Manuel d`instructions
Contents
1. Si vous avez un dessin pr f r vous pouvez facilement le tracer l aide de la tablette stylet Respectez la proc dure d crite la rubrique Trac d un dessin l aide de la tablette stylet la page 41 Avant d apposer votre signature ou de tracer des dessins l aide de la tablette stylet commencez par r aliser un brouillon puis tracez le avec soin Vous obtiendrez alors de belles lignes finies Motifs de broderie que vous pouvez cr er avec ce logiciel Les lignes du dessin sont cousues avec des points plumetis et les zones sont cousues avec des points de remplissage Vous pouvez sp cifier les r glages suivants Points plumetis lignes paisseur et densit de point Points de remplissage zones sens de la couture et densit de point paisseur de ligne 1 0 mm paisseur de ligne 3 0 mm Sens de la couture du point de Sens de la couture du point de remplissage remplissage Chapitre 1 Avant l utilisation V rification Machine coudre Vous pouvez utiliser My Custom Design avec les machines coudre suivantes V rifiez que votre mod le de machine coudre et la version de son programme r pondent aux exigences ci dessous Mod les NVT NV1e NV6000D NV6700D NV6750D Programme certifi KIT II nm Laos EA E Vous pouvez v rifier si vous disposez de la certification KIT II en appuyant sur la touche R glages Pour de plus i varav2. REGLER D 4 L cran appara t tel qu il l tait au d marrage de l ap plication Remarques e Avant que l cran ne soit r initialis les donn es actuellement affich es sont supprim es Veillez enregistrer les donn es n cessaires avant de r initialiser l cran 45 Fermeture de l application pour utiliser la machine coudre Vous pouvez fermer l application pour utiliser la machine coudre sans devoir pour autant l teindre et la remettre sous tension Cette application sera ferm e ANNULER a S 3 Pour fermer l application appuyez sur ox Pour abandonner la fermeture de l application appuyez sur ANNULER 4 L cran d accueil s affiche Remarques e Avant que l application ne se ferme les donn es actuellement affich es sont supprim es Veillez enregistrer les donn es n cessaires avant de fermer l application 46 Correction du r tr cissement Lorsque vous cousez les donn es de broderie que vous avez cr es il est possible que le tissu r tr cisse l emplacement de la broderie Dans ce cas corrigez le r tr cissement E R tr cissement La taille du motif est agrandie et les zones points de remplissage r tr cissent dans le sens de la couture Etant donn que les zones r tr cissent alors que les lignes points plumetis sont cousues la taille d avant le r tr cissement les lignes et
3. Remarques e Si vous tracez et effacez fr quemment des lignes main lev e vous risquez de consommer davantage de m moire e Une image au contour complexe peut ne pas tre convertie en donn es de broderie e l est impossible de cr er une ligne paisse 50
4. tutiliser la machine coudre Lorsque vous appuyez sur cette touche toutes les donn es que vous avez trac es sont effac es Touche de nou Appuyez sur cette touche lorsque vous souhaitez cr er veau motif un nouveau motif Lorsque vous appuyez sur cette touche les donn es qui sont affich es actuellement disparaissent et la machine affiche le premier cran qui appara t au d marrage de de la machine My Custom Design CE EE eme glages r glages de l cran EE PS RE main lev e lev e nie Appuyez sur cette touche pour s lectionner la couleur LE de fil de ligne des lignes BORMES EE ligne droite Touche Nom de la touche Description Page de r f rence ligne droite qui se rejoignent continue Touche Appuyez sur cette touche pour tracer des ellipses d ellipse Touche de Appuyez sur cette touche pour tracer des carr s carr Touche de Appuyez sur cette touche pour tracer des lignes droites Appuyez sur cette touche pour tracer des cercles En cercle 2 Touche de Appuyez sur cette touche pour tracer des rectangles 2 rectangle Touche de Appuyez sur cette touche pour s lectionner une section 17 18 s lection afin de d placer copier ou supprimer des lignes et des 19 20 d placement formes qui ont t dessin es 2 2 1 1 1 Touche de Appuyez sur cette touche pour copier la section copie s lectionn e Touche de Appuyez sur cette touche pour supprimer la section 1 suppression s lectio
5. 4 Sp cifie la densit de point Reportez vous la page 33 Corrige le r tr cissement Lorsque vous cousez de la broderie les zones de couture peuvent r tr cir Si tel est le cas vous pouvez corriger les points pour emp cher tout r tr cissement Reportez vous la page 47 Pour arr ter la d finition des r glages appuyez sur renmen Remarques e Vous pouvez utiliser la tablette stylet pour effectuer les op rations de l cran des r glages des points tout en d pla ant le stylet sans pour autant toucher la tablette jusqu ce que vous soyez pr t effectuer votre s lection 31 _ 2 Sp cification de la largeur des points plumetis 1 Appuyez sur ou en regard de DJ Le r glage par d faut est 2 0 mm au d marrage de l application Pour s lectionner une largeur plus petite appuyez sur lt 4 Pour s lectionner une largeur plus grande appuyez sur gt chaque fois que vous appuyez sur a la largeur diminue de 0 5 mm chaque fois que vous appuyez sur o la largeur augmente de 0 5 mm Vous pouvez sp cifier un r glage allant de 1 0 mm 3 0 mm par unit s de 0 5 mm ER ees oe reglages 1 0 mm 2 0 mm 3 0 mm 3 Sp cification du sens de couture des points de remplissage 1 Appuyez sur ou en regard de Bi Le r glage par d faut est g au d marrage de l appli cation cha
6. 5 r 3 Dans l cran d vertcaionaerappicaion appuyez sur la touche cran d ouverture gt i ON pour qu elle devienne Ber puis appuyez n sur enuen E tenas L 4 teignez la machine V rification de l application OFF ME a __ sn D marrage de My Custom Design 1 Copiez le fichier du programme logiciel du CD sur votre support USB l aide de votre ordinateur Nom du fichier MyCustom rp7 MyCustom rp7 MyCustom rp7 MyCustom rp7 2 Ins rez le support USB comprenant l application dans le port USB principal sup rieur situ sur le c t droit de la machine Attention e __ N ins rez rien d autre qu un support USB dans le port USB sinon le support USB pourrait tre endommag e N ins rez pas un support USB comprenant des donn es de motif autres que celles enregistr es avec cette appli cation Seules les donn es pm7 et phc peuvent tre utilis es 3 Mettez la machine coudre sous tension 4 Appuyez sur l cran d ouverture Un cran comme celui affich gauche appara t pour vous permettre de s lectionner l application ou la machine coudre Si le support USB ins r ne renferme pas l application l cran d accueil appara t 5 Appuyez sur l ic ne de l application My Custom De sign d marre Attention N teignez pas la machine ou ne retirez pas le support USB pendant le d marrage de l application Vous pourriez endommager l
