Amber – Mobilier 4 pièces pour chambre à coucher avec lit mezzanine
Contents
1. Amber Mobilier 4 pieces pour chambre a coucher avec lit mezzanine INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE DU PRODUIT NO ITEM WYMO WY C102D MANUEL D INSTRUCTIONS A LIRE AVANT L ASSEMBLAGE ACONSERVER POUR REFERENCES FUTURES F licitations pour l achat de votre nouveau produit Ce mobilier aux lignes douces et arrondies a t concu en fonction de la s curit des enfants Pratigue et fonctionnel l l gant mobilier Amber comprend un lit mezzanine a 1 place un escalier a tiroirs int gr s 2 bibliotheques et un petit chiffonnier Ce produit est fabriqu en pin massif avec finition cologique a base d eau non toxique et respectueuse de l environnement Il y a cependant certaines choses que vous devrez faire afin de prot ger le fini et ainsi vous assurer de prolonger son utilite durant de nombreuses ann es CONSEILS D ENTRETIEN Eviter de d poser des articles avec des pattes de plastique ou de caoutchouc sur les surfaces Un coussinet un feutre ou un napperon entre la surface du bureau et l objet reste la meilleure solution Ne jamais laisser de liquide ou linge humide sur le meuble Ne pas placer le meuble directement au soleil pour pr venir la d coloration Ne jamais utiliser de nettoyeur a base d ammoniaque ceci endommagerait le fini Pour nettoyer utiliser un linge doux l g rement humide Essuyer par la suite avec un linge propre et sec AVERTISSEMENTS DE SECURITE Ages appropri s des enfa2. Easy assembly required 2 people Pour faciliter l assemblage deux personnes sont requises Accurately identify the parts and hardware Use all the parts listed for installation Bien identifier les pi ces et la quicaillerie Utiliser toutes les pi ces mentionn es pour le montage It is recommended assembling the product on a carpet to avoid scratch Il est recommand d assembler le produit sur un tapis afin d viter les gratignures legareconcept ca WY B008A K 2 8 40mm Wooden stick Screw bolt Screw bolt Cross hole nut Goujon de bois Boulon Boulon indri Top board Side board Slat Back frame Panneau sup rieur Panneaux lareraux Barre de soutient Cadre arri re 4 30mm 8 4 50mm 7 03 5 25mm 7 03 5 19mm Flat head screw Flat head screw Flat head screw Round head screw Vis a t te plate Vis t te plate Vis t te plate Vis t te ronde 4 912 1 2mm 15 19 4mm D 4mm Washer Screw plugs Hexagonal key Rondelle Cache vis Cl hexagonale Slat Drawer face board Drawer side board Drawer back board Barre de soutient Face de tiroir C t de tiroir Arri re de tiroir Drawer bottom board Fonds de tiroir 11 WY B008A 5 Step 5 Etape 5 6 Step 6 Etape 6 13
3. A CLIENTELE DE WYMO PAR TELEPHONE SANS FRAIS AU NUMERO 1 855 644 4484 PAR COURRIEL A L ADRESSE wymocanada gmail com PAR FAX AU NUMERO 450 414 0909 GARANTIE LIMITEE Wymo offre au premier acheteur une garantie contre tout d faut de fabrication se rapportant aux composantes du meuble pour une p riode de deux 2 ans a compter de la date d achat Le mot d faut utilis dans cette garantie signifie une imperfection pouvant alt rer l usage auquel le produit est destin Cette garantie est express ment limit e au remplacement de composantes de meubles pr sentant des d fauts Si le composant est d fectueux selon les termes de la garantie Wymo le remplacera sans frais Aucun travail de montage n est inclus Cette garantie s applique aux conditions normales d utilisation mais ne s applique pas aux d fauts qui r sultent de dommages intentionnels n gligence utilisation commerciale ou lorsque les conseils d entretien n ont pas t respect s et que les meubles ont t expos s aux l ments SERVICE ALA CLIENTELE 1 855 644 4484 Vous trouverez ces instructions en format PDF sur notre site legareconcept ca 4 Safety warnings Consignes de s curit Do not push the bed only z 2 raise it by four people No jumping on the bed um weight Ne pas pousser le lit Ne pas sauter sur le lit sio lili dl seulement le soulever par 90 kg 200 Ib quatre personnes THIS PACKAGE CONTAINS SMALL PARTS KEEP AWAY FROM CHILDREN CE P
