Home

Manuel Poêle SKIA V4

Contents

1. Le syst me quitte automatiquement le mode chrono si aucune touche li e a ce mode n est actionn e pendant 60 secondes Seuls les programmes qui ont t s lectionn s en appuyant sur OK 10 seront enregistr s tandis que toutes les autres modifications seront ignor es L heure r elle remplace le num ro du programme l cran Apr s avoir quitt le mode de r glage personnalis l ic ne allum e de l horloge a l cran confirme l activation du mode chrono tandis que toutes les autres ic nes restent teintes FR ECS Fonctionnements du foyer en mode chrono Le mode chrono fonctionne uniquement lorsque la commande distance est allum e Si la commande distance est teinte alors que le mode chrono est actif le mode chrono se d sactive sans allumer le programme r gl Lorsque le mode chrono est actif l ic ne horloge est allum e la commande a distance d termine l tat du foyer au d but de chaque heure en fonction du programme s lectionn Si l tat change d une heure l autre la commande distance communique ce changement imm diatement au foyer dans le cas contraire les deux dispositifs communiquent toutes les 8 minutes Description des programmes disponibles Dans les programmes hebdomadaires pr d finis comme personnalis s le mode de fonctionnement du foyer MARCHE ARRET est indiqu heure par heure Les utilisateurs peuvent choisir parmi 10 programmes hebdomadaires pr d finis
2. compatibilit des mat riaux section par un fumiste comp tent Si le conduit n est pas compatible ancien fissur fortement encrass le remettre en tat conform ment aux reglementations en vigueur Le conduit de raccordement doit tre dans la pi ce ou est install le po le Pr voir un acc s pour le ramonage et le nettoyage du conduit de raccordement Le conduit de raccordement ne doit pas d passer l int rieur du conduit de fum e Utiliser des raccords d montables et tanches FR MESS 2 5 2 CREATION DU CONDUIT DE FUMEES Utiliser des conduits isol s compatibles avec les produits de combustion du bois Respecter les distances de s curit par rapport aux mat riaux combustibles Habiller le conduit avec un coffrage ventil ou habillage MO isol conform ment la NF DTU 24 1 En aucun cas le po le ne doit supporter le poids du conduit 2 5 3 CALCUL DE DIMENSIONNNEMENT DE CONDUIT Le dimensionnement du conduit de fum es est n cessaire pour garantir le bon fonctionnement de l installation Des logiciels permettent ce dimensionnement conform ment la norme EN 13384 1 Le calcul de la section du conduit permettra de s assurer du bon tirage afin d atteindre la d pression n cessaire la buse et permettra d viter la condensation excessive dans le conduit 3 MISE EN SERVICE 3 1 COMBUSTIBLES Br ler des granul s de bois certifi s EN PLUS DIN Plus ou avec marquage NF Contr ler les car
3. 5 Activation transitoire sert a augmenter ou diminuer le d bit de pellet pendant l tats de d allumage 6 Activation de puissance sert r gler le d bit de pellet quand le po le est en fonction 7 Au niveau de la touche SET appuyer sur le bouton C pour confirmer 8 Les touches B et D correspondent aux symboles et Modifier les valeurs en appuyant sur ces touches 9 Confirmer en appuyant sur le bouton C au niveau de la touche OK Les valeurs disponibles sont 5 Diminution de 10 du granul pour toutes les puissances 4 Diminution de 8 du granul pour toutes les puissances 3 Diminution de 6 du granul pour toutes les puissances 2 Diminution de 4 du granul pour toutes les puissances 1 Diminution de 2 du granul pour toutes les puissances O Aucune variation 1 Augmentation de 2 du granul pour toutes les puissances 2 Augmentation de 4 du granul pour toutes les puissances 3 Augmentation de 6 du granul pour toutes les puissances 4 Augmentation de 8 du granul pour toutes les puissances 5 Augmentation de 10 du granul pour toutes les puissances 4 4 5 CHARGE PELLET Permet le chargement de la vis sans fin lors de la premi re mise en fonction du po le ou lors d une panne par manque de pellets dans le r servoir Uniquement quand le po le est en OFF 4 5 INFO USAGER Code carte Code s curit Code Display Heures fonctionne
4. Dimensions des granul s 6mm longueur maxi 30mm Capacit de la tr mie 37 litres 16 a 35 kg Combustibles interdits tous les autres dont mais et c r ales LA e e e 1 e Caract ristiques de combustion Allure nominale Puissance calorifique 8 5 kW ou 11 5 kW Rendement P max 89 Rendement P min 94 Temp rature moyenne des fum es 180 C Taux de CO 13 O2 0 04 Caract ristigues d installation Distances a respecter par rapport a des l ments combustibles Paroi arri re 200 mm Paroi lat rale 200 mm Paroi frontale 1000 mm Poids net brut 10 kg 135 kg 145 kg Plaquette signal tique au dos du po le 1 2 Caract ristiques lectriques Alimentation 230 V 50 Hz Puissance absorb e maxi l allumage 400 W M Essais r alis s conform ment la norme EN 14785 avec des granul s de bois certifi s EN DIN Plus ou NF Caract ristiques variables selon les combustibles oc LL 1 2 DIMENSIONS Voici les dimensions de guatre de nos appareils Toutes les autres dimensions sont disponibles dans le catalogue commercial TOWER CLASSIC FUSION CLASSIC oc LL ECLYPSE CLASSIC CM 65 3 CM SMART CLASSIC 52 3 CM 45 0 CM FR EOS 1 3 COMBUSTIBLE Cet appareil est exclusivement destin a la combustion du granul de bois Les caract ristiques du granul de bois doivent tre rigoureusement contr l es
5. Effectuer le chargement initial de la vis d alimentation Arr ter imm diatement le chargement de la vis sans fin lorsque les premiers granul s tombent dans le br leur 30s environ Si le br leur contient des granul s avant l allumage vider le br leur S assurer que le conduit n est pas obstru que la chambre de combustion est ferm e portes de l appareil ferm es et qu il n y a pas de mat riaux inflammables proximit du po le S lectionner une temp rature de consigne de 40 C Activer l allumage dure environ 12mn et ne doit pas tre interrompu la fum e pr c dant les flammes est caus e par la bougie d allumage Ajuster le d bit de granul s et le d bit d air Le po le doit fonctionner a puissance maximale durant 2 heures environ Un fort d gagement d odeur et de fum es dues la peinture de pr sentation s estompera avec le temps FR EC 3 6 TIRAGE La d pression chaud du conduit de fum es du foyer devrait se situer dans une plage 10 Pa 14 Pa Le fonctionnement d un extracteur de ventilation m canique contr l e VMC influe sur le tirage jusqu l inverser II doit tre en marche lors de la mesure de tirage V rifier que les entr es d air pour la VMC sont en place et suffisantes 3 7 CONDITIONS DE GARANTIE SKIA DESIGN garantit cet appareil pour ce qui est des d fauts de fabrication et des mat riaux pendant 2 deux ANS compter de la date de l achat La garantie ne s applique plu
6. L utilisation d un granule certifi NF biocombustibles granul s haute performance DIN ou EN plus A1 est une garantie suppl mentaire de qualit Le granul de bois devra a minima respecter les caract ristiques suivantes Diam tre de 6 mm 1 mm Longueur de 30 mm maximum Humidit de 10 maximum Taux de poussi res inf rieur a 1 Masse volumique apparente sup rieure 600 kg m PCI compris entre 4 6 et 5 3 kWh kg Conserver les granul s de bois en sacs ferm s dans un local sec l abri de la lumi re et du rayonnement solaire Ne jamais utiliser de granul ayant une humidit sup rieure 10 sac ancien ouvert stock dans un endroit humide Le changement de combustible peut n cessiter un ajustement des param tres de combustion L utilisation d un granul de mauvaise qualit ou non conforme aux sp cifications du fabricant peut provoquer une d gradation irr m diable de l appareil Dans ce cas la garantie du fabricant ne pourra pas s appliquer 1 4 DISPOSITIFS DE SECURITE Le po le est quip des dispositifs de s curit suivants e SONDE TEMPERATURE FUMEES Elle rel ve la temp rature des fum es et stoppe l appareil si la temp rature relev e est inf rieure la temp rature programm e e SONDE TEMPERATURE SILO Si la temp rature d passe la valeur de s curit programm e ce syst me interrompt imm diatement le fonctionnement du po le et pour le remettr
7. Si la commande distance est teinte lorsque la fonction ECOSTOP est active l ic ne ECOSTOP s teint galement Lorsque la commande a distance est allum e la fonction ECOSTOP se r active et l ic ne ECOSTOP s allume Indication et enregistrement de la temp rature ambiante Une sonde install e dans la commande a distance enregistre en permanence la temp rature ambiante dans un domaine de 0 a 40 C et avec une r solution de 0 5 C Appuyez sur PIECE 4 pour lire la temp rature ambiante Lorsque la temp rature ambiante est affich e la temp rature puissance de fonctionnement dispara t et l ic ne de temp rature ambiante s allume Si la temp rature enregistr e est en dehors du domaine inf rieure 0 C ou sup rieure 40 C la temp rature enregistr e et l ic ne C clignotent Lorsque la temp rature ambiante est affich e il est possible de quitter l cran 10 secondes apr s avoir appuy sur le bouton PIECE ou en appuyant sur l une des touches suivantes PIECE touche 4 MODE 1 3 ou 5 Mode Chrono Le mode chrono permet aux utilisateurs de programmer une s rie de p riodes marche arr t sur une semaine compl te du lundi au dimanche Les utilisateurs programment une configuration compl te mode de fonctionnement puissance temp rature temp rature ambiante et r glage du ventilateur valable pour toutes les p riodes de marche Les utilisateurs r glent les donn es sur la commande distance ou
8. communication SPI tandis que la commande distance RF est reli e au microprocesseur du panneau de secours PIC16F690 via une unit RF sur le panneau proprement dit 1 4 Boutons et s lecteurs Le panneau de secours est repr sent sur la figure 1 Figure 1 Panneau de secours Ce panneau est dot des l ments suivants 1 Bouton P1 2 Bouton P2 3 Interrupteur coulissant vers le bas pour s lectionner les niveaux de puissance souhait s MIN MED MAX 4 Interrupteur coulissant vers le haut pour s lectionner le mode de fonctionnement OFF REMOTE ON 5 Affichage a 3 chiffres pour codes de messages 6 LED verte 7 LED rouge 2 Fonctionnement 2 1 Fonctionnement normal Dans des conditions de fonctionnement normales lorsque le syst me est command par la commande distance et l unit de modem l interrupteur coulissant vers le haut doit tre r gl sur REMOTE tandis que la position de l interrupteur coulissant vers le bas MIN MED MAX peut tre n importe laquelle Dans ce mode de fonctionnement toutes les caract ristiques du syst me disponibles sont activ es voir les sp cifications pertinentes de la commande distance et du modem et aucun tat d alarme n est actif Le syst me ex cutera toujours la derni re instruction mise que ce soit par l unit de commande distance ou le mode sauf lorsque l instruction est mise automatiquement par l unit de commande d
