22090 HighChr pgs1-4
Contents
1. Mod le de tissu varie le nombre de sous produit plaquette de plateau roulettes 4 assemblage du si ge MONTAGE tape 1 Ins rez la roulette dans la face inf rieure de la patte jusqu l enclenchement R p tez la proc dure avec l autre patte Figure A tape 2 Ins rez une paire de pattes dans l assemblage du si ge Figure B en enfoncant les goupilles sur l un des deux c t s Glissez les pattes jusqu enclenchement Figure B1 R p tez les tapes 1 et 2 pour l autre assemblage de pattes REMARQUE IMPORTANTE Ins rez les pattes de fa on ce qu elles soient orient es vers l int rieur du si ge tel qu illustr dans la vue CORRECTE la droite tape 3 Placez la chaise haute en position verticale Bloquez la roulette en appuyant sur le levier de blocage Figure C R p tez la proc dure pour les autres roulettes tape 4 Retirez le syst me de retenue 5 points CORRECT INCORRECT en repassant les 4 boucles en plastique dans les trous sur le si ge en plastique Figure D tape 5 R introduisez l extr mit de la sangle dans la fente sur le si ge en plastique Figure E 10 MONTAGE suite Etape 6 Introduisez 4 boucles en plastique et une extr mit de la sangle dans les fentes correspondantes situ es sur le siege matelass Figures F G H amp 1 Etape 7 R installez 4 boucles en plastique et une extr mit d2. Al arreglo la trona para el modo reci n nacido del asiento contin a seguir el conjunto arriba pasos en p ginas 4 amp 5 19 A ADVE RT E N C lA EL FRACASO PARA SEGUIR ESTAS ADVERTENCIAS Y LAS INSTRUCCIONES PODRIAN TENER COMO RESULTADO LA HERIDA 0 LA MUERTE GRAVES ESTE PRODUCTO NO DEBE REEMPLAZAR LA SUPERVISION ADULTA RESPONSABLE Lea todas instrucciones antes de utilizar el asiento de nino NOTA Estas advertencias aplican al asiento reci n nacido que alimenta Las advertencias son localizadas en la pagina 17 e Nunca sale a ni o desatendido e Nunca ascensor y lleva con su ni o en alimentar reci n nacido el asiento e Siempre asegura a ni o en el sistema de restricci n e Nunca uso para un ni o capaz de incorporarse sin ayuda e Siempre ruedecillas de cerradura cuando ni o esta en alimentar reci n nacido el asiento e Nunca ajusta la altura del asiento ni el asiento se recuesta las posiciones mientras est en alimentar reci n nacido el asiento e No utiliza este producto si es da ado o es roto e Nunca ni o de lugar en el asiento hasta que marco sea cerrado completamente y es asegurado e Siempre posici n sienta la altura en la posici n m s baja cuando alimentar reci n nacido el asiento ASIENTO RECI N NACIDO INSTALACI N Instalaci n para el Asiento Reci n Nacido Paso 1 La palanca de la bandeja del estruj n y tira bandeja hacia usted a la posici n m s lejana Figura T Paso 2 Apriete el asidero detr
3. Las advertencias del asiento que alimentan son localizadas en la p gina 24 e Siempre asegura a ni o en la restricci n e Nunca sale a ni o desatendido e Nunca ajusta la altura del asiento ni el asiento se recuesta mientras ni o est en la trona e No utiliza trona en la posici n vertical hasta que pueda sentarse vertical sin ayuda e Siempre ruedecillas de cerradura cuando ni o est en la trona e El ni o debe ser asegurado en la trona siempre por el sistema o en el recostar 0 la posici n vertical La bandeja no es dise ada para tener el ni o en la silla Es que la trona es utilizada en la posici n vertical por ni os capaces de sent ndose vertical sin ayuda COMPONENTES bandeja piernas 2 siente almohadilla siente almohadilla reci n nacido con de trona de peque in de 5 Puntos Enjaeza Restriccion La pauta de tela var a por el n mero del producto adici n de bandeja echadores 4 siente la asamblea INSTALACI N Paso 1 Inserte el echador en la pierna de cara inferior y cierre en el lugar Repita otra pierna Figura A Paso 2 Conjunto del separador de millares uno del ensamblaje del asiento del onto de las piernas Figura B presionando los contactos de cualquier lado Resbale los legs y enc jese a presi n hacia el place Figura B1 Repita los Pasos 1 amp 2 para otra asamblea NOTA IMPORTANTE Inserte las piernas para orientarlas hacia adentro al asiento seg
