Manuel de l`utilisateur
Contents
1. ADD 2 Manuelde l utilisateur Table des mati res Table des mati res Introduction L AS Capacit s de l AS Contenu de l emballage 5 2 Compatibilit AirPlay B 2 Connexions de Boutons de l AS T l commande Installation D marrage ASB 2 5 2 Choisir un emplacement Support pour table Connexion une t l vision Connexion d appareils num riques via HOMI Connexion d appareils audio via l entr e num rique O O7 Or Cr Or EE A Co 5 Ne NN gt Connexion d appareils audio analogiques via entr e coaxiale Branchement de l almentation Allumage Connexion un r seau WI E Qu est ce qui est requis Option 1 WPS Avec un appareil IOS Avec Un ordinateur portable PC Mac Menu l cran Option 2 apparel IOS Option 3 navigateur Web Choix de la langue Audio SD galisation Sortie caisson Niveaux des Canaux Options d alimentation nitialsation ise Jour du firmware O gt O OO SN M O1 1 Co Ne Or gt Utiliser lASB 2 H va Ar Vise jour du firmware cout cout cout De Airstream egarder une source HDMI U ay r une source auxiliaire analogique un appareil i2. L ASB 2 recherche automatiquement des mises jour logicielles lorsqu il est allum si une connexion Internet existe Cependant il existe d autres fa ons de mettre le firmware jour Vous pouvez le faire manuellement par Internet ou via une cl USB Les d tails de chaque m thode sont indiqu s ci dessous Notification automatique de mise jour de firmware Par d faut l ASB 2 est configur pour vous informer qu une mise jour du firmware est disponible automatiquement 1 Une fois que l ASB 2 a termin sa proc dure de d marrage initiale et est connect au r seau la DEL bleue cesse de clignoter la DEL clignotera lentement en blanc Motif 1 indiquant qu une mise DS i jour est disponible 2 Appuyez sur le bouton de veille et maintenez le Rel chez le bouton lorsque la DEL principale change de couleur Elle va alors passer par plusieurs tats et couleurs pour indiquer les diff rentes tapes du processus de mise jour Violet Clignotements tr s rapides Initialisation de la mise jour Violet Motif de clignotement 4 Transfert sur l unit Blanc Motif de clignotement 4 Mise jour de l appareil 3 Une fois la mise jour termin e avec succ s l ASB 2 entrera en mode veille DEL d alimentation clair e en rouge 4 Appuyez sur le bouton de veille et l ASB 2 suivra la proc dure de d marrage initial d crite en page 9 ASTUCE Si la s quence de mise jou
3. Firmware Date FIRMWARE UPDATE Firmware Version Product Version Host Firmware Version WPS PIN 8 Cliquez sur Configuration Wi Fi sur la partie gauche de la page Sur cette page vous verrez les d tails de l ASB 2 et le Profil du r seau sans fil auquel vous tes sur le point de vous connecter OI troam WI FI SETUF CURRENT PROFILE STATUS IHF Hi TFPI SETUP E FIRMAYARE UPDATE Digital Media Player Name Arsieam 8300 317509 E Apo Acie Protie diae Prole k be cangue Pre ie 1 Profile Marne Dig tal Media Player Wireless LAH Settings Aya Adhar Connection ADVANCE SETTINGS 9 Cliquez sur la fl che de la bo te d roulante pour s lectionner le Service Set ID SSID Votre r seau sans fil devrait figurer dans la liste S lectionnez votre r seau et saisissez la cl WEP ou autre type de donn es de s curit Or tTroam STATUS INFO WI FI SETUP CURRENT PROFILE Leu Mata Pay Marnm WI FI SETUP rec Pranie w CONNECT kr Mama E pok Digi Media Player irebess LAN S tti key Index ERA H ADVANCE SETTINGS FIRMWARE UPDATE 10 Cliquez sur Appliquer Un message d avertissement s affichera alors cliguez sur OK alrat s ein STATUS INFO 2 WI FI SETUP CURRENT PROFILE k Capial Mis Pyer Mara VFI SETIF 2 Arie Proe FIRMWARE UPDATE chocs Prole lo be conique r Frotile 1 Escles Marin sign Media Player Wireless LAN Sett
4. al d AirPlay Capacit s de lASB 2 e Un syst me de barre sonore pleinement actif haute performance e 5 tages d amplificateur de puissance discrets technologie d amplification enti rement num rique classe D e Diffusion de musique sans fil avec AirPlay e Diffuser de l audio partir d un appareil iOS avec Airstream Direct sans avoir besoin d un routeur sans fil e Diffuser de l audio partir d un appareil iOS via Wi Fi vers les ASB 2 connect s sur le m me r seau e Choisir l appareil AirPlay avec lequel vous souhaitez diffuser partir de votre appareil iOS quand plusieurs appareils Airstream sont pr sents sur votre r seau e Des effets spatiaux 3D constants en qualit ind pendamment de l environnement e 4 x connexions HDMI 3 entr es 1 sortie 1080P interconnexion 3D et canal de retour audio ARC e Entr e coaxiale num rique S PDIF e Entr e optique num rique Toslink e Entr es RCA st r o analogiques prise 3 5 mm auto d tection entre chaque entr e via commutateur analogique e Sortie de caisson de basse LFE RCA param tres de crossover ajustables e Port USB pour entretien mise jour du firmware et configuration du r seau AirPlay e Menu l cran OSD pour acc der l ensemble des fonctions audio e Support en caoutchouc de silicone compris pour un placement sup rieur stable du bo tier e Con u pour tre compatible avec les syst mes de montage TV SanusT
5. DEL frontale de l ASB 2 E d S E Sp cifications R ponse en fr quence 40 Hz 20 kHz Puissance de sortie RMS 160 Watts Caissons de basse c ne 2 x 5 125 mm C CAM Compl ment d unit Haut parleur bande moyenne c ne 2 x 4 d entra nement 100 mm C CAM Tweeter d me dor 2 x 1 19 mm C CAM Configuration syst me Port bass reflex arri re 3 voies 3 x HDMI Coaxiale num rique Optique num rique Phono RCA analogique Prise 3 5 mm analogique Sorties 1 x HDMI prend en charge ARC Sortie caisson de basse LFE RCA eeina Sensibilit de 10k Ohms 300 mV l entr e auxiliaire Tension C A d entr e 100 240 V d tection automatique lt 0 5 W augmente jusqu 20 W lorsque Consommation lectrique l interconnexion HDMI est activ e Formats de fichier pris en charge MAC ALAC MPS AirPlay Formats de fichier pris en charge AAC ALAC MP3 FLAC Airstream Protocole r seau sans fil 802 11b g P E re Certifi ETL CE Fec CB Erp Wi Fi Wi Fi it i WMM Apple MFi Dimensions par haut parleur 7 116 x 39 6 x 6 96 180 x 1 005 x 167 mm H x L x P Couleur Finitions Gris charbon avec rev tement grille noir Poids par haut parleur 25 lbs 6 oz 11 25 Kg Monitor Audio se r serve le droit de modifier les sp cifications sans notification pr alable iPhone iPod iPod classic iPod nano iPod shuffle et iPod touch sont des marques Al commerci