7. Comme le trac de la forme de la coccinelle n est pas compl tement ferm nous devons rechercher les ouvertures et les fermer La couleur de cette zone n est pas correcte 1 Appuyez sur la touche afin qu elle devienne Le cadre bleu et la zone agrandie apparaissent La portion de motif figurant dans le cadre bleu est agran die l int rieur de la zone largie Zone agrandie Le cadre bleu d signe la section agrandie _ La LZ y 2 Touchez l cran avec le stylet pour d placer le cadre bleu et trouver les ouvertures au niveau de la ligne 29 3 Apr s avoir trouv l ouverture appuyez sur pour qu elle devienne 4 Dans la zone agrandie fermez l ouverture au niveau de la ligne 5 Modifiez la couleur de la zone dont la couleur est incorrecte comme expliqu dans les tapes 1 5 de la rubrique 2 S lection des couleurs des zones la page 27 Une fois que toutes les couleurs ont t d finies pour toutes les zones d finissez les r glages des points Si les r glages des points ne sont pas sp cifi s passez la proc dure d crite dans la rubrique 4 Conversion en donn es de broderie la page 35 Pour effacer tout le trac et en commencer un nouveau appuyez sur O E Toutes les donn es trac es sont effac es et l cran appara t tel qu il tait l ouverture de My
8. Remarques e Une couleur ne peut remplir qu une zone d limit e Si la zone souhait e n est pas remplie avec une couleur ou si une zone que vous ne vouliez pas mettre en couleur est remplie corrigez les lignes Reportez vous la rubrique Couleur ajout e de fa on incorrecte la page 29 En outre il est impossible de remplir une tr s petite zone ou zone fine avec de la couleur Dans ce cas continuez appuyez sur jusqu ce que le trac retourne l tat dans lequel il se trouvait avant que la premi re couleur d une zone soit s lectionn e puis corrigez les lignes pour agrandir la zone 6 Remplissez les autres zones avec une couleur comme indiqu dans les tapes 1 5 Si vous remplissez la mauvaise zone ou si vous d cidez de changer de couleur r p tez les tapes 1 5 Remarques e L ordre dans lequel les couleurs sont ajout es est le m me que celui utilis pour la couture 28 Couleur ajout e de fa on incorrecte Seules les zones d limit es peuvent tre correctement remplies avec des couleurs Si une zone ne se remplit pas avec la couleur ad quate ou si elle n est remplie par aucune couleur cela signifie que cette zone n est pas totalement d limit e par des lignes Utilisez pour corriger les lignes de fa on que les zones soient d limit es Correction Exemple La zone situ e l int rieur de la coccinelle a galement t remplie par une couleur d arri re plan
9. Le cadre bleu d signe la section agrandie Dans la zone de trac du motif l aide du stylet touchez la portion que vous souhaitez agrandir Le cadre bleu se d place vers la portion de motif s lectionn e et cette derni re est agrandie dans la zone largie Remarques e Pour modifier la zone affich e faites glisser le stylet le long de l cran pour d placer le cadre bleu 4 Vous devez modifier le motif depuis l int rieur de la zone agrandie Les op rations sont r alis es de la m me fa on que dans la zone de trac du motif Attention Vous ne pouvez pas modifier le motif dans sa zone de trac si la zone agrandie est affich e E Fermeture de la zone agrandie afin qu elle devienne pa 1 Appuyez sur la touche R 24 Pr cautions pour le trac N essayez pas de remplir une zone avec des lignes sinon le dessin ne pourra pas tre converti en donn es de broderie Une couleur ne peut remplir qu une zone d limit e Pensez dessiner la zone que vous souhaitez remplir de couleur de fa on qu elle soit bien d limit e En outre il est impossible de remplir une tr s petite zone ou zone fine Une fois que vous avez s lectionn la couleur d une zone les lignes du dessin qui n ont pas t trac es main lev e ne peuvent tre ni modifi es ni ajout es Pour modifier une ligne non trac e main lev e appuyez sur pour r tablir le dessin au moment o la premi re couleur
10. Si une op ration n est pas correctement effectu e l avertisseur sonore retentit et un message d erreur s affiche Si un message d erreur s affiche suivez les instructions du message pour corriger le probl me Vous pouvez annuler le message qui s affiche soit en appuyant sur renmen soit en effectuant l op ration correctement La Enregistrement O Suppression Ouverture du motif Veuillez patienter Souhaitez vous supprimer le motif s lectionn ANNULER 48 1 Ce message s affiche lorsqu un motif est en cours d enregistrement 2 Ce message s affiche lorsque des donn es enregistr es sont supprim es 3 Ce message s affiche pendant le rappel des donn es d image ou de broderie 4 Ce message s affiche lorsqu un motif est supprim 5 Ce message s affiche lorsque les donn es d image sont converties en donn es de broderie O Veuillez patienter 6 a Ce message s affiche lorsque les donn es d image sont en cours de conversion en donn es de broderie mais qu elles sont trop compliqu es pour pouvoir tre converties Impossible d ins rer plus de donn es Ce message s affiche lorsque le nombre d op rations des donn es d image d passe la limite 8 Ce message s affiche pendant la fermeture de l application Cette application sera ferm e ANNULER 9 Ce message s affiche lorsque vous app
11. e Lorsque vous enregistrez les donn es sur un support USB comportant des donn es autres que des donn es d image par exemple des donn es de broderie et que les nouvelles donn es d image ne sont pas enregistr es bien que d autres donn es d image aient t supprim es Appuyez sur et changez le support USB Rappel des donn es d image Ins rez le support USB contenant les donn es d image dans le port USB disponible situ sur le c t droit de la machine 2 Appuyez sur dans l cran de trac du motif La touche n est pas disponible lorsque le motif est affich dans la zone agrandie Appuyez sur la touche pour fermer la zone agrandie 3 Le message suivant appara t Ouverture du motif Veuillez patienter Attention N teignez pas la machine pendant que ce message est affich vous risqueriez de perdre les donn es enregistr es En outre ne retirez pas le support USB pendant le rappel des donn es car vous pourriez l endommager 43 4 Une liste des donn es d image enregistr es s affi che 5 S lectionnez les donn es d image rappeler 6 Le message suivant appara t Attention N teignez pas la machine pendant que ce message est affich vous risqueriez de perdre les donn es enre gistr es En outre ne retirez pas le support USB pendant le rappel des donn es car vous pourriez l endomma ger Ouverture du
12. Custom Design reportez vous la page 45 Pour fermer l application et utiliser la machine coudre appuyez sur O NED Toutes les donn es que vous avez trac es sont effac es reportez vous la page 46 Pour enregistrer les donn es cr es passez la proc dure d crite dans la rubrique Enregistrement des donn es d image la page 42 30 Sp cification des r glages des points Les lignes du dessin sont cousues avec des points plumetis et les zones sont cousues avec des points de remplissage Vous pouvez sp cifier les r glages suivants Q Points plumetis lignes paisseur et densit de point Points de remplissage zones sens de la couture et densit de point Si les donn es du trac sont enregistr es vous pouvez modifier les r glages apr s une tentative de couture de la broderie du dessin Reportez vous la rubrique Enregistrement des donn es d image la page 42 1 Affichage de l cran des r glages des points 1 Appuyez sur i ca 2 L cran indiqu gauche appara t REGLER ET Q R duit la taille du motif Vous pouvez modifier la taille du motif dessin Repor tez vous la page 34 Sp cifie la largeur des points plumetis utilis s pour cou dre les lignes du dessin Reportez vous la page 32 Sp cifie le sens de la couture des points de remplissage Reportez vous la page 32