9. Enlever les cendres qui se trouvent a l int rieur du foyer et sur la porte Apres avoir soulev et enlev le brasier il faut le vider puis le nettoyer Le cendrier devra galement tre vid tous les 3 ou 4 jours Retirer le brasier Vider le cendrier FR ES 5 2 ENTRETIEN HEBDOMADAIRE Arr ter le po le fr quence d finir selon l usage et la qualit du combustible Nettoyer le br leur Vider le cendrier 5 2 1 NETTOYAGE DE L INTERIEUR DU POELE Appareil teint et froid ouvrir la porte de fa ade D verrouiller et extraire le cendrier le support br leur et le br leur Nettoyer la chambre de combustion avec une petite brosse ou par aspiration Nettoyer le cendrier Fermer la porte 5 2 2 ENTRETIEN EXTERIEUR DU POELE Pour raviver l aspect du po le utiliser uniquement un chiffon doux et de l eau chaude savonneuse ne pas utiliser de produit abrasif m me l g rement Essuyer imm diatement 5 2 3 NETTOYAGE DE LA VITRE Ouvrir les portes lorsque le po le est teint et refroidi Nettoyer la vitre avec un chiffon humide et de la cendre de granul s Le syst me de balayage d air permet de conserver la vitre la plus propre possible Toutefois en fonctionnement normal un d p t appara t sur la vitre 5 3 ENTRETIEN MENSUEL Chaque mois ou apr s 300 kg de granul s br l s la plaque de fonte devra tre enlev e Cette op ration ne n cessite aucun outillage sp cifique Ouvrir la porte Retirer le bra
10. affichage affiche nouveau ON ou OFF tandis que l armoire principale met un bref signal sonore L utilisateur dispose de 20 secondes pour envoyer une instruction a partir du d but de la s quence d auto apprentissage Si ce temps est coul alors qu aucune instruction valide n a t envoy e le panneau de secours quitte la fonction d auto apprentissage Apr s l ex cution r ussie de la s quence d auto apprentissage le panneau de secours acceptera UNIQUEMENT les instructions envoy es par la m me unit de commande distance que celle utilis e lors de la s quence d auto apprentissage ou par d autres unit s de commande distance poss dant le m me code FR MEA 2 1 2 Affichage Les 2 LED verte et rouge indiquent le mode de fonctionnement actuel du systeme le tableau 2 illustre l tat du syst me et la configuration de LED correspondante Etat actuel du systeme Configuration de LED Reinitialisation Les deux LED clignotent allum es pendant 0 5 s teintes pendant 0 5 s Allumage LED verte clignotante LED verte allum e fixement LED rouge clignotante allum e pendant 2 s teinte pendant 1 s LED rouge allum e fixement Etat d alarme LED rouge clignotante allum e pendant 0 5 s teinte pendant 0 5 s Reprise de la combustion apr s une coupure LED rouge clignotante allum e pendant 2 s de courant teinte pendant 1 S Tableau 2 Affichage de fonctionnement norm
11. de chauffe faire effectuer un entretien complet de l appareil par un professionnel agr conform ment la l gislation Ce dernier devra r aliser un nettoyage complet du po le et une v rification du bon fonctionnement des parties mobiles du po le La r gulation sera v rifi e durant cet entretien LA RESISTANCE D ALLUMAGE DOIT ETRE CHANGEE CHAQUE ANNEE 6 DEFAUTS DE FONCTIONNEMENT 6 1 SIGNALISATION DES ALARMES En cas de dysfonctionnement du po le celui ci est imm diatement mis l arr t Une alarme s affiche sur le tableau de commandes Des informations sur l anomalie sont disponibles en appuyant sur la touche Info Les diff rentes alarmes leurs significations ainsi que les solutions pour rem dier au dysfonctionnement sont r sum s dans le tableau suivant MESSAGE SUR TYPES DE SOLUTIONS L AFFICHEUR PROBLEMES ANOMALIE ANOMALIE Le po le a atteint 1500 heure de fonctionnement faire effectuer un entretien complet de l appareil par un professionnel agr conform ment la l gislation Nettoyer le br leur et tenter un nouvel allumage Contr ler le niveau de granul s dans le r servoir Erreur d allumage V rifier si le br leur est bien mis dans son logement et si les passages d air sont bien d gag s V rifier si la bougie d allumage chauffe et si elle est en place V rifier la sonde de temp ratures des fum es Proc der l entretien complet de l appareil Extinction anormale Remplir le r ser
12. question franco revendeur qui a effectu la vente sera effectu VALIDITE La garantie est valable aux conditions suivantes L acheteur doit envoyer dans les 8 jours qui suivent la date de l achat le coupon rempli La date de l achat doit tre valid e par un document fiscal valable rel ch par le revendeur L appareil doit tre install conform ment aux normes en vigueur en la mati re aux prescriptions contenues dans ce manuel fourni et par du personnel professionnellement qualifi L appareil doit tre utilis conform ment au manuel d instructions fourni avec tous nos produits Le certificat de garantie doit tre rempli et sign par le client et valid par le revendeur Le document qui atteste la garantie rempli et accompagn d une facture d achat fourni parle revendeur doit tre soigneusement conserv et montr au personnel du Centre d Assistance Technique SKIA DESIGN en cas d intervention La garantie n est pas valable dans les cas suivants Si les conditions de garantie d crites ci dessus ne sont pas respect es Si l installation n a pas t effectu e conform ment aux lois en vigueur en la mati re et aux prescriptions d crites dans le manuel d pliant fourni avec l appareil En cas de n gligence du client suite une maintenance erron e ou incorrecte du produit En pr sence d installations lectriques et ou hydrauliques non conformes aux lois en vigueur En cas de dommages caus s par des agents atm
13. route Lors de la mise sous tension la r gulation est en italien Il est donc n cessaire de suivre les instructions suivantes afin de changer la langue L cran suivant apparait Remarque Ces lettres serviront pour les explications dans certains chapitres suivants Appuyer deux fois sur la touche C FR EE Puis sur la touche D jusqu l apparition de l indication Impostazioni r glage Puis deux fois sur C Set Puis sur D jusqu ce que Fr clignote pour choisir la langue fran aise Puis sur C OK pour valider la langue e STRUCTURE GENERALE DU MENU Date heure Chrono R glages Menu technique Info usager e INFORMATION Type po le Logiciel Heures totales Nombre d allumages RPM aspirateur Temp rature fum es Tension changeur Chargement vis sans fin Flamme 4 1 REGLAGE DE L HEURE ET DU JOUR EN COURS En appuyant sur la touche relative au MENU l inscription SET s affichera Taper SET et le programme pour la modification s affichera pour Jour Heure Minutes Jour n Mois ann e Par exemple pour modifier l heure quand JOUR s affiche sur l cran appuy sur SET le jour commencera clignoter au centre de l cran puis avec les touches en bas gauche et droite on modifie le jour et ensuite l heure les minutes le jour etc avec la m me modalit et selon les n cessit s Toutes les modifications apport es doivent tr
14. section libre de 50cm soit environ 100cm avec la grille m tallique Cette entr e d air sera plac e face aux vents dominants ou sur une cloison donnant sur une piece interm diaire ventil e ventilation permanente sup rieure 50 cm de section libre L air ne pourra en aucun cas tre pris dans une cuisine salle de bain toilettes ou toutes pi ces pr sentant un risque d air vici produits explosifs L efficacit de l entr e d air sera v rifi e lors de la mise en route de l appareil 2 5 RACCORDEMENT DE L EVACUATION DES FUMEES L installation et le raccordement du po le a un conduit d vacuation des fum es doivent tre r alis s en conformit avec la NF DTU 24 1 Prescriptions minimales Tenue la temp rature minimum T 400 Fonctionnement en tirage naturel type N1 R sistant la condensation type W R sistant la corrosion type 2 R sistant au feu de chemin e type G Le raccordement un conduit isol en zone 1 est imp ratif Le raccordement en zone 2 ne d passant pas le fa tage de 40 cm ou en zone 3 sortie horizontale sont interdits 2 5 1 RACCORDEMENT AU CONDUIT D EVACUATION EXISTANT Le raccordement un conduit collectif est interdit Pr voir l acc s aux conduits de raccordement et de fum es pour le nettoyage Si le conduit n est pas neuf le faire ramoner par un moyen m canique h risson faire v rifier son tat physique stabilit tanch it
15. sur VEILLE 6 n importe quel moment pour d sactiver le mode veille ATTENTION HOURS OF THE WEEK 0 00 1 00 2 00 3 00 s 00 5 00 6 00 7 00 s 00 s 00 10 00 11 00 12 00 13 00 14 00 15 00 16 00 17 00 18 00 18 00 20 00 21 00 22 00 23 00 Monza En ses Monti ses fo soma Pet Tt T Case LOT se COLE EC ET O E E fe vom PEE Des OT Oo TTTTT Case LOT Monza sise ssa Si vous r glez le mode veille alors que le mode Chrono est activ le mode veille suspend le mode chrono sans le d sactiver mais le suspend tant que l utilisateur n a pas teint et rallum la commande distance L ic ne du mode chrono clignote pour indiquer que m me si le jour est r gl il ne fonctionne pas tant que l utilisateur n a pas teint et rallum la commande distance En rallumant la commande distance l ic ne chrono s allume nouveau de mani re stable pour indiquer que le mode chrono fonctionne a nouveau Fig 3 Commande distance Vue explos e A m FR ANNEXES Description des programmes disponibles Dans les programmes hebdomadaires le mode de fonctionnement du foyer MARCHE ARRET est indigu heure par heure Les utilisateurs peuvent choisir parmi 10 programmes hebdomadaires P01 P10 et 50 programmes guotidiens 00 50 pr d finis U
16. ACK OUT le po le se comporte de la mani re suivante 1 Sila coupure n exc de pas 10 secondes reprise du fonctionnement en cours 2 Dans le cas d une coupure de courant sup rieure 10 secondes po le en fonctionnement ou en phase d allumage lorsque le courant est r tabli le po le effectue un refroidissement en activant l extracteur des fum es au minimum pendant un temps de 10 minutes puis r tablit le programme pr c dant la coupure de courant Pendant la phase 1 de ventilation le tableau affiche RALLUMAGE APRES BLACK OUT Pendant la phase suivante le tableau affiche ALLUMAGE Si pendant ces deux phases le po le re oit des commandes provenant du tableau ou de la t l commande et donc effectu es manuellement par l utilisateur le po le suit les commandes manuelles Si une coupure de courant sup rieure a 10 secondes intervient alors que le po le est en MODE EXTINCTION lors du r tablissement du courant le po le continue son mode extinction FR MES CERTIFICAT D INSTALLATION ET DE RECEPTION Au plus tard dans les huit jours qui suivent Vinstallation merci de nous renvoyer par mail une photocopie de ce bon afin de justifier la garantie sav skia design be Coordonn es compl tes du client skiesti ii a ii a i i a i a Dee SO S Modele AUDO Se de a dde Num ro de fabrication cccecsceccscsccccscscaccscscaccncecaccncataucecatauaecass Le client d clare au terme de l install
