Manuel d`instructions
Contents
1. E F Navigation dans le menu et r glage des param tres G Pr c dent H Nuit Menu Param tres L Bague de consommation et indicateur d conomie d nergie 777777 VIMAR 3 1 Fonctions des touches augmente les valeurs num riques Quand le signe n est pas affich sur l cran la valeur ne peut pas tre augment e diminue les valeurs num riques Quand ce signe n est pas affich sur l cran la valeur ne peut pas tre augment e al pendant la navigation permet de faire d filer vers la droiteles menus disponibles Le sym bole dispara t d s que l on se trouve sur le dernier l ment de la liste w pendant la navigation permet de faire d filer vers la gaucheles menus disponibles Le sym bole dispara t d s que l on se trouve sur le dernier l ment de la liste v confirme l option s lectionn e active ventuellement le sous menu ou affiche le param tre chiffre suivant Apr s chaque confirmation l cran affiche l ic nev pendant 1 seconde retour ou annulerpermet de quitter la page courante et de revenir la pr c dente sans enre gistrer les modifications Dans les menus ou il est possible de modifier plusieurs chiffres cette fonction permet de revenir en arri re pour modifier le chiffre pr c dent Remarque Le champ la valeur clignote pour signaler la modification en cours 3 2 Symbologie L cran affiche les ic nes suivantes en fonction des modes d2. l acc s au menu de configuration OFF 1 w o x D s Fig 4 Affichage normal du mode OFF Mode utilis habituellement en t sur les installations de chauffage seul VIMAR 4 2 Manuel ON Il s agit du mode de fonctionnement habituel le thermostat r gle la temp rature ambiante sur la valeur d finie par l utilisateur point de consigne de r glage Manuel N igp a d AU UA A Fig 5 Affichage normal du mode Manuel Le point de consigne peut toujours tre modifi l aide de EA ou de 7 Pendant le r glage la valeur du point de consigne clignote et l aspect de la bague change pour donner une indication de la consommation pr vue en fonction du point de consigne en cours de configuration L S ide ava Fig 6 Configuration manuelle du point de consigne N Q Confirmer la s lection en effleurant la touche W7 Les ic nes d et ds en bas a droite indiquent si l installation fonctionne en mode chauffage ou climatisa tion ic ne allum e installation active 4 3 Absence VIMAR Ce mode permet de r aliser des conomies d nergie d s que l utilisateur quitte la pi ce En mode Abserce le syst me g re le r glage en fonction du point de consigne Temp rature d absence tu Le mode Absence peut tre activ uniquement a partir du mode manuel en effleurant A L cran affiche le point de consigne de la Temp rature d
3. 12 qui emp che toute modi fication du mode de fonctionnement par exemple passage de Manuel OFF limite le r glage de la temp rature et bloque l acc s au menu de configuration Cette fonction vite que les usagers non autoris s n utilisent le thermostat le dispositif impose la saisie d un PIN UL L AENA Fig 3 Verrouillage avec PIN 2777777777 VIMAR 4 Mode de fonctionnement Le thermostat 02906 r gle la temp rature selon les modes de fonctionnement suivants teint OFF arr te l installation sans aucun r glage e Manuel ON permet de d finir manuellement le point de consigne choisi pour la temp rature Absence mode qui permet de d finir le point de consigne et de r aliser d importantes conomies d nergie lorsque l utilisateur est absent e Nuit en activation locale ce mode sert modifier le point de consigne du r glage manuel de nuit Antigel d finit une temp rature minimale pour viter la d t rioration des conduites et emp cher la temp rature de tomber sous un seuil de s curit La s lection des modes de fonctionnement s effectue avec le menu PARAM TRES voir chap 4 4 1 teint OFF Lorsque ce mode est actif le thermostat reste teint et ne permet aucun r glage dans ce cas l cran affiche l ic ne OFF au dessus de l indicateur de temp rature Lorsque le thermostat est sur OFF ce mode ne permet d effectuer aucune op ration l exception de