6. V rifiez les d tails du fichier sur la page Web et 12 Appuyez sur le bouton de veille et l ASB 2 suivra la cliquez sur OK proc dure de d marrage initial d crite en page 9 J T ECT FIRMWARE UPDATE Chanoer la olle de la t l commande 1 Tout en tenant la t l commande dans vos mains les boutons tourn s vers le haut retirez le couvercle du bas de la t l commande 10 La page Web va alors changer et afficher la progression de la mise jour Au m me moment la DEL va passer par plusieurs tats et couleurs pour indiquer les diff rentes tapes du processus de mise jour Violet Clignotements tr s rapides Initialisation de la mise jour Violet Motif de clignotement 4 Transfert sur l unit Blanc Motif de clignotement 4 Mise jour de l appareil TSM FEEWANE UPDATE 2 Retirez compl tement le couvercle pour acc der la pile ASTUCE Si la s quence de mise jour diff re de ce qui pr c de la mise jour peut avoir chou Veuillez r essayer avec la mise jour USB ou via le portail Web Consultez galement la section d aide de www monitoraudio com L ASB 2 va maintenant red marrer et reprendre dans le mode dans lequel il a t teint 11 La mise jour est termin e La page Web peut ne pas indiquer que la mise jour est termin e 100 mais si l ASB 2 entre en mode veille n bouton de veille clair en rouge cela signifie que Remp
7. iPhone ou iPad avec iOS5 ou versions ult rieures Cette m thode de connexion implique la saisie manuelle du nom du r seau sans fil SSID et des informations de s curit Cl WEP sur le portail Web de l ASB 2 partir de l ordinateur ou appareil IOS via un r seau sans fil temporaire ASTUCE Notez le nom du r seau sans fil SSID auquel vous vous connectez ainsi que les donn es de s curit WEP WPA ou WPA2 pour garantir une connexion fiable de l ASB 2 au r seau sans fil Avec Un apparel OS 1 Sortez l ASB 2 du mode veille La DEL frontale clignotera en bleu d abord en suivant la s quence motif 2 puis motif 1 2 Lorsque la DEL passe au motif 1 cela signifie que l appareil recherche un r seau sans fil Appuyez sur le bouton Wi Fi Airstream Connect l ment 5 boutons page 4 et maintenez le pendant 5 secondes La DEL commencera clignoter en bleu motif 3 3 our l appareil iOS allez dans R glages puis dans Wi Fi Dans la liste de r seaux disponibles vous verrez ASB 2_Setup_ 0 O 0 correspond aux six derniers chiffres de l adresse MAC unique du produit S lectionnez le Une fois le nom coch appuyez sur le bouton Home Wi Fi ET Choose a Network J ar v ASB 2_Setup_0 Ask to Join Networks OFF Known networks will be joined ASITCE Si vous avez des difficult s vous connecter l ASB 2 avec cette m thode essayez d utilis
8. les entr es auxiliaires USB coaxiale optique Bouton de basculement analogique Sert basculer entre les entr es auxiliaires analogiques phono et mini prise Connexion Wi F Airstream Ce bouton sert trois choses une pression simple met l ASB 2 en mode WPS voir page 10 T l commande 1 6 2 3 8 9 6 10 Rs M A a p s Z 1 an pem as Sy ang gg m l T s e a Caa une pression simple lorsqu iOS est connect le met en mode Partage Wi Fi voir page 11 maintenez le bouton 5 secondes pour acc der au mode Airstream Connect voir page 12 AirPlay Sert basculer entre les modes Airplay et Airstream Direct voir page 19 GD Sert modifier le son de l ASB 2 pour cr er un effet tridimensionnel voir page 16 Muet Sert couper le son de l ASB 2 Appuyez nouveau pour revenir au niveau de son pr c dent Le bouton s clairera si le mode muet est activ Diminuer volume Sert r duire le volume de l ASB 2 Augmenter volume Sert augmenter le volume de l ASB 2 Valle Sert mettre l ASB 2 en veille o hors veille Augmenter volume Sert augmenter le volume de l ASB 2 Piste pr c dente Sert s lectionner la piste pr c dente de la source audio Diminuer volume Sert r duire le volume de l ASB 2 Muet Sert couper le son de l ASB 2 Appuyez nouveau pour r
9. M e Crochet mural Monitor Audio robuste en option avec acc s au trou de c ble et installation mod le e Diffuser de l audio par Wi Fi partir de tout PC ou Mac avec iTunes version 10 ou ult rieure connect au m me r seau sans fil que l ASB 2 Contenu de l emballage e ASB 2 e T l commande e Support de table en caoutchouc e Fiche d alimentation propre chaque r gion e Guide de d marrage rapide e Instructions de s curit Compatibilit AlPlay Pour diffuser sans fil vers l ASB 2 avec AirPlay et non Airstream Direct vous aurez besoin de ce qui suit e Un routeur certifi Wi Fi Classe 802 11 b g uniquement e Un h te pour votre musique iPhone iPad iPod Touch avec iOS 4 3 ou versions ult rieures ou un PC Mac avec iTunes 10 ou versions ult rieures Les appareils compatibles AirPlay sont indiqu s ci dessous e Pad 4 e Pad3 e iPad2 e iPad e iPhone 5 e iPhone 4S e iPhone 4 e iPhone 3GS e iPod Touch 5e g n ration e iPod Touch 4e g n ration e iPod Touch 3e g n ration e iPod Touch 2e g n ration LASB 2 Connexions de l ASB 2 COAXIAL E OPTICAL HDMI 3 CSS O HDMI OUT SUB OUT Entr es HDMI Utilis es pour connecter jusqu 3 sources haute d finition l ASB 2 voir page 6 Sortie HDMI Utilis e pour connecter l ASB 2 la TV sert aussi de canal de retour audio voir page 5 Entr e USB Sert connecter un appareil USB l ASB 2
10. OS via AirPlay couter une source auxiliaire num rique rde la musique sur un PC Mac couter un appareil iOS via Airstream Direct AirPlay couter un appareil iOS via USB Direct Notification automatique de mise jour de firmware Mise jour du firmware par USB etre jour le firmware sur un navigateur Web Changer la pile de la t l commande e couleurs DEI Matrice Motifs de clgnotement DE Sp cifications D pannage OU O O 20 21 21 22 29 29 29 24 20 20 20 a Lis Impossible de se connecter au r seau sans f__28 Aucun son Son bruyant ou craquement E Coupure occasion musigue avec AirP ASB 2 ne r pond pas nelle de la lecture de ay ucune ic ne AirPlay sur mon appareil Unes h te Informati atrice de couleurs ons utilisateur chec de la connexion AirPlay sur Mac ou PC L lors d erreurs 20 20 20 20 20 29 29 Nntroduction AirPlay est n avec l arriv e d iOS 4 3 d Apple Monitor Audio emploie 40 ans de savoir faire pour produire un VRAI syst me de haut parleur hifi compatible AirPlay Que vous utilisiez Airstream Direct la diffusion via routeur sans fil ou la lecture de votre collection musicale depuis un PC ou MAC l ASB 2 est le partenaire id