17. I est indispensable d effectuer le test de fonctionnement de l appareil avant de compl ter les travaux et les finitions de ma onnerie la contre hotte le rev tement externe les l s nes la peinture des murs etc SKIA DESIGN ne s assume aucune responsabilit pour les ventuels dommages et les frais cons quents aux finitions susmentionn es m me si celles ci taient suite au remplacement des pi ces d fectueuses SKIA DESIGN garantit que tous ces produits sont fabriqu s avec des mat riaux d excellente qualit et avec les techniques de travail qui garantissent son efficacit Si pendant l utilisation normale de l appareil on remarque des l ments d fectueux ou dysfonctionnant un remplacement gratuit des l ments en question franco revendeur qui a effectu la vente sera effectu VALIDITE La garantie est valable aux conditions suivantes L acheteur doit envoyer dans les 8 jours qui suivent la date de l achat le coupon rempli La date de l achat doit tre valid e par un document fiscal valable rel ch par le revendeur L appareil doit tre install conform ment aux normes en vigueur en la mati re aux prescriptions contenues dans ce manuel fourni et par du personnel professionnellement qualifi L appareil doit tre utilis conform ment au manuel d instructions fourni avec tous nos produits Le certificat de garantie doit tre rempli et sign par le client et valid par le revendeur Le document qui atteste la g
18. Le programme P99 personnalisable peut tre programm sur la base des programmes quotidiens pr d finis entre 00 arr t et 50 Mode Veille En mode veille le foyer s teint a une heure pr r gl e par les utilisateurs Configuration du mode veille est d finitivement annul e et doit tre r gl e a chaque fois Appuyez sur VEILLE 6 pendant au moins 2 s pour entrer dans le mode veille L ic ne veille lune blanche sur fond noir s allume l ic ne ARRET clignote et l heure r elle s affiche dans la zone horloge ARRET arrondie la dizaine sup rieure p ex s il est 15h43 15h50 s affiche Utilisez les touches 9 et 12 pour augmenter diminuer l heure laquelle le foyer doit s teindre min 10 minutes max 23 heures et 50 minutes apr s l heure r elle Appuyez sur OK 10 pour enregistrer l heure de l arr t L heure s lectionn e s affiche dans la zone horloge ARRET et l ic ne VEILLE reste allum e tandis que l ic ne ARRET pr s de l horloge s teint Le syst me enregistre automatiquement l heure de l arr t si aucune touche li e au mode veille n a t actionn e pendant 10 s comme si on avait appuy sur OK 10 Lorsque l heure r elle correspond l heure de l arr t r gl e l ic ne ARRET s allume pendant 10 minutes et la commande distance ordonne au foyer de s teindre toutes les minutes Apres 10 minutes la commande distance s teint et annule la configuration du mode veille Appuyez
19. OFF La commande manuelle du panneau de secours a la priorit sur l unit de commande distance et le modem En mode de fonctionnement de secours le seul mode de fonctionnement disponible est le mode manuel sur 3 niveaux de puissance diff rents la vitesse de la soufflerie de la chaudi re tant li e au niveau de puissance actuel auquel la chaudi re fonctionne 2 2 1 Passage du mode commande par l unit de commande distance au mode de fonctionnement de secours Le tableau 3 illustre les crit res d terminant le passage du mode commande par l unit de commande distance au mode de fonctionnement de secours en fonction de l tat actuel de la chaudi re Position interr coulissant vers le haut REMOTE REMOTE REMOTE REMOTE REMOTE REMOTE REMOTE OFF OFF RUN ON Etat actuel de la chaudi re Arr t Allumage Fonctionnement La chaudi re s allume ou fonctionne Arr t Arr t La chaudi re s allume ou fonctionne Arr t Arr t La chaudi re s allume ou fonctionne La chaudi re s allume ou fonctionne Op ration ex cut e Interrupteur coulissant vers le haut sur ON Interrupteur coulissant vers le haut sur ON Interrupteur coulissant vers le haut sur ON Interrupteur coulissant vers le haut sur OFF Interrupteur coulissant vers le haut sur OFF Allumage requis par le modem Coupure requise par
20. act ristiques suivantes Diam tre 6mm max Longueur 30mm max Humidit 10 max Taux de poussi res lt 1 Pouvoir calorifique 4800 5300 Wh kg environ Conserver les granul s de bois en sac ferm s dans un local sec car le taux d humidit requis pour les granul s est g n ralement inf rieur au taux ambiant Ne pas utiliser de granul s ayant pu se charger d humidit sac conserv ouvert dans un local humide Ne jamais utiliser de granul s qui s effritent ou se d composent en poussi re Tous les autres combustibles sont interdits Le fabricant d cline toute responsabilit et garantie en cas d utilisation de combustibles non conformes L usage de granul s de mauvaise qualit ou d grad s peut provoquer le blocage de la vis d alimentation une mauvaise combustion l accumulation de d p ts dans le br leur et sa d gradation Le changement de combustible peut n cessiter un ajustement des param tres de combustion 3 2 SYSTEMES DE SECURITE Contr le de temp rature 1 sonde de temp rature mesure la temp rature ambiante 1 sonde de temp rature mesure la temp rature des fum es 1 thermocouple de s curit d clenche en cas de surchauffe Le syst me de contr le lectronique pilote le fonctionnement du po le et arr te le po le en cas d anomalies ex surchauffe temp rature excessive des fum es etc S curit lectrique Le dispositif de protection lectrique est celui d
21. al En fonctionnement normal l affichage indique ce qui suit OFF lorsque la flamme est teinte ou en cas de coupure ON pendant le fonctionnement Si une situation anormale est d tect e les informations indiqu es pr c demment sont remplac es par l une des informations suivantes nonc es par ordre de priorit PEU pr avertissement p nurie de combustible de la tr mie avec capteur de niveau de pellets install AIR d faillance du d bitm tre d air massique avec d bitm tre d air massique install FR MEE 2 2 Fonctionnement de secours Lorsque l unit de commande a distance ou l unit de modem n est pas utilisable le syst me passe en mode de fonctionnement de secours le systeme peut alors tre command au moyen du panneau de secours Dans ce cas L interrupteur coulissant vers le haut r gle l tat du systeme ON OFF L interrupteur coulissant vers le bas r gle le niveau de puissance lorsque la chaudi re est allum e Pour allumer la chaudi re l interrupteur coulissant vers le haut doit tre plac dans la position ON tandis que l interrupteur coulissant vers le bas r gle le niveau de puissance auquel la chaudi re fonctionnera MIN MED MAX Niveaux de puissance MIN niveau de puissance n 1 MED niveau de puissance n 3 MAX niveau de puissance n 5 Pour teindre la chaudi re l interrupteur coulissant vers le haut doit tre plac dans la position
22. arantie rempli et accompagn d une facture d achat fourni par le revendeur doit tre soigneusement conserv et montr au personnel du Centre d Assistance Technique SKIA DESIGN en cas d intervention La garantie n est pas valable dans les cas suivants Si les conditions de garantie d crites ci dessus ne sont pas respect es Si l installation n a pas t effectu e conform ment aux lois en vigueur en la mati re et aux prescriptions d crites dans le manuel d pliant fourni avec l appareil En cas de n gligence du client suite une maintenance erron e ou incorrecte du produit En pr sence d installations lectriques et ou hydrauliques non conformes aux lois en vigueur En cas de dommages caus s par des agents atmosph riques chimiques lectromagn tiques par l utilisation impropre du produit par des modifications ou des alt rations du produit et ou d autres causes qui ne d rivent pas de la fabrication du produit Combustion de mat riaux non conforme aux types et aux quantit s indiqu es dans le manuel d pliant fourni Tous les dommages caus s par le transport il est donc recommand de contr ler soigneusement la marchandise au moment de sa r ception en avertissant imm diatement le revendeur en cas de dommage ventuel en imposant une note sur le document de transport ou sur la copie du transporteur SKIA DESIGN ne r pond pas des ventuels dommages qui peuvent directement ou indirectement tre provoqu s aux personne
23. ation de l appareil que les travaux ont t r alis s conform ment aux r gles de l art et en accord avec les instructions de la pr sente notice technique Il d clare galement avoir constat son bon fonctionnement et tre inform des indications n cessaires pour utiliser et entretenir correctement l Appareil Signature du client Signature du revendeur Signature de l installateur Certificat retourner sous 8 jours apr s installation Skia design 61 chemin de Thulin B 7370 DOUR Certificat de Garantie CONDITIONS DE GARANTIE SKIA DESIGN garantit cet appareil pour ce qui est des d fauts de fabrication et des mat riaux pendant 2 deux ANS a compter de la date de l achat La garantie ne s appligue plus si le d faut de conformit n est pas signal au vendeur dans le mois qui suit sa d couverte La responsabilit de SKIA DESIGN se limite la fourniture de l appareil celui ci doit tre install selon les r gles de l art en suivant les indications contenues dans les manuels et les d pliants fournis avec le produit achet et conform ment aux lois en vigueur L installation doit tre ex cut e par un personnel agr et sous la responsabilit de la soci t qui se charge de l envoyer celle ci s assumera toute la responsabilit de l installation ainsi que du bon fonctionnement du produit install En cas de non respect de ces pr cautions SKIA DESIGN ne s assume aucune responsabilit MISE EN GARDE I
24. ctifs ou bien Chrono 1 2 3 4 5 6 tous les programmes actifs EXEMPLE DE PROGRAMMATION Avec le po le allum ou teint appuyer 2 fois sur la touche C pour entrer dans le MENU faire d filer jusqu l l ment CHRONO l aide de la touche D Appuyer sur la touche C pour entrer dans Set Appuyer 2 fois sur D pour acc der au programme 1 Pour acc der aux 5 programmes suivants il faudra appuyer sur la touche D fl che a droite Choisir le programme que vous souhaitez param trer et appuyer sur C Set Appuyer 1 fois sur D fl che droite pour param trer l heure de d marrage Pour acc der au param trage appuyer sur C Set et sur D pour voir 0 00 clignoter Augmenter ou diminuer l heure par tranche de 15 min avec les touches B et D Une fois l heure d finie appuyer sur C OK pour valider Renouveler l op ration en utilisant la touche D fl che droite pour passer aux param tres suivants x est le num ro du programme Px Abiliter activer le mode programmation Px H Arr t heure de fin de programme Px Temp rature air de 5 35 C Px Temp rature eau sans fonction Px Fire r glable de 1 5 puissances maximum que le po le atteindra Px Jours Lu Ma Me Je Ve Sa ou Di En acc dant ce dernier param tre Off est affich au milieu de l cran Appuyer 1 fois sur C set Off clignote Appuyer 1 fois sur D On clignote valider avec la touche C OK Utiliser la touche D f