13. My Custom Design enregistrez les donn es d image sur un support USB avant de les convertir en donn es de broderie Vous pouvez aussi appuyer sur apr s la conversion pour revenir l cran de trac du motif puis enregistrer les donn es d image sur un support USB Reportez vous la rubrique Enregistrement des donn es d image la page 42 1 Appuyez sur Eal 2 L cran ci dessous appara t Si les donn es de broderie ont t enregistr es correctement l cran pr c dent r appara t automatiquement L a Enregistrement Remarques Ne mettez pas la machine hors tension lorsque l cran affiche le message Enregistrement sinon vous risquez de perdre les donn es de broderie en cours d enregistrement De plus lors de la sauvegarde des donn es sur un support USB n essayez pas de retirer ce dernier car vous risquez de l endommager 37 Espace insuffisant Utilisez un support USB diff rent ANNULER E Si vous ne pouvez pas enregistrer les donn es de broderie Si l cran indiqu gauche appara t l enregistrement des donn es de broderie n est pas possible car le support USB est satur ou le volume des donn es de broderie en cours d enregistrement d passe l espace disponible Pour pouvoir enregistrer les donn es de broderie vous devez supprimer celles enregistr es pr c demment Pour abandonner l enregistrement appuyez sur annuLen Suppr
14. Vous pouvez ajuster la La fl che de l illustration ci dessus taille selon vos besoins indique le sens dans lequel le stylet se d place x tant que le stylet est en contact avec l cran Point de d part Point de fin 13 Cr ation du cercle souhait Le 60000 de 0 gt Je a E t Annulation Si la position ou la taille de la forme ne correspondent pas vos souhaits vous pouvez effacer la ligne trac e et recommencer Il existe de nombreuses m thodes pour effacer les lignes mais dans le cas pr sent nous allons vous montrer comment utiliser Pour annuler la derni re op ration de trac appuyez sur ra La derni re op ration effectu e est effac e et le trac retrouve l aspect qu il avait avant cette op ration Remarques tout moment pendant le trac de l image Par exemple si une ligne est accidentellement effac e par une autre op ration appuyez sur cette touche pour la r tablir et rendre au trac son aspect ant rieur e Une op ration est annul e chaque fois que vous appuyez sur cette touche e i n est pas possible de r tablir une op ration annul e Par exemple vous ne pouvez pas appuyer sur cette touche pour r tablir une ligne ayant t effac e l aide de cette m me touche 14 2 Trac de lignes droites connect es 1 Appuyez sur la touche S afin qu elle devienne 2 Touchez le point qui doit mar
15. achat b it de Hi amples d tails reportez vous au manuel d instructions fourni niveau et souhaitez certifier votre F machine coudre appuyez sur avec la machine coudre CERTIFIC 2 ng 5 KIT Certifi KIT II Pour de plus amples informations sur les mises niveau KIT m contactez votre revendeur Brother agr ou visitez notre site Web http solutions brother com jhe ses 000000000 i Compteur total 000000000 No KERKEE KKKK Logiciel version 1 x x Logiciel version 2 x x ME Support USB Important Le fonctionnement de tous les supports de sauvegarde de donn es y compris le support USB peut tre amen s alt rer nous vous recommandons donc de cr er des copies de sauvegarde de toutes vos donn es enregistr es La machine coudre lit ce logiciel et le lance partir du support USB En outre les donn es cr es avec cette application sont enregistr es sur le support USB Respectez les pr cautions ci dessous lors de l utilisation du support USB e Pour de plus amples d tails sur les supports USB disponibles visitez notre site Web ladresse http solutions brother com e __N ins rez pas un support USB comprenant des donn es de motif autres que celles enregistr es avec cette application Seules les donn es pm7 et phc peuvent tre utilis es e Si vous ne pouvez pas identifier le nom du fichier des donn es de broderie parce qu il contient par exe
16. ant le dessin l aide de la tablette stylet la taille r elle du motif est sup rieure celle du dessin trac V rifiez la taille du motif avant de broder puis modifiez la au besoin 41 Enregistrement des donn es d image Vous ne pouvez pas rappeler les donn es enregistr es qui ont t converties en donn es de broderie avec My Custom Design Pour rappeler les donn es de broderie et les modifier avec My Custom Design enregistrez les donn es d image sur un support USB avant de les convertir en donn es de broderie ou appuyez sur apr s la conversion pour revenir l cran de trac du motif puis enregistrez les donn es Enregistrement LS Ins rez le support USB dans le port USB situ sur le c t droit de la machine Attention e __ N ins rez rien d autre qu un support USB dans le port USB sinon le support USB pourrait tre endommag e N ins rez pas un support USB comprenant des donn es de motif autres que celles enregistr es avec cette appli cation Seules les donn es pm7 et phc peuvent tre utilis es Appuyez sur Eal Si le motif est affich dans la zone agrandie l affichage agrandi sera annul et le motif enregistr Si la touche ou est s lectionn e la touche sera s lectionn e la place le motif est enregistr L cran indiqu gauche appara t Si les donn es d image ont t enregistr es
17. correctement l cran pr c dent appara t automatiquement L enregistrement des donn es dure environ 3 secondes Attention N teignez pas la machine pendant que le message En registrement est affich vous risqueriez de perdre les donn es enregistr es En outre ne retirez pas le support USB car vous pourriez l endommager 42 E Si vous ne pouvez pas enregistrer les donn es d image Espace insuffisant Utilisez un support USB diff rent ANNULER Si l cran indiqu gauche appara t l enregistrement des donn es d image n est pas possible parce que la m moire du support USB est satur e ou que le volume des donn es de broderie en cours d enregistrement d passe l espace disponible Pour enregistrer les donn es d image sur le support USB vous devez supprimer les donn es d image pr alablement enregistr es Pour changer de support USB ou abandonner l enregistrement appuyez sur DS Les donn es d image se suppriment de la m me fa on que les donn es de broderie Pour de plus amples d tails reportez vous la page 38 n est pas possible d enregistrer les donn es sur le support USB dans les cas suivants e Lorsque vous enregistrez les donn es sur un support USB comportant des donn es autres que des donn es d image par exemple des donn es de broderie et que la liste des donn es d image n appara t pas et ce m me si vous ap puyez sur la touche
