510996 FR Manuel d`instructions et d`utilisation Réf. / Atr
Contents
1. 510996 FR POMPE SUBMERSIBLE Manuel d instructions et d utilisation R f Atr Nr 510996 AVERTISSEMENT A Lire et assimiler ce manuel avant d assembler ou d utiliser ce produit Une utilisation incorrecte du produit pourrait causer de graves blessures et des dommages Conserver ce manuel pour pouvoir le consulter ult rieurement Attention Ces pompes ne sont pas destin es aux piscines Dans aucun cas elles ne doivent tre utilis es pour le nettoyage ou l entretien des piscines Ces pompes ne sont pas destin es pomper de l eau potable FR I Nomenclature HI Consignes de s curit V Utilisation II Caract ristiques techniques IV Mise en route VI Entretien et Entreposage I NOMENCLATURE Trou d aspiration Raccord universel Trou d vent C ble d alimentation Poign e Interrupteur Flotteur Turbine Vis O 1 O Uri D Fig 1 II CARACT RISTIQUES R f rence Mod le Type Alimentation Puissance Capacit de refoulement maxi Pression maxi Hauteur de refoulement maxi Profondeur d immersion maxi Hauteur mini de liquide pour l aspiration Diam tre maxi des particules Poids env Temp rature maxi du liquide Symboles du produit en cas de non respect des consignes Tenir les personnes sp cialement les enfants et animaux distance du produit et de la zone de travail D brancher le produit de sa source d alimentation avant toute op ration d entr2. gale ou sup rieure 1 mm Le c ble ne doit pas tre plus l ger que les c bles de type HOS RN F Pour d brancher le c ble d alimentation du socle de prise de courant le saisir toujours par la fiche 7 Si la pompe est utilis e pour vider un bassin celle c1 ne doit pas tre utilis e lorsque des personnes sont dans le bassin 8 Lorsque la pompe est immerg e la manutention ne doit pas s effectuer l aide du c ble d alimentation mais l aide d un dispositif ex corde raccord la poign e de transport 9 Ne pas transporter ou suspendre la pompe par le c ble d alimentation ou le c ble du flotteur Utiliser la poign e de transport pr vue cet effet ON IV MISE EN ROUTE Avant toute intervention sur le produit veillez ce que le produit soit d branch de sa source d alimentation 4 1 D ballage Retirez le produit de son emballage V rifiez que le produit ne pr sente de d g ts 4 2 Branchement du tuyau d vacuation 1 Visser le raccord universel 2 fourni sur le coude de sortie de la pompe F1g 1 2 Emmancher le tuyau de refoulement sur la partie du raccord correspondant au diam tre int rieur du tuyau Fig 3 3 Ajouter un collier de fixation non fourni afin de parfaire l tanch it Note Pour des tuyaux de gros diam tre et afin d obtenir le meilleur d bit de refoulement il sera n cessaire de couper l extr mit du raccord universel Fig 4 afin de ne conserver
3. ais chercher d gager la turbine tant que la pompe est raccord e l alimentation 2 La pompe est quip e d un moteur prot g par s curit thermique r enclenchement automatique En cas de surchauffe le moteur s arr te automatiquement D s que sa temp rature est redevenue normale le moteur red marre Ne pas approcher les doigts de la turbine pendant cette phase Si une intervention est n cessaire d brancher la fiche de prise de courant au pr alable 3 La pompe est galement quip e d un dispositif de purge automatique permettant d vacuer l air qui pourrait tre retenu dans le circuit d aspiration Lorsque le niveau d eau descend au dessous du trou d vent situ au milieu du corps de la pompe de l eau est vacu e par ce trou de fa on purger automatiquement le circuit ceci n est pas un d faut et correspond un fonctionnement normal de la pompe 4 Apr s une utilisation de la pompe avec des eaux charg es eaux contenant du sable ou autres mat riaux abrasifs rincer la pompe l eau claire VI ENTRETIEN ET ENTREPOSAGE Avant toute intervention sur le produit veillez ce que le produit soit d branch de sa source d alimentation 6 1 Entretien En hiver la pompe doit tre soigneusement vidang e ou mise dans des conditions hors gel Proc der r guli rement au rin age l eau claire de la pompe y compris le circuit d aspiration Eviter le pompage de liquide contenant
4. des pi ces d tach es d origine autrement 1l peut en r sulter un danger pour l utilisateur 21 Remarques Les consignes de s curit et les instructions indiqu es dans la pr sente notice ne sont pas en mesure d illustrer d une mani re exhaustive toutes les conditions et les situations qui peuvent se produire L utilisateur et ou l op rateur doivent utiliser le produit avec bon sens et prudence notamment en ce qui concerne ce qui n est pas indiqu dans ce manuel 3 2 Consignes importantes sur l utilisation de la pompe lectrique 1 Familiarisez vous avec les commandes de contr les et l utilisation du produit 2 L utilisation de ce produit est interdite aux enfants et adolescents 3 Seuls des adultes ayant re u des instructions ad quates doivent utiliser ce produit Cet appareil n est pas pr vu pour tre utilis par des personnes y compris les enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance sauf si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil 4 Si le c ble d alimentation est endommag 1l doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou des personnes de qualification similaire afin d viter un danger S1 le c ble ou cordon prolongateur est d t rior ou en