25. design skia design FR Notice d installation d utilisation et d entretien Po le a granul s Ce document est partie int grante du produit GR Kal ONYIES XENONS KA2ETE2 pellet Oi odnyiec xp ons eivai TUNA TNG OUOKEUNS KAI OUUTTEPIAQUBAVOVTAI 15 10 2013 IT CT Manuale di installazione uso e manutenzione Inserti a pellet Questo documento parte integrante del prodotto 15 10 2013 NL Installatie handleiding gebruik en onderhoud Pelletkachels Dit documenti s een onderdeel van deze pelletkachel 15 10 2013 SOMMAIRE Mises en garde 1 Caract ristiques techniques 1 1 Donn es techniques 1 2 Dimensions 125 Combustible 1 4 Syst mes de s curit 2 Installation 2 1 Distances d installation 2 2 Mise en place du po le 2 3 Alimentation lectrique 2 4 Amen e d air de combustion 2 5 Raccordement de l vacuation des fum es 3 Mise en service 3 1 Combustible 3 2 Systemes de s curit 3 3 Param trage initiale 3 4 Chargement des granul s de bois 3 5 Premier allumage 3 6 Tirage 3 7 Garantie 4 Structure du menu 4 1 R glage de l heure et du jour en cours 4 2 Fonction Programmation mode chrono 4 3 R glages 4 4 Menu technigue 4 5 Info usager 4 6 T l commande en option 5 Entretien 6 D fauts de fonctionnement 6 1 Erreurs 6 2 Acguitter un message d erreur 6 3 Extinction de l appareil 7 Certificat d installation et de r cept
26. e confirm es en appuyant sur la touche OK sinon elles ne seront pas sauvegard es La touche ESC permet de retourner la page cran pr c dente Si pendant 60 secondes le clavier du tableau de commandes reste inactif on retourne la page cran de d part sans sauvegarder les modifications FR EC REGLAGE DE JOUR HEURE MINUTES JUR NUM MOIS ANNEE 4 2 FONCTION PROGRAMMATION mode Chrono Cette fonction permet de programmer l allumage et l extinction du po le en mode automatique Les caract ristiques fondamentales du mode Chrono sont Choix des horaires d allumage extinction Choix du jour d activation du programme Temp rature de consigne ambiante La puissance maximum que le po le doit atteindre Information La configuration du jour et de l heure sont obligatoires pour que la fonction programmation fonctionne correctement Voir le paragraphe 5 1 pour apprendre configurer le jour et l heure FR ECS 4 2 1 ACTIVATION FONCTION CHRONO ET CHOIX D UN PROGRAMME Il y a six programmes que l on peut configurer L utilisateur peut d cider l horaire d allumage d extinction et les jours de la semaine ou il est actif Quand un ou plusieurs programmes sont actifs le tableau affiche alternativement l tat du po le Chrono n o n est le num ro relatif aux programmes activ s s par s par un tiret Exemple Chrono 1 uniquement programme 1 actif ou bien Chrono 1 4 programmes 1 et 4 a
27. e de MENU CONFIGURATIONS AUTO ECO ON Comme pour la modalit AUTO on configure une temp rature ambiante souhait e une fois que l on a atteint la condition de temp rature configur e inf rieure la temp rature ambiante temp rature ambiante satisfaite le temps T extinction ECO commence diminuer d faut 20 minutes et 2 C modifiable l int rieur du menu technique par un technicien agr Pendant cette phase l affichage du tableau reste ON ECO ACTIF mais la flamme diminue automatiquement d une puissance par minute jusqu atteindre la P1 et elle y reste jusqu l ch ance du temps T extinction ECO programm et si la temp rature ambiante est encore satisfaite on passe la phase d extinction L extinction par ECO stop suit la modalit de l extinction normale pendant que le tableau alterne les messages EXTINCTION et ECO ACTIF La possibilit de r gler le T extinction ECO d rive de la n cessit d avoir un fonctionnement correct dans les nombreuses possibilit s de pi ces ou le po le peut tre install et d viter d avoir des extinctions et allumages continuels si la temp rature ambiante est sujette de brusques changements courants d air pi ces peu isol es etc Une fois que les conditions de po le teint ont t atteintes le tableau alterne les messages OFF et ECO ACTIF 4 4 2 1 PARTICULARITES DU FONCTIONNEMENT AUTO ECO Apr s avoir activ l ECO STOP et choisi la temp rat
28. e en marche il faut attendre qu il refroidisse e SECURITE ELECTRIQUE Le po le dispose d un disjoncteur g n ral et de fusibles prot geant les cartes lectriques au dos du po le e ARRET EXTRACTEUR FUMEES L extracteur de fum e s arr te la carte lectronique bloque imm diatement l approvisionnement en granul et un message d alarme s affiche A08 FR MES e ARRET DU MOTOREDUCTEUR Si le motor ducteur s arr te le po le s teint et l alarme correspondante est signal e e ABSENCE MOMENTANEE DE COURANT ELECTRIQUE Si pendant le fonctionnement du po le une coupure de courant survient lors du r tablissement du courant le po le termine sa phase d arr t puis se rallume automatiquement e ALLUMAGE MANQUE Si pendant la phase d allumage aucune flamme n apparait le po le se met en position d alarme IL EST INTERDIT DE MANIPULER LES DISPOSITIFS DE SECURITE Il ne sera possible d allumer le po le qu apr s avoir limin la cause qui a d clench le syst me de s curit et apres avoir r tabli le fonctionnement automatique de la sonde Pour comprendre la nature de l anomalie survenue consulter le pr sent manuel paragraphe 6 1 qui explique comment intervenir en fonction du message d alarme affich 2 INSTALLATION LES POELES SKIA DESIGN NE PEUVENT ETRE RACCORDES SUR UN TUBAGE CONCENTRIQUE 2 1 DISTANCES D INSTALLATION Un cart d au moins 200 mm doit s parer le mur et les c t s ou l arri re d
29. e foyer Appuyez sur MODE 1 pour s lectionner le mode manuel ou automatique normal Appuyez sur ECOSTOP 7 pendant au moins 4 s pour activer le mode automatique ecostop Mode automatique et r glage de la temp rature Toutes les ic nes repr sentant une flamme s teignent tandis que toutes les ic nes li es a la temp rature sont actives Utilisez les touches 3 et 5 pour augmenter diminuer la temp rature qui doit tre r gl e La temp rature augmente diminue par pas de 1 C entre 5 C et 35 C Mode manuel et r glage de la puissance Toutes les ic nes li es la temp rature s teignent tandis que toutes les ic nes repr sentant une flamme sont allum es Les ic nes de niveau indiquent la valeur r elle de la puissance Utilisez les touches 3 et 5 pour augmenter diminuer la puissance de 1 5 FR ESS R glage du mode ECOSTOP Le thermostat arr te le foyer une fois que la temp rature de r glage a t atteinte et le rallume si n cessaire Appuyez sur ECOSTOP 7 pendant au moins 4s pour activer d sactiver cette fonction La fonction ECOSTOP s active uniquement lorsque le systeme fonctionne en mode de r glage de la temp rature Si ECOSTOP est actionn lorsque le systeme fonctionne en mode de r glage de la puissance lorsque l ic ne ECOSTOP s allume le syst me passe en mode de r glage de la temp rature Une fois que la fonction ECOSTOP a t activ e appuyez sur MODE 1 pour revenir au mode manuel
30. entation n est pas bloqu e 6 2 ACQUITTER UN MESSAGE D ERREUR alarme Pour s acquitter de l alarme affich e maintenir enfonc e la touche ON OFF pendant quelques instants le po le effectue un contr le pour d terminer si la cause de l alarme persiste ou non Dans le premier cas il y aura de nouveau la visualisation d alarme dans le second il se positionnera sur OFF Ce n est qu apr s avoir d finitivement limin la cause de la panne et nettoy le br leur que l appareil pourra tre rallum 6 3 EXTINCTION DE L APPAREIL affichage tableau extinction Pour teindre le po le appuyer sur la touche extinction L alimentation en granul s est stopp e Le ventilateur de convection maintient la vitesse configur e jusqu ce que la temp rature 7 fum es atteigne 100 C puis il module automatiquement la vitesse minimale jusqu atteind temp rature d extinction Le ventilateur d extraction des fum es se configure au maximum de sa vitesse et il y reste pendant un temps fixe de 10 minutes au terme duquel si la temp rature des fum es est descendue en dessous de 45 C param tre visualisable dans le menu INFO il s teint d finitivement sinon il se configure la vitesse minimale jusqu atteindre ce seuil pour ensuite s teindre Lorsqu une alarme se d clenche l appareil entame galement ce processus d extinction 6 4 COUPURE DE COURANT EN FONCTIONNEMENT En cas de coupure de courant BL
31. es Seules les personnes disposant de l exp rience et des connaissances suffisantes pourront se servir de cet appareil 1 NF DTU 24 1 traitant des conduits de fum es NF EN 14785 disponibles l AFNOR Les po les SKIA DESIGN sont fabriqu s en conformit avec la Directive 89 106 CE produits de construction la Directive 2006 95 CE basse tension la Directive 2004 108 CE compatibilit lectromagn tique Cet appareil est conforme a la norme NF EN 14785 Les entretiens annuels doivent tre r alis s exclusivement par des professionnels gualifi s Seule l utilisation de pieces d tach es d origine est autoris e Le non respect de ces deux consignes d gage l enti re responsabilit de la Soci t SKIA et annule de fait la garantie construction Il est interdit de faire fonctionner le po le avec la porte ouverte ou la vitre bris e Le branchement lectrique se fera sur une installation conforme a la r glementation europ enne disposant d une mise la terre Une installation non conforme la r glementation et la notice technique ou un mauvais entretien peuvent causer des dommages a l appareil mais galement l entourage de l appareil personnes animaux et b timent Dans ce cas SKIA d cline toute responsabilit civile et p nale 1 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 1 1 POELE A GRANULES SKIA Design F 1 Combustible granul s de bois conformes a la norme EN PLUS DIN Plus ou N
