34 0 9 16 16 33 00 Fax 34 0 9 16 16 30 10 info es niceforyou com Nice Espana Barcelona Sant Quirze del Valles Barcelona Espana Ph 34 0 9 37 84 77 75 Fax 34 0 9 37 84 77 72 info es niceforyou com Nice Australia Wetherill Park Australia Ph 61 0 2 96 04 25 70 Fax 61 0 2 96 04 25 73 info au niceforyou com Nice China Shanghai P R China Ph 86 21 575 701 46 F2. rifier que le r cepteur de l automatisme dans lequel Nemo doit tre m moris adopte le codage TTS se r f rer au manuel d instructions du r cepteur ou de l automatisme Nemo pourrait ne pas tre compatible avec les anciens moteurs produits avant juin 2004 et avec les logiques de commande mod le TTO fig 1 V rifier que le lieu choisi pour l installation de Nemo se trouve l int rieur du rayon de port e par rap port l automatisme a commander M me si la port e dans des conditions favorables en espace libre peut tre de 100 m consid rant que Nemo repr sente une protection pour le store il est conseill de ne pas d passer 10 20 m Il est conseill en outre de v rifier qu il n y a pas proximit d autres dispositifs radio op rant la m me fr quence tels que des alarmes couteurs radio etc ces dispositifs pourraient r duire ult rieurement la port e ou m me bloquer la communi cation entre Nemo et l automatisme v rifier que le lieu choisi pour l installation de Nemo remplit les conditions suivantes il doit permettre un ensoleillement total et direct de la surface du capteur soleil au moins dans les moments de la journ e ou la protection solaire produite par l au tomatisme doit tre efficace ne pas installer le produit dans les zones d ombre produites par des stores des arbres balcons etc fig 3 il doit permettre l exposition des pales du cap teur ve
3. Indice de protection IP 34 E R sistance aux chocs jusqu 0 5 J selon la norme EN 60068 2 75 gr le H3 H4 chelle TORRO E Temp rature d utilisation de 20 C 55 C E Dimensions mm volume 125 x 250 x h 100 E Poids 250g Capteur vent E Plage de mesure de O 125 km h E R solution 1 km h E Pr cision 2 fin d chelle E Constante de conversion 0 26 tours s km h E R glage seuil de 5 60 km h E Pr alarme au bout de 24 h sans vent Capteur soleil E Plage de mesure de 3 80 kLux mM Resolution 1 kLux E Precision 5 fin d chelle E R glage seuil de 5 60 kLux E Pr alarme au bout de 24 h sans variation de lumi re Notes La port e des metteurs peut tre influenc e par d autres dis positifs fonctionnant proximit la m me fr quence que l met teur par exemple couteurs radio syst mes d alarme etc pro voquant des interf rences avec le r cepteur En cas de fortes inter f rences Nice ne peut offrir aucune garantie sur la port e r elle de ses dispositifs radio Joutes les caract ristiques techniques indiqu es se r f rent une temp rature ambiante de 20 C 5 C NICE s p a se r serve le droit d apporter des modifications au produit a tout moment si elle le jugera n cessaire en garantissant dans tous les cas le m me bon fonctionnement et le type d utilisa tion pr vus DECLARATION CE DE C
4. au secteur lectrique Nemo est destin aux installations d automatisation pour stores volets roulants lanterneaux et similaires qui adop tent des moteurs tubulaires Nice avec codage radio TTS Toute autre utilisation doit tre consid r e comme impropre et interdite Le constructeur ne r pond pas des dommages r sultant d une utilisation impropre du produit diff rente de ce qui est pr vu dans ce guide 2 FONCTIONNEMENT DU PRODUIT Le fonctionnement de Nemo se base sur la d tection des variations de vitesse du vent fonction qui n est pr sente que sur Nemo SCT ou des variations d intensit de la lumi re solaire Quand la valeur d tect e d passe le seuil d intervention param tre r glable Nemo transmet un signal radio l automatisme Celui ci a son tour commande la ma noeuvre pr tablie suivant le type de signal re u e Capteur Soleil fig 8 Quand l intensit de la lumi re solaire mesur e par le capteur b fig 6 d passe la valeur de seuil au bout de 2 minutes Nemo transmet l automatisme la commande qui provoque la descente Tandis que quand l intensit de la lumi re descend en dessous de la valeur de seuil au bout de 15 minutes Nemo transmet l automatisme la commande qui pro voque la remont e Les temps de retard d crits plus haut ont pour but d vi ter des mouvements continus et r p t s de l automa tisme en pr sence de nuages passagers Conc