5. des mat riaux abrasifs tel que du sable Avant chaque remise en route s assurer du bon tat de chaque partie de la pompe Nettoyer les parties en mati re plastique l aide d un chiffon doux et propre Ne pas utiliser de produit d entretien agressif solvants d tergents ni d ponge abrasive ni d objets tranchants ou pointus 6 2 D pannage Ne jamais chercher d monter la pompe S1 n cessaire la faire contr ler et d panner par un centre agr consulter le revendeur 6 3 Entreposage il est recommand de ranger le produit dans un local sec de le placer hors de port e des enfants soit en hauteur soit sous clef
6. dommag en cours d utilisation retirer imm diatement la fiche de la prise de courant Ne pas toucher le c ble ou le cordon avant que la fiche ne soit retir e de la prise de courant 5 Assurez vous que le branchement lectrique soit r alis dans un local sec labri de l eau 6 Avant le branchement assurez vous que la tension d alimentation secteur corresponde celle figurant sur le produit voir caract ristiques 3 3 Recommandations et instructions de s curit 1 La tension d alimentation doit correspondre celle indiqu e sur l tiquette des caract ristiques 230V 50Hz N utiliser aucun autre type d alimentation 2 La pompe doit tre aliment e par un circuit comportant un dispositif courant diff rentiel r siduel DDR de courant diff rentiel de fonctionnement assign n exc dant pas 30 mA Consulter un lectricien qualifi 3 Le c ble d alimentation doit tre contr l p riodiquement et avant chaque emploi pour v rifier qu il ne pr sente pas des signes de vieillissement ou de dommages S1 la pompe n est pas en bon tat ne pas l utiliser la faire r parer par un centre agr 4 Si une rallonge est utilis e s assurer qu elle est homologu e La garder loign e des bords tranchants des sources de chaleur et des combustibles 5 La prise mobile de la rallonge doit tre du type 2 p les terre de 10 16A 250V conform ment aux normes CEE La section des conducteurs du c ble doit tre
7. etien de nettoyage ou intervention sur le produit ou lorsque vous n utilisez pas le produit D brancher imm diatement le produit de sa source d alimentation si le produit le c ble d alimentation ou prolongateur est endommag ou coup en cours d utilisation D brancher l appareil par la prise Ne pas tirer sur le c ble Les produits lectriques usag s ne doivent pas tre jet s avec les d chets m nagers D poser l appareil en fin de vie la d chetterie ou au centre de recyclage le plus proche Demander conseil aux autorit s locales ou votre d chetterie locale III CONSIGNES DE S CURIT Avant d utiliser ce produit veuillez lire et assimiler l ensemble des consignes de s curit Il convient de toujours suivre les consignes de s curit afin de r duire les risques d incendie de choc lectrique de blessures et de dommages 3 1 LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER CE PRODUIT 1 Garder l aire de travail propre Des aires de travail et des tablis encombr s sont source d accidents et de blessures 2 Tenir compte de l environnement de l aire de travail Garder l aire de travail bien clair e lumi re naturelle ou artificielle suffisante Garder l aire de travail bien ventil e Ne pas utiliser le produit s il y a risque d incendie ou d explosion en pr sence de liquides solides ou gaz inflammables 3 Protection contre les chocs lectriques Eviter le contact du corps a
8. parties en mouvement Porter une coiffe de protection pour maintenir les cheveux longs 9 Utiliser des quipements de protection Lors de l installation Porter des quipements de protection appropri s aux conditions et l environnement de travail Le cas ch ant porter casque lunettes de s curit protection auditive masque anti poussi res gants et chaussures de protection pour r duire le risque de blessures lors de l utilisation ou le maniement du produit 10 Ne pas endommager le c ble d alimentation Ne jamais porter le produit par le c ble ni tirer sur le c ble pour l enlever de la prise de courant Maintenir le c ble loign des sources de chaleur des parties grasses et des ar tes tranchantes V rifier p riodiquement le c ble d alimentation et s il est endommag le faire remplacer par un r parateur agr V rifier p riodiquement les rallonges du c ble d alimentation et les remplacer si elles sont endommag es 11 Ne pas pr sumer de ses forces Toujours garder une position stable et un bon quilibre 12 Entretenir le produit avec soin Maintenir le produit propre pour une meilleure et plus s re performance 13 D connecter le produit Quand il n est pas utilis avant un entretien et pour changer les accessoires 14 Eviter les d marrages intempestifs S assurer que l interrupteur est en position arr t avant de brancher la source d alimentation 15 Utilisation de rallonge Lors