11. ales d Apple Inc d pos es aux tats Unis et dans d autres pays iPad est une marque commerciale d Apple Inc AirPlay AirPlay fonctionne avec les iPhone iPad et iPod touch avec iOS 4 3 3 ou versions ult rieures Mac OS X Mountain Lion et Mac et PC avec iTunes 10 2 2 ou versions ult rieures Con u pour iPod Con u pour iPhone et Con u pour iPad Made for signifient qu un accessoire lectronique a t sp cifiquement con u pour se connecter respectivement aux appareils iPod iPhone et iPad et qu il a t certifi par le d veloppeur comme tant conforme aux normes de performances d Apple Apple n est pas responsable du fonctionnement de cet appareil ou de sa conformit aux normes r glementaires et de s curit iPod Q iPhone 2 D PANNAGE Si vous rencontrez des probl mes avec l ASB 2 voici quelques v rifications rapides et faciles faire qui pourraient vous aider r soudre ces probl mes Si le bouton de veille clignote en rouge et blanc notez la couleur de la DEL l avant Ceci peut vous aider identifier le probl me Reportez vous au tableau en page 28 Impossible de se connecter au r seau sans fl e V rifiez si votre routeur Wi Fi est certifi Wi Fi 802 11b g L ASB 2 n est pas compatible avec les routeurs de classe N Si votre routeur Wi Fi est un routeur Wi Fi 802 11n veuillez vous assurer qu il est en mode 802 11b g L ASB 2 ne pourra communiquer qu avec les rout
12. bouton Se connecter Apr s quelques secondes votre ordinateur sera connect au r seau sans fil Airstream Connect LUCE LI Currently connected to Internet access i k iraa Dial up and VPN Sites Ca Identifying ASB 2_Setup 01528 ebvork Connection A No Internet access ATi Connected l av ASE 2 Setup xkkkkx en r ASB 2 Setup F Connected Yi Po Infomation sent over this network sil might be visible to others _ sm Connect sutomatfally Connect p i M Open Network and Shanng Center Open Network and Shanng Center Continuez vers l tape 7 6 Sur Mac cliquez sur l indicateur de puissance du signal du r seau sans fil se trouvant dans la barre sup rieure du bureau Grob f s L a LR Wi Fi On Turn Wi Fi Off PE i I J 4 ASB 2 Direct_015288 MEAW We M Join Other Network Create Network a Network Preferences T Continuez vers l tape 7 ci dessous ASTUCE Avec les syst mes d exploitation Windows et Mac si Airstream Connect ne s affiche pas sortez de la fen tre de s lection puis ouvrez la nouveau apr s quelques secondes 7 Sur l ordinateur ouvrez votre navigateur Web et dans la barre d adresse en haut de la page saisissez l adresse suivante pour charger le portail Web Airsteam 192 168 1 12 alrat c e u STATUS INFO STATUS INFORMATION WI FI SETUP Connection Status Signal Strength Wireless Channel
13. bouton Airstream Direct l arri re de l ASB 2 Bouton 5 de l illustration en page 3 La DEL clignotera alors en bleu lors de sa tentative de connexion un r seau sans fil Une fois la connexion tablie la DEL s allumera en bleu Si la configuration n a pas t effectu e elle passera du motif de clignotement 2 1 Consultez la page 6 pour des instructions sur la connexion au r seau Wi Fi et la page 17 pour des informations sur les motifs de clignotement couter un apparel IOS via USB 2 Appuyez sur le bouton d entr e num rique de l ASB 2 Bouton 3 sur l illustration en page 4 L ASB 2 peut lire de la musique via USB depuis un jusqu ce que l entr e USB soit s lectionn e appareil iOS Vous trouverez une liste d appareils La DEL clignotera en blanc 3 fois puis restera en compatibles ci dessous blanc e iPhone 5 e iPhone 4S e iPhone 4 e iPhone 3GS e iPhone 3G e iPod Touch 5e g n ration e iPod Touch 4e g n ration e iPod Touch 3e g n ration e iPod Touch 2e g n ration e iPod Touch Vous devrez utiliser le c ble USB fourni par Apple Avant de poursuivre v rifiez que l ASB 2 est sorti du 3 Acc dez la musique stock e et appuyez sur le mode veille A ppuy bouton Lecture de votre appareil 1 Connectez le c ble USB fourni par Apple l ASB 2 et votre appareil L ASB 2 ne rechargera aucun appareil iOS lors de la lecture Viise jour du firmware
14. e 1 Branchez la fiche d alimentation sur l ASB 2 en laissant l interrupteur en position Arr t POWER CN AC INLET 2 Branchez la prise et allumez la si n cessaire LE i 3 Mettez en position Marche le bouton d alimentation principal situ sur le c t du panneau de l amplificateur L ASB 2 s allume imm diatement Le bouton de veille va s clairer en blanc et la DEL l avant clignoter en bleu lors du processus de d marrage initial puis clignoter lentement en bleu jusqu ce que l appareil soit connect un r seau sans fil ou que l entr e soit modifi e POWER ON AC INLET nstalation Allumage Pour sortir l ASB 2 de veille appuyez sur le bouton de veille sur la t l commande l ment 1 t l commande page 4 ou sur le bouton de veille l ment 1 boutons de l ASB 2 page 4 de l appareil lui m me Le bouton de veille s claire alors en blanc clair att nu de 50 La DEL l avant clignote rapidement en bleu motif 2 lors de l initialisation puis passe au motif 1 si l appareil ne trouve pas de r seau sans fil Ceci surviendra lors de la premi re mise sous tension de l appareil lorsqu une mise jour du firmware a t effectu e ou apr s une r initialisation aux param tres d usine Une fois l appareil r gl et utilis il s allumera dans le m me mode qu au moment de son arr t Connexion aun r seau W F Il existe trois fa ons diff rentes d enregistrer
15. e mise jour est disponible 6 Appuyez sur le bouton de veille et maintenez le enfonc jusqu ce que la DEL frontale passe au violet 7 Rel chez le bouton la DEL va alors passer par plusieurs tats et couleurs pour indiquer les diff rentes tapes du processus de mise jour Violet Clignotements tr s rapides Initialisation de la mise jour Violet Motif de clignotement 4 Transfert sur l unit Blanc Motif de clignotement 4 Mise jour de l appareil 8 Une fois la mise jour termin e avec succ s l ASB 2 entrera en mode veille DEL d alimentation clair e en rouge retirez la cl USB 9 Appuyez sur le bouton de veille et l ASB 2 suivra la proc dure de d marrage initial d crite en page 9 23 24 Vettre jour le firmware sur un navigateur W e0 Il est possible de mettre jour le firmware de l ASB 2 via sa page Web Il existe plusieurs fa ons de le faire chacune tant r pertori e ci dessous Via Safari Si vous disposez du navigateur Web Safari cliquez sur Bonjour puis sur l onglet Favoris L ASB 2 devrait figurer parmi les favoris dans Bonjour Continuez vers l tape 1 ci dessous i Via Poste de travail sur un PC Windows 7 Allez dans Poste de travail D marrer Poste de travail puis cliquez sur R seau D filez vers P riph riques m dias et double cliquez sur Airstream ASB 2 xxxxxx O xxxxxx repr sente les 6 derniers chiffres de l adresse MAC unique Contin