4. chage l air Plaquette de plateau Se place dans le bac sup rieur du lave vaisselle 14 POUR UTILISER LE SI GE NOUVEAU N HARNAIS DE RETENUE 5 POINTS Le harnais de retenue 5 points est con u avec des sangles facilement r glables offrant ainsi votre enfant s curit et confort Appuyez sur le bouton pour lib rer le harnais de retenue Placez l enfant dans le si ge nouveau n avec la sangle d entre jambes entre les jambes Attachez la sangle de gauche de droite et d entre jambes afin que le harnais retienne bien l enfant Figure MM Tirez sur les sangles pour les serrer et maintenir l enfant bien en place Remarque Appuyez sur le bouton pour lib rer le harnais de retenue L EMMAGASINAGE DE PLATEAU D ALIMENTATION Glisse le plateau derri re la place nouveau n e pour emmagasiner le plateau Figure NN POSITIONS D INCLINAISON Il y a 2 positions repos es de dos de place Pousser le bouton sur la place lat rale Figure OO REMARQUE IMPORTANTE Appuyez sur le si ge pour vous assurer qu il est bien enclench en place POUR NETTOYER Etape 1 Enlevez le coussinet de si ge nouveau n du si ge Etape 2 Le coussinet de si ge est lavable la machine Lavez l eau froide au cycle d licat sans agent de blanchiment suspendez pour s cher Chaise haute Lavage en surface S chage l air Plaquette de plateau Se place dans le bac sup rieur du lave vaisselle 15 Su
5. n lo mostrado en la visi n CORRECTA a la derecha Paso 3 Gire trona a la posici n vertical Cierre el echador por presionar cerrando palanca Figura C Repita para echadores Paso 4 Quite sistema de 5 Puntos de restricci n pasando las 4 hebillas pl sticas apoyan por los hoyos en el asiento pl stico Figura D CORRECTA INCORRECTO Paso 5 Alimente cinchando termine atr s por ranura en el asiento pl stico Figura E 18 INSTALACI N continuaci n Paso 6 Alimente 4 hebillas y cinchar pl sticas termina por corresponder en el asiento acolchado Figuras F G H amp 1 Paso 7 Vuelva a instalar 4 hebillas y cinchar pl sticas termina por corresponder en el asiento pl stico Figuras J K amp L Paso 8 Localice 4 lazos de tela en el asiento y el hilo por ranuras Asegure a etiquetas pl sticas en la espalda de pl stico Figuras M N O amp P NOTA IMPORTANTE Est seguro reunir sistema de restricci n apropiadamente Paso 9 Apriete palanca en ambos lados de bandeja Figura Q El resbaladero en armamentos de asiento y cierra en el lugar Figura R PRECAUCI N Asegure que la bandeja sea cerrada apropiadamente en trona Nota Apriete palanca de ajuste en la bandeja anterior para ajustar la posici n de bandeja hacia adelante o hacia atr s Figura S Para quitar para apretar palanca y tirar hacia usted La trona es ahora arreglo para el uso en el modo de trona
6. la trona con la correa de la horquilla entre las piernas de ni o Abroche a la izquierda correcto y correa de horquilla para asegurar a ni o en arreos Figura GG Tire correas para apretar y asegurar a ni o en el lugar Nota El pulsador para liberar arreos restricci n BANDEJA QUE ALIMENTA El molde bandeja la adici n es dise ada para el uso al alimentar a ni o Coloque la adici n de bandeja en bandeja y cierre en el lugar Para quitar para levantar la adici n de bandeja colocando dedo bajo muesca de bandeja Figura HH AJUSTE DE LA ALTURA Hay cuatro niveles del ajuste de la altura A Bajo Figura Il Apriete ambos asideros de la altura y deslice en deseado Cierre en el lugar Figura JJ NOTA IMPORTANTE Presione en el asiento para sentar es encerrado firmemente el lugar RECUESTESE LAS POSICIONES Hay tres posiciones de espalda de asiento Recu stese y Repleto se Recuesta Apriete el asidero en la espalda del asiento para colocar en la posici n El asidero de la liberaci n y la cerradura colocan Figura KK NOTA IMPORTANTE Hacia abajo en espalda de asiento para asegurar que el asiento sea encerrado el lugar ECHADORES Cierran los echadores por presionar cerrando palanca en cada echadore Figura LL Recuestese el Asidero PARA LIMPIAR Paso 1 Quite siente almohadilla del asiento de trona y de correas de restricci n de arreos Paso 2 Siente almohadilla es maquina lavable Lave en el ci
