Manuel d`instructions et conditions de garantie
Contents
1. 945 450 257 www ulmaconveyor com2. car un contact parfait entre la surface et le tapis du convoyeur est essentiel 2 Axe cet l ment pr sente un encastrement chaque extr mit permettant de fixer le rouleau la structure L axe est fix et travaille donc de fa on statique tandis que la S HUMANITY AT WORK MONDRAGON B Zelaieta s n 48210 OTXANDIO Espagne T l 34 945 450 075 Fax 34 945 450 257 www ulmaconveyor com l y ULMA Conveyor Components carcasse travaille de fa on dynamique Le rouleau doit tre manipul en le tenant par les extr mit s de l axe En aucun cas il ne faudra le tenir par la carcasse ext rieure Il convient d viter les chocs sur laxe 3 Protection du syst me de scellage du roulement cette protection vite les ventuels chocs sur le syst me de scellage tout au long de la vie utile du rouleau Toutefois il convient d viter les chocs ou d appuyer le rouleau sur cet l ment lors de la manipulation et du stockage 2 2 Rouleau amortisseur RA_ Contrairement au rouleau lisse ce rouleau est pourvu d anneaux en caoutchouc sur la surface ext rieure carcasse Ce type de rouleau se place dans les zones d impact avec les rouleaux Il pr sente les m mes caract ristiques que le rouleau lisse et les m mes pr cautions doivent tre prises 1 Carcasse ext rieure 2 Axe 3 Anneaux amortisseurs en caoutchouc S HUMANITY AT WORK MONDRAGON B Zelaieta s n 48210 OTXANDIO
3. moyennes et lourdes Les conditions de travail recommand es sont e Charges ces rouleaux sont parfaits pour fonctionner avec des charges conformes aux normes CEMA et VDI 2341 e Temp ratures de travail 35 C 50 C e Vitesses de travail vitesses de tapis allant jusqu 7 m s en fonction des dimensions Adapt s aux conditions m t orologiques extr mes e Pour d autres conditions sp cifiques consulter www ulmaconveyor com Ces rouleaux peuvent tre mont s sur des supports ou assembl s entre eux l aide de raccords en forme de guirlande S HUMANITY AT WORK MONDRAGON B Zelaieta s n 48210 OTXANDIO Espagne T l 34 945 450 075 Fax 34 945 450 257 www ulmaconveyor com l y ULMA Conveyor Components 2 Types de produits et sp cifications techniques 2 1 Rouleau lisse RM_ Le rouleau lisse se compose de 3 parties visibles I Carcasse ext rieure cette partie est en contact direct avec le tapis du convoyeur La surface peut tre de plusieurs mat riaux les plus communs tant l acier S8235 le plastique PE l acier recouvert de caoutchouc et l acier recouvert de plastique Les surfaces m talliques peuvent tre prot g es par une couche de peinture ou de vernis antioxydant La surface doit tre prot g e contre les chocs les frottements et l exposition aux milieux agressifs au cours du stockage et du transport Ces facteurs peuvent diminuer les propri t s du produit
4. rouleaux fournis doivent tre d ment utilis s sur les zones du convoyeur partie sup rieure inf rieure et impact Toute autre utilisation annule la garantie Ulma Conveyor Components ou ses partenaires respectivement peuvent contr ler sur place les rouleaux endommag s et r aliser une analyse adapt e dans un d lai raisonnable Pendant la p riode de garantie Ulma Conveyor Components r parera ou remplacera les rouleaux d fectueux sur demande justifi e Seules les demandes pour les rouleaux et supports install s conform ment aux instructions du pr sent document et les convoyeurs utilis s de fa on professionnelle seront accept es Toute demande pour l un des motifs suivants sera exclue e Utilisation non appropri e des rouleaux et supports e Non observation de ce manuel d instructions e Utilisation des rouleaux et supports d autres fins que celles pr vues Usure et rupture normales Cette garantie n inclut pas le d faut de 1 annuel des rouleaux sur les convoyeurs e Dommages provoqu s par le d salignement du tapis e Angle de pin age sup rieur 2 sur les stations e _Dommages provoqu s par une tension inappropri e du tapis e Dommages provoqu s par un nettoyage et un entretien inadapt s du convoyeur e Dommages provoqu s par des impacts chocs et chutes sur les rouleaux et supports S HUMANITY AT WORK MONDRAGON B Zelaieta s n 48210 OTXANDIO Espagne T l 34 945 45