4. configur et associ des points de fourniture enregistr s au r pertoire G n ralement les commandes de configuration ne pr voient pas de SMS de confirmation comme pour les commandes de contr le de ce fait pour obtenir la confirmation qu un param tre a t d fini il est n cessaire d interroger le thermostat pour conna tre son tat Par contre toutes les op rations de commande servant modifier par exemple la modalit de r glage thermique active donneront lieu un SMS de notification et confirmant que l op ration a t effectu e La fonction appel t l phonique appel vocal par un utilisateur enregistr permet de consulter l tat complet du dispositif ll est galement possible d activer en association l appel vocal la commutation de l tat de fonctionnement selon les modalit s suivantes e Chauffage Manuel Antigel d un autre mode Manuel e Climatisation Manuel OFF d un autre mode Manuel Dans ce cas galement un rapport sur l tat g n ral du dispositif GSM est envoy au num ro appelant 777777 VIMAR 2 1 Introduction et remplacement de la carte SIM Le thermostat peut tre utilis avec une carte SIM format ID 000 classique pour communications voix SMS les SIM donn es ne peuvent pas tre utilis es pour faire fonctionner le dispositif Pour installer la carte SIM e d sactiver le code PIN de la carte SIM installer la carte SIM dans un t l phone
5. point de consigne 10 pour viter d endommager les conduites et de descendre sous le niveau de s curit en hiver en cas d absence prolong e Activer la fonction Antigel directement a partir du menu Param tres voir parag 5 1 Lorsque la fonction antigel est active l cran affiche l ic ne au dessus de l indicateur de temp rature je o a d DI Fig 11 Mode antigel 11 VIMAR 5 Menu Param tres 12 Le menu Param tres permet de configurer toutes les fonctions du thermostat Toucher l ic ne v sur la page principale voir fig 1 Dans le menu principal les touches 4 a et v permettent d afficher l un apr s l autre les symboles suivants clignotants qui donnent acc s aux sous menus correspondants 1 2 10 11 12 ON OFF configuration du mode de fonctionnement et d r glage climatisation chauffage l d finition point de consigne de temp rature SE of d finition de l unit de mesure 0 valu configuration de l talonnage r 5 configuration de la sonde de temp rature externe affich uniquement si la sonde est branch e Uu LILI configuration de l algorithme de r glage thermique OnOff PID bEE P configuration du vibreur St b y Param tres de luminosit de l afficheur en standby r 05 n Configuration fonctions GSM I info Infos sur le dispositif p n Configuration PIN de verrouillage d verrouillage Effleurer la touche v po
6. portable et d sactiver la demande de code PIN la mise en marche e couper l alimentation du thermostat 02906 e d monter la fa ade en introduisant un tournevis dans la fente sp ciale situ e sur le bas pousser la languette de fixation vers le haut et tirer en m me temps la fa ade de l appareil vers l ext rieur e l arri re de la fa ade qu on vient d enlever introduire la carte SIM dans le support sp cial e remonter la fa ade dans sa position initiale et l accrocher aux ailettes de fixation situ es l arri re de la partie murale puis refermer le bas Mettre le thermostat sous tension 1 55 VIMAR e L ic ne Qu confirme que l installation est correcte ainsi que la qualit du r seau GSM il est donc n cessaire de v rifier la carte SIM Q _ clignotante mise en marche si l ic ne continue clignoter apr s quelques minutes une ERREUR s est produite Q signal GSM absent ou insuffisant signal GSM limite jusqu 20 s__ signal GSM entre 20 et 50 Ra signal GSM entre 50 et 80 Qual signal GSM optimal plus de 80 3 cran L cran tactile permet de contr ler l installation avec les touches et les ic nes suivantes A B Qar A ON gt H 3 OFF oF 7 G o Y E N L d 42 a A LI 4 s d EINE I H G F E D C Fig 1 Touches d interface graphique A signal r seau GSM B Mode de fonctionnement C Absence D Confirmer
7. Manuel d instructions Thermostat GSM 02906 Manuel de l utilisateur VIMAR AA VIMAR Sommaire 1 Thermostat GSM 02906 urna 2 2 Fonction GSM USSPESTTTTTLTLTLTTTTTLTTLLTTTLLLTLTTLTTTILLITLTTTLTTTLTTTLTTTLTTTLTITTTTTLTTTLTTTLTLTLTLTLTITLTTTLTTILTETITTLLT TIEREN 2 2 1 Introduction et remplacement de la carte SIM cnn nn nnna nn cnn nn nn anna rr cnn nn nana 2 3 Afficheuli ini tn A RO 4 3 1 Fonctions IES TOUCHES vam nn A 5 3 2 SYMDOIOGIe nn oe 1 es 5 S ITECOMEIEN u PORC On O 6 8 4 Verrouillage de l interface par PIN 6 4 Mode de fonctionnement 0000000000000000 00 0000000000000000 00000000 7 4 75 Eteint 0159 Re Eee EA COR 7 AM ito een 8 4 8 ABS NC iii e ALLEARSI 9 4 4 Nuit 10 AA Le AE A Io 11 5 Menu Parametres si an an an des didedadadiddadadsdadedadadededadaadedadadadedadededadadsdadadsdedeae 12 5 1 Configuration du mode de fonctionnement eee ere nennen 12 5 2 Gonfigurati n chauffage ellmatisalien nun teste ee 13 5 8 R glage du point de consigne dE TemMp rature iii 13 5 4 Configuration de l Unit de MESE stia ele desire eee dinana 13 b 5 CGonfigurationide l talonh g siii ad a dada 13 5 6 Configuration dela SONAS ext rieure u nenn anna 13 5 7 Configuration OnOff PID iii 13 9 8 Configuration du vibreuf suina aaa lie aaa 13 5 9 Configuration de la luminosit en mode veille 13 5 10 Param tres GSM ans sh nee La 14 OS scaccia aiar 14 5 12 Configuration PI