32. es quotidiens pr d finis 00 50 Appuyez sur OK 10 pour enregistrer le programme quotidien s lectionn L icOne du jour commence clignoter tandis que le programme r gl arr te de clignoter et que l ic ne des autres jours de la semaine s allume Appuyez sur les touches 9 et 12 pour faire d filer les jours de la semaine et continuez personnaliser la configuration du foyer en r p tant toutes les tapes pr c dentes Une fois que la configuration personnalis e a t enregistr e chaque fois que le programme P99 est activ les carr s qui entourent les jours de la semaine pour lesquels un programme personnalis a t r gl s allument partir de maintenant les carr s des jours de la semaine pour lesquels un programme personnalis a t r gl s allument lorsque les ic nes de jour correspondantes s allument et clignotent lorsque les ic nes de jour correspondantes clignotent Si le programme est r gl sur 00 les carr s restent teints XN Appuyez sur CHRONO 8 a n importe quel moment pour quitter le mode chrono sans enregistrer le z 7 dernier programme qui a t r gl mais en enregistrant tout ce qui a t enregistr pr c demment Seuls les programmes quotidiens qui ont t modifi s et enregistr s en appuyant sur OK 10 seront d finitivement enregistr s tandis que toutes les autres modifications seront ignor es et que le r glage personnalis P99 ne sera pas active
33. fiche uniquement la temp rature ambiante et l heure r elle Le r glage de l heure continue de fonctionner Toutes les touches l exception de la touche Marche Arr t 11 et de celles relatives au r glage de l heure sont d sactiv es Mode Marche Toutes les touches qui taient d sactiv es en mode ARRET sont pr sent actives La commande distance conserve la configuration qu elle avait lorsqu elle a t arr t e pour la derni re fois et communique la demande d allumage au foyer qui est allum conform ment cette configuration R glage de la vitesse du ventilateur Les vitesses de fonctionnement du ventilateur varient de 0 5 Appuyez sur la touche ventilateur 2 pour r gler la vitesse souhait e Lorsque la vitesse O est r gl e l ic ne AUTO s allume et toutes les FR ECS autres ic nes s teignent lorsqu une autre vitesse est r gl e le nombre d ic nes de vitesse correspondant chaque vitesse s allume R glage de l horloge L heure r elle s affiche dans la zone horloge MARCHE Appuyez sur la touche HORLOGE 13 pendant 2s pour entrer dans le mode de r glage de l horloge dans la zone 1 l ic ne correspondant au jour actuel s allume Appuyez sur les touches 9 et 12 pour modifier la configuration r elle Appuyez sur la touche OK 10 pour enregistrer la nouvelle configuration appuyez une fois pour enregistrer le jour de la semaine appuyez deux fois pour enregistrer les heures et appu
34. ion Important a retourner a Skia Design suite a la mise en service pour valider la garantie POELE A GRANULES MISES EN GARDE ATTENTION EN FONCTIONNEMENT LE TOP COULISSANT DOIT RESTER FERME LE DISPLAY DOIT RESTER OUVERT Respecter les instructions de la notice Conserver soigneusement cette notice et le certificat de garantie Respecter toutes les reglementations locales et nationales ainsi que les normes europ ennes lors de l installation et de l utilisation du po le 1 Cet appareil doit tre install conform ment aux sp cifications des normes en vigueur L installation par un professionnel qualifi est imp rative Avant d acc der aux quipements lectriques tous les circuits d alimentation doivent tre mis hors tension La responsabilit du constructeur se limite la fourniture du po le Elle ne saurait tre recherch e en cas de non respect de ces prescriptions Sont strictement interdits e L installation de mati res pouvant tre d t rior es ou alt r es par la chaleur mobilier linge papier peint boiseries proximit imm diate du po le e La mise en place d un r cup rateur ou distributeur de chaleur de quelque type que ce soit autres que ceux sp cifi s par le fabricant e L utilisation de tout combustible autre que les granul s de bois L appareil ne doit pas tre utilis comme incin rateur e D allumer le feu ou de raviver la flamme avec de l alcool essence ou a
35. istance voir les sp cifications de l unit de commande distance Si l unit de commande distance est d faillante l interrupteur coulissant vers le haut doit tre r gl sur la position ON de cette mani re le syst me peut tre enti rement command par le panneau de secours ce qui exclut l unit de commande distance et le modem 2 1 1 Apprentissage du code de commande distance La fonction autolearning auto apprentissage a pour but de permettre au panneau de secours de reconna tre le code de la bonne unit de commande distance afin de la reconna tre comme source de toute instruction mise l avenir R gler le code de l unit de commande distance souhait pour plus de d tails voir le mode d emploi de l unit de commande distance La s quence d auto apprentissage peut tre d marr e en r glant l interrupteur coulissant vers le haut sur sa position centrale et en appuyant bri vement sur le bouton P2 3 tirets clignotent sur l affichage toutes les demi secondes pendant toute la dur e de la sequence d auto apprentissage A ce moment l il faut appuyer sur un bouton de l unit de commande distance n importe lequel L unit de r cepteur de l armoire principale d codera ensuite l instruction et le code de l unit de commande distance sera reconnu La fonction d auto apprentissage de l unit de commande distance est ex cut e avec succes lorsque l
36. l che droite pour aller sur les jours suivants 4 2 2 PARTICULARITES DU FONCIONNEMENT DE LA FONCTION CHRONO 1 L heure d allumage d file de 00H00 minuit 23H50 2 Si l on modifie l heure d allumage et si l on configure une valeur sup rieure l heure d extinction l heure d extinction se place automatiquement l heure d allumage 10 minutes pour viter des erreurs de fonctionnement 3 L heure d extinction peut tre choisie entre l heure d allumage 10 minutes et OOHOO 4 Si un programme chrono teint le po le OOHOO d un jour et un autre programme l allume 00H00 du jour suivant le po le reste allum continuellement 5 Si le po le est allum et la fonction Chrono est active il est possible d teindre manuellement le po le en appuyant sur la touche OFF le po le s teint et il se rallumera automatiquement au prochain horaire pr vu par la fonction Chrono 6 Toujours dans l tat de po le teint et de fonction Chrono active on appuie sur la touche ON le po le s allume et il s teindra automatiquement au prochain horaire pr vu par la fonction Chrono active FR EC Information A NOTER Il faut environ 15 minutes pour allumer le po le Il faudra donc tenir compte de ces donn es pour programmer l heure d allumage du po le De la m me fa on l extinction du po le requiert environ 30 minutes pendant lesquelles la chaleur accumul e continue se lib rer dans la pi ce Tenir com
37. latation ou r traction lors de l allumage et de l extinction Les pi ces de l installation pour la production d eau sanitaire non fournies par SKIA DESIGN seulement pour les appareils fonctionnant eau L changeur de chaleur n est pas couvert par la garantie si un circuit anti condensation garantissant une temp rature minimum de retour en chaudi re d au moins 552C n est pas r alis seulement les appareils eau Autres conditions Toutes les interventions pour l talonnage ou le r glage du produit en fonction du type de combustible ou du type d installation ne sont pas couvertes par la garantie En cas de remplacement des pi ces la garantie n est pas prolong e Pendant la p riode d inactivit de l appareil aucune indemnisation n est reconnue Cette garantie est valable uniquement pour l acheteur et ne peut pas tre transf r e Test conseill payant SKIA DESIGN conseille de faire effectuer le test de fonctionnement du produit par un Centre d Assistance Technique qui fournira toutes les informations pour utiliser correctement l appareil INTERVENTIONS SOUS GARANTIE La demande d intervention doit tre pr sent e au revendeur L intervention couverte par la garantie concerne la r paration gratuite de l appareil conform ment la loi en vigueur RESPONSABILITE SKIA DESIGN ne reconna t aucune indemnisation pour les dommages directs ou indirects caus s ou d pendant de l appareil 4 STRUCTURE DU MENU Mise en
38. le moteur Allumage coupure requis e par l unit de Interrupteur coulissant vers le haut sur ON Interrupteur coulissant vers le haut en position REMOTE Interrupteur coulissant vers le haut sur OFF FR MEE tat final La chaudi re proc de a un allumage de secours une fois l allumage termin la chaudi re passe a l tat de fonctionnement normal au niveau de puissance r gl par l interrupteur coulissant vers le bas La chaudi re attend d avoir r alis avec succes la s quence d allumage de fonctionnement apres cela la chaudi re passe l tat de fonctionnement normal au niveau de puissance r gl par l interrupteur coulissant vers le bas La chaudi re reste allum e et continue a fonctionner au niveau de puissance r gl par l interrupteur coulissant vers le bas Coupure La chaudi re reste teinte La chaudi re s allume au niveau de puissance requis jusqu ce qu une nouvelle instruction mise par la commande distance soit envoy e Coupure La chaudi re reste teinte La chaudi re proc de un allumage de secours une fois l allumage termin la chaudi re passe l tat de fonctionnement normal au niveau de puissance r gl par l interrupteur coulissant vers le bas La chaudi re continue fonctionner en mode de fonctionnement de secours jusqu ce qu une nouvelle instruction mise par la commande distance soit en
39. ment dur e de fonctionnement Temps alimentation Pellet dur e de fonctionnement de la vis d alimentation Heures Service Service Expulseur fum es vitesse du ventilateur D bit d air mesure Temp rature fum es FR TS 4 6 TELECOMMANDE de serie sur la version GLASS uniquement Description La commande a distance est dot e d un clavier fig 1 et d un cran LCD r tro clair fig 2 Le clavier est dot de touches en caoutchouc II est subdivis en deux parties Les touches de la partie superieure sont accessibles le couvercle du clavier cache les touches de la partie inf rieure L gende des touches Touche Mode Touche Ventilateur Touche CircPlus Touche Pi ce Touche CircMinus Touche Veille Touche Ecostop Touche Crono Touche TriangPlus Touche Ok Touche Marche Arr t Touche TriangMinus Touche Horloge Touche Code gt O ON OO 0 BR ND gt CS A 7 D B Fig 1 Clavier L cran est subdivis en cing zones d Z l a co a 7 a ie a CE ji 1 jours de la semaine 2 ic ne d mission 3 horloges y 4 ventilateur 5 N gt pus p L 2 a e aint Dao COrur Biss 4 y m y a e ll Ur Ed lt lt A lt r al oi we a D n z Ma mode de foncti