5. 0 075 Fax 34 945 450 257 www ulmaconveyor com l y ULMA Conveyor Components e _Remplacements ou modifications du produit par le client e Tentatives de r paration du produit e Retour du produit sans fixation adapt e pour le transport e Stockage inappropri des rouleaux Les rouleaux doivent tre stock s l abri et prot g s des conditions atmosph riques e Corrosion du rouleau La peinture standard d Ulma Conveyor est con ue pour prot ger les rouleaux pendant le transport et le stockage avant l installation pendant une p riode maximale de 12 mois compter de l exp dition FCA Otxandio et conform ment aux instructions de stockage point 3 2 La garantie d Ulma Conveyor est valable jusqu l ouverture des colis l issue de l installation des rouleaux la mise en route du convoyeur doit tre r alis e dans un d lai inf rieur 14 jours afin d viter l apparition d oxydation l int rieur du roulement entre le chemin et les billes De m me l arr t du convoyeur pendant plus de 14 jours doit tre vit e faut absolument viter tout flux lectrique dans les roulements des rouleaux Les r clamations doivent tre notifi es par crit en indiquant le num ro de commande le projet la date d envoi etc et envoy es dans un d lai maximum de 3 jours compter de l incident S HUMANITY AT WORK MONDRAGON B Zelaieta s n 48210 OTXANDIO Espagne T l 34 945 450 075 Fax 34
6. Espagne T l 34 945 450 075 Fax 34 945 450 257 www ulmaconveyor com l y ULMA Conveyor Components 2 3 Rouleau de nettoyage RLH_ RLD RL1T_ RL2T_ Tout comme le rouleau amortisseur ce rouleau est pourvu d anneaux en caoutchouc sur la carcasse ext rieure Ces anneaux permettent de retirer la salet du tapis lors du passage du tapis La g om trie des anneaux du rouleau peut varier sur une ou les deux extr mit s du rouleau Cela indique que l extr mit du tapis doit tre appuy e sur cette zone Ce mod le se compose de plusieurs parties 1 Carcasse ext rieure 2 Axe 3 Anneaux de nettoyage en caoutchouc 4 Blocs en caoutchouc point d appui de l extr mit du tapis S HUMANITY AT WORK MONDRAGON B Zelaieta s n 48210 OTXANDIO Espagne T l 34 945 450 075 Fax 34 945 450 257 www ulmaconveyor com l y ULMA Conveyor Components 2 4 Support E Le support constitue le raccord entre le rouleau et la structure du convoyeur Il s agit d une structure m tallique fix e l aide de vis sur la structure du convoyeur C est sur cette structure que s appuient les rouleaux Rouleau lat ral Rouleau central Support A WW Na Zone de fixation la structure du convoyeur l aide de vis 2 5 Guirlande G S HUMANITY AT WORK MONDRAGON B Zelaieta s n 48210 OTXANDIO Espagne T l 34 945 450 075 Fax 34 945 450 257 www ulmaconveyor
7. au 3 Instructions g n rales 3 1 Transport e Les rouleaux doivent tre prot g s des ventuels chocs sur la carcasse ext rieure M me s ils sont invisibles les chocs peuvent nuire aux performances du rouleau Les impacts sur l axe ainsi que les contraintes et les pressions constantes provoqu es par un positionnement incorrect du rouleau doivent tre vit s e Les rouleaux peuvent tre transport s sur des palettes en bois dans des conteneurs maritimes ou des caisses en bois Dans le cas des palettes cercl es les sangles de fixation doivent tre plac es dans le m me sens que le feuillard II convient d viter de fixer les paquets pr sentant les feuillards des