18. d une zone n tait pas encore s lectionn e Avant d ajouter des couleurs au dessin assurez vous que la forme des lignes vous convient Le nombre d op rations de dessin est limit Une fois cette limite atteinte le message d erreur affich droite appara t et la seule option possible consiste appuyer sur D Une fois le dessin termin ajoutez des couleurs selon vos besoins Si vous n avez aucune couleur ajouter passez la proc dure d crite dans la rubrique 3 Sp cification des r glages des points la page 31 Si vous n avez aucune m thode de point sp cifier passez la proc dure d crite dans la rubrique 4 Conversion en donn es de broderie la page 35 z z LA Pour effacer toute la zone et d marrer un nouveau trac appuyez sur F i Toutes les donn es trac es sont effac es et l cran appara t tel qu il tait l ouverture de My Custom Design reportez vous la page 45 Pour fermer l application et utiliser la machine coudre appuyez sur O nD Toutes les donn es que vous avez trac es sont effac es reportez vous la page 46 Pour enregistrer les donn es cr es passez la proc dure d crite dans la rubrique Enregistrement des donn es d image la page 42 25 Ajout de couleur au motif Ensuite nous allons ajouter de la couleur aux lignes et aux zones 1 S lection de la couleur de ligne 1 Appuyez sur Au d
19. l ordre de couture La partie suivante du motif s affiche chaque fois que vous appuyez sur cette touche pr c dent avecla couleur defil pr c dente lorsque vous v rifiez l ordre de couture La partie pr c dente du motif s affiche chaque fois que vous appuyez sur cette touche Touche d image Appuyez sur cette touche pour afficher l image du motif tel 36 qu il sera une fois cousu 12 Touche de fil Appuyezsurcettetouche pourafficherla partie du motif qui seracousue m Chapitre 2 Cr ation d un exemple de motif Pour mieux comprendre l utilisation de ce logiciel nous allons utiliser comme exemple le processus de cr ation du motif illustr gauche En cr ant un motif r el vous pouvez apprendre ma triser ce logiciel Trac des lignes du motif 1 2 3 4 5 6 Am pe p T 7 T G 6 T a J D ae A olg SOD 1 Trac d un cercle 1 Appuyez sur la touche afin qu elle devienne 2 partir du point qui sera au centre du cercle faites glisser le stylet le long de l cran jusqu ce que le cercle atteigne la taille souhait e 3 Une fois que le cercle atteint la taille souhait e loignez le stylet de l cran Pour tracer un cercle e Le cercle est trac en utilisant le point de w o aO d part comme centre o ca tandis que la ligne qui 9 relie le point de d part et aime D ec le point de fin correspond
20. la taille du motif cr S lectionnez une taille 50 70 ou 100 Remarques e Vous pouvez aussi agrandir ou diminuer le motif partir de l cran de broderie ou d dition de la broderie de la machine coudre Si Pm a gt vous ne pouvez pas s lectionner la taille souhait e avec ce logiciel mm ou si une taille sp cifique est requise ajustez la taille sur la machine m coudre Midst auaa T gt 1 Appuyez sur dans l cran de trac du motif L cran indiqu gauche appara t 2 Appuyez sur ou gt en regard de A Appuyez une fois sur a pour r duire la taille 70 Appuyez nouveau sur a pour r duire la taille 50 Pour r tablir la taille son param tre d origine 100 appuyez sur 3 Appuyez sur renmen L cran affich avant l apparition de l cran de r glage des points s affiche de nouveau Une fois que vous avez s lectionn les r glages des points convertissez les donn es d image en donn es de broderie ER Pour effacer toute la zone et d marrer un nouveau trac appuyez sur S Toutes les donn es trac es sont effac es et l cran appara t tel qu il tait l ouverture de My Custom Design reportez vous la page 45 x Pour fermer l application et utiliser la machine coudre appuyez sur TPI Toutes les donn es que vous avez trac es sont effac es reportez vous la page 46 Pour enregistrer les donn es cr
21. les zones ne sont plus align es Pour viter ce d calage ajustez la longueur des lignes de sorte qu elles soient dans le sens de la couture et qu elles soient plus grandes que les donn es d origine 0 3 mm D 4 lt Sens de la couture lt lt Sens de la couture gt gt Donn es d origine Donn es ajust es Chaque fl che repr sente une valeur d ajustement du r tr cissement unit s de 0 1 mm 1 Dans l cran de trac du motif affichez les donn es avec des zones r tr cies puis appuyez sur mi L cran indiqu gauche appara t 2 Appuyez sur ou en regard de F a a gt Pour rallonger les points appuyez sur Pour rac S ON gt courcir les points appuyez sur chaque fois que vous appuyez sur le point est rallong de 0 1 mm PS chaque fois que vous appuyez sur le point est raccourci de 0 1 mm Vous pouvez sp cifier un r glage allant de 0 0 mm 2 0 mm par unit s de 0 1 mm Remarques e En r gle g n rale le r glage par d faut de 0 3 mm est utilis e Effectuez les r glages n cessaires tout en continuant coudre l essai de broderie e Plus le motif est grand plus le r tr cissement est susceptible de se produire e Le r tr cissement d pend galement du sens de la couture et de la densit des points de remplissage Essayez galement d ajuster ces r glages 47 Chapitre 4 D pannage MESSAGES D ERREUR
22. motif Veuillez patienter EF RES LS Le num ro de page de la liste affich e et le nombre total de pages s affichent Chaque page de la liste affiche 15 donn es d image Pour afficher la page suivante appuyez sur Ww Pour afficher la page pr c dente appuyez sur a S il n y a qu une seule page et ne s affichent pas Pour abandonner le rappel appuyez sur renmen Les donn es d image s lectionn es s affichent Le volume des donn es d image s lectionn es s affiche L espace disponible restant sur le support USB s affiche Lorsque vous appuyez sur cette touche les donn es d image s lectionn es sont supprim es du support USB Attention Avant que les donn es d image ne soient rappel es les donn es actuellement affich es sont supprim es Veillez enregistrer les donn es n cessaires avant de rappeler les donn es d image 8 Appuyez sur renmen 44 Effacement du contenu de l cran Vous pouvez arr ter toutes les op rations qui ont t effectu es et l cran appara t alors tel qu il l tait au d marrage de My Custom Design 1 Appuyez sur EF 2 Le message suivant appara t Souhaitez vous supprimer le motif s lectionn ANNULER D S 3 Pour supprimer les donn es appuyez sur ox Pour arr ter le processus appuyez sur AnnuLen
23. rayon horizontal REGLER alors que la longueur verticale de la ligne qui relie le point de d part et le point de fin correspond au rayon vertical Vous pouvez ajuster la taille selon vos besoins tant que le stylet est en contact avec l cran Il n est pas possible de tracer une ellipse orient e selon un angle telle que celle illustr e droite Point de d part Point de fin Longueur horizontale Longueur verticale EGLE u E GK B AL acc 4 S lection Par exemple s lectionnez la section supprimer ici Avant de d placer de copier ou de supprimer des sections uti lisez la touche pour s lectionner les zones concern es 1 Appuyez sur la touche afin qu elle devienne 2 partir de l angle sup rieur gauche de la section faites glisser le stylet le long de l cran afin que la section s int gre parfaitement dans le cadre rouge cadre de s lection dessin Le cadre de s lection appara t en rouge 3 Une fois que le cadre atteint la taille souhait e loi gnez le stylet de l cran Remarques e Si vous ne parvenez pas s lectionner la zone souhait e si le cadre de s lection n a pas pu tre trac essayez nouveau Pour effacer le cadre de s lection trac l origine touchez l cran avec le stylet et tracez en un autre e Une fois qu un cadre de s lection est trac le fait