16. entation est branch e l ASB 2 et que la prise lectrique est bien allum e e Coupez l alimentation de l ASB 2 attendez que la DEL de veille s teigne puis rebranchez l alimentation e V rifiez qu il est connect au m me r seau sans fil que votre appareil e V rifiez que vous utilisez la derni re version du firmware Voir page 15 Coupure occasionnele de l lecture de musique avec Allay e D placez l ASB 2 proximit du routeur Wi Fi e vitez d utiliser un canal Wi Fi chevauch par un r seau Wi Fi se trouvant proximit e V rifiez que votre r seau est suffisamment rapide si plusieurs appareils partagent le m me routeur les performances AirPlay peuvent tre affect es teignez les autres appareils connect s votre routeur e Activez l option Quality of Service QoS si disponible sur le routeur Wi Fi e teignez les autres routeurs Wi Fi ou relais pour essayer d identifier un ventuel routeur causant le probl me Aucune ic ne ArPlay sur mon apparel Unes h te e V rifiez que l ASB 2 est connect au m me r seau Wi Fi que l appareil h te e L apparition de l ASB 2 sur le r seau peut prendre jusqu 30 secondes Essayez de quitter iTunes un moment pour voir s il appara t chec de la connexion AirPlay sur Mac ou PC e D sactivez temporairement vos logiciels de pare feu et de s curit pour voir s ils bloquent les ports qu AirPlay utilise pour diffuser du contenu Cons
17. er le portail Web via le PC Mac ou l appareil iOS Vous avez alors deux options vous pouvez scanner le code QR ci dessous si vous avez un lecteur de codes QR sur votre appareil Sinon s lectionnez Safari et saisissez 192 168 1 12 dans la barre d adresse au sommet ASTUCE Si l adresse IP 192 168 1 12 ne fonctionne pas teignez l ASB 2 et appuyez sur le bouton Home de l appareil puis recommencez partir de l tape 1 6 La page du portail de l ASB 2 s affiche S lectionnez Configuration Wi Fi dans la liste sur le c t gauche 7 Saisissez le SSID et les d tails de s curit de votre r seau sans fil appuyez sur Enregistrer 8 Un message d avertissement s affichera s lectionnez OK 9 La DEL commencera nouveau clignoter alternativement en bleu et en vert motif 2 et s allumera en bleu une fois la connexion au r seau Wi Fi tablie 10 Replacez votre appareil sur le r seau Wi Fi d origine afin de pouvoir diffuser votre musique 11 Allez dans R glages puis Wi Fi 12 S lectionnez votre r seau Wi Fi 13 Lorsqu une coche s affiche c t de votre r seau appuyez sur le bouton Home 14 Pour commencer lire de la musique avec Airstream Direct veuillez consulter la page 19 Avec Un ordinateur portable PC Mac ASTUCE 1 Le portable PC ou Mac doit tre compatible Wi Fi et avoir le Wi Fi activ Sortez l ASB 2 du mode veille La DEL frontale cli
18. es avant de lire de la musique Dans les deux exemples de lecture via AirPlay la DEL l avant de l ASB 2 sera en bleu pendant le mode AirPlay Si l appareil ne passe pas automatiquement en mode AirPlay lorsque vous commencez lire de la musique appuyez sur le bouton AirPlay de l ASB 2 o de la t l commande couter un appareil OS via Airstream Direct Il est possible d utiliser l ASB 2 pour diffuser partir d un appareil iOS ou portable sans fil sans tre connect votre r seau ou de profiter de votre musique en mode Airstream Direct avec l ASB 2 si vous n avez pas de routeur sans fil Airstream Direct signifie que vous pouvez transmettre de la musique depuis votre appareil iOS PC ou Mac directement vers l ASB 2 sans avoir besoin d un r seau sans fil ou d un routeur Pour activer ce mode en cr ant un r seau sans fil uniquement entre l ASB 2 et l appareil iOS effectuez les tapes suivantes 1 Sortez l ASB 2 du mode veille 2 Appuyez sur le bouton Airstream Direct l arri re de l ASB 2 Bouton 5 sur l illustration en page 4 3 La DEL l avant de temporairement en normalement en violet l appareil violet puis clignotera s clairera Sur l appareil iOS allez dans R glages puis Wi Fi Parmi les r seaux sans fil disponibles vous devriez trouver Airstream ASB 2 S lectionnez Airstream ASB 2 dans la liste puis appuyez sur le bouton Home 5 Pour l
19. eurs 802 11n e Assurez vous que DHCP est activ sur votre routeur e Tenez l appareil distance de sources d interf rences potentielles qui peuvent affecter le signal Wi Fi comme les fours micro ondes e Si VOUS ne parvenez pas Utiliser votre PC pour configurer les r seaux Wi Fi v rifiez que votre PC utilise un r seau Wi Fi Vous ne pouvez pas utiliser de connexion Ethernet pour la configuration r seau Airplay e V rifiez que le nom SSID du routeur est compos de caract res alphanum riques sans espaces ou caract res sp ciaux comme Il doit galement ne pas tre cach e V rifiez qu il y a suffisamment d adresses IP dispo nibles sur votre routeur Certains routeurs limitent le nombre d appareils autoris s sur le r seau e L ASB 2 est r gl pour fonctionner sur les canaux 1 11 II ne fonctionnera pas sur les canaux 12 13 o 14 AUCUN son Son bruyant o craquement e V rifiez le volume la source et les param tres de lecture pause e V rifiez que la fiche d alimentation est branch e l ASB 2 et que la prise lectrique est bien allum e e Sila lecture est bruyante perturb e par des sons de craquement la source peut tre configur e sur bitstream configurez la alors sur PCM Le probl me est que l ASB 2 ne d code pas les pistes sonores la source doit donc le faire et envoyer les canaux individuels l ASB 2 L ASB 2 ne r 0ond pas e V rifiez que la fiche d alim
20. evenir au niveau de son pr c dent Menu Sert afficher le menu l cran de l ASB 2 voir page 15 OK et Lecture Pause Sert confirmer une s lection dans le menu et lire mettre en pause l audio Piste suivante Sert s lectionner la piste suivante de la source audio Bouton de basculement d entr e Sert basculer entre les diverses entr es analogiques et num riques D marrage Choisir un emplacement L ASB 2 est un produit tr s polyvalent il peut tre plac sur un meuble ou une tag re sur le support en caoutchouc fourni Il peut aussi tre fix un mur avec le crochet mural pour ASB 2 Monitor Audio en option Vous pouvez galement l installer sous une TV cran plat avec le syst me de montage de barre de son VMA202 de Sanus Voir www sanus com pour plus d informations Support pour table L ASB 2 est fourni avec un support pour table en caoutchouc Il permet de maintenir l appareil immobile lorsque celui ci est plac sur une tag re ou un meuble fectuer les branchements Maintenant que vous avez choisi l emplacement branchez les sources l ASB 2 en veillant ce qu aucun c ble ne fasse de n ud ou ne soit tir REMARQUE ne branchez pas l alimentation de l ASB 2 avant d avoir effectu toutes les connexions audio vid o Connexion une t l vision Une fois que vous vous connectez une TV avec un ARC canal de retour audio il est possible d
