Manuel d`instructions Sécheur par adsorption DAn2
Contents
1. Risque d incendie ou de choc lectrique Un courant ou une tension de commande erron e peut d truire le syst me de r gulation du s cheur et provoquer un incendie Contr lez la source signal avant de la raccorder Le courant sur ces bornes ne devra jamais d passer les valeurs suivantes 120 V 250 mA ou 24 VC 1 A Pour d clarer l utilisation de la commande distance il faut mettre le s cheur hors r seaux selon la proc dure 3 5 ouvrir le coffret lectrique connecter le c ble signal aux bornes 1 et 2 et le faire passer par un presse toupe libre mettre le micro switch PilotD por en position ON refermer le coffret lectrique remettre le s cheur en marche selon la proc dure 3 6 EURE DEN 4 3 Sonde hygrom trique Une sonde hygrom trique d livrant un signal 4 20mA peut tre connect e directement sur le coffret Ainsi sur Un seul panneaux de contr le vous pouvez lire tous les param tres concernant votre s cheur Vous pouvez de plus contr ler automatiquement les d rives du point de ros e par l apparition d une alarme Raccordement de la sonde hygrom trique Pour d clarer l utilisation d une sonde hygrom trique et la raccorder il faut 1 mettre le s cheur hors r seaux selon la proc dure 3 5 2 ouvrir le coffret lectrique R f rence Document Document modifiable sans pr avis 11 R vision 11 02 2005 Reproduction m me partielle interdite sans autorisation crite CTA Manuel d instruct2. par des particules tr s poreuses qui ont la propri t de retenir adsorber leur surface la vapeur d eau pr sente dans l air comprim phase s chage et de la restituer lorsque l air est la pression atmosph rique phase r g n ration Suivant les mod les ce dessicant peut tre de l alumine activ e AL2Os du tamis mol culaire o autre 1 6 Principe de fonctionnement Chaque colonne fonctionne alternativement en phase de s chage et en phase de r g n ration La r g n ration d une cuve est assur e par la d tente la pression atmosph rique d une partie de l air comprim s ch dans l autre cuve Ce pr l vement est effectu par le d tendeur Dans les conditions nominales 7 bar de pression de service 10 15 du d bit nominal Qn est d tendu La phase de r g n ration o une dur e inf rieure celle de s chage afin de permettre la colonne r g n r e de retrouver la pression de service avant de commencer un nouveau cycle Sur chaque colonne a t install Un manom tre afin de mesurer la pression d exercice de la colonne 1 7 S curit utilisation Il est donc imp ratif de placer tout appareil qui en comprend au moins un dans une situation telle que les risques li s une ventuelle mauvaise utilisation soient limit s l extr me 1 Un r servoir sous pression est susceptible d exploser s il est soumis une mauvaise Le responsable des personnes qui vont installer utiliser et
3. distance il faut mettre le s cheur hors r seaux selon la proc dure 3 5 ouvrir le coffret lectrique connecter le c ble signal aux bornes adapt es et le faire passer par un presse toupe refermer le coffret lectrique remettre le s cheur en marche selon la proc dure 3 6 GLS D erron e peut d truire le syst me de r gulation du s cheur et provoquer un incendie Contr lez la source signal avant de la raccorder Le courant amener sur ces bornes ne devra jamais d pass les valeurs suivantes e 120V 250mA e 24VC 1A 1 Risque d incendie ou de choc lectrique Un courant ou une tension de commande 4 5 Temps manuels fixes II peut tre utile dans certains cas particuliers de s affranchir de la gestion automatique des temps de cycles Pour cela 1 mettre le s cheur hors r seaux selon la proc dure 3 5 2 ouvrir le coffret lectrique 3 Appuyer sur le bouton ParambUsi et D simultan ment 4 L afficheur indique alors le temps de s chage qui peut tre r gl avec G 5 Le bouton 8 permet d enregistrer la nouvelle valeur 6 L afficheur indique alors le temps de r g n ration qui peut tre r gl avec E 7 Le bouton 8 permet d enregistrer la nouvelle valeur Remarques Les temps sont indiqu s en dixi me de minutes Le temps de s chage est r glable entre 10 et 110 Le temps de r g n ration est r glable de 1 90 5 Entretien Les s cheurs par adsorption sont des machines robu
