Centrale vapeur Modèle : V5 Manuel d`instructions
Contents
1. DU FILTRE Proc d Faites glisser la cuve hors du support de base extrayez le filtre de la cuve puis remplacez le par un filtre neuf Lorsque le nouveau filtre est bien install dans la cuve versez y de l eau jusqu au niveau max de remplissage puis refaites glisser la cuve dans le support de base immergez le filtre plusieurs minutes pour obtenir une meilleure performance pour une future utilisation So SYSTEME ANTI CALCAIRE Le filtre est con u pour r duire la formation de calcaire qui survient pendant le repassage la vapeur cela prolongera la dur e de vie de votre fer Toutefois notez que le filtre n arr tera pas compl tement le processus naturel de formation du calcaire Le filtre doit tre remplac par un filtre neuf apr s deux trois mois Avant remplacement on peut continuer utiliser le filtre en continu Toutefois le calcaire aura plus de chances de se former dans la chambre de vapeur Sa production d pend toujours de la qualit de votre eau Il est recommand de remplacer le filtre d s que possible ou de m langer votre eau 50 d eau distill e VIDANGE ET REMPLISSAGE D branchez l appareil et laissez le refroidir au moins 60 minutes Apr s utilisation faites glisser la cuve hors du support de base et videz en l eau r siduelle Enroulez le c ble d alimentation lectrique autour du support de base Placez le fer sur son support et stockez les ensemble NETTOYAGE ET MAINTENANCE D2. branchez l appareil et laissez le refroidir Nettoyez le fer avec un linge humide Eliminez tout d p t de tartre ou autre sur la semelle avec un linge humide ou un produit nettoyant non abrasif Ne nettoyez jamais l appareil sous le robinet RESOLUTION DES PROBLEMES Probl me Causes possibles Solution Le fer ne chauffe Mauvaise connexion de la Rebranchez l appareil pas prise d alimentation lectrique La poign e n a pas t Abaissez la poign e abaiss e R glage de la temp rature en S lectionnez la temp rature de repassage n cessaire en fonction du tableau de r glage du fer selon les tissus Panne inconnue Apportez l appareil un r parateur qualifi ou chez le fabricant ou son service apr s vente pour examen et r paration Aucune vapeur ne R glage de la temp rature en S lectionnez la temp rature de sort quand on position Nylon repassage n cessaire en fonction appuie sur le du tableau de r glage du fer bouton de vapeur selon les tissus alors que la Pas d eau dans la cuve Versez de l eau dans la cuve temp rature Le filtre n est pas bien en place Installez le filtre dans la cuve d sir e est atteinte dans la cuve La cuve n a pas t bien Glissez la cuve dans le support install e de base elle sera verrouill e quand un clic se fera entendre Le premier voyant Circuit interne d fectueux Rebranchez l appareil S il ne indicateur clignote L appareil est pass en mode red marr
3. un r glage l appareil r initialise le chronom trage POIGNEE La poign e attach e au support sert porter l appareil mais sert aussi d interrupteur marche arr t soulever la poign e coupe l alimentation lectrique la rabaisser la r tablit Avant utilisation abaissez la poign e de la fa on suivante Appuyez simultan ment sur les deux boutons de la poign e puis abaissez la Fig 10 Apr s utilisation laissez l appareil refroidir compl tement puis enroulez le c ble d alimentation dans sa r serve dans le support et posez le fer sur le support Soulevez la poign e jusqu entendre un clic cela indique que la poign e est verrouill e et que vous pouvez porter l appareil avec Fig 11 ENROULEMENT DU C BLE 1 Le design unique de l enroulement du c ble est non seulement beau mais permet aussi de le conserver facilement l abri 2 Apr s utilisation d branchez l appareil et videz l eau r siduelle de la cuve lorsque l appareil a compl tement refroidi 3 Posez le fer sur sa base pliez le c ble d alimentation moiti Fig 12 et enroulez le autour de la fente pr vue pour lui autour du support Fig 13 Ensuite attachez le c ble et la prise son extr mit Enroulez le reste du c ble dans le sens des aiguilles d une montre autour de la fente et mettez la prise en place pour bien serrer le tout Fig 14 4 Conservez l appareil bien l abri pour une utilisation ult rieure REMPLACEMENT