21. gauche droit et central seront audibles sans traitement Si la 3D est activ e un effet st r o large est appliqu aux canaux gauche et droit comme pour un signal 2 canaux En plus de cela les canaux surround seront diffus s avec un traitement surround virtuel appliqu pour donner l impression d un syst me 5 1 surround Le niveau de cet effet de surround virtuel peut tre ajust pour le rendre plus ou moins prononc 16 ON OFF SURROUND EFFECT HIGH NORMAL LOW Exemples Audio 3D d sactiv e Audio 3D activ e galisation Ceci permet d ajuster les niveaux de graves tons interm diaires et aigus votre convenance et l environnement IIS poss dent chacun des niveaux d att nuation et de gain ind pendants allant de 10 10 dB ASTUCE Les ajustements effectu s affecteront toutes les sources d entr e Il n est pas possible d avoir des param tres s par s pour chaque entr e d galisation INPUT SELECT 3D AUDIO EQUALISATION BASS LEVEL CHANNEL LEVELS MID LEVEL SUB OUT TWEETER LEVEL POWER OPTIONS OSD LANGUAGE FIRMWARE UPDATE FACTORY RESET Niveaux des canaux Ceci vous permet d ajuster les niveaux de sortie du centre du surround et du caisson de basse virtuels Is poss dent chacun des niveaux d att nuation et de gain ind pendants allant de 10 10 dB identiques pour chaque entr e Le caisson de basse virtuel peut galement tre d sactiv Lorsque
22. gnotera en bleu d abord en suivant le motif 2 puis le motif 1 Lorsque la DEL passe au motif 1 cela signifie que l appareil recherche un r seau sans fil Appuyez sur le bouton Wi Fi Airstream Connect l ment 5 Boutons page 4 et maintenez le pendant 5 secondes La DEL commencera clignoter en bleu motif 3 Sur le portable PC allez dans l outil de s lection de r seau sans fil Pour les syst mes d exploitation Windows allez l tape 4 et pour les syst mes d exploitation Mac allez l tape 6 ASTUCE Sur une machine Windows 7 cliquez sur l indicateur de puissance du signal Wi Fi dans le coin inf rieur droit S il est cach cliquez sur la petite fl che tourn e vers le haut Votre r seau se trouvera dans la liste avec Connect probablement crit c t en compagnie des autres r seaux sans fil des environs L un d entre eux se nommera AirstreamConnect Les 6 repr sentent les 6 derniers chiffres de l adresse Mac unique de l ASB 2 Currently connected to tea Internet access TRIS EI RESISERISEIE LI RES IR RES SLR RIRES SEE EE RER ESSSE RES SET RISRLLS EL Dial up and VEN Wireless Network Connection A D Connected P d ASB 2 Setup kkkks 4 D 13 14 ASTUCE Si Airstream Connect ne s affiche pas cliquez sur les fl ches de rafra chissement coin sup rieur droit de la fen tre 5 Cliquez sur ASB 2_Setup_ puis sur le
23. ifiez que l ASB 2 est sorti du mode veille et qu il est enregistr sur le m me r seau sans fil que l appareil partir duquel vous lirez de la musique Le PC ou Mac peut tre connect avec o sans fil au m me r seau que l ASB 2 L ASB 2 basculera automatiquement sur l entr e AirPlay si elle n est pas d j s lectionn e 1 Sur votre PC Mac ouvrez iTunes L ic ne AirPlay s affichera c t du curseur de volume iTunes version 11 0 1 12 montr e ci dessous mais uniquement si l ASB 2 a t d tect sur le r seau E je t ia yr ipa Le fr hii Taga Alasen dei ns Lur rm Wibra Flrgiain En is h PFa Hie D Fh hai D im a iai k Se Vien Genius CE u lo Bird komi Led rj i ia G Races Ped UI Tap 1 Mosi Payal i Th CGanus Playlists i Gardus Minet w Genus Recomimendatons Tura Dn Girare bee E E Bie i A A Mr Barry Meg Ai 68 ris irai 29 hia ed 1 2 Cliquez sur l ic ne et s lectionnez ASB 2 dans la liste d appareils disponibles L ic ne AirPlay s clairera alors en bleu ra Genius Mires Cardus FPlatiats 52 Genius Recomemendaticen Porte De Caesar pr Genius Mires ii mi Genius Recommendations 3 S lectionnez la chanson que vous souhaitez couter d tendez vous et profitez de votre musique ASTUCE L ASB 2 utilisera le niveau de volume d i Tunes et non celui du PC Mac n oubliez donc pas de v rifier le niveau de volume d i Tun
24. ings envie Gel DO GITE WEP Km Key Index Alice CHR ARAIN ADVANCE SETTINGS Message Windows D Wiming incorrect parameters may cause undesired behavior To srie he nes pmtingi ich DIE Message Mac http 192 168 1 12 Warning Incorrect parameters may cause undesired behavior To save the new settings click Ok Cance 11 Apr s avoir cliqu sur le bouton OK du message il n y aura pas d autre indication visible sur votre navigateur que celle que l ASB 2 est connect au r seau La DEL commencera alors clignoter alterna tivement en bleu et vert motif 2 puis passera au mode d entr e pr c dent une fois l appareil connect La DEL indiquera ceci e 12 N oubliez pas de revenir la liste de r seaux sans fil disponibles de votre ordinateur pour s lectionner nouveau votre r seau sans fil habituel 13 Pour commencer diffuser de la musique vers l ASB 2 depuis votre PC Mac ou appareil iOS veuillez consulter la page 19 ASTUCES Si la DEL clignote lentement en bleu motif 1 cela signifie que l appareil n a pas pu se connecter Vous devrez r p ter les tapes ci dessus pour r essayer Si la DEL continue clignoter lentement en bleu apr s avoir r p t les tapes ci dessus essayez de rapprocher l ASB 2 du routeur Venu l cran Pour acc der au menu l cran appuyez sur le bouton Menu l ment 6 t l commande page 4 Une pression
25. ire de la MERE avec Airstream Direct iPod 16 26 Settings Wi Fi Choose a Network UC Anh Other gt ASTUCE Si l Airstream ASB 2 ne figure pas parmi les r seaux list s appuyez sur le bouton Home puis recommencez Le r seau peut avoir besoin de quelques secondes avant d appara tre veuillez consulter la page 11 6 Pour utiliser Airstream Direct depuis un PC ou un Mac veuillez consulter la page 9 pour des instructions sur la connexion l ASB 2 ASTUCES Si un appel t l phonique est re u en mode Airstream Direct la musique se mettra en pause et reprendra une fois l appel termin En mode Airstream Direct les donn es cellulaires ne fonctionneront pas Ainsi iMessage les e mails et la connexion Internet mobile ne pourront pas fonctionner simultan ment Vous pouvez connecter plus d un appareil en mode Airstream Direct mais un seul appareil peut lire de la musique en mode Airstream Direct Il est possible de basculer entre Airstream Direct et l AirPlay conventionnel en appuyant simplement sur le bouton AirPlay l arri re de l ASB 2 Il est possible de connecter un PC ou Mac l ASB 2 par Wi Fi avec Airstream Direct Vous pouvez le faire de la m me mani re que vous connecteriez un appareil iOS sauf que vous utilisez l outil de s lection de r seau Wi Fi du PC Mac De Arstream Direct AirPlay 1 Pour sortir du mode Airstream Direct appuyez sur le