7. properly locked onto highchair Note Squeeze adjustment lever on front of tray to adjust tray position forward or backward Figure S To remove squeeze lever and pull towards you The highchair is now set up for use in the highchair mode To set up the highchair for the newborn seat mode continue to follow the set up steps on pages 4 amp 5 AWAR N N G a FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS AND INSTRUCTIONS COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH THIS PRODUCT SHOULD NOT REPLACE RESPONSIBLE ADULT SUPERVISION Read all instructions before using newborn seat NOTE These warnings apply to the newborn feeding seat Highchair warnings are located on page 1 e Never leave child unattended e Never lift and carry with your child in newborn feeding seat e Always secure child in the restraint system e Never use for a child able to sit up unassisted e Always lock casters when child is in newborn feeding seat e Never adjust seat height or seat recline positions while child is in newborn feeding seat e Do not use this product if it is damaged or broken e Never place child in seat until frame is fully locked and secured e Always position seat height in the lower position when using newborn feeding seat NEWBORN SEAT SET UP Set Up for Newborn Seat Step 1 Squeeze tray lever and pull tray towards you to furthest position Figure T Step 2 Squeeze handle behind backrest of seat Figure U Rotate seat forward u
8. tray and snap into place To remove lift tray insert by placing finger under tray indentation Figure HH HEIGHT ADJUSTMENT There are four height adjustment levels High to Low Figure Il Squeeze both height adjustment handles and slide into desired position Lock into place Figure JJ IMPORTANT NOTE Press down on seat to ensure seat is securely locked in place RECLINE POSITIONS There are three seat back positions Upright Recline and Full Recline Squeeze recline handle on back of seat to place into desired position Release handle and lock into place Figure KK IMPORTANT NOTE Press down on seat back to ensure seat is securely locked in place CASTERS Lock casters by pressing down locking lever on each caster Figure LL TO CLEAN Step 1 Remove seatpad from highchair seat and remove harness restraint straps Step 2 Seatpad is machine washable Wash in cold water gentle cycle no bleach hang to dry Highchair Surface wash Air dry Tray Insert Dishwasher safe top rack only TO USE NEWBORN SEAT 5 POINT HARNESS RESTRAINT The 5 point harness restraint is designed with straps that are easily adjustable for your child s security and comfort Press button to release harness restraint Place child in the newborn seat with the crotch strap between the child s legs Fasten left right and crotch strap to secure child in harness Figure MM Pull straps to tighten and secure child in place Note
9. 22090 22094 22114 Please read the following instructions and warnings carefully Keep this instruction manual for future reference Tools required None For technical support call 1 800 268 6237 or e mail at customerservice summerinfant com For use with children from birth to 3 years Z WARNING Adult assembly required Keep small parts away from children when assembling INSTRUCTION MANUAL SMART SOLUTIONS NEWBORN TO TODDLER HIGHCHAIR WAR N N G a Prevent serious injury or death from falls or sliding out Read all instructions before using highchair NOTE These warnings apply to the highchair Newborn feeding seat warnings are located on page 4 e Always secure child in the restraint e Never leave child unattended e Never adjust seat height or seat recline positions while child is in highchair e Do not use highchair in upright position until child can sit upright unassisted e Always lock casters when child is in highchair e The child should be secured in the highchair at all times by the restraining system either in the reclining or the upright position The tray is not designed to hold the child in the chair It is recommended that the highchair be used in the upright position only by children capable of sitting upright unassisted COMPONENTS newborn seatpad toddler with 5 Point highchair seatpad Harness Restraint Fabric pattern varies by product number tray insert cas