5. le capteur soleil soit clair avec au moins 1 kLux la lumi re ext rieure diurne d une journ e m me si partiellement nuageuse devrait tre suffisante en cas contraire utiliser une lampe 02 V rifier si la Led verte met une s rie de clignote ments brefs d passement du seuil et si Nemo envoie une commande de Descente 03 Masquer le capteur soleil avec une main vu qu en modalit TEST la valeur du seuil est minime si le temps est serein et qu on se trouve en plein soleil couvrir le capteur avec une main pourrait ne pas suf fire utiliser ventuellement un tissu noir puis v rifier si la led effectue une s rie de clignotements brefs fin de d passement du seuil clignotements altern 11 rouge vert et si Nemo envoie une commande de mont e 04 Pour finir tourner le bouton Sun hors de la zone de TEST e Test du capteur vent 01 Tourner le bouton Wind fig 6 dans le sens ANTIHORAIRE jusqu a la position Test 02 Mettre en mouvement les pales du capteur vent et contr ler que a Nemo envoie a l automatisme la commande de mont e du store b Nemo bloque la possibilit de commander l automatisme avec n im porte quelle autre commande protection du store contre le vent c la led met une s rie de clignote ments brefs de couleur rouge d passement du seuil Arr ter alors les pales et contr ler que a Nemo d bloque la protection du store contre
6. le vent et que le store peut tre command de nouveau b la led met une s rie de clignotements brefs altern s rouge vert fin de d passement du seuil 04 Pour finir tourner le bouton Wind hors de la zone de TEST 03 Attention Durant le Test des capteurs soleil ou vent Ne mo transmet a la logique les commandes correspondant au d passement des seuils soleil ou vent Ces com mandes provoquent dans la logique la fois les man u vres de descente et de mont e du store et l activation z d eventuels blocages ou l activation d tats de prio rit comme dans les exemples suivants e Premier exemple le d passement du seuil vent pro voque la fois la mont e du store et le blocage dans la logique de n importe quelle commande pendant 15 minutes e Deuxi me exemple si apr s la descente du store cau see par le d passement du seuil soleil l utilisateur envoie une commande de mont e l aide d un metteur l tat de priorit manuelle s active dans la logique partir de ce moment la logique ignore toutes les commandes successives envoy es par Nemo provoqu es par le d passement du seuil soleil et le fonctionnement nor mal est r tabli quand Nemo envoie la commande de fin du d passement du seuil soleil 12 Pour annuler n importe quel blocage provoqu durant la phase de test il suffit d teindre pendant quelques instants
7. Nemo KL Climatic sensor C 0682 FR Instructions et avertissements pour l installation et l utilisation RECOMMANDATIONS G N RALES Recommandations pour la s curit e Au cours de l installation du dispositif il est impor tant de suivre attentivement toutes les instructions figurant dans ce guide Ne pas effectuer l installa tion si le moindre doute persiste et demander les claircissements n cessaires au Service apr s vente Nice ATTENTION Instructions importantes con server ces instructions pour les ventuelles in terventions futures de maintenance ou de mise au rebut du dispositif ATTENTION Toutes les op rations d installa tion de connexion de programmation et de main tenance du dispositif doivent tre effectu es exclusivement par un technicien qualifi ATTENTION Nemo ne doit pas tre consid r comme un dispositif de s curit qui limine les dommages caus s au store par un vent fort de fait une banale coupure de courant rendrait impossible la rentr e automatique du store Nemo doit tre consid r comme partie d une automatisation utile la protection du store et son confort d utilisation Nice d cline toute responsabilit pour les dommages mat riels dus des v nements atmosph riques non d tect s par les capteurs du dispositif Ne pas ouvrir le carter de protection du dispositif car il contient des circuits lectriques qui ne sont pas sujet
8. ONFORMITE Note Le contenu de cette d claration de conformit cor respond ce qui est d clar dans la derni re r vision dispo nible du document officiel d pos au si ge de Nice S p a avant l impression de ce guide Le texte ici pr sent a t r a dapt pour des raisons d dition Num ro 286 WSCT Revision 1 Je soussign Luigi Paro en qualit d Administrateur D l gu d clare sous mon enti re responsabilit que le produit Nom du producteur NICE s p a Adresse Via Pezza Alta 13 Z I Rustigne 31046 Oderzo TV Italie Type Capteur climatique Mod les Nemo WSCT Nemo SCT Accessoires est conforme a ce qui est pr vu par la directive communautaire suivante e 1999 5 CE DIRECTIVE 1999 5 CE DU PARLE MENT EUROPEEN ET DU CONSEIL du 9 mars 1999 concernant les quipements hertziens et les quipements terminaux de t l communication et la reconnaissance mutuelle de leur conformit selon les normes harmonis es suivantes protection de la sant EN 50371 2002 s curit lectrique EN 60950 1 2006 compatibilit lectromagn tique EN 301 489 1V1 8 1 2008 EN 301 489 3V1 4 1 2002 spectre radio EN 300220 2V2 1 2 2007 Conform ment la directive 1999 5 CE annexe V le produit r sulte de classe 1 et est marqu C 0682 Oderzo le 2 Septembre 2009 Luigi Paro Administrateur D l gu
