SYSTÈME RADIOBAND 2G
Contents
1. MHz Alimentation 3V CC 2 x 1 5V LR6 AA Consommation trav 10 mA Puissance irradi e lt 25 mW Temp rature trav 40 C 55 C Etanch it IP66 Dimensions 151x60x23 mm Port e Garantie 10m Dur e Pile estimation 2 Ans BATTERIES e INSTALLATION ET BRANCHEMENT INSTALLATION M CANIQUE EMETTEUR Fixez la partie post rieure du bo tier au ventail de la porte Situez l metteur selon les conseils d installation en vitant de placer des surfaces m talliques entre le r cepteur et l metteur Passez les c bles par le presse toupe Connectez la bande de s curit la borne correspondante et v rifiez que la bande est bien totalement tanche Fixez la partie avant de l metteur la partie post rieure avec les vis fournies cet effet RECEPTEUR Fixez la partie post rieure du bo tier la paroi en utilisant les chevilles et les vis fournies Placez le r cepteur le plus pr s possible du ventail de la porte et vitez de placer des surfaces m talliques entre le r cepteur et l metteur Passez les c bles par la partie inf rieure du r cepteur Branchez les c bles selon le sch ma de connexions Programmez les metteurs selon les instructions donn es au chapitre sur la programmation Fixez la partie avant du r cepteur la partie post rieure avec les vis fournies cet effet CONSEILS D INSTALLATION Installez l quipement de telle sorte que la sortie des c bles reste situ e dans la partie inf rieu2. le bouton poussoir CHECK ou attendez 5 minutes et le r cepteur sort automatiquement de la v rification en indiquant avec deux sifflements que la v rification est bien correcte L indicateur lumineux de v rification s teindra D TECTION D ERREUR DE BANDE Si pendant la v rification il se produit une erreur de communication avec un metteur ou si la communication est d fectueuse par ex trop de nouvelles tentatives de communication ou une couverture faible le r cepteur met trois sifflements cons cutifs pour indiquer qu un erreur s est produite Arr tez la man uvre de la porte et appuyez sur les bandes de s curit install es pour d tecter sur laquelle s est produite l erreur Si vous entendez un sifflement lorsque vous appuyez sur une bande la bande est correcte Si vous entendez trois sifflements cons cutifs lorsque vous appuyez sur la bande cela signifie qu elle a eu une erreur Nous vous conseillons dans ce cas de changer l orientation des antennes metteur r cepteur ou d installer un antenne ext rieure AED 868 ou FLAT 868 pour vous assurer la port e souhait e En sortant du mode check vous entendrez sept sifflements cons cutifs l indicateur lumineux clignote en continu V rifiez nouveau le syst me jusqu ce que le r sultat soit correct Couverture du signal Apr s avoir appuy sur l une des bandes install es des clignotements continus sur une chelle de 1 5 vous indiquent la couverture du signal
3. COD 1248020 F 1 0 SYST ME RADIOBAND 2G e INTRODUCTION DESCRIPTION Le syst me Radioband a t con u pour les applications sur des portes et des portes pali res industrielles commerciales et r sidentielles dans lesquelles est install e une bande de s curit Le syst me fournit un syst me sans c bles par radio qui permet de remplacer les c bles en spirale pour transmettre le signal de s curit au tableau de commandes Le r cepteur v rifie en continu l tat des metteurs qui lui sont connect s Jusqu trois metteurs par sortie peuvent tre connect s au r cepteur Chaque r cepteur a deux sorties Le syst me est compatible avec des bandes de s curit r sistives 8k2 des bandes de s curit optiques et des contacts de s curit NF Le syst me est conforme avec la Cat gorie 2 de la norme EN 954 1 UTILISATION DU SYST ME Cet quipement a t con u pour tre install avec une bande de s curit pour les installations de portes et portes pali res Nous ne garantissons pas son utilisation pour actionner directement des quipements autres que ceux indiqu s Le fabricant se r serve le droit de modifier les sp cifications de l quipement sans avis pr alable e R CEPTEUR RBAND UM CARACT RISTIQUE TECHNIQUES R CEPTEUR Syst me non compatible avec les RADIOBAND 1G existants sur le march Fr quence Syst me multifr quence 433 MHz 868 MHz M moire 6 mett