40. moire non volatile du syst me Si le d bitm tre est r gl comme non FR ES actif le syst me commandera alors la vitesse du ventilateur d extraction a sa valeur giri minimi pour chaque tape de fonctionnement du systeme 3 3 Temps de fonctionnement Si l on maintient le bouton P1 enfonc pendant au moins 15 secondes le syst me passe en mode temps de fonctionnement l affichage indique SER et le nombre total d heures de fonctionnement clignote milliers centaines dizaines Si l on appuie sur le bouton P2 le nombre d heures de fonctionnement indiqu peut tre remis z ro 3 4 Activation du capteur de niveau de combustible Si la chaudi re ne comprend pas de capteur de niveau de combustible cette option est d sactiv e Si l on maintient le bouton P1 enfonc pendant au moins 20 secondes le syst me passe en mode de r glage du capteur de niveau de combustible l affichage indique SPE Si l on appuie sur le bouton P2 l tat du capteur peut tre modifi de ON OFF et inversement Lorsque le r glage souhait est indiqu sur l affichage aucune autre action ne doit tre ex cut e la derni re valeur affich e sera alors r gl e comme l tat du capteur de niveau de combustible choisi et enregistr e dans la m moire non volatile du syst me Si le capteur de niveau de combustible est d sactiv ou n est pas install du tout tout tat d alarme ou d averti
41. n programme personnalisable P99 peut tre programm sur la base des 50 programmes quotidiens pr d finis L gende du tableau i Foyer ALLUME Foyer ETEINT HEURES DE LA SEMAINE N TYPE DE PROGRAMME JOURS FEMME AU FOYER Lu Ve Sa Di Lu Ve Sa Di OUVRIER EMPLOYE HEURES DU JOUR N du prog Annexe A Programmes hebdomadaires pr d finis Annexe B Programmes quotidiens pr d finis 17 00 UE EEE ESSE Ll DT LT r r re r me P e Se e ae TT Fi pe LR LUN T re a r LT rd eJ fed A JO ri rr Ja COLE Core Cai ra Ci T T T RECEPTEUR RADIOFREQUENCES amp PANNEAU DE COMMANDE DE SECOURS POUR POELE A PELLETS FUSION GLASS Consignes d utilisation du panneau de commande de secours pour les po les a pellets FR EEE SOMMAIRE Panneau CZ101 1 1 Description 1 2 M canique 1 3 Compatibilit et protocole de communication 1 4 Boutons et selecteurs Fonctionnement 2 1 Fonctionnement normal 2 1 1 Apprentissage du code de commande distance 2 1 2 Affichage 2 2 Fonctionnement de secours 2 2 1 Passage du mode commande par l unit de commande distance au mode de fonctionnement de secours 2 2 2 Affichage 2 3 Mode de fonctionnement en alarme bloqu 2 3 1 Affichage Fonctions du panneau 3 1 Compensation de la vitesse d alimentation en combustible 3 2 Activation du d bitm tre d air massique 3 3 Temps de fonctionnement 3 4 Activation du capteur de
42. neau de secours une attention particuli re doit tre port e a certains r glages de base d finis dans l armoire de commande 5 1 Puissance maximum L armoire de commande principale peut g rer un nombre variable d tapes de puissance quoi qu il en soit lors de l utilisation de l unit de commande a distance unidirectionnelle RF l utilisation de 5 tapes de puissance est recommand e afin de ne pas cr er de situations incoh rentes ou anormales 5 ENTRETIEN AVERTISSEMENT Lors des premiers allumages il est possible que le joint de porte colle sur le corps de chauffe en raison du vernis qui n est pas totalement sec Dans ce cas ouvrir d licatement la porte et remettre le joint dans la gorge pr vue cet effet situ e sur la porte Apr s quelques jours de fonctionnement ce probl me ne se reproduira plus 5 1 ENTRETIEN QUOTIDIEN Contr ler l aspect des flammes et remplir la tr mie de granul s Eviter autant que possible que la tr mie ne se vide en totalit ce qui ralentit l allumage ult rieur du po le rechargement de la vis d alimentation Afin d assurer une bonne combustion le po le skia Design devra tre nettoy tous les jours l aide d un aspirateur La fr quence de nettoyage sera fonction de la qualit de granul et de la dur e d utilisation Attention les op rations de nettoyage d crites ci dessous se feront uniquement lorsque le po le est froid Nettoyage du brasier
43. nisation n est reconnue Cette garantie est valable uniquement pour l acheteur et ne peut pas tre transf r e Test conseill payant SKIA DESIGN conseille de faire effectuer le test de fonctionnement du produit par un Centre d Assistance Technique qui fournira toutes les informations pour utiliser correctement l appareil INTERVENTIONS SOUS GARANTIE La demande d intervention doit tre pr sent e au revendeur L intervention couverte par la garantie concerne la r paration gratuite de l appareil conform ment la loi en vigueur RESPONSABILITE SKIA DESIGN ne reconna t aucune indemnisation pour les dommages directs ou indirects caus s ou d pendant de l appareil Lors de votre demande de SAV merci de vous munir des l ments suivants Num ro de fabrication Modele du po le Date d achat Lieu d achat Facture d achat design SKIA DESIGN 61 CHEMIN DE THULIN 7370 DOUR TEL 32 0 65 70 89 32 Mail info skia design be www skia design be
44. niveau de combustible 3 5 R glage du type de chaudi re Economies d nergie Annexe A 5 1 Puissance maximum 1 Panneau CZ101 1 1 Description Le panneau de secours CZ101 est un panneau de commande pour po les pellets qui utilis sur des syst mes dot s d une commande distance RF et d un modem permet de commander distance l ensemble du syst me en cas d absence ou de d faillance de la commande a distance principale 1 2 M canique Caract ristiques Dimensions globales de l armoire Ixpxh Poids Dot d un support en ABS Position de montage Caract ristiques lectriques Alimentation Intensit environ 30MA 18V Puissance max Caract ristiques de unite de r cepteur Unidirectionnelle Fr quence de service Largeur de bande Vitesse de d modulation Sensibilit a 500 Conditions ambiantes Domaine de temp rature de service Temp rature de stockage Humidit relative max sans condensation 40x84x12 mm environ 50g pour montage manuel toutes 5V 18V environ 10MA 5V 0 5 VA RF 433 93 MHZ 150 kHz 2400 Hz onde carr e 107 dBm OC 50 10C 60 C 95 Tableau 1 Sp cifications techniques panneau et unit de r cepteur 1 3 Comptabilit et protocole de communication Le microprocesseur mont sur le panneau de secours sur armoire PIC16F690 communique avec le microprocesseur de l armoire principale ST7 l aide d un protocole de
45. ogramme s lectionn tandis que l horloge au centre de l cran reste allum e S lectionnez P99 et appuyez sur OK 10 pour entrer dans le programme personnalisable L ic ne P99 arr te de clignoter et s allume comme les ic nes des jours de la semaine Les utilisateurs doivent FR ECS entrer dans cet tat c est dire entre dimanche et lundi pour personnaliser la configuration et l enregistrer Utilisez les touches 9 et 12 pour faire d filer les jours de la semaine L ic ne du jour s lectionn clignote tandis que les autres ic nes sont allum es En m me temps les deux derniers chiffres de la zone horloge ARRET indiquent le r glage quotidien correspondant La premi re fois que le programme P99 est activ le r glage quotidien par d faut est 00 arr t pour tous les jours de la semaine La commande distance enregistre la configuration personnalis e P99 de mani re ce que la s lection d un autre programme p ex P01 n interf re pas avec elle et que lorsque les utilisateurs r activent le programme P99 le syst me commence fonctionner avec la configuration pr c dente Appuyez sur OK 10 pour choisir le programme quotidien r gler pour le jour s lectionn qui clignote L ic ne du jour s lectionn arr te de clignoter tandis que les ic nes des autres jours de la semaine s teignent et que le num ro du programme quotidien clignote Utilisez les touches 9 et 12 pour faire d filer les programm
46. on du progiciel 3 1 Offset de la vitesse d alimentation en combustible Si l on maintient le bouton P1 enfonc pendant au moins 5 secondes le syst me entre dans la s lection de l offset de la vitesse d alimentation en combustible l affichage indique RPE Si l on appuie sur le bouton P2 la valeur affich e peut tre modifi e de mani re cyclique Lorsque la valeur souhait e est atteinte aucune autre action ne doit tre ex cut e la derni re valeur affich e sera alors r gl e comme l offset de la vitesse d alimentation en combustible choisie et enregistr e dans la m moire non volatile du syst me Le syst me quitte automatiquement la s lection de l offset de la vitesse d alimentation en combustible et tous les autres modes de r glage d crits ci dessous si aucune autre action de l utilisateur ne se produit au cours des 20 secondes suivantes 3 2 Activation du d bitm tre d air massique Si l on maintient le bouton P1 enfonc pendant au moins 10 secondes le syst me passe en mode de r glage du d bitm tre d air massique l affichage indique SPO si l on appuie sur le bouton P2 l tat du d bitm tre peut tre modifi de ON OFF et inversement Lorsque l tat souhait du d bitm tre est indiqu sur l affichage aucune autre action ne doit tre ex cut e la derni re valeur affich e sera alors r gl e comme l tat du d bitm tre choisi et enregistr e dans la m
47. onnement ombre total d ic nes 106 ees A m JO a a ha Jours de la semaine Les icOnes des jours de la semaine sont compos es e des deux premi res lettres du jour en anglais e du carr qui l entoure FR EC Ic ne d mission Cette ic ne s allume lorsque la commande distance met Horloges La zone d horloge est subdivis e en deux parties horloge MARCHE et horloge ARRET La premi re est celle de gauche et indique l heure r elle la deuxi me est celle de droite et indique l heure d arr t en mode veille Entre les deux zones on trouve l ic ne d une horloge qui s allume en O PM D FM mode chrono 5 AM AM Ventilateur VA CN Ces ic nes indiquent la vitesse sur laquelle le ventilateur est r gl AUT Mode de fonctionnement Les ic nes de cette zone indiquent le mode de fonctionnement r el et la puissance laquelle le foyer fonctionne Elles indiquent galement si un mode sp cifique est actif ou non Description des modes Appuyez sur la touche Marche Arr t 11 pendant 2s pour allumer teindre la commande distance Mode Arr t Lorsque le foyer est arr t l ic ne du ventilateur l ic ne de la flamme et toutes les ic nes li es au chrono thermostat et au mode veille sont teintes La commande distance af
48. osph riques chimiques lectromagn tiques par l utilisation impropre du produit par des modifications ou des alt rations du produit et ou d autres causes qui ne d rivent pas de la fabrication du produit Combustion de mat riaux non conforme aux types et aux quantit s indiqu es dans le manuel d pliant fourni Tous les dommages caus s par le transport il est donc recommand de contr ler soigneusement la marchandise au moment de sa r ception en avertissant imm diatement le revendeur en cas de dommage ventuel en imposant une note sur le document de transport ou sur la copie du transporteur FR ECO SKIA DESIGN ne r pond pas des ventuels dommages qui peuvent directement ou indirectement tre provoqu s aux personnes aux choses et aux animaux cause du non respect des prescriptions indiqu es dans le manuel d pliant fourni Tous les l ments sujets l usure sont exclus de la garantie Tels que Les joints toutes les vitres c ramiques ou en verre tremp les rev tements et les grilles en fonte ou acier cendrier d flecteur de creuset les pi ces vernies chrom es ou dor es et les c bles lectriques La rouille due la condensation Des variations chromatiques des craquelures et de l g res diff rences de dimensions des parties m talliques ne sont pas un motif de r clamation car il s agit de caract ristiques naturelles de ces mat riaux Les l ments en mat riau r fractaire Les bruits de di