9. and d autres dispositifs ont d j t m moris s dans le moteur tubulaire 01 sur le Nemo m moriser Maintenir enfonc e la touche lt P1 gt jusqu ce que le moteur mette 1 son long O2 sur un metteur d j m moris Appuyer 3 fois len tement sur la touche IB ou la touche lt P1 gt s il s agit d un autre Nemo d j m moris 03 sur le Nemo m moriser Appuyer de nouveau sur la touche P1 04 Le moteur met 3 sons brefs ou 3 mouvements longs pour signaler que la m morisation a eu lieu Note Si le moteur met 6 sons brefs ou 6 mouvements longs cela indique que la m moire est pleine 6 V RIFICATION DU PRODUIT AVEC LA MODALITE TEST la fin de la proc dure de m morisation effectuer les tests suivants pour v rifier si la m morisation a t effectu e correctement et si les capteurs de Nemo fonctionnent Dans la modalit TEST le syst me positionne les seuils des capteurs au minimum pour qu ils puissent tre fran chis par de petites variations de lumi re et de vent Cela permet de v rifier rapidement le comportement du sys t me en vitant de longues attentes Dans cette moda lite Nemo r agit en temps r el sans respecter les temps d attente pr vus pour le fonctionnement normal e Test du capteur soleil 01 Tourner le bouton Sun fig 6 dans le sens ANTI HORAIRE jusqu la position lt Test gt Faire en sorte que
10. ax 86 21 575 701 44 info niceforyou com cn Nice USA San Antonio Texas USA info us niceforyou com Nice Russia Odintsovo Moscow Region Russia Ph 7 495 739 97 02 Fax 7 495 739 97 02 info ru niceforyou com Nice South Africa Johannesburg South Africa info co za niceforyou com Nice Polska Pruszk w Polska Ph 48 022 759 40 00 Fax 48 022 759 40 22 info pl niceforyou com Nice Portugal Mem Martins Portugal Ph 351 21 922 82 10 Fax 351 21 922 82 19 info pt niceforyou com Nice Romania Cluj Napoca Romania Ph Fax 40 0 264 453 127 info ro niceforyou com Nice Turkey Kadikoy Istanbul Turkey Ph 90 216 456 34 97 Fax 90 216 455 78 29 info tr niceforyou com Nice UK Sutton in Ashfield United Kingdom Ph 44 16 23 55 80 86 Fax 44 16 23 55 05 49 info uk niceforyou com IST255R01 4862 Rev 00 27 10 2009
11. ernant les seuils il existe une difference hyst r sis d environ 70 entre le seuil qui provoque la descente et celle qui pro voque la mont e Par exemple si le seuil est r gl 20 kLux la descente est command e en pr sence de cette valeur de luminosit tandis que la remont e est com mand e quand la valeur est d environ 14 kLux e Capteur Vent fig 7 Quand la vitesse du vent mesur e par le capteur a fig 6 d passe la valeur de seuil Nemo transmet imm diate ment l automatisme la commande qui provoque la mont e du store Simultan ment il envoie aussi une commande qui bloque l ex cution de n importe quelle autre commande destin e l automatisme de mani re prot ger le store de l action du vent Quand la vitesse du vent descend en dessous de la valeur de seuil au bout de 4 minutes Nemo d bloque la protection du store en rendant de nouveau possible la commande de l automatisme Apr s ce d blocage si le valeur du seuil soleil est d pass e Nemo transmet au bout de 15 minutes la commande qui provoque la des cente du store Note Durant le fonctionnement normal du produit la led reste toujours teinte m me quand Nemo transmet les commandes 3 VERIFICATIONS AVANT LINSTALLATION ET LIMITES D UTILISATION DU PRODUI e Lire les donn es techniques figurant dans le chapitre Caract ristiques techniques du produit pour valuer les limites d utilisation de Nemo e V