4. EL TO SAFETY EDGE CONTACT INPUT OF CONTROL PANEL Les sorties peuvent tre configur es pour activer une bande de s curit 8k2 ou un contact de s curit NF Si le s lecteur du relais est en position BS la sortie est de 8k2 a Si le s lecteur du relais est en position CS la sortie est un contact DE normalement ferm S SIGNAL DE TEST AUTOMATIQUE M me si le r cepteur contr le l metteur toutes les 20 secondes le syst me doit tre test juste avant de commencer le mouvement de la porte Cette v rification est oog r alis e avec le signal de test automatique Le signal de test automatique assure que toutes les parties du syst me de bande de s curit sont en parfait tat avant que la porte ne commence son mouvement Le signal de test automatique est envoy partir du tableau de commandes et active la sortie du r cepteur Lorsque le tableau de commandes re oit une r ponse du r cepteur ce dernier commence la man uvre DT CO LATEST ATHSTI AUTO TEST SIGNAL 2 AUTO TEST SIGNAL 1 COMMON Le r cepteur Radioband acceptera deux types de signal de test automatique Le type est s lectionn avec le s lecteur d options de test automatique dans la position souhait e 6 SELECTOR l Test automatique Un signal de OV qui passe 12 24 V ca cc lors de la wiii US r alisation du test automatique SEEN aii se 2 Test au
5. PROG O Vous pouvez utiliser le deuxi me relais du r cepteur pour l indication de batterie FIT faible sa sortie est activ e lorsqu un metteur avec une batterie faible est d tect L option 4 du s lecteur d options du r cepteur devra tre sur ON voir tableau S LECTEUR D OPTIONS o JE RI TR2 COM L aresr2 ATESTI LOW BATTERY NDICATOR CHANGEMENT DE PILE D montez le couvercle du bo tier Remplacez les deux piles usag es par des nouvelles en faisant attention la polarit indiqu e par le connecteur V rifiez que les nouvelles piles supportent bien la m me plage de temp rature que celles remplac es REMPLACEMENT D UN METTEUR Si vous remplacez un metteur il est n cessaire de r initialiser le syst me voir RESET TOTAL et de reprogrammer tous les metteurs utilis s dans l installation ANNEXE IMPORTANTE D branchez l alimentation lectrique avant de manipuler l quipement Conform ment aux exigences de la directive europ enne sur la basse tension veuillez tenir compte des points suivants Pour les quipements connect s en permanence on devra int grer au c blage un dispositif de connexion facilement accessible Ce syst me ne doit tre install que par du personnel qualifi exp riment dans les portes de garage aut
6. de cette bande au moment o vous avez appuy dessus N de Clignotements led Couverture R sultat v rification check 1 Tr s faible Erreur de bande 2 Faible OK 3 Normale OK 4 Bonne OK 5 Tr s bonne OK RESET TOTAL En mode de programmation appuyez sur le bouton poussoir de programmation PROG et maintenez le enfonc pour r aliser un pont sur le jumper de r initialisation MR pendant 3 s Le r cepteur met 10 signaux sonores courts d avertissement puis d autres plus rapides pour indiquer que l op ration a t r alis e Le r cepteur reste en mode de programmation Au bout de 10 secondes sans programmation ou lorsque vous appuyez bri vement sur le bouton poussoir de programmation le r cepteur sort du mode de programmation en mettant deux signaux sonores d 1 s 6 COD 1248020 F 1 0 SYST ME RADIOBAND 2G PROGRAMMING BUTTON FF o m i ATEST2 1 COM ATEST RESET JUMPER INDICATION DE BATTERIE FAIBLE DE L METTEUR Si le niveau de charge de batterie d un metteur programm dans le r cepteur est faible celui ci met 4 signaux courts toutes les 20 secondes Si vous avez plus d un metteur programm activez la bande de s curit et v rifiez si le r cepteur r alise les 4 signaux courts imm diatement Si c est le cas l metteur connect la bande de s curit activ e a une batterie faible Remplacez la