colis ou tout autre l ment du rouleau de la guirlande ou du support e Les guirlandes des rouleaux sont livr es sur de longues palettes sp ciales e Les palettes doivent tre appuy es sur leur centre de gravit 3 2 Stockage e Les rouleaux doivent tre prot g s des ventuels chocs sur la carcasse ext rieure M me s ils sont invisibles les chocs peuvent nuire aux performances du rouleau e Les chocs sur l axe du rouleau doivent tre vit s Il faut galement viter de poser le rouleau sur son axe afin de le prot ger de contraintes non contr l es e Le rouleau ne doit pas tre expos au soleil ni l humidit Les rayons UV attaquent les anneaux ou la surface en caoutchouc e Une s paration de 100 mm entre les paquets et de 100 mm au s
8. com l y ULMA Conveyor Components La guirlande est un raccord de rouleaux en forme de guirlande Les rouleaux sont assembl s laide d un raccord compos de vis et d crous et sont fix s la structure du convoyeur l aide de crochets ou de cha nes 1 Rouleau 2 Raccord 3 Crochet 2 6 Composants internes du rouleau Les composants internes du rouleau ne requi rent aucun entretien Les dimensions du rouleau correspondent la dur e estim e La forme des composants peut varier en fonction du mod le ou des exigences de chaque situation mais les parties principales restent les m mes 1 Carcasse ext rieure 2 Axe Ajustement axe roulement h6 js6 3 Logement du roulement Zone d appui de la partie roulante du roulement avec ajustement N7 M7 4 Roulement 2 unit s par rouleau de la s rie 6000 Ajustement interne C3 ou C4 5 Syst me d obturation Partie prot geant le roulement de la salet et de l humidit Scellage labyrinthe et contact faible frottement 2 7 Op ration en milieux explosifs Le rouleau doit pr senter des caract ristiques particuli res dans ces conditions Les rouleaux disposent d une marque d identification sur une extr mit S HUMANITY AT WORK MONDRAGON B Zelaieta s n 48210 OTXANDIO Espagne T l 34 945 450 075 Fax 34 945 450 257 www ulmaconveyor com l y ULMA Conveyor Components Un certificat de conformit est fourni avec ce type de roule
9. f rents composants contre les rayons UV et autres conditions m t orologiques S HUMANITY AT WORK MONDRAGON B Zelaieta s n 48210 OTXANDIO Espagne T l 34 945 450 075 Fax 34 945 450 257 www ulmaconveyor com l y ULMA Conveyor Components e Installer les supports et les stations de retour en serrant les vis avec des rondelles pour viter qu elles se desserrent avec les vibrations e Contr ler le positionnement des supports en v rifiant langle de pin age sur les supports autocentreurs la position arri re des rouleaux guides doit respecter le sens du tapis as Belt sense e Les extr mit s des rouleaux ne doivent pas tre endommag es lors de l installation e Les guirlandes doivent tre manipul es en les tenant par les crochets de fixation la structure du convoyeur S HUMANITY AT WORK MONDRAGON B Zelaieta s n 48210 OTXANDIO Espagne T l 34 945 450 075 Fax 34 945 450 257 www ulmaconveyor com l y ULMA Conveyor Components Ces composants doivent tre int gr s au convoyeur l o l lectricit statique peut atteindre la terre conform ment la r glementation ATEX le cas ch ant 3 4 Maintenance Les rouleaux supports et guirlandes ne n cessitent aucun entretien Les rouleaux sont lubrifi s vie et le syst me de scellage est pr par pour fonctionner en milieux poussi reux et humides Tout type de r paration annulera la confor