10. Push button to release harness restraint FEEDING TRAY STORAGE Slide the tray behind the newborn seat to store the tray Figure NN RECLINE POSITIONS There are 2 reclined seat back positions Push button on side of seat Figure OO IMPORTANT NOTE Press down on seat back to ensure seat is securely locked in place TO CLEAN Step 1 Remove newborn seatpad from seat Step 2 Seatpad is machine washable Wash in cold water gentle cycle no bleach tumble dry on low Highchair Surface wash Air dry Tray Insert Dishwasher safe top rack only We at Summer Infant stand behind all of our products If you are not completely satisfied or have any questions please e mail us 4 at customerservice summerinfant com SN www summerinfant com Summer Infant Inc Summer Infant Europe LTD O 2007 Summer Infant Inc 1275 Park East Drive Office Suite 6 Second Floor Colors and styles may vary Woonsocket RI 02895 USA Bournehall House Bournehall Road MADE IN CHINA 8 1 800 268 6237 Bushey Hertfordshire WD23 3HP UK Please retain information for 44 0 208 420 4429 future reference 2 08 22090 22094 22114 Veuillez lire attentivement les instructions a AS et les avertissements suivants Summer Gardez ce manuel d instructions pour usage ult rieur Tools required None Pour l appel de support technique 1 800 268 6237 ou veuillez appeler envoyer un courriel customerservice summerinfant com utiliser p
11. Summer Infant estamos comprometidos con cada uno de nuestros productos Si usted no esta completamente satisfecho o tiene alguna consulta sirvase enviarnos un correo electr nico a customerservice summerinfant com Ar www summerinfant com Summer Infant Inc Summer Infant Europe LTD O 2007 Summer Infant Inc 1275 Park East Drive Office Suite 6 Second Floor Los colores y estilos pueden variar Woonsocket RI 02895 USA Bournehall House Bournehall Road HECHO EN CHINA 24 1 800 268 6237 Bushey Hertfordshire WD23 3HP UK Guarde esta informaci n 44 0 208 420 4429 para futura referencia 2 08
12. clo apacible fr o ning n decolorante cuelga para secar La trona Lavado de superficie El aire seca Adici n de bandeja Puede colocarse en la parte superior del lavavajillas 22 PARA UTILIZAR EL ASIENTO RECIEN NACIDO 5 PUNTOS ENJAEZA RESTRICCION La restricci n de 5 puntos de arreos es disenada con correas eso es facilmente ajustable para su seguridad de nino y consuelo Apriete el bot n para liberar arreos restricci n Coloque a ni o en el asiento reci n nacido con la correa de la horquilla entre las piernas de ni o Abroche a la izquierda correcto y correa de horquilla para asegurar a ni o en arreos Figura MM Tire correas para apretar y asegurar a ni o en el lugar Nota El pulsador para liberar arreos restricci n ALMACENAMIENTO DE LA BANDEJA QUE ALIMENTA Deslice la bandeja detr s del asiento reci n nacido almacenar la bandeja Figure NN RECUESTESE LAS POSICIONES Hay 2 posiciones recostadas de espalda de asiento El pulsador en el asiento del lado Figure OO NOTA IMPORTANTE Hacia abajo en espalda de asiento para asegurar que el asiento sea encerrado el lugar PARA LIMPIAR Paso 1 Quite siente almohadilla reci n nacido del asiento Paso 2 Siente almohadilla es m quina lavable Lave en el ciclo apacible fr o ning n decolorante cuelga para secar La trona Lavado de superficie El aire seca Adici n de bandeja Puede colocarse en la parte superior del lavavajillas 23 En