49. pte de cet intervalle de temps permet de r aliser une r elle conomie de combustible 4 2 3 DESACTIVATION DE LA FONCTION CHRONO Pour d sactiver la fonction Chrono acc der de nouveau au menu de Chrono avec la touche OFF Attention La fonction Chrono peut tre activ e d sactiv e quand le po le est allum ou teint Si un programme Chrono a t activ sur la page cran initiale s alterne l tat de fonctionnement du po le on off allumage avec par exemple l inscription Chrono PO1 active 4 3 REGLAGES Cette fonction permet de configurer les parametres suivants Langue Fr pour le francais Eco Eclairage dur e de l clairage de l cran apr s la derni re impulsion Bip touches ON OFF permet de signaler par un bip sonore les impulsions sur les touches C F permet d afficher les mesures de temp rature en degr s Celsius ou Fahrenheit Recette pellet permet de modifier la Puissance Varie de 5 5 Thermostat ON OFF commuter sur ON si un thermostat externe est install Charge pellet permet de faire tourner la vis d alimentation de granul s Nettoyage permet de faire tourner l extracteur de fum e 21 0 C OO LJ OO OO 1 FR EE 4 4 MENU TECHNIQUE Accessible uniquement par un technicien agr 4 4 2 MODALITE AUTOMATIQUE AVEC AUTO ECO Affichage tableau ON AUTO ECO L activation de cette modalit est effectu e l aid
50. que d faillant Tableau 4 Tableau des tats d alarme FR EE 3 Fonctions du panneau Quel que soit l tat actuel de fonctionnement de la chaudi re sauf si un tat d alarme est actif en appuyant bri vement sur le bouton P1 l affichage indique une s quence de plusieurs param tres de fonctionnement importants de la chaudi re tels que d taill s dans le tableau suivant Changement d affichage toutes les secondes Affichage Premi re pression Temp rature de fum e Vitesse du ventilateur d extraction tr min divis s par 10 Troisi me pression D bit d air mesur Quatri me pression FUn Temps de fonctionnement Temps de fonctionnement x1000 centaines dizaines unit s Cinqui me pression Type de chaudi re Sixi me pression Version du progiciel Septi me pression Version du progiciel Si l on appuie a nouveau le syst me quitte le mode d affichage des param tres Le syst me quitte le mode d affichage des param tres si le bouton P1 n est pas enfonc a nouveau pendant 24 secondes Lorsque le syst me est allum dans les 6 secondes qui suivent son allumage les LED verte et rouge clignotent toutes les deux allum es pendant une demi seconde et teintes pendant une demi seconde tandis que l affichage 3 chiffres indique ce qui suit pendant les secondes impaires Fxx clignote F progiciel xx version du progiciel pendant les secondes paires ryy clignote r r vision yy versi
51. s aux choses et aux animaux cause du non respect des prescriptions indiqu es dans le manuel d pliant fourni Tous les l ments sujets l usure sont exclus de la garantie Tels que Les joints toutes les vitres c ramiques ou en verre tremp les rev tements et les grilles en fonte ou acier cendrier d flecteur de creuset les pi ces vernies chrom es ou dor es et les c bles lectriques La rouille due la condensation Des variations chromatiques des craquelures et de l g res diff rences de dimensions des parties m talliques ne sont pas un motif de r clamation car il s agit de caract ristiques naturelles de ces mat riaux Les l ments en mat riau r fractaire Les bruits de dilatation ou r traction lors de l allumage et de l extinction Les pi ces de l installation pour la production d eau sanitaire non fournies par SKIA DESIGN seulement pour les appareils fonctionnant eau L changeur de chaleur n est pas couvert par la garantie si un circuit anti condensation garantissant une temp rature minimum de retour en chaudi re d au moins 552C n est pas r alis seulement les appareils eau Autres conditions Toutes les interventions pour l talonnage ou le r glage du produit en fonction du type de combustible ou du type d installation ne sont pas couvertes par la garantie En cas de remplacement des pi ces la garantie n est pas prolong e Pendant la p riode d inactivit de l appareil aucune indem
52. s si le d faut de conformit n est pas signal au vendeur dans le mois qui suit sa d couverte La responsabilit de SKIA DESIGN se limite la fourniture de l appareil celui ci doit tre install selon les r gles de l art en suivant les indications contenues dans les manuels et les d pliants fournis avec le produit achet et conform ment aux lois en vigueur L installation doit tre ex cut e par un personnel agr et sous la responsabilit de la soci t qui se charge de l envoyer celle ci s assumera toute la responsabilit de l installation ainsi que du bon fonctionnement du produit install En cas de non respect de ces pr cautions SKIA DESIGN ne s assume aucune responsabilit MISE EN GARDE II est indispensable d effectuer le test de fonctionnement de l appareil avant de compl ter les travaux et les finitions de ma onnerie la contre hotte le rev tement externe les l s nes la peinture des murs etc SKIA DESIGN ne s assume aucune responsabilit pour les ventuels dommages et les frais cons quents aux finitions susmentionn es m me si celles ci taient suite au remplacement des pi ces d fectueuses SKIA DESIGN garantit que tous ces produits sont fabriqu s avec des mat riaux d excellente qualit et avec les techniques de travail qui garantissent son efficacit Si pendant l utilisation normale de l appareil on remarque des l ments d fectueux ou dysfonctionnant un remplacement gratuit des l ments en
53. sier et le cendrier Retirer la plaque arri re de la chambre de combustion Une fois cette plaque retir e vous avez acc s aux changeurs A l aide d une brosse il faudra nettoyer les suies et poussi res r siduelles Vider puis replacer le cendrier et le br leur Contr ler la position du br leur Fermer la porte LE DEFLECTEUR DOIT ETRE CORRECTEMENT PLACE COMME SUR CETTE PHOTO POUR UN BON FONCTIONNEMENT DU POELE 5 4 DECENDRAGE Garder l acc s libre pour le nettoyage du po le et du conduit Ce po le produit environ 10g de cendre par kg de granul s br l s Le cendrier peut contenir les r sidus d environ deux r servoirs de granul s et doit tre vid en cons quence Appareil teint et froid ouvrir la porte de fa ade Extraire le cendrier Nettoyer et aspirer la totalit des cendres puis replacer le cendrier Fermer la porte L ensemble de ces cendres r siduelles seront r colt es dans le bac inf rieur poussi re Bac decanteur FR RE 5 5 ENTRETIEN TRIMESTRIEL Nettoyer le fond de la tr mie avec un aspirateur demonter la plaque en dessous du cendier 4 vis ou 2 ailettes voir photo ci dessus pour aspirer les cendres recolt es dans le bac d canteur 5 6 RAMONAGE BI ANNUEL La l gislation pr voit deux ramomnages par an dont 1 pendant la p riode de chauffage effectu s avec un moyen m cani o o ite nouvelle utilisation du 5 7 NETTOYAGE ET REVISION ANNUEL Apres chaque saison
54. ssement li au niveau de combustible dans la tr mie est d sactiv Cette option est utile pour le personnel d entretien qui doit allumer et faire fonctionner la chaudi re 3 5 R glage du type de chaudi re Si l on maintient le bouton P1 enfonc pendant 25 secondes le panneau passe en mode R glage du type de chaudi re l affichage indique tIP Si l on appuie sur le bouton P2 le type de chaudi re peut tre choisi Lorsque le r glage souhait est indiqu sur l affichage appuy sur le bouton P1 pendant au moins 2 secondes la derni re valeur affich e sera alors r gl e comme le type de chaudi re choisi et enregistr e dans la m moire non volatile du syst me ATTENTION si Pon n appuie pas sur le bouton P1 le num ro du nouveau type de chaudi re ne sera PAS enregistr 4 Economies d nergie Le panneau affiche les tats de syst me suivants Allumage Fonctionnement Coupure Arr t tat s d alarme d fini s Affichage de donn es pour le service technique CHAR AN Lorsque la chaudi re est allum e et arr t e le panneau poss de une fonction d conomies d nergie apres 10 secondes l clairage de l affichage est att nu L clairage de l affichage revient son niveau normal lorsque l utilisateur appuie sur n importe quel bouton ou d place un interrupteur coulissant ou lorsque le panneau passe un tat d affichage diff rent 5 Annexe A Lors de l utilisation du pan
55. ste proc der au r glage recette pellet situ dans le menu r glages Entrer dans le menu avanc r glages recette pellet et r duire le r glage S assurer que la chemin e n est pas bouch e V rifier que la connexion du pressostat au ventilateur des fum es n est pas bouch e V rifier l tanch it de la porte V rifier la d pression de la chemin e V rifier la pression sur le pressostat 30 50 Pa Contr ler la conduite d air comburant si l appareil est connect directement en prise d air externe Proc der aux entretiens pr conis s hebdomadaire et saisonniers Faire ramoner le conduit de chemin e Contr ler le bon verrouillage de la porte du foyer de la trappe de chargement du granul et de la trappe d acc s la boite a suies Effacer l erreur appuyer sur la touche ON OFF 3 pendant 3sec V rifier s il re oit du courant V rifier dans le menu de Test l extracteur tours min s il est O substituer l encodeur Remplacer le ventilateur Effacer l erreur appuyer sur la touche de ON OFF 3 pendant 3sec Remplacer la sonde Effacer l erreur appuyer sur la touche de ON OFF 3 pendant 3sec V rifier s il re oit du courant mesurer sa r sistance V rifier dans le menu Test la bougie d allumage Remplacer la r sistance Effacer l erreur appuyer sur la touche de ON OFF 3 pendant 3sec V rifier s il re oit du courant V rifier si la vis d alim
56. sur le tableau qui se charge ensuite de les envoyer au foyer Les utilisateurs peuvent choisir parmi 10 programmes hebdomadaires et 50 programmes quotidiens pr d finis voir annexes Lorsque le mode chrono est actif l horloge au centre de l cran s allume Activation du mode Chrono et s lection du programme Lorsque la commande distance est allum e pour la premi re fois le mode chrono est d sactiv Une fois que le mode chrono a t activ chaque fois que la commande distance est allum e elle ex cute le dernier programme r gl Si le mode chrono a t d sactiv aucun programme n est ex cut Le mode chrono ne peut tre activ et des programmes ne peuvent tre s lectionn s que lorsque la commande distance est allum e Appuyez sur CRONO 8 pendant au moins 4 s pour activer le mode chrono Le dernier programme r gl ou l ic ne ARRET si aucun programme n a t r gl au pr alable clignote l cran En m me temps l horloge au centre de l cran s allume Le num ro du programme r gl clignote au niveau des trois derniers chiffres de la zone horloge MARCHE tandis que le premier chiffre et les autres ic nes de cette zone restent teints Utilisez les touches 9 et 12 pour faire d filer les programmes P01 P10 P99 et ARRET Appuyez sur OK 10 pour s lectionner un programme et quitter sauf si le programme P99 est s lectionn voir ci dessous L heure r elle remplace le num ro du pr