4. 5 Harper Centrale vapeur Mod le V5 Manuel d instructions MISES EN GARDE IMPORTANTES Assurez vous d avoir lu toutes les pr cautions de s curit ci dessous et observez les illustrations avant d utiliser l appareil I 2 3 4 10 11 12 13 Lisez toutes les instructions avec soin avant utilisation N utilisez l appareil que pour l usage pour lequel il a t con u L appareil est destin un usage domestique uniquement Pour pr venir tout risque d lectrocution ne pas immerger l appareil dans l eau ni dans aucun autre liquide Fig 1 Ne raccordez l appareil que sur courant alternatif sous la tension indiqu e sur la plaque signal tique et uniquement via une prise reli e la terre L appareil doit toujours tre teint sur OFF avant de le brancher ou de le d brancher Ne tirez pas brutalement sur le cordon pour le d brancher saisissez la prise et tirez la pour la d connecter Ne laissez pas le c ble d alimentation ni le tuyau d alimentation toucher la surface chaude D branchez toujours la prise de l appareil quand vous le remplissez d eau quand vous le videz et quand vous ne vous en servez pas Ne faites pas fonctionner l appareil avec un c ble endommag ou si vous l avez laiss tomber ou endommag Pour pr venir tout risque d lectrocution ne d montez pas l appareil vous devez l apporter un r parateur qualifi au
5. e pas portez le au rapidement l autre de s curit service apr s vente ou toute est teint et un bip personne qualifi e pour retentit Aucun r paration bouton ne fonc tionne L appareil red marre quand on le rebranche
6. fabricant ou son service apr s vente qui l examinera et le r parera Un r assemblage incorrect peut entra ner un risque d lectrocution quand vous utiliserez le fer repasser Placez le fer repasser hors de port e des enfants Soyez attentive si vous utilisez un appareil en pr sence ou proximit d enfants Ne laissez pas le fer repasser sans surveillance branch sur le secteur Placez toujours l appareil sur une surface stable r guli re et horizontale ou sur la planche repasser Placez toujours le fer repasser l horizontale sur sa plaque support Ne laissez pas le fer chaud sur le c ble lectrique ni sur le tuyau d alimentation Vous risquez de vous br ler en cas de contact avec des pi ces m talliques chaudes de l eau chaude ou de la vapeur Si vous laissez le fer sur sa plaque support quand vous vous en servez la surface du support risque de chauffer ne touchez pas la plaque ni la semelle situ e dessus tant qu elles n ont pas refroidi N utilisez jamais le fer tourn vers quelqu un parce que la vapeur peut entra ner des br lures N entortillez pas le tuyau quand vous l utilisez Le fer ne doit pas rester sans surveillance quand 1l est branch sur le secteur Le fer doit tre utilis et laiss reposer sur une surface stable Quand vous disposez le fer sur son support assurez vous que la surface sur laquelle le support repose est stable Le fer ne doit pa
7. mais si vous savez de quel tissu il s agit reportez vous au tableau de r glage du fer selon les tissus dans ce manuel d instructions 2 Le tableau de r glage selon les tissus n est valable que pour des tissus mono fibres et pas pour des tissus sur lesquels a t appliqu e une finition brillant cr page relief etc pour lesquels il vaut mieux employer une temp rature de repassage plus basse 3 Commencez par trier le linge suivant le guide de r glage de la temp rature de repassage la laine avec la laine le coton avec le coton etc 4 Le fer chauffe plus vite qu il ne refroidit Par cons quent commencez par repasser les articles qui ont besoin d tre repass s basse temp rature tels que ceux en synth tique 5 Si le tissu est constitu de fibres m lang es choisissez toujours la temp rature requise pour les fibres les plus d licates savoir la temp rature la plus basse Par exemple un article en 60 polyester 40 coton devra tre repass la temp rature valable pour le polyester selon le tableau du guide de r glage de la temp rature de repassage 6 Si vous ne savez pas de quelle sorte de tissu il s agit repassez un morceau de tissu qui ne sera pas visible quand vous la porterez pour trouver la bonne temp rature pour l article Les tissus en pure laine 100 laine doivent tre repass s avec le fer r gl en position vapeur Il est recommand de r gler le bouton de contr le de la temp rature e
