Détecteur de niveau LD61N Manuel d`Instructions
Contents
1. aimant changera l tat de commutation initial Ceci permet de v rifier le bon fonctionnement de l instrument En m me temps le LED indiquera le changement de l tat de commutation N EX09001 LOM 10ATEX2007X lt CE 11GD ExiallC T6 Li 14V Pi 1 3W A c e B 3231 mA zi pei 21 4 3 mA Zone de Test FONCTIONNEMENT D UN CIRCUIT NAMUR Circuit Amplificateur 1K AANV LD1 NEx 3 Let AV Un dispositif NAMUR est un d tecteur qui indique les diff rents tats de d tection au moyen de la valeur de courant alimentant le circuit amplificateur connect au dispositif NAMUR Il indique galement les deux tats ON OFF pr sence absence du ph nom ne physique d tecter il peut indiquer les tats d alarme correspondant au fonctionnement du dispositif et le circuit amplificateur peut d tecter l tat de la ligne de connexion au dispositif NAMUR 6 1 Pour le dispositif NAMUR LD61N les quatre tats stables possibles sont les suivants 1 Circuit ouvert Interruption de la connexion entre le circuit amplificateur et le dispositif NAMUR Le courant de sortie du circuit amplificateur sera gal ou inf rieur 0 05 mA 2 Etat OFF du dispositif NAMUR Le courant de sortie du circuit amplificateur sera de 0 35 mA 1 2 mA 3 Etat ON du dispositif NAMUR Le courant de sortie du circuit amplificateur sera de 2 12. de commutation gt 1s Hyst r sis 2 mm H20 Marges de Fonctionnement Viscosit jusqu 10 000 cSt Densit gt 0 6 kg Temperature du produit liquide 30 115 C Temperature ambiante 5 40 C Pression standard PN25 Protection IP65 Alimentation Tension minimum 8 VDC Tension maximum 14 VDC Consommation De 0 7 mA 2 3 mA selon l tat ON OFF Conforme la Directive 2004 108 CE Conforme la Directive 2002 96 CE Conforme la Directive 94 9 CE Conforme la Directive 97 23 CE Cet quipement est consid r comme un accessoire sous pression et NON pas comme un l ment de s curit d fini dans la directive 97 23 CE Article 1 paragraphe 2 1 3 Dimensions TF DIN405 Rd52x1 6 Clamp ISO 2852 42 50 5 207 30 72 70 1 ou 1 NPT m le LD 61 ML RE 5 F i Ti ft 1101 THPT O ll 7 ML 2 z 7 1 Caract ristiques en rapport avec la s curit L instrument appartient au groupe ll il est destin une utilisation dans des zones ou il peut exister un danger de formation d atmosph res explosives exception faite du secteur minier Son appartenance la cat gorie 1GD permet d utiliser l instrument dans un environnement ou il s
3. mA 6 03 mA 4 Court Circuit En cas de court circuit dans la ligne de connexion entre le circuit amplificateur et le dispositif NAMUR Le courant de sortie du circuit amplificateur sera sup rieur 7 45 mA La r sistance entre les bornes sera inf rieure 100 Ohms NOTA les valeurs de courant sont donn es en utilisant les valeurs nominales de tension 8 2V et de r sistance de sortie 1k de l amplificateur et les limites de r sistance entre les bornes sp cifi es dans la norme de 100 a 360 Ohms MANTENANCE La dur e de vie d un d tecteur lames vibrantes d pend principalement des caract ristiques abrasives du produit utilis Le d tecteur LD 61 n cessite uniquement un entretien dans le cas ou un d p t de produit sur la fourche emp che que le d tecteur change d tat activ d sactiv Dans ces cas il est n cessaire de proc der un nettoyage Nettoyage Pour nettoyer la fourche on doit utiliser une brosse permettant d enlever le produit On ne doit pas porter d es coups avec un objet sur la fourche pour enlever les d p ts de produit Pendant le nettoyage veillez ne pas faire des forces lev es sur la fourche qui pourraient la d former en provocant des dommages irr parables CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Mat riaux Fourche EN 1 4404 AISI 316L Autres sur demande Bo tier Polycarbonate Connexion 1 BSP 1 NPT DIN 11851 Clamp ISO 2852 Mod le NAMUR IEC60947 5 6 EN50227 Temps
4. D LE IZA L D tecteur de niveau If TEChLUIID LD61N Instrumentation pour fluides Manuel d instructions R MI LD6IN Rev 0 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT Le d tecteur de Niveau LD61N est bas sur la variation naturelle de fr quence de vibration d une fourche quand elle est en contact avec un liquide Cette variation est d tect e par un circuit lectronique qui le converti en un signal de d tection RECEPTION Les d tecteurs de niveau de la s rie LD61N sont livr s apr s contr le final pr ts pour tre install s et fonctionner Ils sont livr s emball s dans leur protection pour le transport et le stockage La manipulation du d tecteur doit toujours se faire par la t te jamais par la fourche Ne pas plier ni modifier la fourche car cela pourrait endommager le d tecteur de mani re irr parable INSTALLATION Le d tecteur LD61N peut fonctionner dans toute position Les points de d tection les plus communs sont ceux indiqu s sur le sch ma ci contre Dans le cas 1 le LD61N travaille com me d tecteur de niveau haut Dans le cas 2 comme d tecteur de niveau mi nimum et dans le cas 3 comme d tec teur de tube vide par exemple pour la protection de pompes Si le LD61N est mont en position horizontale il est recommand que la position des ailettes du d tecteur soit verticale pour viter des d p ts surtout lorsqu il s agit de produits tr s visqueux Pour connaftre la