24. souhait s appuyez sur renmen s F i ss Laj Le NOM DE LA COULEUR Logiciel version Vue d ensemble des op rations de base Les op rations de base sont d crites ci dessous Pour de plus amples d tails reportez vous la page indiqu e 1 Tracez les lignes du motif 2 Ajoutez delacouleuraumotif 3 Sp cifiez les r glages des sur l cran de trac du motif page 26 points page 31 page 10 Sp cifiez la largeur pour les points plumetis et le sens de la couture pour les points de remplissage page 32 ue ce o ONO OOOO OO 660 Smm fu humour Remarque 4 Convertissez les donn es 5 Enregistrez les donn es e Les dimensions r elles de la zone d image en donn es de de broderie sur le support USB gt page 37 de motif correspondent la taille broderie pag d un tr s grand cadre de brode L cran de v rification des rie soit 30 cm x 20 cm environ donn es de broderie appara t 12 po x 8 po Il se peut que le page 35 motif que vous tracez soit plus grand que ce quoi vous vous ssnmndhnad tel a attendiez Redimensionnez le Ve Lomme S Vans Tnt motif apr s l avoir r cup r de votre machine coudre JA rouc 30 min JM rouce 30 min JE etu nE Prusse 11 min JE sueu nE Prusse 11 min ET Bueu
25. Manuel d instructions My Custom Design Veillez lire ce document avant d utiliser la machine Nous vous conseillons de conserver ce document port e de main pour vous y r f rer ult rieurement Introduction Nous vous remercions d avoir choisi notre logiciel de cr ation de donn es de broderie My Custom Design Il vous permet de cr er des motifs de broderie originaux directement depuis l cran de votre machine coudre domestique informatis e Brother quip e d une fonction de broderie compatible Avant d utiliser ce logiciel lisez attentivement les instructions de ce manuel de fa on assimiler chacune des diff rentes fonctions et utiliser correctement ce logiciel Conservez ce manuel d instructions en lieu s r pour pouvoir vous y reporter ult rieurement Remarque Ce manuel d instructions ne comporte aucune explication sur le fonctionnement de la machine coudre Pour de plus amples d tails sur l utilisation des fonctions de la machine coudre permettant de modifier des motifs de broderie reportez vous au manuel d instructions de la machine coudre Important L utilisation de ce logiciel en vue d une copie non autoris e de cartes de broderie en option ou de journaux magazines etc des fins commerciales peut constituer une infraction la loi sur les droits d auteur Cette application est prot g e par la loi sur les droits d auteur L utilisation et la duplication de ce logiciel sont r gies pa
26. aitez vous supprimer le motif S lectionn ANNULER a Enregistrement 6 Pour supprimer les donn es de motifs s lectionn es appuyez sur la touche Pour arr ter le processus appuyez sur AnnuLen f Les donn es de broderie sont supprim es et si la quantit d espace disque requise est disponible les nouvelles donn es de broderie sont automatique ment enregistr es Si l espace disque disponible est insuffisant vous devez supprimer un autre motif de broderie Lorsque vous effectuez un enregistrement sur un support USB renfermant exclusivement du contenu autre que des donn es de broderie telles des donn es d image il peut s av rer impossible d enregistrer les nouvelles donn es de broderie m me apr s que les pr c dentes ont t suppri m es Dans ce cas appuyez sur et changez de support USB Si les donn es de broderie ont t enregistr es correctement l cran pr c dent r appara t automa tiquement L enregistrement des donn es de broderie dure environ 3 secondes Remarques e Ne mettez pas la machine hors tension lorsque l cran affiche le message Enregistrement sinon vous risquez de perdre les don n es de broderie en cours d enregistrement 40 Chapitre 3 Autres fonctions Trac d un dessin l aide de la tablette stylet Vous pouvez effectuer de jolis dessins l aide de la tablette stylet et ce m m
27. ajuster la taille selon vos besoins tant que le stylet est en contact avec l cran 22 EH Cr ation du trac souhait Vous pouvez effacer les lignes superflues et celles dont le trac ne correspond pas vos attentes en appuyant sur la touche Vous pouvez aussi supprimer des lignes en appuyant sur la touche D comme indiqu dans la rubrique 5 Suppression de lignes trac d une demi ellipse la page 18 cependant pour effacer des sections d taill es ou si la zone souhait e ne peut pas tre d limit e par un cadre de s lection appuyez sur la touche Utilisez la m thode appropri e comme il convient Effacement de lignes l aide de la touche 1 Appuyez sur la touche afin qu elle devienne 2 Touchez l cran appara t Faites glisser le stylet d avant en arri re pour tracer le long de la zone que vous voulez effacer Remarques e Sivous utilisez la touche d effacement l agrandissement de la zone permet de l effacer plus facilement Reportez vous la page 24 23 Utilisation des sections d taill es L utilisation de la zone agrandie permet de tracer ou d effacer plus facilement les lignes d taill es Utilisation de la zone agrandie Appuyez sur la touche afin qu elle devienne DA A Le cadre bleu et la zone agrandie apparaissent La portion de motif figurant dans le cadre bleu est agran die Zone agrandie
28. crair 33 min ET Bueu cLAIR 33 min JE Brun somere 4 min JE Brun somere 4 min ra crans de l application Ecran de trac du motif Lorsque vous d marrez My Custom Design l cran de trac du motif suivant appara t Vous pouvez dessiner le motif sur cet cran Zone de trac du motif Dessinez le motif l int rieur de cette zone Les dimensions r elles de la zone de motif correspondent la taille d un tr s grand cadre de broderie 30 cm hauteur x 20 cm largeur La tablette stylet incluse est activ e dans cette zone de trac du motif lors du trac b D Permet de s lectionner la couleur de fil des lignes Touches de trac du motif Utilisez les pour tracer le motif 4 Appuyez sur cette touche pour annuler l op ra tion pr c dente Affichage des touches Les diff rentes pr sentations des touches ont les significations suivantes TT aa Cette touche est s lectionn e Lol jen nes ten ann se actuellement en cours d utilisation Lorsque vous d marrez l application c est la touche de trac main lev e qui est s lectionn e Cette touche n est pas s lectionn e mais elle peut l tre Vous ne pouvez pas s lectionner cette touche M Fonctions des touches Touche Nom de la touche Description Page de refrenee Touche de Appuyez sur cette touche pour fermer My Custom Design fonctionnement
29. d appuyer sur une touche autre que celles qui servent copier ou supprimer efface ce cadre de s lection Pour tracer un cadre de s lection Le cadre rouge est trac de fa on que la ligne droite qui relie le point de d part et le point de fin en Soit la diagonale La zone s lectionn e est la portion l int rieur de ce cadre Vous pouvez ajuster la taille selon vos besoins tant que le stylet est en contact avec l cran Il n est pas possible de tracer un cadre de s lection orient selon un angle tel que celui illustr droite Point de d part Point de fin G Zone s lectionn e 17 EGLE 5 fr 5 Suppression de lignes trac d une demi ellipse Ici nous allons expliquer comment supprimer des lignes l aide de la touche D Avant de supprimer une ligne l aide de la touche appuyez sur la touche afin qu elle devienne puis s lectionnez la section supprimer Reportez vous la page 17 Vous pouvez aussi effacer les lignes en s lectionnant la touche Reportez vous la page 23 Appuyez sur la touche amp Les lignes situ es lin t rieur du cadre de s lection sont supprim es 6 D placement 1 Suivez la proc dure d crite dans la rubrique 4 S lection pour s lectionner la section d placer 2 Touchez l int rieur du cadre rouge cadre de s lecti