9. que la partie adapt e au tuyau utilis 4 3 Utilisation du flotteur Le flotteur 6 permet la mise en route automatique de la pompe Lorsque l eau monte et atteint environ 18 5cm la pompe d marre Elle s arr tera automatiquement d s que le niveau d eau aura baiss jusqu environ 8 5cm 4 4 Mise en route Note V rifier que rien n obstrue le tuyau de refoulement Respecter les hauteurs de refoulement et hauteur min de liquide 1 La pompe doit tre positionn e verticalement s assurer qu elle est stable pendant le fonctionnement 2 S assurer que le flotteur peut se mouvoir librement 3 Les trous d aspirations ne devront jamais tre obstru s Il est donc pr f rable que la pompe ne soit pas pos e directement sur le sol le fond du puits du bassin ou de la cuve Utiliser par exemple une brique pour supporter la pompe Attention pour ass cher des locaux utilisation en vide cave par exemple il sera n cessaire de placer la pompe en dessous du niveau du sol V UTILISATION 5 1 Usage destin 1 La pompe eau immerg e dite vide cave f t est une pompe submersible destin e un usage domestique Elle doit tre employ e seulement pour ass cher des locaux inond s ou pomper l eau d un puits ou d une cave 2 Cette pompe est con ue pour aspirer des eaux claires et eaux charg es avec des particules en suspension de taille inf rieure 35mm 3 La pompe est compl tement immergeable la profondeu
10. que le produit est utilis avec une rallonge n utiliser que des rallonges con ues et pr vues pour supporter le courant alimentant le produit 16 Rester vigilant Surveiller ce que vous faites Faire preuve de bon sens Ne pas faire fonctionner le produit quand on est fatigu sous l influence de l alcool de m dicaments ou de drogues 17 V rifier les pi ces endommag es Avant d utiliser ou de r utiliser le produit il est recommand de le v rifier soigneusement pour d terminer s il peut fonctionner correctement et remplir sa fonction 18 Les interrupteurs d fectueux doivent tre remplac s par un service agr Ne pas utiliser le produit si l interrupteur ne commande plus ni l arr t ni la marche 19 Avertissements L utilisation de tout accessoire autre que ceux recommand s dans les instructions peut pr senter un risque de blessures des personnes et animaux et de dommages aux biens L utilisateur et ou l op rateur du produit sont seuls responsables des dommages et blessures caus s aux biens et aux personnes 20 Faire r parer le produit par du personnel qualifi Sauf indications contraires dans les instructions 1l est recommand de faire r parer correctement ou remplacer par un service agr toute pi ce endommag e Le pr sent produit lectrique est conforme aux r gles de s curit appropri es Il convient que les r parations soient effectu es uniquement par du personnel qualifi en utilisant
11. r d immersion ne doit pas d passer 5m se r f rer au tableau des caract ristiques techniques 4 Les pompes vides cave f t ne doivent pas tre utilis es pour aspirer des liquides ou mati res corrosives combustibles ou explosives graisses et huiles eaux us es des toilettes 5 La temp rature des liquides aspir s ne doit pas d passer 35 C 6 Tout autre emploi diff rent de celui indiqu dans ces instructions peut provoquer des dommages la pompe et pr senter un s rieux danger pour l utilisateur 5 2 Utilisation 5 2 1 En fonctionnement automatique Brancher la pompe au secteur La pompe d marrera et stoppera d s que le flotteur aura atteint les hauteurs pr r gl es voir paragraphe utilisation flotteur 5 2 2 Attention Ne jamais faire fonctionner la pompe vide sans eau La pompe n est pas pr vue pour une utilisation en continu La pompe submersible doit obligatoirement tre immerg e avant la mise en route Installer la pompe dans l eau puis laisser lui le temps d vacuer l air par la purge bulles d air et seulement apr s vous pouvez la brancher En fonctionnement automatique le temps de remplissage avant la mise en route par le flotteur suffit vacuer l air 5 3 Conseils d utilisation 1 Si le refoulement s arr te alors que la pompe continue de fonctionner couper imm diatement l alimentation D brancher la fiche de prise de courant et v rifier la cause du probl me Ne jam
12. vec des surfaces reli es la terre par exemple tuyaux radiateurs tables de cuisson r frig rateurs 4 Garder les enfants loign s Ne pas laisser les spectateurs toucher le produit ou son c ble d alimentation ou la rallonge Il est recommand de maintenir tous les spectateurs sp cialement les enfants loign s de produit et de l aire de travail L appareil ne doit pas tre laiss la port e des enfants ou dans l environnement des enfants Ne laissez jamais des enfants l utiliser Il convient de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil 5 Ranger le produit en tat de repos Lorsqu il n est pas utilis il est recommand de ranger le produit dans des locaux secs de le placer hors de port e des enfants soit en hauteur soit sous clef 6 Ne pas forcer sur le produit Le produit travaillera mieux et sera plus s r la vitesse et l usage pour lesquels 1l est pr vu N utilisez pas ce produit pour des travaux auxquels il n a pas t destin Il ex cutera mieux son travail et d une mani re plus s re s il est uniquement utilis pour l usage auquel 1l a t destin 7 Utiliser le produit appropri Ne pas forcer des produits ou accessoires l gers effectuer des travaux normalement r alis s avec des produits plus lourds 8 S habiller correctement Lors de l installation ne pas porter des v tements amples ou des bijoux ils peuvent tre happ s par des
Download Pdf Manuals
Related Search