57. u local d installation L installateur doit assurer une protection conforme la norme NF C15 100 Les composants lectriques de l appareil sont prot g s par un fusible mont sur la carte lectronique FR MECO S curit du tirage Le pressostat d tecte un d faut du ventilateur d extraction ou un risque d obstruction du conduit Air de combustion et vacuation de fum es L appareil doit tre pos raccord et mis en service par un professionnel agr conform ment a la r glementation en vigueur et la notice d installation Ne pas couvrir l appareil m me l arr t Il est interdit de supprimer modifier et ou remplacer les dispositifs de s curit du po le 3 3 PARAMETRAGE INITIAL Les param tres de fonctionnement standard d part usine peuvent tre modifi s par l installateur en fonction des conditions sp cifiques d installation et d utilisation de l appareil La r gulation de l appareil n cessite la saisie des valeurs sp cifiques l installation et au combustible utilis COMMANDE DE FONCTIONNEMENT Voir chapitre 5 de cette notice 3 4 CHARGEMENT DES GRANULES DE BOIS 1 Faire glisser le couvercle de chargement des granul s 2 Charger les granul s dans la tr mie Ne pas vider les poussi res du fond de sac dans la tr mie 3 Fermer le couvercle de chargement 3 5 PREMIER ALLUMAGE Ouvrir les fen tres pendant les premi res mises en temp rature R gler la date et l heure
58. u po le Respecter galement une distance minimale de s curit entre le tuyau de raccordement et le mur d adossement conform ment la r glementation NF DTU 24 1 Le rayonnement calorifique par la vitre impose l loignement de toute mati re pouvant tre d t rior e par la chaleur mobilier papier peint boiseries Une distance de 2 m vitera tout risque de d gradation 2 2 MISE EN PLACE DU POELE Retirer tous les documents tous les accessoires du foyer et les tiquettes coll es sur la vitre Installer le po le sur un sol de capacit portante suffisante Si le sol existant n est pas satisfaisant r aliser les travaux afin que le sol supporte le poids du po le par exemple poser une plaque de r partition de charge Mettre le po le niveau La sonde de temp rature d ambiance est positionn e l arri re du po le 2 3 ALIMENTATION ELECTRIQUE Brancher la prise du po le a une prise murale avec prise de terre et une protection conforme aux exigences de la norme NF C 15 100 et toutes les normes nationales ou locales en vigueur Prot ger le cable contre tout risque de dommage arrachement coupure br lure surchauffe FR EPI 2 4 AMENEE D AIR DE COMBUSTION L air frais est indispensable pour assurer une bonne combustion du granul de bois Un minimum de 4m h par kW de puissance maximale est n cessaire Pour assurer ce d bit il est n cessaire de mettre en place une entr e d air d une
59. ure souhait e si celle ci est inf rieure la temp rature ambiante l appareil commencera imm diatement le comptage du temps T Extinction ECO Si la temp rature choisie est sup rieure a la temp rature ambiante l appareil continuera a fonctionner sa puissance maximale jusqu atteindre la temp rature souhait e 4 4 3 TONALITES Affichage tableau ON OFF Cette configuration d sactive le son quand on appuie sur les touches Elle n a pas d effet sur les signalisations d alarme 4 4 4 ADAPTATION DES PARAMETRES DE COMBUSTION EN FONCTION DE GRANULE Cette fonction sert a adapter le po le au granul utilis Les caract ristiques du granul peuvent varier en fonction de la provenance du granul Le fonctionnement du po le est fortement variable il d pend de la qualit du combustible Un exc s de chargement de combustible peut encrasser le pot de combustion Si la flamme est toujours haute ou au contraire si elle est basse m me aux basses puissances il est possible de diminuer voir d augmenter l apport de granul dans le pot de combustion FR REM 1 Appuyer sur le bouton C en haut droite de l cran pour acc der au menu 2 Faire d filer les diff rents menus avec les deux touches du bas B et D pour obtenir REGLAGE 3 Appuyer sur la touche C au niveau de l inscription SET 4 Faire d filer les diff rents menus avec les deux touches du bas B et D pour obtenir RECETTE PELLET
60. utres liquides inflammables e Toute modification du po le ou de l installation non pr vue par le fabricant d gagerait le fabricant de ses responsabilit s et annulerait la garantie Utiliser exclusivement des pi ces de rechange recommand es par le fabricant e Toute intervention sur le circuit lectrique et la carte lectronique autre que par un professionnel agr par le fabricant e Toute intervention de quelque objet que ce soit autre que des granul s de bois dans la tr mie Le non respect de ces indications entra ne l enti re responsabilit de celui qui effectue l intervention et le montage Les installations dans les lieux publics sont soumises au r glement sanitaire d partemental et des r glements ERP en vigueur Le po le est chaud lorsqu il fonctionne particuli rement la face vitr e II reste chaud longtemps m me si les flammes ne sont plus visibles Prendre les pr cautions pour viter tout contact avec le po le des jeunes enfants particuli rement FR ES Le fabricant se r serve le droit de modifier sans pr avis la presentation et les cotes de ses mod les ainsi que la conception des montages si n cessaire Les sch mas et textes de ce document sont la propri t exclusive du fabricant et ne peuvent tre reproduits sans son autorisation crite L utilisation de cet appareil est exclusivement r serv e a des personnes dont les capacit s physiques sensorielles et mentales ne sont pas r duit
61. voir du feu Si le probl me persiste proc der au r glage recette pellet situ dans le menu r glages Entrer dans le menu avanc r glages recette pellet et augmenter le r glage V rifier la sonde des fum es Due une extinction caus e par une absence de combustible r servoir vide La temp rature du reservoir des granules de bois d passe le seuil de s curit pr vu Surchauffe de la structure D tection d une temp rature de fum es anormalement haute Alarme Pressostat Le syst me auto flamme ne parvient pas garantir un apport d air suffisant pour cause d obstruction Le syst me auto flamme ne parvient pas a garantir un apport d air suffisant pour cause d entr e d air parasite porte ouverte D faillance de l extracteur des fum es D faillance de la sonde de temp rature des fum es D faillance de la r sistance d allumage D faillance du motor ducteur d alimentation en pellet Utilisation trop importante de l appareil en continu La surface chauffer est trop petite Le ventilateur de la soufflerie d air chaud est encrass Panne de la soufflerie d air chaud Si le probl me persiste proc der au r glage recette pellet situ dans le menu r glages Entrer dans le menu avanc r glages recette pellet et r duire le r glage Proc der aux entretiens pr conis s hebdomadaire et saisonniers Si le probl me persi
62. voy e Coupure Tableau 3 Mode de fonctionnement commande par Vunit de commande distance le panneau 2 2 2 Affichage Les configurations de signalisation par LED sont les m mes que celles d taill es pour le fonctionnement normal voir par 2 1 2 L affichage indique ce qui suit OFF lorsque la flamme est teinte ou que la chaudi re est coup e en mode de fonctionnement a commande par l unit de commande a distance le panneau de secours ON lorsque la chaudi re a t allum e en mode remote 2 3 Mode de fonctionnement en alarme bloqu En cas de situations d alarme ou de blocage le fonctionnement de la chaudi re peut tre totalement ou partiellement bloqu en fonction de la d faillance qui s est produite Si le syst me est bloqu il peut tre d bloqu en maintenant le bouton P1 enfonc pendant plus de 2 secondes 2 3 1 Affichage Quel que soit l tat actuel de fonctionnement du syst me lorsqu un tat d alarme se produit les LED informent l utilisateur du mode de fonctionnement actionn par un tat d alarme voir tableau 2 tandis que l affichage indique en permanence le code d alarme Le tableau 4 illustre les codes d alarme ainsi qu une description de chacun d entre eux A01 A02 A03 A04 A05 A06 A07 NE A09 Capteur de temperature des fum es d faillant D faillance de l allumeur D faillance de l alimentation en combustible Tableau lectroni
63. yez une troisi me fois pour enregistrer les minutes et quitter le mode de r glage de l heure Le syst me enregistre automatiquement la derni re configuration et quitte le mode de r glage de l heure si aucune touche n est actionn e pendant 10 s Appuyez sur la touche HORLOGE 13 n importe quel moment pour quitter le mode de r glage de l horloge sans enregistrer la derni re valeur qui a t entr e R glage du code La valeur par d faut du code est O et elle indique que la communication de la commande distance avec tous les r cepteurs est activ e n anmoins pour viter les interf rences avec d autres commandes distance il est possible de modifier le code affich dans la zone horloge MARCHE Pour entrer dans cette zone appuyez sur les touches Veille Ecostop et Horloge simultan ment pendant 5 secondes Si vous maintenez les touches susdites enfonc es la valeur du code passera de 0 255 Si vous rel chez les touches les r glages seront enregistr s Eclairage Appuyez sur n importe quelle touche pour clairer l cran La lumi re s teint si aucune touche n a t actionn e pendant 10 s R glage du mode de fonctionnement Les modes de fonctionnement disponibles du foyer s noncent comme suit arr t foyer arr t manuel automatique normal automatique ecostop Tous peuvent tre s lectionn s via la commande a distance Appuyez sur la touche Marche Arr t 11 pour arr ter l

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Téléchargez la biographie complète d`Alain Badiou    Difrnce DIT702201  Electronic Service Manuals  My Cloud エコDX/My Cloud リモコンDX ユーザーズマニュアル  olla a presion estimado cliente identificacion de partes  取扱説明書 - datavideo  GBC Binding ColourCoil 4:1 Pitch Navy Blue 12mm (100)  Eureka! Tents Titan User's Manual  取扱説明書（7.8 MB）  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file