30. e ligne droite La ligne droite trac e relie le point de d part au point de fin Vous pouvez ajuster la longueur selon vos besoins tant que le stylet est en contact avec l cran Point de d part Point de fin 21 10 Trac d un rectangle 1 Appuyez sur la touche afin qu elle devienne 2 partir d un point qui sera un angle du rectangle faites glisser le stylet le long de l cran jusqu ce que le rectangle atteigne la taille souhait e 3 Une fois que le rectangle atteint la taille souhait e loignez le stylet de l cran Cela permet de terminer le trac Pour tracer un rectangle ou un carr Utilisez pour tracer des rectangles Le rectangle est trac de fa on que la ligne droite rS mm qui relie le point de d part et le point de fin en soit la diagonale Il n est pas possible de tracer un rectan gle orient selon un angle e tel que celui illustr droite Point de d part Point de fin Utilisez pour tracer des carr s Le carr est trac de fa on que chaque c t pr sente la D longueur du c t le plus long d un rectangle dont la diagonale est une ligne reliant le point de d part et le point de fin Il n est pas possible de tracer un carr orient selon un angle tel que celui illustr droite Point de d part Point de fin Vous pouvez
31. e si vous n tes pas tr s dou en dessin Recherchez votre dessin pr f r et imprimez le sur une feuille de papier pour vous en servir pour tracer le motif 1 Connectez la tablette Stylet la machine coudre Reportez vous au manuel d instructions fourni avec la tablette stylet pour de plus amples d tails sur l utilisation de cette tablette 2 S lectionnez votre dessin pr f r afin de cr er un motif de broderie Remarques e Utilisez du papier fin car la tablette stylet risque d tre moins sensible avec du papier pais 3 D posez le dessin en dessous de la feuille de la tablette 4 Appuyez sur la touche afin qu elle devienne 5 Tracez lentement le dessin l aide du stylet R em arqu e s e La surface de travail de la tablette varie selon les fonctions de la machine coudre L ap am an ap D a a a Surface de travail lorsque vous utilisez la tablette stylet pour ex cuter une op ration autre que le dessin Surface de travail lorsque vous dessinez l aide de la tablette stylet e Ne tracez pas la ligne trop rapidement sous peine de l interrompre 6 Respectez la proc dure d crite la rubrique 2 Ajout de couleur au motif la page 26 et la rubrique 5 Enregistrement des donn es de bro derie la page 37 pour terminer de cr er le motif Remarques e Lorsque vous cr ez le motif de broderie en tra
32. e support USB Remarques e Si vous mettez la machine broder hors tension lorsque vous brodez le motif pr c demment brod n est pas rappel lorsque vous mettez de nouveau la machine sous tension Fermeture de l application 1 Pour fermer My Custom Design teignez la machine coudre Pour fermer l application afin d utiliser la machine coudre appuyez sur ai Reportez vous la page 46 Remarques e Lorsque vous fermez l application les donn es actuellement affich es sont supprim es Veillez enregistrer les donn es n cessaires avant de fermer l application Utilisation des touches 1 Appuyez sur pour afficher l cran indiqu gauche Remarques 2 Les illustrations des crans peuvent varier en fonction du mod le de la machine e Vous pouvez utiliser la tablette stylet pour effectuer les op rations de l cran de r glages g2 NOM DE LA ABC COULEUR B Embroidery gt Permet de r gler le volume du haut parleur Appuyez sur et pour r gler le volume du haut parleur ja iii Permet de changer la langue d affichage Utilisez et pour s lectionner la langue d affichage Permet de modifier l affichage des couleurs de fils marques de fils ou num ro de couleur Utilisez et pour choisir les informations de cou leur de fil Affiche les informations sur la version de My Custom Design 2 Apr s avoir s lectionn les r glages
33. es passez la proc dure d crite dans la rubrique Enregistrement des donn es d image la page 42 34 Conversion en donn es de broderie pr sent vous pouvez convertir les donn es d image cr es en donn es de broderie 1 Appuyez sur Recien Le message suivant appara t Veuillez patienter l 0 Z Omno 2 Siles donn es d image sont correctement converties en don V 53729 se 5 n es de broderie l cran de v rification illustr gauche appa rait Le motif se d place vers le centre de la zone d affichage du motif de broderie et les donn es de broderie s affichent Si le message illustr gauche Ces donn es sont trop compliqu es et ne appara t cela signifie que le peuvent pas tre converties trac contient trop de lignes ou que le dessin est trop compliqu pour tre converti en donn es de broderie Appuyez sur pour retourner l cran de trac Bae S du motif puis corrigez les JE seu 0 prusse 11 min donn es ET Bueu cLAIR 33 min AE a M sun cover Fes Dans cet cran vous pouvez v rifier le nombre de LE _ couleurs de fils et le nombre de points dans le motif La lt gt cr Pour plus de d tails sur les diff rents affichages unes a anal 0 reportez vous la rubrique Ecran de v rification des donn es de broderie la page 12 Pour modifier le motif appuyez sur afin de
34. ession de donn es enregistr es 1 Appuyez sur ox Pour changer de support USB appuyez sur AnnuLen 2 Le message suivant appara t Remarques Ouverture du motif Veuillez patienter e N teignez pas la machi ne pendant que ce mes sage est affich vous risqueriez de perdre les donn es enregistr es En outre ne retirez pas le support USB car vous pourriez l endommager 38 3 Une liste des donn es de broderie enregistr es s af fiche Lorsque vous enregistrez les donn es sur un support USB renfermant du contenu autre que des donn es de broderie tel des donn es d image rien ne s affiche Appuyez sur et changez le support USB Pour abandonner le rappel appuyez sur renmen 4 S lectionnez le motif supprimer 5 Appuyez sur Si un motif est s lectionn en vue de sa suppression la taille des donn es du motif s lectionn est affich e Le num ro de page de la liste affich e et le nombre total de pages s affichent Chaque page de la liste affiche 15 motifs de broderie Pour afficher la page suivante appuyez sur W Pour afficher la page pr c dente appuyez sur a L espace disponible restant sur le support USB s affiche S il n y a qu une seule page et ne s affichent pas 39 Souh
35. it voulu Une fois le cercle copi r p tez la proc dure afin de cr er le dessin voulu Sir eE D00009 20 CD 20 sin 0009 ATT HAAA en a nn ne XOGO ai 000 0 DOGE ee eq 8 Trac de lignes main lev e Si la touche de ligne main lev e est s lectionn e vous pouvez utiliser le stylet pour dessiner librement des lignes sur l cran aussi facilement que vous r aliseriez des dessins ou cririez du texte sur une feuille de papier l aide d un crayon 1 Appuyez sur la touche afin qu elle devienne Lorsque l application est lanc e cette touche appara t d j sous la forme 2 Dessinez les images l aide du stylet Avec la touche de ligne main lev e vous pouvez tracer les lignes librement cependant les cercles et les lignes droites ne peuvent pas tre dessin s la perfection Attention N essayez pas de remplir une zone avec des lignes sinon le dessin ne pourra pas tre converti en donn es de broderie Nous allons dessiner le motif dans l ordre suivant 9 Trac d une ligne droite 1 Appuyez sur la touche afin qu elle devienne 2 Faites glisser le stylet le long de l cran jusqu attein dre la longueur d sir e pour la ligne 3 Une fois que la ligne atteint la longueur souhait e loignez le stylet de l cran Pour tracer un