10. l y ULMA Conveyor Components Manuel d instructions et conditions de garantie Rouleaux guirlandes et supports S HUMANITY AT WORK MONDRAGON B Zelaieta s n 48210 OTXANDIO Espagne T l 34 945 450 075 Fax 34 945 450 257 www ulmaconveyor com l y ULMA Conveyor Components 1 Descripion d Produit esessissssisinniei ienis ienei TEE OEN A EA 3 2 Types de produits et sp cifications techniques o neseensnsennnrersnrennn 4 2 1 Rouleau lisse RM_ annannannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrrrnrrnnrnrnnrnnrnrrnrenrrnernenne gt 4 2 2 Rouleau amortisseur RA_ annannannnnnnnnnnsrnnrnnrnrnnnnnnrnnrnrrnrnnrenrnnrnne gt 5 2 3 Rouleau de nettoyage RLH_ RLD RLAIT RL2T a an 6 SO en ee T 2 CAR a ES T 2 6 Composants internes du rouleau 8 2 7 Op ration en milieux explosifs 8 3 Instructions g n rales 9 LPS S g ea as a en nus 9 ES 0 2 0 e E E E E 9 3 3 Montage des rouleaux des supports et des guirlandes 10 IA M AINISNANICES ae eee 2 een ee 0 12 RON CL 12 ALT SE TRE E 13 S HUMANITY AT WORK MONDRAGON B Zelaieta s n 48210 OTXANDIO Espagne T l 34 945 450 075 Fax 34 945 450 257 www ulmaconveyor com l y ULMA Conveyor Components 1 Description du produit Les rouleaux ULMA Conveyor Components S Coop sont con us pour fonctionner avec des convoyeurs pour le transport de vrac sur tapis pour des charges
11. mit ATEX des produits Des facteurs impr visibles peuvent survenir il est donc n cessaire de r aliser des contr les visuels du fonctionnement toutes les semaines afin d assurer le bon fonctionnement du convoyeur Les points suivants sont prendre en compte viter les accumulations de mat riel dans la zone d op ration viter les jets d eau directement sur la zone frontale du rouleau lors du nettoyage viter galement les produits acides et corrosifs Remplacer imm diatement les rouleaux ou guirlandes d fectueux afin d viter d endommager d autres composants Le remplacement est obligatoire dans les cas suivants D faut des roulements bruit inhabituel D faut de la bague de retenue Usure excessive sur la surface du rouleau Rupture ou usure excessive des anneaux en caoutchouc Pour plus d informations consulter http www ulmaconveyor com S HUMANITY AT WORK MONDRAGON B Zelaieta s n 48210 OTXANDIO Espagne T l 34 945 450 075 Fax 34 945 450 257 www ulmaconveyor com l y ULMA Conveyor Components 3 5 Garantie La garantie des rouleaux et supports Ulma est valable 12 mois compter de l exp dition conditions FCA Otxandio Espagne Incoterms 2010 Port e de la garantie Ulma Conveyor est uniquement responsable du mat riel d fectueux pr sent dans le transfert de risque Cette condition exclut la prise en charge des frais li s des dommages secondaires Les
12. ol doit tre respect e lors du stockage S HUMANITY AT WORK MONDRAGON B Zelaieta s n 48210 OTXANDIO Espagne T l 34 945 450 075 Fax 34 945 450 257 www ulmaconveyor com l y ULMA Conveyor Components UV e Le stockage dans un entrep t l air libre ne doit pas durer plus de 6 mois e convient de pr server les paquets de l humidit lors du stockage e Les temp ratures de stockage doivent respecter celles indiqu es dans les conditions de travail du rouleau e L empilage des paquets n est pas autoris car cela peut les d former en cas de stockage prolong e Tous les produits doivent tre stock s sur une surface non inondable 3 3 Montage des rouleaux des supports et des guirlandes e Les rouleaux doivent tre manipul s en les tenant par les extr mit s de l axe Il convient d utiliser un syst me de fixation magn tique pour tenir le rouleau par la carcasse ext rieure rouleaux en m tal uniquement e Si les extr mit s sont recouvertes de vernis il est n cessaire de les nettoyer avec un tissu avant de les manipuler afin d assurer une fixation parfaite e Des gants et des chaussures de s curit sont recommand s pour la manipulation manuelle e Les rouleaux ne doivent pas tre d ball s avant leur installation e Le tapis du convoyeur doit tre install sur les rouleaux imm diatement apr s leur installation 2 semaines max afin de prot ger les rouleaux et leurs dif
Download Pdf Manuals
Related Search