26. l ASB 2 sur un r seau Wi Fi La premi re utilise WPS configuration Wi Fi prot g e la deuxi me m thode consiste connecter l iPhone l iPad ou l iPod Touch directement l ASB 2 avec le c ble USB fourni par Apple la troisi me consiste utiliser le portail Web de l ASB 2 via un PC Mac ou appareil iOS Qu est ce qul est requis Pour connecter l ASB 2 un r seau Wi Fi vous aurez besoin de ce qui suit e Un routeur sans fil e Pour l option 1 vous aurez besoin d un routeur compatible WPS Difficult facile e Pour l option 2 un iPod Touch iPhone ou iPad et le c ble USB fourni par Apple Difficult moyenne e Pour l option 3 un PC Mac iPod Touch iPhone ou iPad connect sans fil au r seau Le PC Mac doit tre connect sans fil Difficult lev e e ASB 2 Option 1 WPS Il s agit de loin de l option la plus simple et la plus rapide Vous devrez vous reporter au manuel d instructions de votre routeur pour plus d informations sur l initialisation du mode WPS 1 Activez le mode WPS sur votre routeur Ceci vous donne normalement une fen tre de temps pour connecter l ASB 2 2 Une fois l ASB 2 sorti de veille appuyez sur le bouton Wi Fi Airstream Connect l ment 5 boutons page 4 3 La DEL l avant de lASB 2 clignotera alternativement en bleu et en vert motif 2 puis s clairera de fa on fixe en bleu Option 2 apparell IOS Ce processus utilise les informatio
27. lacez uniquement avec une pile du m me le processus de mise jour est termin Fermez le type CR2025 3 V navigateur Web 4 Replacez le couvercle en le faisant glisser sur la t l commande JT Taai FRBWARE UPDATE 29 MVatice de couleurs DEL Le tableau suivant pr sente les diff rents motifs clignotants et color s associ s au voyant DEL frontal et leurs significations al i l l2l ls l 4 11Description Fonction Fonctionnement normal Clignotement alternatif vert et Mode de connexion WPS bleu Clignotement Lancement du mode violet lent Airstream Connect Lumi re bleue clignotement Initialisation rapide Clignotement C f onnexion au r seau alternatif vert ga Wi Fi et bleu Lumi re bleue Aucune connexion clignotante Wi Fi vn scene ert BE HDMI aux num rique source iOS via USB Clignotement Passage en mode violet rapide Airstream Direct Violet Mode Airstream Direct Videl Mode Airstream Connect Mise jour du firmware Lumi re blanche clignotement Mise jour disponible tr s lent Clignotement Initialisation de la violet tr s rapide mise jour Clignotement Transfert sur l appareil violet rapide Lumi re blanche PE clignotement Me Four au firmware rapide Viotfs de clanotement DEL Le tableau suivant pr sente les diff rents types de clignotement associ s la
28. le caisson de basse virtuel est activ le canal LFE sera mis depuis l ASB 2 et le caisson de basse s il y en a un de connect S il est d sactiv le LFE ne sera mis que par le caisson de basse externe SOrte Caisson Vous pouvez configurer la fr quence de crossover de sortie du caisson de basse La fr quence que vous d finissez d pendra de vos go ts et de la pi ce mais nous vous conseillons de la r gler sur 80 Hz Options d almentation Vous trouverez ici quelques options diff rentes pour configurer la dur e avant veille automatique l interconnexion HDMI et la luminosit des DEL l avant Dur e avant veille auto L option de dur e avant veille automatique vous permet de r gler une p riode de temps avant que l ASB 2 ne s teigne de lui m me Vous pouvez choisir entre 15 30 45 60 minutes et D sactiver Si vous choisissez D sactiver l appareil ne pourra tre teint qu en appuyant sur le bouton de veille du produit ou de la t l commande La fonction de veille peut tre contr l e par la TV si elle dispose de cette fonction Vous devrez r gler le minuteur d arr t automatique sur D sactiver si vous choisissez ce moyen de contr le Interconnexion HDMI L interconnexion HDMI vous permet de diffuser du son et des images via l ASB 2 lorsqu il est en mode veille Cela signifie que vous pouvez regarder la source sur la TV sans avoir allumer l ASB 2 ASTUCE Lorsque l interconnexion HDMI est ac
29. mettre du son depuis la TV via l ASB 2 sans avoir besoin de c bles suppl mentaires Branchez simplement un c ble HDMI unique de la TV l ASB 2 et s lectionnez HDMI 4 HDMI 2 en appuyant sur le bouton HDMI du produit l ment 2 Boutons de l ASB 2 OPTICAL page 4 jusqu ce que la DEL clignote 4 fois en blanc TV Avec ARC HDMI OUT Si la TV n a pas d ARC vous pouvez connecter l ASB 2 et la TV en utilisant les sorties optique num rique coaxiale num rique ou coaxiale analogique de la TV Elles se connectent l entr e correspondante de l ASB 2 Connexion d appareils num riques via HOMI Des appareils num riques tels que des lecteurs Blu Ray des d codeurs des consoles de jeu des lecteurs DVD et autres peuvent tre reli s avec une connexion HDMI Avec cette m thode de connexion l image ira vers la TV et le son sera lu sur l ASB 2 Aucune autre connexion n est requise pour le son REMARQUE l ASB 2 ne d code pas les signaux Dolby ou DTS veuillez configurer la source sur PCM pour que le d codage soit effectu Exemples de connexion HDMI Lecteur Blu Ray ASTUCE N importe quel appareil HDMI peut tre branch sur n importe lequel des ports HDMI COAXIAL 4 HDMI 2 OPTICAL HDMI 3 Ge C HDMI OUT SUB OUT D codeur Canal de retour audio Connexion d appareils audio via l entr e num rique Si la sou
30. n vert Vous pouvez aussi utiliser le bouton Analogique du produit Dans les deux cas l appareil d filera entre les deux sources d entr e analogiques et clignotera pour indiquer l entr e 1 pour coaxiale et 2 pour mini prise couter un appareil iOS via AirPlay Avant de poursuivre v rifiez que l ASB 2 est sorti du mode veille et qu il est enregistr sur le m me r seau sans fil que l appareil partir duquel vous lirez de la musique ASTUCE Si la DEL de l ASB 2 clignote c est que l appareil est en cours d initialisation Motif 2 ou de recherche d un r seau sans fil Motif 1 Dans chacun de ces tats le logo AirPlay ne sera pas visible sur l appareil iOS L ASB 2 basculera automatiquement sur l entr e AirPlay si elle n est pas d j s lectionn e 1 Sur votre appareil s lectionnez la musique que vous voulez couter 2 Quand vous tes dans Musique l ic ne AirPlay devrait s afficher dans le coin inf rieur droit de l cran Appuyez dessus et s lectionnez Monitor_ASB 2 dans la liste 14 16 Lou Reed Walk On The Wild Side The Vers Best Oi iPod touch 3 Le logo AirPlay sera alors illumin Cela signifie que votre appareil lira de la musique depuis AirPlay Appuyez sur le bouton Lecture et profitez de votre musique sur l ASB 2 BEST OF THE BEST BEST OF THE BEST lou a lou a 19 couter de la musique sur un PC Mac ve AlrPlay Avant de poursuivre v r