13. e la sangle travers les fentes correspondantes situ es sur le siege en plastique Figures J K amp L tape 8 Rep rez 4 brides en tissu sur le si ge matelass et enfilez les dans les fentes Fixez les aux languettes en plastique situ es sur le dos du si ge en plastique Figures M N O amp P REMARQUE IMPORTANTE Assurez vous d assembler le systeme de retenue de fa on appropri e tape 9 Appuyez sur le levier des deux c t s du plateau Figure Q Glissez le dans les bras du si ge et fixez le en place Figure R MISE EN GARDE V rifiez que le plateau est bien bloqu sur la chaise haute Remarque Appuyez sur le levier de r glage l avant du plateau afin de r gler la position du plateau vers l avant ou l arri re Figure S Pour enlever le plateau appuyez sur le levier et tirez le vers vous La chaise haute est maintenant le montage pour l usage dans le mode de chaise haute Au montage la chaise haute pour le mode de place nouveau n continuer donner suite la s rie les tapes la page 4 amp 5 11 A MISE EN GARDE ceceeceour suvre ces AVERTISSEMENTS ET LES INSTRUCTIONS POURRAIENT AVOIR POUR RESULTAT LA BLESSURE OU LA MORT SERIEUSE CE PRODUIT ne DOIT pas REMPLACER LE CONTROLE ADULTE RESPONSABLE Lire toutes instructions avant d utiliser la place petite REMARQUE Ces avertissements s appliquent la place d alimentation nouveau n e Les avertissements sont localis s a
14. la page 9 e Ne Jamais partir enfant independant e Jamais l ascenseur et porte avec votre enfant dans la place d alimentation nouveau n e Toujours obtenir l enfant dans le systeme de restriction e Jamais l usage pour un enfant capable de s asseoir en haut tout seul Toujours les roulettes de serrure quand l enfant est dans la place d alimentation nouveau nee e Ne Jamais ajuster la hauteur de place ou la place repose des positions pendant qu est dans la place d alimentation nouveau nee e Ne pas utiliser ce produit s il est endommag ou est cass e Jamais l enfant d endroit dans la place jusqu ce que le cadre est enti rement verrouill et est obtenu e Toujours la position place la hauteur dans la position plus basse quand la place d alimentation nouveau nee MONTAGE SI GE NOUVEAU N Installation pour le si ge nouveau n tape 1 Serrez le levier de plateau et tirez le plateau vers vous dans la autre position Figure T tape 2 Serrer la poign e derri re le dossier de place Figure U Tourner la place en avant jusqu ce qu il fait rentrer Figure V tape 3 Le bouton de presse sur le c t de place et tourne la barre ascendante Figure W Etape 4 Prendre coussinet de siege nouveau n et glisser coussinet de siege nouveau n le rabat inf rieur sur la barre plus basse Figure X tape 5 Le bouton de presse sur la place lat rale et tourne la barre sup rieure pour installer le pre
15. mier rabat nouveau n Figure Y Etape 6 Glisser le coussinet de si ge nouveau n sur la barre sup rieure Figure Z 12 MONTAGE SIEGE NOUVEAU NE suite Etape 7 Tourner la place nouveau n e de retour vers l arri re jusqu ce que la place repose et fait rentrer Figure AA REMARQUE Si d sir glisser le plateau derri re la place nouveau n e pour emmagasiner le plateau Figure BB POUR CONVERTIR DU MODE NOUVEAU NE DE SIEGE EN MODE DE CHAISE HAUTE Etape 1 Le bouton de presse sur le c t de place et tourne la place nouveau n e de retour en bas Figure CC Etape 2 Serrer la poign e Figure DD Tourner la place de chaise haute en haut jusqu ce qu il fait rentrer Figures EE amp FF 13 POUR UTILISER LA CHAISE HAUTE HARNAIS DE RETENUE A 5 POINTS Le harnais de retenue 5 points est con u avec des sangles facilement r glables offrant ainsi votre enfant s curit et confort Appuyez sur le bouton pour lib rer le harnais de retenue Placez l enfant dans la chaise haute avec la sangle d entre jambes entre les jambes Attachez la sangle de gauche de droite et d entre jambes afin que le harnais retienne bien l enfant Figure GG Tirez sur les sangles pour les serrer et maintenir l enfant bien en place Remarque Appuyez sur le bouton pour lib rer le harnais de retenue PLATEAU D ALIMENTATION La plaquette de plateau moul e est con ue pour tre utilis e l