4. galement tous les ans l tat des lectrovannes de la fa on suivante 1 Arr tez le s cheur cf paragraphe 3 6 2 D branchez le c ble d alimentation du s cheur 3 D montez chaque lectrovanne 4 Inspectez l int rieur et liminez les impuret s 5 Remontez les lectrovannes 6 Remettez le s cheur en marche cf paragraphe 3 7 isque de choc lectrique D branchez imp rativement le c ble d alimentation avant de d montez les lectrovannes 5 4 Contr le d cennal Pour les appareils soumis au contr le du Service des Mines un contr le sous pression au bout de dix ann es de service doit tre effectu Prenez contact avec le constructeur ou le Service des Mines 6 Changement du dessicant Risques divers projection bruit Cette op ration doit tre faite par des professionnels de la mise en oeuvre des s cheurs par adsorption Pendant toute l op ration le compresseur et le s cheur doivent tre arr t s le port du masque antipoussi re est obligatoire pour toute personne en pr sence du dessicant 6 1 Consultation de la dur e d utilisation du dessicant Electrocution Cette op ration doit tre faite par un professionnel ayant l habitude d intervenir sur des mat riels sous tension Le coffret DAn enregistre le nombre d heures d utilisation du s cheur Pour cela 1 Ouvrez le coffret le s cheur tant en marche 2 Appuyez sur le bouton NbrHfonc 3 Lisez le temps de fonctionnement en heure
5. n ficiant d un emballage maritime avec housse et d shumidifiant e si l appareil n est pas stock dans son emballage d origine il doit imp rativement tre stock dans sa position d utilisation vertical pour viter des efforts prolong s sur la structure porteuse Seuls les s cheurs muraux peuvent indiff remment tre stock s verticalement ou horizontalement e la stabilit verticale des s cheurs peut facilement tre compromise notamment si l appareil n est raccord sur une tuyauterie pneumatique et s il n est pas fix au sol Assurez vous que lieu de stockage n est pas propice une chute de l appareil collision avec un appareil de manutention ou un v hicule e v rifiez que les orifices d entr e et sortie d air sont toujours correctement obtur s et prot gent le dessicant contre l entr e d humidit R f rence Document Document modifiable sans pr avis 5 R vision 11 02 2005 Reproduction m me partielle interdite sans autorisation crite CTA Manuel d instructions DAn2 e v rifiez qu il est correctement prot g contre l accumulation de poussi re ou les projections d eau Le cas ch ant mettez en place une protection film plastique e assurez vous que le lieu de stockage est hors gel e assurez vous que les documents d accompagnement sont archiv s dans un lieu identifi 2 3 Implantation et raccordements Vanne amont Q Vanne aval b NN HI H T H H WI ER CJ Vanne by pass 1 Plac
6. rent du dessicant en f ts ferm s herm tiquement avec une densit apparente environ 0 8 kg l pour l alumine activ e 0 6 kg l pour le tamis mol culaire Le dessicant stock l air libre a un poids augment de 20 avec une humidit relative de l air de 60 6 4 Vidange du dessicant Pr voyez un ou plusieurs r cipients pour collecter le volume de dessicant changer Arr tez le s cheur cf paragraphe 3 5 D vissez l crou de l orifice inf rieur R coltez le dessicant usag en laissant s couler par gravit ou en utilisant un aspirateur industriel V rifiez l tat int rieur de la cuve notamment la pr sence de rouille Nettoyez la cr pine amovible si votre s cheur en est quip Enduisez l crou de p te d tanch it et revissez le Recommencez ces op rations pour la seconde cuve ND O O Q constructeur Apr s analyse celui ci pourra confirmer ou non la capacit du s cheur HE d explosion La pr sence importante de rouille doit tre imm diatement signal e au continuer son usage Risque de pollution Le dessicant usag doit faire l objet d une limination conforme la l gislation en vigueur Consultez vos partenaires dans ce domaine ou le constructeur R f rence Document Document modifiable sans pr avis 16 R vision 11 02 2005 Reproduction m me partielle interdite sans autorisation crite CTA Manuel d instructions DAn2 6 5 Rempli