8. N de verrouillage d verrouillage 14 6 Nettoyage E APRA 14 Ts Consignes d installation x 14 8 Conformit AUXNONMES iioronosaroronaror cored as cues ee cece en deet coat cran gangr as a 14 AA VIMAR 1 Thermostat GSM 02906 L appareil a t tudi pour contr ler la temp rature ambiante en actionnant le circuit de commande du br leur de la pompe de circulation chauffage ou le circuit de commande du climatiseur climatisation afin de maintenir une temp rature id ale L interface graphique gr ce des pages sp ciales facilite la gestion de l installation en aidant l utilisateur tenir compte des conomies d nergie Le thermostat est quip d un communicateur GSM pour la commande distance id al pour les r sidences secondaires 2 Fonction GSM Le thermostat peut tre activ d sactiv et interrog travers l envoi et la r ception d un SMS d ment codifi pour afficher les donn es relatives au local et il peut effectuer plusieurs autres fonctions l interaction avec le dispositif pour la commande distance passe par l App By clima pour smartphone qui compose automatiquement les SMS codifies Ces fonctions vont vous permettre de e D finir les param tres de fonctionnement du thermostat e Envoyer des commandes e Interroger le thermostat pour conna tre l tat de fonctionnement en cours e Recevoir des notifications d alarmes pr alablement configur es et valid es e Recevoir ventuel
9. absence pendant environ 2 secondes 1 x N Qe EN U vV Fig 7 Acc s au mode Absence avec indication de la temp rature d absence Lorsque ce mode est actif l ic ne gt s affiche au dessus de l indicateur de temp rature N Q E Pour sortir et reven Fig 8 Mode Absence ir au mode Manuel effleurer nouveau la touche e 4 4 Nuit VIMAR Mode nuit habituel qui permet de r duire sensiblement la consommation de l installation En mode Nuit le dispositif r duit la consommation de l installation en r glant la temp rature ambiante sur une valeur inf rieure ou sup rieure pour la climatisation celle du mode Manuel de dir degr s Le mode R duction nuit peut tre activ partir du mode manuel en effleurant u ou distance L cran affiche le point de consigne de la Reduction nuit pendant environ 2 secondes u ee S a SE Y Fig 9 Entr e en mode Nuit avec affichage du point de consigne de la r duction Lorsque ce mode est actif l ic ne bv s affiche au dessus de l indicateur de temp rature u e N N H EIL Fig 10 Mode nuit Pour sortir et revenir au mode Manuel effleurer nouveau la touche ul VIMAR 4 5 Antigel Ce mode disponible uniquement lorsque l installation est sur chauffage permet de d finir une valeur Li p i b T Es i minimale de temp rature
10. e fonctionnement ail tat du signal du r seau GSM nm LIU Etalonnage Absence ON Manuel ON bu Nuit Antigel OFF teint OFF Climatisation y Chauffage Y Confirmer Q Eco conomie VIMAR 3 3 Ecometer 1 e Indicateur d conomie Bague du niveau de consommation d nergie N Fig 2 Ic nes de l ECOMETER La partie gauche de l cran pr sente un ensemble d ic nes appel ECOMETER qui donnent des infor mations g n rales sur les consommations pr vues pour faciliter les conomies d nergie Les indications qui s affichent se basent sur une pr vision de consommation obtenue en comparant le point de consigne de temp rature d fini et la consommation moyenne estim e qui ne correspond pas la temp rature ambiante actuelle La bague de consommation symbolise la consommation pr vue par un graphique Si ce niveau est inf rieur la moiti l installation r alise des conomies d nergie par rapport une consommation moyenne de r f rence inversement si le niveau d passe la moiti la consommation pr vue est sup rieure la moyenne de r f rence Lindicateur d conomie d nergie permet de savoir si le point de consigne d fini va ou non permettre de r aliser des conomies par rapport la consommation moyenne de r f rence 3 4 Verrouillage de l interface par PIN Le thermostat permet de d finir un mot de passe consulter le parag 5