8. n position Coton et d utiliser une pattemouille s che 8 Quand on repasse des tissus en laine la vapeur il peut se former des taches brillantes Vous pouvez pr venir leur apparition en retournant l article l int rieur l ext rieur et en repassant ainsi le revers 9 Apr s avoir utilis le repassage vapeur pour des articles en coton ne repassez pas imm diatement des articles n cessitant une temp rature plus basse comme le nylon etc IIl est recommand de placer le bouton de r glage de la temp rature sur une temp rature plus basse d attendre environ 2 4 minutes que le voyant d alimentation lectrique s teigne et alors seulement vous pourrez recommencer repasser RECOMMANDATIONS IMPORTANTES Ne remplissez pas la cuve avce du vinaigre de l amidon de l eau d min ralis e ou des agents de d min ralisation COMMENT UTILISER VOTRE CENTRALE VAPEUR Pr paration de l appareil 1 Enlevez la feuille autocollant ou la carte de protection V rifiez si la tension indiqu e sur la plaque signal tique correspond la tension du secteur Appuyez sur le bouton de la poign e pour la poser Fig 1 Note Quand on soul ve la poign e l appareil se coupe il ne s allume que lorsque la poign e est pos e de la semelle D roulez enti rement le cordon et le tuyau d alimentation et veillez ce qu ils soient bien droits 5 D posez l appareil sur une surface stable et horizontale telle
9. ppareil Sortez la cuve et videz la de l eau r siduelle Notes a la premi re utilisation il est normal d entendre pendant quelques secondes un l ger son de vibration en provenance de la pompe lectrique l int rieur de la base au d marrage du repassage la vapeur C est d la pr sence d air dans le filtre Cela s arr tera quand l air l int rieur du filtre aura t enti rement pomp Si cette anomalie perdure plus de 60 secondes v rifiez que la cuve et le filtre sont bien assembl s b Quand le bouton de s lection est sur Nylon il n y aura pas de vapeur car le nylon n accepte que le nettoyage sec c Quand le bouton de s lection est sur Polyester Rayonne Coton Lin la vapeur varie automatiquement en fonction de la temp rature de la semelle La pompe s arr te de fonctionner et la vapeur ne sort plus quand la temp rature de la semelle descend trop bas Elles red marreront quand la semelle aura chauff jusqu la temp rature d sir e Repassage sec 1 2 Branchez l appareil une prise ad quate L indicateur d alimentation lectrique s allume en rouge cela montre que l appareil est connect l alimentation lectrique Placez le bouton de s lection la position d sir e en fonction du tableau de r glage du fer selon les tissus Le voyant indicateur de r glage bleu clignote lentement pour indiquer que l appareil chauffe Quand le voyant bleu cesse de clignoter pour res
10. qu une planche repasser 6 Disposez le fer horizontalement sur son support de l unit support Remplissage de la cuve 1 6 Enlevez le filtre de l orifice de remplissage vous pouvez Remettez le filtre en place dans l orifice de remplissage Poussez le bouton de d tachement vers le haut et glissez le r servoir amovible hors de la centrale vapeur Fig 2 extraire le filtre de l orifice de remplissage pour y verser l eau ou y verser l eau directement avec le filtre en place Fig 3 Remplissez le r servoir jusqu la ligne MAX ou juste en dessous avec de l eau du robinet Fig 4 Fig 5 Remettez le r servoir en place dans la centrale vapeur Lorsque vous entendrez un clic le r servoir sera bloqu bien en place Fig 6 Videz toujours le reste d eau apr s usage Fig 7 Fig 6 Note Lorsque le niveau d eau atteint le niveau bas ou que le r servoir est vide la pompe fait entendre un bruit qui indique qu il faut le remplir nouveau Il faut arr ter imm diatement d utiliser la centrale vapeur et remplir le r servoir comme indiqu ci dessus Repassage la vapeur 1 Remplissez la cuve d eau du robinet Reportez vous aux instructions de remplissage plus haut Pour un meilleur fonctionnement immergez le filtre dans l eau plusieurs minutes avant de l installer dans la cuve 2 Branchez l appareil une prise ad quate L indicateur d alimentation lectrique s all