7. t avec mise hors r seaux Risques divers projection explosion bruit electrocution Pour toute intervention sur le s cheur il est imp ratif de le mettre hors r seaux Suivez la proc dure ci dessous Ouvrez la vanne by pass Fermez la vanne amont Fermez la vanne aval Appuyez sur le bouton Ouvrez et verrouillez le sectionneur lectrique en amont du s cheur D pressurisez le s cheur en agissant sur la purge des filtres SEM GENS 3 6 D marrage Apr s un arr t du s cheur avec mise hors r seaux cf paragraphe 3 5 suivez la proc dure ci apr s pour le remettre en service Risques divers projection explosion bruit AU moment du d marrage les vannes en amont et en aval du s cheur doivent tre ferm es et la vanne by pass ouverte 1 Fermezle sectionneur lectrique en amont du s cheur 2 Appuyez sur le bouton D 3 Ouvrez lentement la vanne aval et contr lez la pression sur le manom tre du s cheur Evitez toute variation brutale de pression qui pourraient endommager le s cheur 4 Ouvrez lentement la vanne amont et contr lez la pression sur le manom tre du s cheur 5 Fermez lentement la vanne du by pass R f rence Document Document modifiable sans pr avis 0 R vision 11 02 2005 Reproduction m me partielle interdite sans autorisation crite CTA Manuel d instructions DAn2 4 Utilisation avanc e Electrocution Les op rations suivantes n cessite des op rations
8. s Les param tres suivants sont calcul s par le microprocesseur interne e la dur e de la phase de s chage t1 e la dur e de la phase de r g n ration 12 3 3 Entr e des param tres 1 Appuyez sur pour s lectionner le param tre que vous souhaitez modifier la led correspondante s allume et la valeur du param tre appara t sur l afficheur 2 Appuyez sur B pour modifier la valeur affich e qui devient alors clignotante Chaque impulsion entra ne l incr mentation Une pression continue entra ne la d cr mentation 3 Appuyez sur pour enregistrer la nouvelle valeur 3 4 Actions du tableau de bord Le tableau de bord lectronique pilote les 4 lectrovannes suivant les cycles suivants s chage r g n ration pr ssurisation r g n ration pressurisation s chage EV ch cuve 1 ferm e ferm e ouverte ferm e EV2 adm cuve 1 ouverte ouverte ferm e ferm e EV3 ch cuve 2 ouverte ferm e ferm e ferm e EV4 adm cuve 2 ferm e ferm e ouverte ouverte La d finition des temps t1 et 12 est automatique et dynamique en fonction des param tres saisis et mesur s Ces temps sont ajust s de fa on r duire au maximum la consommation d air comprim tout en garantissant la performance requise R f rence Document Document modifiable sans pr avis 9 R vision 11 02 2005 Reproduction m me partielle interdite sans autorisation crite CTA Manuel d instructions DAn2 3 5 Arr
9. Manuel d instructions S cheur par adsorption INSTALLATION UTILISATION ENTRETIEN Mod les M25 M50 M75 001 016 CE Climatique Traitement de l air ZA du caillou 3 rue Jules Verne F69630 CHAPONOST FRANCE Tel 33 0 4 78 56 70 70 Fax 33 0 4 78 56 17 31 CTA Manuel d instructions Sommaire 1 Introduction 3 1 1 Utilisation 3 1 2 Appareils concern s 3 1 3 Conformit s 4 1 4 Description 4 1 5 Substance adsorbante 4 1 6 Principe de fonctionnement 4 1 7 S curit 4 PAWS EUELA 5 2 1 Manutention 5 2 2 Stockage 5 2 3 Implantation et raccordements 6 2 4 Raccordements lectriques 7 2 5 D marrage de l installation 7 3 Utilisation 8 3 1 Op rateur 8 3 2 Tableau de bord 8 3 3 Entr e des param tres 9 3 4 Actions du tableau de bord 9 3 5 Arr t avec mise hors r seaux 10 3 6 D marrage 10 4 Utilisation avanc e 11 4 1 Configuration usine 11 4 2 Commande distance 11 4 3 Sonde hygrom trique 11 4 4 Alarmes 12 4 5 Temps manuels fixes 13 5 Entretien 13 5 1 Contr les journaliers 13 5 2 Contr les hebdomadaires 13 5 3 Contr les annuels 14 5 4 Contr le d cennal 15 6 Changement du dessicant 15 6 1 Consultation de la dur e d utilisation du dessicant 15 6 2 Orifices de vidange et de remplissage 16 6 3 Quantit de dessicant dans le s cheur 16 6 4 Vidange du dessicant 16 6 5 Remplissage du dessicant 17 6 6 Remise z ro du compteur horaire 17 TA EWE 18 7 1 Point de ros e trop lev eau en aval du