16. mmer Infant assure un service complet pour tous les produits vendus Si vous n tes pas pleinement satisfait e ou si vous souhaitez poser une question quelconque contactez nous par e mail cette adresse customerservice summerinfant com 4 16 Z a www summerinfant com Summer Infant Inc Summer Infant Europe LTD 2007 Summer Infant Inc 1275 Park East Drive Office Suite 6 Second Floor Les couleurs et les styles sont Woonsocket RI 02895 USA Bournehall House Bournehall Road susceptibles d tre modifi s 1 800 268 6237 Bushey Hertfordshire WD23 3HP UK tout moment 44 0 208 420 4429 FABRIQUE EN CHINE Veuillez conserver ces informations afin de pouvoir vous y reporter ult rieurement 2 08 22090 22094 22114 Lea las siguientes instrucciones HA R y advertencias con atenci n Sut ler Guarde el manual de instrucciones para futuras consultas Herramientas necesarias ninguna Para llamada t cnica de apoyo 1 800 268 6237 o correo electr nico a customerservice summerinfant com Para el uso con ni os del nacimiento a 3 anos ADVERTENCIA Debe ser montado por un adulto Mantenga las piezas pequenas ausentes de ninos al ensamblar MANUAL DE INSTRUCCIONES SMART SOLUTIONS NEWBORN TO TODDLER HIGHCHAIR ADVERTEN CIA Prevenga la herida o la muerte graves de caidas o deslizando fuera Lea todas instrucciones antes de utilizar trona NOTA Estas advertencias aplican a la trona
17. ntil it snaps into place Figure V Step 3 Press button on side of seat and rotate bar upward Figure W Step 4 Take newborn seatpad and slide newborn seatpad bottom flap onto lower bar Figure X Step 5 Press button on side of seat and rotate upper bar downward to install newborn seatpad top flap Figure Y Step 6 Slide newborn seatpad top flap onto upper bar Figure Z NEWBORN SEAT SET UP continued Step 7 Rotate newborn seat back toward rear until the seat reclines and snaps into place Figure AA NOTE If desired slide the tray behind the newborn seat to store the tray Figure BB TO CONVERT FROM NEWBORN SEAT MODE TO HIGHCHAIR MODE Step 1 Press button on side of seat and rotate newborn seat back down Figure CC Step 2 Squeeze handle Figure DD Rotate highchair seat up until it snaps into place Figures EE amp FF TO USE HIGHCHAIR 5 POINT HARNESS RESTRAINT The 5 point harness restraint is designed with straps that are easily adjustable for your child s security and comfort Press button to release harness restraint Place child in the highchair with the crotch strap between the child s legs Fasten left right and crotch strap to secure child in harness Figure GG Pull straps to tighten and secure child in place Note Push button to release harness restraint FEEDING TRAY The molded tray insert is designed for use when feeding child Place tray insert onto
18. orsque vous donnez manger l enfant Ins rez la plaquette de plateau dans le plateau et fixez la en place Pour la retirer soulevez la plaquette de plateau en pla ant votre doigt sous les crans du plateau Figure HH gt Reposer q la Poign e REGLAGE DE LA HAUTEUR 5 Quatre niveaux de r glage de la hauteur sont disponibles haut bas Figure Il Appuyez sur les deux poign es de r glage de la hauteur et glissez les jusqu la position d sir e Fixez en place Figure JJ REMARQUE IMPORTANTE Appuyez sur le si ge pour vous assurer qu il est bien enclench en place POSITIONS D INCLINAISON Trois positions d inclinaison sont disponibles pour le si ge position verticale position inclin e et position couch e Appuyez sur la poign e d inclinaison l arri re du si ge pour placer la chaise la position d sir e Rel chez la poign e et fixez bien en place Figure KK REMARQUE IMPORTANTE Appuyez sur le si ge pour vous assurer qu il est bien enclench en place ROULETTES Verrouillent des roulettes en appuyant sur verrouillant le levier sur chaque roulette Figure LL POUR NETTOYER Etape 1 Enlevez le coussinet du si ge de la chaise haute et retirez les sangles du harnais de retenue Etape 2 Le coussinet de si ge est lavable la machine Lavez l eau froide au cycle d licat sans agent de blanchiment suspendez pour s cher Chaise haute Lavage en surface S