31. ns de s curit du r seau sans fil auquel se connecter stock es sur l appareil iOS pour acc der au r seau Vous avez simplement besoin d un iPod Touch iPhone ou iPad quip d iOS5 ou versions ult rieures 1 Sortez l ASB 2 du mode veille La DEL frontale clignotera en bleu d abord en suivant le motif 2 puis le motif 1 2 Lorsque la DEL passe au motif 1 plus lent connectez le c ble USB l ASB 2 et votre appareil iOS HDMI OUT Se Sur l ASB 2 appuyez sur le bouton Wi Fi Airstream Connect l ment 5 Boutons page 4 Une invite s affichera sur l cran de votre appareil iOS Elle vous demandera juste si vous souhaitez autoriser l appareil partager des donn es de s curit avec l ASB 2 Appuyez sur Autoriser La DEL commencera nouveau clignoter alternativement en bleu et en vert motif 2 et s allumera en bleu une fois la connexion au r seau Wi Fi tablie Une fois la DEL fix e en bleu retirez le c ble USB de l appareil et de l ASB 2 Vous pouvez maintenant commencer lire de la musique via AirPlay Vous ne pourrez pas lire de musique sans fil via AirPlay si un c ble USB relie encore l appareil IOS et l ASB 2 Consultez la page 19 pour des instructions sur la lecture de musique via AirPlay 11 Option 3 navigateur Web Pour utiliser cette m thode de connexion vous aurez besoin d un PC Mac avec le Wi Fi activ ou un iPod Touch
32. pour les mises jour et pour se connecter au r seau sans fil nir e coaxiale num raue Sert connecter une source audio coaxiale num rique l ASB 2 voir page 7 Entr e optique num rique Sert connecter une source audio optique num rique l ASB 2 voir page 7 AUXIAre 1 Sert connecter une source audio st r o analogique l ASB 2 avec des connexions phono RCA Voir page 8 POWER ON AC INLET 10 AUXIIAre 2 Sert connecter une source audio analogique l ASB 2 avec une mini prise st r o 3 5 mm voir page 8 Sortie Caisson Sert connecter l ASB 2 un caisson de basse suppl mentaire voir page 8 Bouton d almentation Le bouton de l alimentation principale Sert allumer et teindre l ASB 2 voir page 9 Entr e secteur Sert brancher l ASB 2 au secteur Voir page 9 Boutons de ASB 2 1 2 3 4 nt RR RE L_ n i _ 2 PE p Le _ Valle Sert mettre l ASB 2 en veille ou hors veille Maintenez le bouton 5 secondes pour rechercher une mise jour de firmware sur Internet ou USB Bouton de basculement HDMI Sert basculer entre les entr es HDMI La DEL l avant clignotera pour indiquer le num ro de port HDMI Par ex 2 clignotements pour HDMI 2 Pour activer l ARC utilisez HDMI 4 Bouton de basculement num rique Sert basculer entre
33. r diff re de ce qui pr c de la mise jour peut avoir chou Veuillez r essayer avec la mise jour USB ou via le portail Web Consultez galement la section d aide de www monitoraudio com Vise jour du firmware par USB Pour mettre jour le firmware par cl USB le firmware mis jour doit d abord tre t l charg REMARQUE la cl USB doit tre format e en FAT32 et le fichier t l charg doit tre enregistr sur le r pertoire racine du lecteur REMARQUE l archive t l charg e contient trois fichiers US JP et EU Le fichier US est r serv aux tats Unis le fichier JP est destin au Japon et le fichier EU concerne les autres pays 1 Sur votre PC Mac ouvrez votre navigateur Internet et acc dez www monitoraudio com puis naviguez vers la page ASB 2 ou la page Support 2 T l chargez et d compressez le fichier de mise jour Vous y trouverez les 3 versions S lectionnez le type de fichier appropri US JP EU 3 Renommez le fichier en ASB 2 FWfw cette tape est primordiale et sauvegardez le sur la cl USB puis retirez la en toute s curit 6107 0 47 eo 21107 18 Rebranchez l alimentation et allumez l ASB 2 La DEL clignotera en bleu lors de l initialisation puis S allumera en bleu violet blanc ou vert en fonction du mode dans lequel il a t teint La DEL clignotera lentement en blanc motif 1 pour indiquer qu un
34. ra la version la plus r cente Les param tres Wi Fi doivent tre nouveau Saisis Voir page 10 J llser lASB 2 Regarder une source HDMI Pour regarder une source HDMI v rifiez que la TV est allum e et que la bonne entr e HDMI est s lectionn e sur l ASB 2 Allumez la source et s lectionnez l entr e HDMI requise sur l ASB 2 L image doit s afficher sur l cran de la TV et le son sera mis par l ASB 2 Si l interconnexion audio est activ e l ASB 2 n a pas besoin d tre allum mais il doit tre mis en veille sur l entr e souhait e Pour basculer entre les entr es HDMI appuyez sur le bouton de source de la t l commande ou sur le bouton HDMI du produit ASTUCE La DEL l avant clignotera pour indiquer le num ro d entr e HDMI 1 2 ou 3 couter une source auxiliaire num rique Si une source musicale num rique est connect e l ASB 2 utilisez le bouton de source de la t l commande pour y acc der la DEL l avant s clairera en blanc Vous pouvez aussi utiliser le bouton Num rique du produit Dans les deux cas l appareil d filera entre les 3 sources d entr e num riques La DEL clignotera pour indiquer l entr e 1 pour optique 2 pour coaxiale et 3 pour USB couter une source auxiliaire analogique Si une source musicale analogique est connect e l ASB 2 utilisez le bouton de source de la t l commande pour y acc der la DEL l avant s clairera e
35. rce ne poss de pas de port HDMI ou qu elle est en cours d utilisation ailleurs d j connect e la TV vous pouvez connecter l appareil l ASB 2 via les sorties optique num rique et coaxiale num rique Il est galement possible de connecter un appareil IOS via USB pour lire des fichiers musicaux qui y sont stock s HDMI 3 C HDMI OUT Lecteur de CD Console de jeu Connexion d appareils audio analogiaues via l entr e coaxiale Vous pouvez vous connecter l ASB 2 via la source audio analogique l aide d une connexion coaxiale st r o ou d une mini prise 3 5 mm Lecteur MP3 D codeur Sorte de caisson de basse L ASB 2 propose une sortie de caisson de basse pour fournir davantage de sons graves Le caisson de basse doit tre achet s par ment Utilisez simplement un c ble coaxial pour vous connecter de la sortie de caisson de basse de l ASB 2 l entr e LFE du caisson de basse Voir page 17 pour plus de d tails sur les r glages du caisson de basse COAXIAL Si OPTICAL Caisson de basse HDMI OUT SUB OUT Branchement de l almentation Maintenant que tous les c bles de signal sont connect s vous pouvez brancher l alimentation IMPORTANT veuillez suivre les instructions suivantes dans l ordr
36. simple sur le bouton Menu fait appara tre le menu illustr ci dessous Nr Pour parcourir le menu utilisez les fl ches haut bas gauche et droite Utilisez les fl ches haut et bas pour acc der aux diff rentes options et la fl che droite pour s lectionner une option Appuyez sur OK sur l option que vous souhaitez s lectionner puis utilisez la fl che gauche pour revenir au menu principal Choix de la langue Nous vous conseillons d abord de s lectionner la langue du menu l cran Pour ce faire allez sur Langue du menu l cran en bas et appuyez sur la fl che droite de la t l commande Surlignez la langue de votre choix parmi celles propos es et appuyez sur OK pour la s lectionner 15 Audio SD Audio 3D modifie les effets surround pour toutes les entr es Chaque entr e peut avoir ses propres effets 3D ajout s et enregistr s INPUT SELECT 3D AUDIO ON EQUALISATION OFF CHANNEL LEVELS SURROUND EFFECT SUB OUT POWER OPTIONS OSD LANGUAGE FIRMWARE UPDATE FACTORY RESET Audio 2 canaux Lorsqu elle est activ e la fonction audio 3D cr e une sc ne sonore plus large que ce que vous entendriez normalement ASTUCE Ceci ne canaux cr era pas de suppl mentaires l arri re et au centre D sactiv Activ Audio 5 1 ou 7 1 canaux L effet 3D peut tre activ ou d sactiv lorsqu un signal surround multi canaux est re u Avec la 3D d sactiv e les canaux LFE