12. i Note la touche Stop de l metteur cit dans ces manuels quivaut sur Nemo la touche lt P1 gt de la fig 6 Si les instructions originales de l automatisme ne sont pas disponibles tous les guides des produits Nice peu vent tre t l charg s sur www nice service com il est possible d utiliser aussi l une des proc dures de m mori sation ci apr s e PROCEDURE lt A gt m morisation du premier metteur Note Utiliser cette proc dure quand aucun code radio n a encore t m moris dans le moteur tubulaire 01 D brancher et rebrancher le moteur tubulaire lali mentation le moteur met 2 sons longs ou 2 mou vements longs Attention Si l allumage le mo teur met 2 sons brefs ou deux mouvements courts ou aucun mouvement cela veut dire que d autres metteurs ont t m moris s Par con s quent interrompre la proc dure et utiliser la Proc dure B 02 Dans les 5 secondes qui suivent garder la touche P1 gt de Nemo enfonc e et la rel cher apr s l mis sion du premier des 3 sons brefs du moteur ou bien du premier des 3 mouvements courts qui signalent que la m morisation a eu lieu Attention Si la touche n est pas press e dans les 5 secondes le moteur met 1 son court ou 2 mouvements courts lls signalent que la m morisation n a pas eu lieu e PROCEDURE lt B gt m morisation d autres metteurs Note Utiliser cette proc dure qu
13. la logique ou le moteur command e par Nemo Apres avoir termin les contr les en modalit TEST il est possible de proc der au r glage des boutons Sun et Wind sur les valeurs d sir es en utilisant comme r f rence l chelle gradu e c t des boutons e Bouton lt Sun gt Indicativement ce bouton doit tre r gl entre 15 et 30 kLux Si l on souhaite que l automatisme intervienne en pr sence de soleil tr s intense r gler le bouton sur des valeurs plus lev es En alternative pour r gler le bouton Sun il est possible d utiliser aussi la modalit lt en temps r el gt Pour utiliser cette modalit tourner le bouton Sun par petites tapes et attendre chaque fois quelques secondes de mani re que Nemo puisse comparer la valeur de seuil qui vient d tre s lectionn e avec la valeur de luminosit mesur e au m me instant et enfin puisse transmettre la commande pr vue l automatisme cette occasion la led met l un des signaux suivants clignotement de cou Tableau A e Led teinte Aucun seuil n est franchi et il n y a aucune pr alarme e Led rouge allum e pendant 3 secondes Le seuil d intervention vent est d pass e Led verte allum e pendant 3 secondes Le seuil d intervention soleil est d pass e Led rouge clignotante pendant 3 secondes Pr alarme panne du capteur lt vent gt il n a pas d tect d actions du vent au cour
14. nt la m me ventilation laquelle est soumis le store que l on souhaite automatiser e fig 4 Choisir le type de configuration que doit prendre la structure de Nemo suivant l inclinaison de la surface choisie pour l installation Attention les pales du capteur vent doivent tre positionn es l horizon tale et tourn es vers le bas par rapport au corps e V rifier que la surface choisie pour l installation est d un mat riau solide et peut garantir une fixation stable e V rifier que Nemo se trouve dans une position prot g e des chocs accidentels contre d autres objets 4 INSTALLATION DU PRODUIT Pour effectuer l installation fixer les diff rentes parties du produit en suivant l ordre num rique indiqu sur la fig 5 Ensuite tourner le corps de Nemo de mani re mettre les pales du capteur vent sur le plan horizontal comme indiqu sur la fig 4 En g n ral sur le m me automatisme on peut m moriser jusqu 3 Nemo cela permet de contr ler diff rents points de l environnement 5 MEMORISATION DU PRODUIT DANS LE RECEPTEUR DE LAUTOMATISME Comme pour n importe quel metteur pour Nemo aussi il faut m moriser son code radio dans le r cepteur de l automatisme commander de mani re que Nemo puisse communiquer par radio les donn es de ses capteurs climatiques Pour m moriser Nemo il faut sui vre la proc dure Mode d crite dans le guide du r cepteur assoc
15. onnement et sur la sant des personnes s ils taient jet s dans la nature Comme l indique le symbole ci contre il est interdit de jeter ce produit avec les ordures m nag res Par cons quent utiliser la m thode de la collecte s lective pour la mise au rebut des composants conform ment aux prescriptions des normes en vigueur dans le pays d utilisation ou restituer le produit au vendeur lors de l achat d un nouveau produit quivalent Attention les r glements locaux en vigueur peuvent appliquer de lourdes sanctions en cas d limination illicite de ce produit Mise au rebut de la pile Attention Le produit contient une pile qui doit tre enlev e avant la mise au rebut La pile usag e contient des substances polluantes et ne doit donc pas tre jet e avec les ordures m nag res Il faut la mettre au rebut en adoptant les m thodes de collecte s lective pr vues par les normes en vigueur dans le pays d utilisation CARACT RISTIQUES TECHNIQUES DU PRODUIT E Alimentation Compl tement autonome constitu e d une cellule photovolta que 64 mWp E Fr quence de transmission 433 92 Mhz avec antenne int gr e E Codage radio TTS compatible avec les r cepteurs command s par les metteurs Ergo Plano NiceWay E Puissance rayonn e environ 1 mW PAR Dans des conditions optimales cela correspond une por tee d environ 100 m en espace libre ou 20 m Pin t rieur d edifices M