7. dur e de la course de la porte 1 Appuyez sur les boutons poussoirs PROG et CHECK du r cepteur en m me temps jusqu ce que soient activ es les trois leds CHECK B1 et B2 2 Appuyez sur le bouton poussoir PROG pour lancer la m morisation du temps d activation de la bande optique Vous entendrez un sifflement par seconde pour vous permettre de mieux compter le temps 3 Appuyez nouveau sur le bouton poussoir PROG pour lancer la m morisation du temps total d activation de la bande optique Le signal de test automatique est n cessaire pour travailler avec des bandes de s curit optiques O v HSHH w AG S ot Vrx Vtx_Brown S S Green Gnd Gnd White 2e O 904d ME pag L SELECTION JUMPER O POSITION COD 1248020 F 1 0 SYST ME RADIOBAND 2G CONNEXION ELEMENT NON RESISTIF Si vous souhaitez connecter un l ment non r sistif contact normalement ferm situez le jumper CS sur ON Remarque Cette application n est pas conforme aux r glementations de s curit d utilisation de portes de garage motoris es EN 12453 puisque la connexion de l l ment non r sistif connect l metteur n est pas v rifi e boleeboe Ke nr lt Ca SELECTION I N UMPER CS POSITION e PROGRAMMATION L metteur permet de m
8. eurs 3 sur relais 1 3 sur relais 2 Nombre de relais 2 relais Alimentation 12 24V ca cc Plage d alimentation 9 35V cc 8 28V ca Contacts relais 1A Consommation repos Max 255mA trav Entr e de test auto 2 entr es 0 12 24V ca cc avec polarit s lectionnable Puissance lt 25 mW Temp rature trav 40 C 85 C Etanch it IP54 avec garniture d tanch it IP65 Dimensions bo tier 82 x 190 x 40 mm Port e garantie 10 m tres SAFETY EDGE OR VOLT FREE CONTACT SELECTOR 2 Lr Fa ez c aa E POWER R1 R2 AUTO TEST SUPPLY OUTPUTS CONNECTION PROGRAMMING BUTTON FREQUENCY SELECTOR SWITCH RESET JUMPER COD 1248020 F 1 0 SYST ME RADIOBAND 2G O z Z vx H e METTEUR RBAND B ET RBAND O vo 19 Enee conNEcTon s 4S PROGRAMMING IHS BUTON m bol 3 8s f6 CONNECTION Btt POWER 1 N SUPPLY Le 2718 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES METTEUR JOJ Je Syst me non compatible avec les RADIOBAND 1G existants y a7 ONPE sur le march RBAND B RBAND O Fr quence de travail Syst me multifr quence 433 MHz 868
9. moriser jusqu 6 metteurs 3 pour le Relais 1 et 3 pour le Relais 2 Appuyez sur le bouton poussoir de programmation PROG du r cepteur pendant 1 s un signal sonore se fait entendre Le r cepteur entre en programmation premier relais Si vous continuez appuyer sur le bouton poussoir de programmation le r cepteur entre en programmation de deuxi me relais et passe d un relais l autre de mani re cyclique R1 R2 R1 et R2 Apr s avoir choisi le relais de programmation envoyez le code programmer en appuyant sur l metteur Chaque fois que vous programmez un metteur le r cepteur met un signal sonore de 0 5 s Si aucune programmation ne survient dans les 10 secondes le r cepteur sort du mode de programmation et met deux signaux sonores de 1s Si lorsque vous programmez un metteur la m moire du r cepteur est pleine le r cepteur met 7 signaux sonores de 0 5 s et sort du mode de programmation Remarque Pour que le syst me fonctionne correctement l metteur doit tre uniquement programm dans un r cepteur CHECK ANT GND ANT z 222 SYSTEME MULTIFREQUENCE Pour am liorer la communication entre les dispositifs du syst me et viter d ventuelles interf rences le syst me est muni de 4 canaux de communication que l utilisateur peut s lectionner Id al pour les installations avec plusieurs
10. omatiques et qui conna t les normes europ ennes applicables Le manuel d instructions de cette installation devra toujours se trouver en possession de l utilisateur Pour la connexion des c bles d alimentation et du moteur utilisez des bornes de 3 8 mm de section La fr quence de travail du syst me Radioband n interf re jamais avec les syst mes de t l commande 868MHZ JCM TECHNOLOGIES S A d clare que le produit RBAND B RBAND 0 RBAND BC RBAND OC RBAND UM est bien conforme aux exigences de la Directive sur les quipements de Radio et quipement Terminaux de t l communication 1999 5 CEE ainsi qu aux exigences des Directives 2004 108 CE sur la compatibilit lectromagn tique et 2006 95 CE sur la basse tension condition qu il soit utilis dans les conditions pr vues D CLARATION DE CONFORMIT CE Voir le site web www motion line com