36. l de points est affich My Custom Design sr XL Oi La dur e n cessaire pour coudre le motif est affich e La dur e n cessaire au remplacement des fils n est pas incluse Le nombre de couleurs est affich 4 La partie du motif qui sera cousue avec la premi re cou leur de fil affich e ci dessous dans la liste de l ordre des couleurs est affich e JE sutu oe Prusse ET Bueu cLaIR La taille du motif est affich e 6 Les types de cadres de broderie pouvant tre utilis s sont affich s Les ic nes des cadres de broderie pouvant tre utilis s sont affich es en couleur 7 Zone d affichage du motif de broderie Les dimensions r elles de la zone de motif correspon dent la taille d un tr s grand cadre de broderie 30 cm hauteur x 20 cm largeur Le motif se d place vers le centre de la zone d affichage et les donn es de broderie s affichent Le nom des couleurs de fils et leur ordre de couture sont affich s M Fonctions des touches r f rence gistrement broderie Touche de re Appuyez sur cette touche pour revenir l cran de trac du 35 tour motif Les donn es de broderie sont converties en donn es d image et vous pouvez modifier les couleurs du motif ou le motif lui m me Touche de fil Appuyez sur cette touche pour afficher la partie du motif qui suivant sera cousue avec la couleur de fil suivante lorsque vous v rifiez
37. marrage de l application la ligne est de couleur T noire IO Q 7 QO ooo l 00090909 000 pee e 2 L cran indiqu gauche appara t 3 Touchez la couleur de fil affichant la couleur souhait e FE Pour cet exemple s lectionnez le noir Une fois la couleur s lectionn e la palette se ferme QO automatiquement La couleur des lignes du motif et la touche adop l tent la couleur s lectionn e Pour abandonner la s lection d une couleur appuyez sur Vous pouvez galement s lectionner la couleur d une ligne avant que celle ci ne soit dessin e ou pendant son trac Vous pouvez modifier la couleur des lignes du motif m me apr s qu une couleur de ligne a t s lectionn e Une fois que vous avez choisi la couleur d une zone vous ne pouvez pas changer la couleur des lignes Pour modifier la couleur des lignes annulez toutes les op rations jusqu ce que le trac revienne l tat dans lequel il tait avant que la premi re couleur de zone soit s lectionn e BEN _ TEE mi E ETA E EE BE j LE EHEN HE E ETT sn RSS E Remarques e Vous ne pouvez pas remplir une zone avec la m me couleur que celle s lectionn e pour les lignes 26 000000 REGLER t V5 2 S lection des couleurs des zones 1 Appuyez sur mx Appuyez sur lorsque le message suivant appa ra t D Fin d diti
38. mple des caract res sp ciaux les noms ne sont pas affich s Dans ce cas renommez le fichier e Ne cr ez pas de dossiers dans le support USB Si les donn es de broderie sont stock es dans un dossier elles ne peuvent pas tre affich es par la machine coudre Pr cautions concernant l utilisation de l cran e Touchez l cran seulement avec le doigt ou le stylet fourni avec la machine coudre N utilisez pas de crayon m canique de tournevis ni aucun autre objet dur ou pointu Par ailleurs n appuyez pas trop fort sur l cran car vous pourriez l endommager e peut arriver qu une partie ou la totalit de l cran devienne plus sombre ou plus claire sous l effet d un changement de temp rature ambiante ou de tout autre changement dans l environnement Ceci est normal Si vous avez du mal voir l cran r glez sa luminosit R glage de la machine coudre pour d marrer le logiciel Vous devez r gler la machine coudre au pr alable pour pouvoir d marrer le logiciel My Custom Design L option V rification de l application de l cran de r glages doit tre d finie sur ON MARCHE Si la machine coudre est mise sous tension avec le support USB ins r elle v rifie le logiciel dans le support USB puis le d marre Eg N 1 Mettez la machine coudre sous tension du al e 2 Appuyez sur B puis sur gt pour afficher la page 4 8 de l cran de r glages E conomiseur d cran
39. nn e 1 4 d effacement t dessin es Touche de Cette touche est mise en surbrillance lorsque vous 28 remplissage appuyez sur la touche de couleur de fil de zone et s lectionnez la couleur de fil Touche de Appuyez sur cette touche pour s lectionner la couleur 2 couleur de fil d une zone remplir de zone Touche Appuyez sur cette touche pour annuler la derni re d annulation op ration effectu e et revenir la situation pr c dant cette op ration Une op ration est annul e chaque fois que vous appuyez sur cette touche zoom agrandie de la section sp cifi e voa e a rappel d image d un support USB d enregistrement d image sur le support USB Touche de Appuyez sur cette touche pour sp cifier les r glages 31 r glage des des points Vous pouvez sp cifier le r glage du points r tr cissement la largeur des points plumetis le sens de la couture des points de remplissage et la densit de point z5 Touche de Appuyez sur cette touche pour convertir les donn es 35 REGLER h conversion d image en donn es de broderie 5 3 6 2 2 0 8 3 7 4 2 11 Ecran de v rification des donn es de broderie Lorsque vous avez fini de tracer le motif appuyez sur la touche de conversion de l cran de trac du motif pour convertir les donn es d image en donn es de broderie Une fois les donn es converties l cran de v rification des donn es de broderie appara t Le nombre tota
40. on avec le stylet puis faites glisser ce dernier le long de l cran pour d placer la s lection 3 Une fois que la section est d plac e l endroit sou hait loignez le stylet de l cran Remarques e Sile d placement de la section l emplacement souhait choue touchez nouveau l int rieur du cadre de s lection avec le stylet puis d placez la section l endroit voulu 19 7 Copie 1 Suivezla proc dure d crite dans la rubrique 1 Trac d un cercle pour dessiner un cercle 2 Suivez la proc dure d crite dans la rubrique 4 S lection pour s lectionner la section co IO pier 3 Appuyez sur La section s lectionn e est co pi e e i Srifier si h Le son de la fonction vous permet de v e si la touche a t correctement activ e Reportez vous la page 8 pour x Q ajuster le volume sonore des fonctions 4 Touchez l int rieur du cadre rouge cadre de s lection DOO avec le stylet puis faites glisser ce dernier le long de l cran La section copi e est d plac e l emplace ment souhait e E 5 Une fois que la section est d plac e l endroit sou hait loignez le stylet de l cran Remarques e Sile d placement de la section l emplacement souhait choue touchez nouveau l int rieur du cadre de s lection avec le stylet puis d placez la section l endro