4. AQUET CONTIENT DE PETITES PIECES ET DOIT TRE TENU HORS DE LA PORT E DES ENFANTS Please keep this instruction carefully for future needs S il vous plait conserver soigneusement ces instructions pour les besoins futurs ATTENTION If a part of the bed received is defective or missing please find the number of the part in the hardware list and contact our customer service by email at wymocanada gmail com Thank you ATTENTION Si une piece du lit regu est d fectueuse ou manquante s il vous plait trouver le num ro de la piece dans la liste du mat riel et communiquer avec notre service a la clientele par courriel a wymocanada gmail com Merci Assembly instructions Instructions d assemblage Item code WY C102D Loft Bed Lit Mezzanine Suitable ages of kids More than 3 years old ges appropri s des enfants Plus de 3 ans Length lt Width Size Longueur Largeur Grandeur Assembly should be guided carefully by this instruction Please read this entire guide before assembly Les instructions d assemblage doivent tre suivies avec soin Veuillez lire entierement le guide avant de d buter l assemblage Easy assembly required 2 people Pour faciliter l assemblage deux personnes sont requises Accurately identify the parts and hardware Use all the parts listed for installation Bien identifier les pieces et la quicaillerie Utiliser toutes les pieces mentionn es pour le montage It is recommended asse
5. cs legareconcept ca N Nw a U lt FF U WY B008A Safety warnings Consignes de s curit Do not push I Maximum weight Raise the bookcase Poids maximum 60 kg 132 Ib Do not climb on the furniture Ne pas grimper sur le meuble Ne pas pousser Soulever la commode THIS PACKAGE CONTAINS SMALL PARTS KEEP AWAY FROM CHILDREN CE PAQUET CONTIENT DE PETITES PI CES ET DOIT TRE TENU HORS DE LA PORT E DES ENFANTS Please keep this instruction carefully for future needs S il vous pla t conserver soigneusement ces instructions pour les besoins futurs ATTENTION If a part of the bed received is defective or missing please find the number of the part in the hardware list and contact our customer service by email at wymocanada gmail com Thank you ATTENTION Si une pi ce du lit re u est d fectueuse ou manquante s il vous pla t trouver le num ro de la pi ce dans la liste du mat riel et communiquer avec notre service la client le par courriel wymocanada gmail com Merci 10 Assembly instructions Instructions d assemblage Item code WY B008A Chest Commode Length Width cm Height pas Size fongia s Y EEE Hauteur Grandeur mw 8 Assembly should be guided carefully by this instruction Please read this entire guide before assembly Les instructions d assemblage doivent tre suivies avec soin Veuillez lire enti rement le guide avant de d buter l assemblage