11. portes Il est galement quip d un canal de s curit qui sera utilis pour garantir le fonctionnement en cas d ventuelles erreurs de communication dans le canal s lectionn Canaux Bande de fr quence MHz Switch 1 Switch 2 Canal 1 868 700 869 200 OFF OFF Canal 2 868 000 868 600 ON OFF Canal 3 869 400 890 650 OFF ON Canal 4 869 700 870 000 ON ON Canal de s curit 433 050 434 790 Canal par d faut COD 1248020 F 1 0 SYST ME RADIOBAND 2G En cas de niveaux de signal faibles voir fonction CHECK ou d interf rences dans le canal s lectionn il est possible de s lectionner un autre canal de communication il est n cessaire de programmer nouveau tous les metteurs e MAINTENANCE V RIFICATION DU SYST ME CHECK Cette fonction doit tre utilis e pour v rifier le fonctionnement et la port e de tous les dispositifs lorsque l installation est r alis e Appuyez sur le bouton poussoir CHECK du r cepteur pendant au moins 1 seconde pour entrer en mode de v rification L indicateur lumineux s allume et quatre sifflements sont mis R alisez une man uvre compl te d ouverture et de fermeture de la porte Pendant la v rification du syst me vous entendrez un sifflement toutes les 1 5 s FONCTIONNEMENT CORRECT DU SYST ME Si la fin de la manoeuvre aucun signal sonore n a t mis le syst me fonctionne correctement Appuyez nouveau sur
12. re Les antennes de l metteur et du r cepteur doivent tre situ es en parall le pour assurer une r ception optimale du signal Fixez les piles en v rifiant leur polarit Apr s avoir programm l metteur r glez nouveau le couvercle avant de l metteur et du r cepteur OPTO SAFETY SAFETY EDGE VOLT FREE CONTACT COD 1248020 F 1 0 SYST ME RADIOBAND 2G e CONNEXIONS LECTRIQUES SELECTEUR D OPTIONS N d Option ON OFF 1 S lection canal Voir tableau Syst me multifr quence Voir tableau Syst me multifr quence 2 S lection canal Voir tableau Syst me multifr quence Voir tableau Syst me multifr quence 3 Polarisation test Polarisation n gative Polarisation positive automatique 4 Fonction relais 2 Indication batterie faible Fonction normale ALIMENTATION Branchez le r cepteur sur 12 24V ca cc comme indiqu V rifiez que les batteries sont bien fix es dans l metteur Remarque V rifiez que la polarit de l alimentation du r cepteur est bien correcte POWER SUPPLY SORTIES DE CONTR LE Il existe deux sorties R1 et R2 qui peuvent tre utilis es de mani re ind pendante et connect es aux entr es de bande de s curit du tableau de commandes R1 R2 TO SAFETY EDGE CONTACT INPUT OF CONTROL PAN
13. tomatique Un signal de 12 24 V ca cc qui passe OV lors de la 3 ON r alisation du test automatique Remarque Le signal du test automatique depuis le tableau de commandes devra rester activ pendant plus de 2 secondes e COD 1248020 F 1 0 SYST ME RADIOBAND 2G METTEUR PONTS S LECTEURS Permettent de s lectionner le type d l ment de s curit connect Pont s lecteur Fonction CS Contact de s curit BS Bande de s curit r sistive O Bande de s curit optique CONNEXION BANDE DE S CURIT R SISTIVE Connectez la bande de s curit la borne BS et placez le jumper BS sur ON je O ugs 7 Vex Eur lt re O 90d S S 8k2 S S BS POSITION CONNEXION DE BANDE DE S CURIT OPTIQUE uniquement mod le RBAND 0 Connectez la bande de s curit aux bornes indiqu es et placez le jumper O sur ON La bande de s curit devra tre faible consommation 3Vcc 3mA La bande optique se trouve en stand by tat d conomie d nergie jusqu ce qu elle re oive le signal d activation du r cepteur Ce signal est envoy pendant le test automatique et activera la bande optique pendant 60 secondes par d faut Le temps d activation de la bande optique peut tre modifi Avant de r aliser cette op ration il est n cessaire de conna tre la
Download Pdf Manuals
Related Search