37. tilis e Ta niormations utlisateur D tails du produit Mod le ASB 2 Nungo de STe dU DOUI aan O EE DAEA A CE a e A E EA E Adreson IP our TE aU ap E TE i Adresse MAC do TAOB Z isrsediieier iaie ni apie k aioi da radare ipede ainese reia nania Informations du revendeur NOAUA Vedo see N A A N E E A OR T A a 29 MONITOR AUDIO design for sound Monitor Audio Ltd 24 Brook Road Rayleigh Essex SS6 7XJ Angleterre T l 44 0 1268 740580 Fax 44 0 1268 740589 E mail Info monitoraudio co uk Web www monitoraudio com Con u et labor au Royaume Uni fabriqu en Chine Version 2 2014
38. tiv e l ASB 2 consommera beaucoup plus d nergie en mode veille 17 Luminosit DEL avant L intensit de la DEL principale peut tre ajust e si elle est trop lumineuse pour vous existe trois param tres brillante par d faut r duite et d sactiv e La luminosit r duite correspond une intensit de 50 Si elle est d sactiv e le seul retour de l appareil se fera via les DEL des boutons et le menu l cran Viise jour du firmware Ici vous pouvez voir la version du firmware actuel de l ASB 2 et v rifier si une mise jour est disponible m me si l ASB 2 v rifiera automatiquement la pr sence de mises jour chaque fois qu il est connect Internet Il peut vous tre demand d indiquer la version du firmware lorsque vous contactez Monitor Audio pour de l aide technique ou pour la configuration de l appareil Pour v rifier si le firmware est jour utilisez les boutons de fl che pour naviguer vers Recherche de mises jour et appuyez sur la fl che droite L appareil effectuera une recherche et vous indiquera s il est jour ou si une mise jour est disponible Si une mise jour est disponible il suivra la proc dure de mise jour d crite en page 22 nitialsation Ceci r initialise tous les param tres personnalisables dans la structure du menu de l ASB 2 leurs valeurs d origine d finies en usine ASTUCES Le firmware reste
39. uez vers l tape 1 ci dessous ii Via le Panneau de configuration sur un PC Windows 7 Naviguez vers le Panneau de configuration et s lectionnez Mat riel et audio puis P riph riques et imprimantes Airstream ASB 2 xbox devrait s afficher sous le titre P riph riques Double cliquez pour afficher la fen tre Propri t s Cliquez sur l onglet UPnP puis sur le lien c t de Page Web Continuez vers l tape 1 ci dessous iv Via un navigateur quelconque Cette m thode ne fonctionne que si vous connaissez l adresse IP de l ASB 2 Si vous ne la connaissez pas encore vous pouvez la trouver en allant dans le panneau de configuration de votre routeur et en recherchant les appareils connect s ou nom similaire Consultez le manuel de votre routeur pour de l aide ce sujet Continuez vers l tape 1 ci dessous v Via un navigateur Web quelconque Cette m thode ne fonctionne que si vous connaissez les 6 derniers chiffres de l adresse MAC Dans la barre d adresse du navigateur saisissez ce qui suit http airstream ASB 2 xxxxxx local index asp O xxxxxx repr sente les 6 derniers chiffres de l adresse MAC AVERTISSEMENT ne coupez l alimentation de l ASB 2 aucun moment de la proc dure de mise jour et ne cliquez pas sur le bouton Retour du navigateur Web Suivez les instructions l cran et celles du manuel 1 T l chargez le firmware mis jour partir du site www monitoraudio com et enregistre
40. ultez la documentation d aide de votre routeur pare feu syst me de s curit r seau pour d bloquer les ports utilis s par AirPlay e Lorsque vous utilisez un iPod Touch iPhone iPad Mac PC pour AirPlay si la musique connait des coupures o s arr te essayez de red marrer votre iPod Touch iPhone iPad iTunes ou ASB 2 e Le streaming vid o et les t l chargements FTP peuvent surcharger votre routeur et causer des interruptions de lecture de musique par AirPlay Essayez de r duire la charge du routeur Si VOUS rencontrez toujours des difficult s apr s avoir effectu les v rifications sugg r es veuillez appeler le bureau d assistance pour obtenir de l aide Le bureau d assistance est ouvert de 8h 17h GMT du lundi au vendredi hors jours f ri s et peut tre contact au 44 0 1268 740580 Vous pouvez galement contacter la boutique dans laquelle vous avez achet l ASB 2 Vlatnce de couleurs DEL lors d erreurs Lorsque la DEL l avant est clair e de fa on fixe et que le bouton de veille clignote alternativement en rouge et blanc une erreur est survenue Le tableau ci dessous explique ces combinaisons de couleurs Couleur de la DEL orincipale Erreurs le bouton de veille clignote alternativement en blanc et rouge E Bleu Erreur avec le r seau ou sur un module r seau j Violet Erreur de mise jour Te Jo vwt Protection thermique ou contre le courant Lors Bee DEL d pend de la source u
41. z le sur votre ordinateur 2 D compressez l archive et sauvegardez les trois fichiers sur votre ordinateur Chaque fichier est r serv un pays alors prenez soin de choisir le fichier appropri 3 Connectez vous l ASB 2 l aide d une des 5 m thodes d crites ci dessus et cliquez sur l onglet Mise jour du firmware OltreQam STATUS INFO STATUS INFORMATION ET LA Connection Strus FIRMWARE UPDATE Signal strength Wireless Channel Firmware Dote Firmware Version Product Version Host Firmware Version WPS PIH 4 Cliquez sur le menu d roulant c t de M thode de mise jour et s lectionnez la seule option disponible Mise jour du firmware sur le r seau Qi GO aRwareueoae STATUS NEC FIRHWARE UPDATE WELFI SETUP FIRAMMARE UPDATE 5 Cliquez sur OK La page va changer avec une remarque indiquant qu elle devrait s actualiser dans quelques secondes Si rien ne se passe cliquez sur un lien Cliquez sur le lien si la page ne s actualise pas alutream STI INFO FIRMWARE UPDATE WI FI SETUF FEAES UPDATE 6 La DEL de l ASB 2 passera au blanc 7 Ensuite cliquez sur Choisir un fichier et naviguez vers l emplacement sur lequel le fichier du firmware mis jour a t enregistr S lectionnez le et cliquez sur Ouvrir alrat zle lu FIRMWARE UPOATE Firmware Update FIRMWARE UPDATE alrat eiu Firmware Update 9
Download Pdf Manuals
Related Search