19. our les enfants de la naissance 3 ans N MISE EN GARDE Un adulte doit faire l assemblage Garder de petites parties loin des enfants en s assemblant MANUEL D INSTRUCTIONS SMART SOLUTIONS NEWBORN TO TODDLER HIGHCHAIR AMISE EN GARDE Pr venir les blessures graves ou la mort provoqu es par le glissement ou la chute de l enfant hors de l article Lire toutes les instructions avant d utiliser la chaise haute REMARQUE Ces avertissements s appliquent la chaise haute Les avertissements de place d alimentation sont localis s la page 12 e Toujours attacher l enfant a l aide du dispositif de s curit e Ne jamais laisser un enfant sans surveillance e Ne jamais r gler la hauteur ou les positions d inclinaison du siege lorsque l enfant est dans la chaise haute e Ne pas utiliser la chaise haute en position droite avant que l enfant ne puisse s asseoir en position droite sans aide e Toujours bloquer les roulettes lorsque l enfant est dans la chaise haute e L enfant devrait tre obtenu dans la chaise haute a tout instant par le syst me dans le reposer ou la position debout Le plateau n est pas con u pour tenir l enfant dans la chaise C est que la chaise haute est utilis e dans la position debout par les enfants capables de s ance de montant tout seul COMPOSANTS pattes 2 coussinet de si ge coussinet de si ge de chaise haute nouveau n de tout petit avec Harnais de Retenue 5 Points
20. s del respaldo del asiento Figura U Gire el asiento hacia adelante hasta que chasqu e en el lugar Figura V Paso 3 Apriete el bot n en el lado del asiento y gire la barra hacia arriba Figura W Paso 4 Tome siente almohadilla reci n nacido y deslice siente almohadilla reci n nacido solapa inferiora en la barra m s baja Figura X Paso 5 Apriete el bot n en el asiento del lado y gire la barra superior para instalar solapa primera reci n nacida Figura Y Paso 6 Deslice solapa primera reci n nacida en la barra superior Figura Z 20 ASIENTO RECIEN NACIDO INSTALACION continuacion Paso 7 Gire espalda reci n nacida de asiento hacia trasero hasta que el asiento se recueste y chasqu e en el lugar Figura AA NOTA Si deseado desliza la bandeja detr s del asiento reci n nacido almacenar la bandeja Figura BB PARA CONVERTIR DE EL MODO RECIEN NACIDO DEL ASIENTO AL MODO DE LA TRONA Paso 1 Apriete el bot n en el lado del asiento y gire espalda reci n nacida de asiento hacia abajo Figura CC Paso 2 Apriete el asidero Figure DD Gire el asiento de trona arriba hasta que chasqu e en el lugar Figuras EE amp FF 21 PARA UTILIZAR TRONA 5 PUNTOS ENJAEZA RESTRICCION La restricci n de 5 puntos de arreos es dise ada con correas eso es f cilmente ajustable para su seguridad de ni o y consuelo Apriete el bot n para liberar arreos restricci n Coloque a ni o en
21. ters 4 seat assembly SET UP Step 1 Insert caster into underside of leg and snap into place Repeat for other leg Figure A Step 2 Insert one set of legs onto seat assembly Figure B by depressing pins on either side Slide legs and snap into place Figure B1 Repeat Steps 1 amp 2 for other leg assembly IMPORTANT NOTE Insert legs so that they are oriented inward to the seat as shown in the CORRECT view to the right Step 3 Turn highchair to the upright position Lock caster by pressing down locking lever Figure C Repeat for other casters Step 4 Remove 5 Point restraint system by passing the 4 plastic buckles back through the holes on the plastic seat Figure D CORRECT INCORRECT Step 5 Feed webbing end back through slot on plastic seat Figure E SET UP continued Step 6 Feed 4 plastic buckles and 1 webbing end through corresponding slots on padded seat Figures F G H amp 1 Step 7 Re install 4 plastic buckles and 1 webbing end through corresponding slots on plastic seat Figures J K amp L Step 8 Locate 4 fabric loops on the padded seat and thread through slots Secure to plastic tabs on back of plastic seat Figures M N O amp P IMPORTANT NOTE Be sure to assemble restraint system properly Step 9 Squeeze lever on both sides of tray Figure Q Slide onto seat arms and lock into place Figure R CAUTION Ensure that the tray is
Download Pdf Manuals
Related Search