10. N utilisez que des filtres pourvus d un purgeur automatique 7 Raccordez l air comprim traiter l entr e du s cheur orifice inf rieur avec des conduites qui n introduisent pas de contraintes m caniques dans l appareil R f rence Document Document modifiable sans pr avis R vision 11 02 2005 Reproduction m me partielle interdite sans autorisation crite CTA Manuel d instructions DAn2 8 L air comprim traiter doit tre pr lev dans la partie sup rieure des r servoirs pour r duire le risque d un transport d eau liquide ou de particules et ainsi prolonger la dur e de vie du dessicant 9 Installez un filtre de classe 2 en polluants solides Ium Img m3 type M en aval du s cheur afin de retenir les particules et poussi res de dessicant N utilisez que des filtres pourvus d un purgeur manuel 10 Raccordez l air comprim trait la sortie du s cheur orifice sup rieur avec des conduites qui n introduisent pas de contraintes m caniques dans l appareil 11 Installez le kit de silencieux pour r duire le bruit durant les p riodes d chappement de l air de r g n ration Ne candlisez pas les sorties des vannes d chappement 12 Si la production d air comprim n est pas quip e d un dispositif de s curit soupape ou pressostat quipez imp rativement chaque cuve de soupapes de s curit Elles doivent tre appliqu es directement sur le r servoir sans possibilit d interposition
11. avoir une capacit de d charge sup rieure la quantit d air qui peut tre admise dans les cuves tre tar e et plomb e la pression de s curit pr vue pour votre r seau qui sera dans tous les cas inf rieure 20 bar 13 V rifiez l tanch it de tous les raccords et la solidit des fixations cf norme ISO 8573 1 2 4 Raccordements lectriques Raccordez le c ble d alimentation lectrique une source 220 240 V monophas e 50 Hz avec terre en respectant les normes en vigueur dans ce domaine pour l intensit requise sur la plaque signal tique de l appareil et conform ment au sch ma lectrique en annexe Installez galement un sectionneur verroulliable en amont Risque de choc lectrique coupez l alimentation au point de raccordement avant de proc der au c blage 2 5 D marrage de l installation peut tre effectu e que lorsque la proc dure d installation a t effectu e 1 Risques divers explosion projection bruit La mise en pression du s cheur ne compl tement Les vannes en amont et en aval du s cheur doivent tre ferm es et la vanne by pass ouverte avant le d marrage du compresseur 1 Fermezle sectionneur en amont du s cheur pour l alimenter Le voyant A pr sence tension s allume Appuyez sur le bouton D et le s cheur d marre l afficheur digital s allume Ouvrez lentement la vanne aval et contr lez la pression sur les manom tres du s cheur Evitez toute varia
12. e dessicant t gt 15 000 h Remplacer le dessicant et r initialiser le compteur A04 Point de ros e d poss Contr lez la valeur du point de ros e et celle du point de ros e critique V rifiez les conditions de fonctionnement et le bon fonctionnement de tous les appareils en amont du s cheur s parateurs filtres purges EO Contr lez l lectrovanne E02 Contr lez l lectrovanne Contr lez l lectrovanne Contr lez l lectrovanne E04 R f rence Document Document modifiable sans pr avis 9 R vision 11 02 2005 Reproduction m me partielle interdite sans autorisation crite CTA Manuel d instructions DAn2 Carte lectronique Plan de raccordement et configuration cf plan IM0011 Rep re Objet Commentaires ParamtUsi Permet le r