41. on de la ligne OK ANNULER 2 L cran indiqu gauche appara t 3 Touchez la couleur de fil affichant la couleur souhait e Pour cet exemple s lectionnez le rouge Pour abandonner la s lection d une couleur appuyez sur ANNULER Remarques e La couleur s lectionn e pour les lignes n est pas disponible dans la palette de couleurs pour les zones La couleur choisie pour les lignes ne peut pas tre s lectionn e pour une zone Si vous souhaitez broder la zone avec la m me couleur que les lignes s lectionnez une autre couleur dans le motif mais utilisez la m me couleur de fil lorsque vous brodez 27 Le 200000 4 Une fois la couleur s lectionn e la palette se ferme automatiquement La couleur devient celle s lectionn e avec mx En outre devient indiquant ainsi qu une zone peut 2 remplie avec la couleur s lectionn e Une fois que la couleur d une zone est s lectionn e les lignes du dessin qui n ont pas t trac es main lev e pour fermer les ouvertures ne peuvent tre ni ajout es ni modi fi es et leur couleur ne peut pas tre modifi e Pour modifier une ligne continuez appuyer sur D jusqu ce que le dessin retourne l tat dans lequel il se trouvait avant que la premi re couleur d une zone soit s lectionn e 5 Touchez la zone remplir avec la couleur La zone est remplie avec la couleur
42. que fois que vous appuyez sur vous moO difiez le r glage dans l ordre suivant 2 gt Appuyez sur a pour inverser l ordre de o Exemples de r glages f 7 l 7 N N Remarques e Si la taille du motif cr est sup rieure 100 mm x 100 mm il est recommand de d finir pour emp cher tout r tr cissement 32 4 Sp cification de la densit de point 1 Appuyez sur ou en regard de W Le r glage par d faut est 100 au d marrage de l ap plication m a gt Pour s lectionner une densit plus grossi re appuyez z 4 gt sur a Pour s lectionner une densit plus fine ap puyez sur GJ lt lt 90 gt 100 gt 110 aal e glages DRE A Exemples de r 90 grossi re 100 standard 110 fine Remarques e Si vous cr ez un dessin d taill choisissez une densit de point plus fine e Si des zones de la broderie r tr cissent lorsqu une tentative de broderie du dessin est cousue sp cifiez une densit de point plus grossi re Continuez coudre l essai de broderie tout en ajustant la densit de point 2 Apr s avoir s lectionn les r glages souhait s appuyez sur renmen L cran affich avant l apparition de l cran de r glage des points s affiche de nou veau 33 Fonctions suppl mentaires R duction de la taille du motif Vous pouvez modifier
43. quer le d but du trac 3 Touchez le point suivant auquel vous souhaitez ajouter un angle Une ligne droite est trac e entre le point de d part et le point suivant touch 4 Touchez le dernier point pour terminer le trac de la _ Le i i y j ligne Une ligne droite est trac e en reliant le dernier amp w AOO point au point pr c dent Pour tracer des lignes droites connect es 5 e Chaque fois que vous 2 j mx touchez l cran avec le OR RS RCE Stylet une ligne droite est trac e entre le dernier point touch et le point suivant touch Chaque fois que vous touchez l cran une ligne droite est ajout e au polygone jusqu ce que vous appuyiez sur une autre touche Q Point de d part Point touch suivant Point touch suivant OQ amp O E _ ex Er LE n 3 Trac d une ellipse 1 Appuyez sur la touche afin qu elle devienne 2 partir du point qui sera au centre de l ellipse faites glisser le stylet le long de l cran jusqu ce que l el lipse atteigne la taille souhait e 3 Une fois que l ellipse atteint la taille souhait e loignez le stylet de l cran Pour tracer une ellipse La L ellipse est trac e en utilisant le point de d part comme centre La ee longueur horizontale de la ligne qui relie le point de d part et le point de fin sert de
44. r la loi sur les droits d auteur Ce logiciel est destin un usage domestique uniquement Consignes de s curit Remarque Pour les consignes de s curit relatives la machine coudre reportez vous au manuel d instructions fourni avec la machine coudre Utilisez la machine coudre correctement et en toute s curit comme d crit dans le manuel d instructions Ce que vous permet de faire ce logiciel Ce logiciel vous permet de cr er des motifs originaux l aide du stylet Hello ou de la tablette stylet pour tracer des images et du texte sur l cran aSa de la machine coudre ou de la tablette Il permet galement de remplir le dessin avec les couleurs souhait es aussi simplement que vous le feriez sur du papier avec un crayon Jusqu pr sent vous ne pouviez s lectionner que les caract res qui vous taient propos s les assembler puis les broder Vous pouvez d sormais crire votre signature sur l cran puis la broder La tablette stylet fournie avec la machine coudre ou dans le kit de mise niveau que vous pouvez acheter facilite grandement l utilisation de ce logiciel A BAE 27 A NA N Vous pouvez redimensionner les motifs de broderie cr s les combiner avec des caract res et des images et les disposer votre guise sur l cran de broderie ou d dition de broderie de la machine coudre de la m me fa on qu avec les motifs de broderie int gr s
45. reconvertir les donn es de broderie en donn es d image et de les afficher dans l cran de trac du motif Cependant les lignes du dessin qui n ont pas t trac es main lev e pour fermer les ouvertures ne peuvent tre ni ajout es ni modifi es et leur couleur ne peut pas tre modifi e Pour modifier une ligne continuez appuyer sur jusqu ce que le dessin retourne l tat dans lequel il se trouvait avant que la premi re couleur d une zone soit s lectionn e 35 Affichage de l image d un motif brod Bara 1 Appuyez sur kif m Lis 96 min 20 1 cm Le 17 0 cm H roue JE su DE Prusse ET BLEU cLAIR J BRUN somere RETOUR Re G 2 Un aper u du motif tel qu il sera brod appara t Appuyez sur ces touches pour afficher le motif dans les diff rentes tailles des cadres de broderie Les cadres de broderie qui apparaissent en gris sur les touches grises ne peuvent pas tre s lectionn s Appuyez sur cette touche pour afficher le motif agrandi 3 Appuyez sur pour revenir l cran pr c dent 36 Enregistrement des donn es de broderie lt Vous pouvez sauvegarder les donn es de broderie sur un support USB 5 X O min 96 min E Remarques My Custom Design ne permet pas de rappeler les donn es de broderie enregistr es Pour rappeler les donn es et les modifier avec
46. uyez sur la touche pour la premi re fois Fin d dition de la ligne OK ANNULER 10 Ces messages s affichent lorsque le volume des donn es du motif enregistrer d passe l espace dis ponible sur le support USB Espace insuffisant Utilisez un support USB diff rent Espace insuffisant Supprimez certains motifs ou utilisez un autre support USB O 11 Transmission par USB Ce message s affiche pendant la transmission via le support USB 12 Le support USB n est pas mis en place Placez le Ce message s affiche lorsque vous essayez de rappeler ou d enregistrer un motif alors qu aucun support USB n est install 13 Ce message s affiche lorsque vous tentez d utiliser un support incompatible Impossible d utiliser ce support USB 14 Ce message s affiche lorsque vous essayez de s lectionner un motif apr s modification du support USB sur lequel il est enregistr Le support USB a t chang Ne le changez pas en cours de lecture 15 mins Ce message s affiche lorsqu une erreur se produit sur le support USB 49 Informations sur l utilisation de la m moire La quantit de m moire actuellement utilis e est indiqu e sur la barre d chelle en haut de l cran Cr ez ou modifiez efficacement vos motifs de broderie l aide de l indicateur d chelle Indicateur de la capacit de stockage My Custom Design EN
Download Pdf Manuals
Related Search