11. ider avec 7 5 9 Configuration de la luminosit en mode veille Ce menu permet de d finir la luminosit lorsque le thermostat est en mode veille Utiliser 7 ou 7 pour s lectionner un niveau croissant de luminosit e OFF e 1 2 3 4 5 6 7 Quand l utilisateur parcourt les valeurs et s arr te sur un niveau l cran se r gle 2 secondes sur cette luminosit puisse qu il puisse la tester Enfin effleurer v pour valider 13 AA VIMAR 5 10 Param tres GSM La configuration des fonctions GSM s effectue exclusivement avec l App sp ciale pour smartphone qui communique par SMS avec le thermostat et non avec le thermostat lui m me ce dernier permet d ac tiver les fonctions d crites aux paragraphes 5 10 1 et 5 10 2 5 10 1 Mise en marche arr t de la radio GSM Cette option permet de mettre en marche et d arr ter l metteur radio GSM par exemple pour s assurer que le thermostat est r gl uniquement pour l utilisation locale et qu il ne peut pas tre activ distance par un autre portable pr alablement configur Utiliser 4 a et v pour s lectionner ON ou OFF puis valider avec V 5 10 2 R initialisation des param tres GSM Seul l installateur est autoris utiliser ce menu 5 11 Infos Seul l installateur est autoris utiliser ce menu 5 12 Configuration PIN de verrouillage d verrouillage Ce menu permet de saisir modifier le mot de passe pour emp cher l utilisation du thermostat Utili
12. lement des SMS du thermostat qui n auraient pas t reconnus comme SMS de com mande Les SMS de commande et de contr le sont g n r s par l App By clima alors que les appels vocaux la lecture et l interpr tation des SMS re us doivent tre g r s manuellement par l utilisateur travers les fonctions standard de son smartphone personnel D une fa on plus d taill e les fonctions associ es la modalit GSM via SMS ou travers les appels vocaux sont les suivantes e Gestion du thermostat r glage de la modalit de fonctionnement Off Antigel Absence Manuel Nuit e Configuration du thermostat programmation de tous les param tres de r glage thermique qu il est possible de d finir localement sur le thermostat et configuration de toutes les fonctions du module GSM qui ne peuvent pas tre programm es localement Demande de l tat de fonctionnement actuel du thermostat pour tous les diff rents types pr vus e Notification d alarmes d absence r armement de la tension d alimentation uniquement si elles sont configu r es et associ es des points de fourniture enregistr s au r pertoire Notification d alarmes techniques li es au d passement des seuils de temp rature Uniquement si elles sont configur es valid es et associ es des points de fourniture enregistr s au r pertoire e R ception de SMS envoy s par le thermostat car non reconnus comme conformes au protocole de commu nication Uniquement s il est
13. ser ou ey pour saisir un par un les trois chiffres du code PIN valider avec v chacun des chiffres s lectionn s N B Apr s avoir saisi le code PIN revenir au menu principal le PIN est actif au bout de 30 secondes Pour pouvoir acc der librement au thermostat sans saisir le mot de passe choisir 000 pour le PIN IMPORTANT Noter le mot de passe pour pouvoir utiliser le dispositif m me en cas d oubli 6 Nettoyage du dispositif Le dispositif poss de un cran tactile touches capacitives qu il faut nettoyer avec beaucoup de pr cau tions Eviter d utiliser des produits agressifs Nettoyer l cran avec un chiffon sp cial 7 R gles d installation Le circuit doit tre r alis conform ment aux dispositions qui r gissent l installation du mat riel lectrique en vigueur dans le pays concern 8 Conformit aux normes Directive BT Directive CEM Norme EN 60730 2 9 14 fe SEES VIMAR VIMAR Viale Vicenza 14 36063 Marostica VI Italy T l 39 0424 488 600 Fax ltalia 39 0424 488 188 500 862307 Fax Export 39 0424 488 709 02906 utilisateur 01 1407 www vimar com VIMAR Marostica Italy
14. ur entrer dans le sous menu les parametres du sous menu clignotent 5 1 Configuration du mode de fonctionnement Ce menu permet de s lectionner le mode de fonctionnement du dispositif ON Manuel e OFF teint Antigel uniquement si le thermostat fonctionne en mode chauffage Appuyer sur 4 a et sur Vw pour s lectionner le mode et valider avec W e VIMAR 5 2 Configuration chauffage climatisation Seul l installateur est autoris utiliser ce menu 5 3 R glage du point de consigne de temp rature Seul l installateur est autoris utiliser ce menu 5 4 Configuration de l unit de mesure e Ce menu permet de d finir l unit de mesure de la temp rature C ou F Appuyer sur 4 SN et sur v pour s lectionner l unit de mesure et valider avec V 5 5 Configuration de l talonnage Seul l installateur est autoris utiliser ce menu 5 6 Configuration de la sonde ext rieure Seul l installateur est autoris utiliser ce menu 5 7 Configuration OnOff PID Seul l installateur est autoris utiliser ce menu 5 8 Configuration du vibreur Ce menu permet d activer d sactiver les signaux sonores du chronothermostat si cette fonction est d sactiv e les touches et les messages de confirmation ou d erreur ne sont plus accompagn s d aucun son En cas d alarme la signalisation sonore est toujours active Utiliser 4 a et v pour s lectionner ON ou OFF puis val
Download Pdf Manuals
Related Search