16. s maintenance Ne pas effectuer de modifications sur une partie quel conque du dispositif Des op rations non autoris es ne peuvent que provoquer des probl mes de fonctionne ment Le constructeur d cline toute responsabilit pour les dommages d rivant de modifications arbitraires au produit e Ne pas mettre le dispositif proximit de fortes sources 10 de chaleur ni l exposer a des flammes vives Ces actions peuvent l endommager et tre cause de mau vais fonctionnement Autres recommandations e Le dispositif est aliment par une cellule photovolta que qui doit tre expos e la lumi re solaire S assurer par cons quent que la surface de cette cellule est toujours propre et d pourvue de feuilles neige ou autre net toyer la surface avec un chiffon doux et humide en vi tant les substances contenant de l alcool du benzene des diluants ou similaires e Les mat riaux de l emballage du produit doivent tre mis au rebut dans le plein respect des normes locales en vigueur 1 DESCRIPTION DU PRODUIT ET TYPE D UTILISATION Le produit fait partie de la s rie de capteurs climatiques Nemo Ces capteurs sont munis d un metteur radio int gr avec codage TTS et d une alimentation auto nome nergie solaire fournie par une cellule photovol taique int gr e pendant la nuit Nemo utilise l nergie r siduelle accumul e le jour sans avoir besoin par con sequent d tre branch
17. s des derni res 24 heures e Led verte clignotante pendant 3 secondes Pr alarme panne du capteur lt soleil gt il n a d tect aucune variation de l intensit de la lumi re solaire au cours des derni res 24 heures leur verte seuil d pass clignotement altern rouge vert seuil non d pass e Bouton Wind Indicativement ce bouton devrait tre r gl entre 15 et 30 km h il peut tre r gl sur des valeurs plus lev es uni quement en pr sence de stores de petite taille et tr s robustes 7 DIAGNOSTIC La modalit DIAGNOSTIC peut tre activ e tout moment pour v rifier si l intensit du ph nom ne atmo sph rique qui se manifeste cet instant est en dessous Ou au dessus du seuil programme Pour activer le diagnostic appuyer bri vement sur la touche P1 fig 6 attendre environ 1 seconde que la led rouge arr te de clignoter puis observer la signalisa tion mise ensuite par la led et la comparer la descrip tion du Tableau A Attention La modalit diagnostic provoque uniquement la signalisation sur la led et pas la com mande du store 8 COMMENT D SACTIVER LE CAPTEUR SOLEIL Si Pon souhaite d sactiver le capteur soleil par exemple en hiver il est possible de le faire en mettant le bouton Sun fig 6 dans la position maximum en le tournant dans le sens horaire Pour r activer le capteur amener ce m me bouton dans la position so
18. uhait e et appuyer brie vement sur la touche lt P1 gt fig 6 Attention Le capteur vent ne peut pas tre d sactiv 9 QUE FAIRE Sl Si le vent ou le soleil d passent le seuil programm mais que l automatisme semble ne pas ex cuter les man uvres comme il devrait e v rifier que Nemo est m moris correctement dans le r cepteur de l automa tisme commander en proc dant comme suit Envoyer une commande l automatisme avec un autre metteur puis presser sur Nemo la touche P1 pour v rifier que la man uvre s arr te e Contr ler le fonctionnement cor rect des capteurs en effectuant le diagnostic indiqu au chapitre 7 e En dernier effectuer le TEST indiqu au chapitre 6 MISE AU REBUT DU PRODUIT Ce produit est partie int grante de l automatisme et doit donc tre mis au rebut avec ce dernier Comme pour l installation la fin de la dur e de vie de ce produit les op rations de d mant lement doivent tre effectu es par du personnel qualifi Ce produit est constitu de diff rents types de mat riaux certains peuvent tre recycl s d autres doivent tre mis au rebut Informez vous sur les syst mes de recyclage ou de mise au rebut pr vus par les r glements en vigueur dans votre pays pour cette cat gorie de produit Attention certains composants du produit peuvent contenir des substances polluantes ou dangereuses qui pourraient avoir des effets nuisibles sur l envir
Download Pdf Manuals
Related Search