5. Ensuite on doit ins rer le plat d un tournevis dans la rainure indiqu e par une fl che selon le sch ma ci dessous Rainure d ouverture pour le connecteur EF 9 m Une fois le connecteur ouvert introduire la gaine de c bles au travers du presse toupe et visser les extr mit s des c bles int rieurs selon le mode de fonctionnement souhait tel qu il est expliqu ci dessous Le mode de fonctionnement d tection de niveau maximum ou minimum se fait selon le mode des connexions des c bles voir page suivante Quand le LD61N est connect pour une d tection de niveau maximum le courant du circuit NAMUR sera lev gt 2 1 mA quand le d tecteur ne se trouve pas en contact avec le fluide niveau en dessous du d tecteur et quand il sera submerg le courant sera faible lt 1 2 mA Quand on le connecte pour la d tection de niveau minimum le courant du circuit NAMUR sera lev gt 2 1 mA quand le d tecteur est en contact avec le fluide niveau au dessus du d tec teur et quand il ne sera plus submerg le courant sera faible lt 1 2 mA Maximum Minimum Le LD61 poss de un LED qui indique l tat du courant de sortie avec le LED clair le courant de sortie est lev gt 2 1 mA TEST DE FONCTIONNEMENT La fonction de commutation du d tecteur peut tre contr l e en approchant un aimant sur le corps entre le logo et le connecteur Cet
6. e produit de mani re constante durable ou fr quente des risques d atmosph res explosives provoqu es par des m langes d air avec des gaz vapeurs brouillards ou poussi res NOTA Cet instrument ne peut pas tre install dans un environnement ou il existe des risques d impacts Prendre les pr cautions n cessaires lors de l installation et de l utilisation pour viter tout impact ou chute du dispositif 7 2 Param tres Exi Param tres sp cifiques Ui 14 V Ui 14 V Pi 1 3 W Pi 1 3 W 8 MARQUAGE Le maquage de l quipement comporte les indications suivantes Fabricant Mod le Num ro de s rie ann e de construction et num ro Marquage CE Marquage s curit intrins que Organisme notificateur Param tres lectriques _ N EX09001 LOM 10ATEX 2007X Adresse du fabricant A CEs 11GD ExialiCTE Uii Pi1 3W max i EN Emt 2 1 mA lt 1 2 mA 2 1 MA lt 1 2 mA I H7 1123 l11l21 3 GARANTIE TECFLUID GARANTI TOUS SES PRODUITS POUR UNE PERIODE DE 24 MOIS partir de la date de livraison contre tous d fauts de mat riaux fabrication et fonctionnement Sont exclus de cette garantie les pannes li es une mauvaise utilisation ou application diff rente celle sp cifi e la commande ainsi qu une mauvaise manipulation par du personnel non autoris par Tecfluid ou un mauvais traitement des appareils La garantie se limite au remplacement ou r paration des par
7. position des ailettes le LD61N poss de un rep re de forme ronde qui dans le cas d un montage horizontal doit se situer vers le haut ou vers le bas Point de positionnement Figure 1 De la m me mani re quand le d tecteur est mont dans une zone ou il existe un d bit on doit tenir compte de sa position II devra toujours tre mont de mani re ce que les ailettes soient parall les la direction du fluide comme indiqu sur la Figure 1 Dans le cas d un liquide de viscosit lev e il est n cessaire d viter que la fourche ne soit trop proche d un objet par exemple la paroi du r servoir Dans ce cas il est pr f rable d installer un d tecteur avec une longueur plus importante Figure 2 Il est recommand que le presse toupe du connecteur soit orient vers le bas Il est possible de changer la position du connecteur en effectuant une rotation de 90 180 ou 270 Il faut pour cela ouvrir le connecteur pour effectuer la rotation Cette op ration doit se faire hors tension d alimentation Figure 2 CONNEXION Le LD61N peut tre install comme un d tecteur de niveau minimum ou maximum La connexion lectrique se fait au moyen d un connecteur DIN 43650 A avec une entr e par un presse toupe PG 9 IT est recommand d utiliser un c ble multibrins de sections d environ 0 5 mm Pour ouvrir le connecteur on doit d visser la vis centrale
8. ques donn es dans nos notices techniques peuvent tre chang es sans pr avis
9. ties pour lesquelles des d fauts ont t constat s pour autant qu ils n aient pas t caus s par une utilisation incorrecte avec exclusion de responsabilit pour tout autre dommage ou pour des faits caus s par l usure d une utilisation normale des appareils Pour tous les envois de mat riel pour r paration on doit tablir une proc dure qui doit tre consult e sur la page web www tecfluid fr menu installation SAV Les appareils doivent tre adress s Tecfluid en port pay et correctement emball s propres et compl tement exempts de mati res liquides graisses ou substances nocives Les appareils r parer seront accompagn s du formulaire disponible t l charger dans le m me menu de notre page web La garantie des composants r par s ou remplac s est de 6 mois partir de la date de r paration ou remplacement Non obstant la p riode de garantie initiale continuera tre valide jusqu son terme TRANSPORT Les envois de mat riel de l acheteur l adresse du vendeur que ce soit pour un avoir une r paration ou un remplacement doivent se faire en port pay sauf accord pr alable de Teciluid Tecfluid n est pas responsable de tous les dommages caus s aux appareils pendant le transport TECFLUID B P 27709 95046 CERGY PONTOISE CEDEX FRANCE Tel 01 34 64 38 00 Fax 01 30 37 96 86 E mail info tecfluid fr Internet www tecfluid fr Dans un souci constant d am lioration les caract risti
Download Pdf Manuals
Related Search