11. s tre utilis si vous l avez laiss tomber s il y a des signes visibles de dommages ou s il fuit Si le cordon d alimentation lectrique est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou une personne qualifi e pour pr venir tout risque L appareil n est pas destin tre utilis par des enfants ni par toute autre personne sans surveillance ni assistance d s lors que leurs capacit s physiques mentales ou sensorielles les emp chent de l utiliser en toute s curit Les enfants doivent tre surveill s pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil L appareil peut produire un son gt 70 dB s il fonctionne sans eau dans la cuve PIECES ET FONCTIONS cuve Poign e f 5 Lin Patin 4 Cotton i 3 Rayon O Affichage du r glage de tissu z Fonedei Bouton de s lection 1 Nylon Q L cher de vapeur C ble d alimentation Branchement C ble d alimentation Bouton de la poign e O Filtre 11 1 Verrouillage de la cuve REGLAGE DU FER SELON LES TISSUS temp rature Synth tiques Soie Laine Synth tique Coton Laine Polyester Nylon Acrylique Polyester Laine Coton Lin Instructions Repassage sec Repassage Repassage Repassage Repassage vapeur GUIDE DE REGLAGE DE LA TEMPERATURE DE REPASSAGE 1 Suivez les instructions de repassage sur l tiquette du v tement S il n y a pas d tiquette sur le V tement
12. ter constamment allum et qu un bip se fait entendre la temp rature d sir e est atteinte En cours d utilisation parfois le voyant indicateur clignotera parfois il restera allum en continu Cela n indique aucun d faut ni aucun danger c est juste d au fait que l appareil reste temp rature constante Apr s utilisation remettez le fer sur sa base Remettez le bouton de s lection sur Det d branchez l appareil Note Quand vous changez le r glage de temp rature pour passer une temp rature plus basse ne commencez pas repasser pas imm diatement car vous risquez de br ler vos tissus Attendez que le voyant bleu reste allum fixement Alors seulement commencez repasser REPASSAGE VAPEUR VERTICAL Suivez la proc dure de repassage la vapeur puis suspendez le linge et tenez le fer en position verticale 5 15 cm du tissu Appuyez sur le bouton de vapeur cela cr era un jet de vapeur vertical Cette fonction sert principalement liminer les faux plis des linges et des rideaux Ne dirigez jamais le jet de vapeur vers quelqu un FONCTION D INTERRUPTION AUTOMATIQUE L appareil s arr tera automatiquement et fera retentir un bip s il est utilis en continu pendant 60 minutes quel que soit le r glage de temp rature Le voyant indicateur clignote Appuyez sur le bouton de s lection pour r initialiser un nouveau cycle de 60 minutes si un usage en continu est n cessaire Note lorsqu on appuie sur
13. ume en rouge cela montre que l appareil est connect l alimentation lectrique Fig 8 3 Placez le bouton de s lection la position d sir e en fonction du tableau de r glage du fer selon les tissus indiqu plus haut Fig 9 Le voyant indicateur de r glage bleu clignote lentement pour indiquer que l appareil chauffe Quand le voyant bleu cesse de clignoter pour rester constamment allum et qu un bip se fait entendre la temp rature d sir e est atteinte L appareil est pr t pour le repassage la vapeur En cours d utilisation parfois le voyant indicateur clignotera parfois il restera allum en continu Cela n indique aucun d faut ni aucun danger c est juste d au fait que l appareil reste temp rature constante 4 Avant de l utiliser pour la premi re fois il est recommand de nettoyer le fer en suivant la m thode suivante Soulevez le fer de sa base appuyez sur le bouton de vapeur Sous la poign e pour activer la vapeur pendant 30 secondes puis rel chez la pendant 30 secondes r p tez ce cycle 2 fois Quand le voyant indicateur bleu cesse de clignoter le fer est pr t l emploi 5 Pendant le repassage la vapeur la vapeur doit tre automatiquement adapt e en fonction de la temp rature de la semelle c est la fa on la plus efficace de pr venir l coulement de l eau de la semelle 6 Apr s utilisation remettez le fer sur sa base Remettez le bouton de s lection sur et d branchez l a
Download Pdf Manuals
Related Search