6. mbling the product on a carpet to avoid scratch Il est recommand d assembler le produit sur un tapis afin d viter les gratignures legareconcept ca 112 13 15 19 4mm Screw bolt Screw plugs Hexagonal key Bedside rails Boulon Cache vis Cl hexagonale C tes de lit SA SS 1 SET S IF Head board Stairs and hook T te du lit Escalier 7 4 K A z N Le Ki p a Bookcases Biblioth gues Chest Commode PO 2PCS PC WY B009 Safety warnings Consignes de s curit Maximum weight Poids maximum 60 kg 132 Ib Do not push Raise the bookcase Ne pas pousser Soulever la biblioth gue Do not climb on the furniture Ne pas grimper sur le meuble THIS PACKAGE CONTAINS SMALL PARTS KEEP AWAY FROM CHILDREN CE PAQUET CONTIENT DE PETITES PIECES ET DOIT ETRE TENU HORS DE LA PORT E DES ENFANTS Please keep this instruction carefully for future needs S il vous plait conserver soigneusement ces instructions pour les besoins futurs ATTENTION If a part of the bed received is defective or missing please find the number of the part in the hardware list and contact our customer service by email at wymocanada gmail com Thank you ATTENTION Si une pi ce du lit re u est d fectueuse ou manquante s il vous plait trouver le numero de la piece dans la liste du mat riel et communiquer avec notre service a la clientele par courriel a wymocanada gmail com Merci WY B009 Assembly instruction
7. nts Plus de 3 ans Toujours utiliser la grandeur de matelas recommand e pour viter les chutes ou que l enfant se coince Dimensions du matelas LxIxH Utiliser seulement un matelas 1 place 190 5 cm x 99 1 cm x 15 2 cm 75 po x 39 po x 6 po paisseur du matelas ne doit pas d passer 15 2 cm 6 po Ne jamais sur lever le matelas Vous devez avoir une hauteur minimum de 12 7 cm 5 po entre la surface du matelas et la partie sup rieure de la barri re de s curit ne doit pas y avoir un espace de plus de 2 5 cm 1 po entre le matelas et les c t s lorsque le matelas est centr Interdire la pr sence de plus d une personne sur le lit mezzanine Toujours utiliser l escalier pour grimper ou descendre du lit Ne pas jouer ni sauter sur ou sous le lit V rifier r guli rement l escalier les rails de protection et toutes les autres pi ces qui peuvent se desserrer Poids maximum 90 7 kg 200 Ib RISQUE D TRANGLEMENT Ne pas placer ou accrocher des articles non con us a cette fin a un endroit quelconque du lit mezzanine comme par exemples des crochets ceintures cordes a danser etc RENSEIGNEMENTS DU SERVICE A LA CLIENTELE NE RETOURNEZ PAS CET ARTICLE AU DETAILLANT CE PRODUIT EST COUVERT PAR UNE GARANTIE LIMITEE DU FABRICANT SI VOUS CONSTATEZ QUE DES PIECES SONT MANQUANTES OU ENDOMMAGEES OU SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS CONCERNANT L ASSEMBLAGE VOUS POUVEZ COMMUNIQUER AVEC LE SERVICE A L
8. s Instructions d assemblage M M Item code WY B009 Bookcase Biblioth que Length cm Width cm Height cm ka Longueur Largeur Hauteur 600 4o 86 Assembly should be guided carefully by this instruction Please read this entire guide before assembly Les instructions d assemblage doivent tre suivies avec soin Veuillez lire entierement le guide avant de d buter l assemblage Easy assembly required 2 people Pour faciliter l assemblage deux personnes sont requises Accurately identify the parts and hardware Use all the parts listed for installation Bien identifier les pieces et la quicaillerie Utiliser toutes les pieces mentionn es pour le montage It is recommended assembling the product on a carpet to avoid scratch Il est recommand d assembler le produit sur un tapis afin d viter les gratignures legareconcept ca Top board Side board Back frame Layer board Panneau sup rieur Panneaux lareraux Cadre arri re Tablettes du centre ele Bottom board Slat Slat Tablette inf rieur Barre de pied Barre de pied are me o WY B009 8 40mm 13 1 4 35mm 13 1 4 57mm 1 4 9 5 12mm Wooden stick Screw bolt Screw bolt Cross hole nut Boulon Ecrou cylindrigue cru Goujon de bois Boulon 4 30mm 6 22mm 15 9 19 4mm D 4mm Flat head screw Quick fit dowel Screw plugs Hexagonal key Vis t te plate Goujon enfoncer Cache vis Cl hexagonale eres secs secs i
Download Pdf Manuals
Related Search