tablissement des param tres usines NbrHfonc sn Nombre d heures de fonctionnement Permet de consulter le compteur horaire ResHfonc Reset heures de fonctionnement Permet de remettre z ro le compteur horaire du dessicant lors de sa consultation Pr sHum Pr sence hygrom tre f hygrom tre absent On hygrom tre pr sent D mAuto SW Red marrage automatique S red marrage manuel apr s coupure alim n red marrage automatique PilotD por SW Pilotage d port x Marche Arr t par les boutons en face avant n WA par le contact entre bornes 1 et 2 Le courant maximum apporter sur les bornes d alarme est 120V 250mA 24VC 1A L a
13. els Dessicant et corrosion Chaque ann e en plus des contr les journaliers et hebdomadaires ci dessus proc dez la v rification de l tat du dessicant La dur e de vie normale d un lit de dessicant est de 3 ou 4 ans et varie en fonction de la quantit de l air qui le traverse Pour v rifier l volution du dessicant R f rence Document Document modifiable sans pr avis 14 R vision 11 02 2005 Reproduction m me partielle interdite sans autorisation crite CTA Manuel d instructions DAn2 1 Arr tez le s cheur cf paragraphe 3 6 2 D vissez l crou de l orifice sup rieur 3 Examinez l tat du dessicant S il appara t une coloration brune sur le dessicant pollution par l huile ou s il y a beaucoup de poussi res plus ou presque plus de billes enti res d sint gration alors changez le dessicant cf chapitre suivant V rifiez l tat int rieur de la cuve notamment la pr sence de rouille Nettoyezla cr pine amovible si votre s cheur en est quip Enduisez l crou de p te d tanch it et revissez le Recommencez ces op rations pour la seconde cuve Remettez en marche le s cheur cf paragraphe 3 7 DEC TONER importante de rouille doit tre imm diatement signal e au constructeur Apr s analyse celui ci pourra confirmer ou non la capacit du s cheur continuer son usage 1 Risque d explosion La sur paisseur de corrosion est de 1 mm La pr sence Electrovannes V rifiez
14. entretenir les machines concern es par ce manuel doit s assurer que son personnel a lu et compris les consignes qui y sont donn es Nous attirons particuli rement votre attention sur les dispositions de s curit qui sont expos es dans ce manuel et qui doivent tre scrupuleusement respect es Leur application vous permettra d installer d utiliser et d entretenir sans danger votre s cheur R f rence Document Document modifiable sans pr avis 4 R vision 11 02 2005 Reproduction m me partielle interdite sans autorisation crite CTA Manuel d instructions DAn2 Les s cheurs DAn sont pr vus pour s cher l air comprim Ils ne doivent en aucun cas tre utilis s pour s cher d autres gaz sans que CTA ait proc d une tude pr alable et donn des consignes sp cifiques Les dessicants ne sont pas des produits nocifs Ils peuvent cependant provoquer des troubles respiratoires s ils sont inhal s sous forme de poussi re L utilisation d un masque antipoussi re est suffisante pour s en prot ger La dispersion du dessicant dans la nature peut tre une source de pollution dont les cons quences sont incontr lables En fin de vie le dessicant a en effet accumul tout les polluants pr sents dans l air comprim Utilisez une proc dure d limination propre 2 Installation Risques divers crasement explosion projection bruit Les op rations d installation d crites dans ce chapitre sont r serv es un perso
15. ez le s cheur dans un local ferm propre sec hors gel et sur une surface plane adapt e au poids de l appareil L acc s du local sera r serv un personnel qualifi pour son entretien et sa conduite Le local doit tre suffisamment a r Le s cheur ne doit pas tre expos directement des sources de chaleur La temp rature du local ne devra pas tre sup rieure 43 C 2 V rifiez que le s cheur n est pas en pr sence de mat riels non conformes aux directives europ ennes sur la compatibilit lectromagn tique qui pourraient alt rer le fonctionnement de l appareil Une distance minimale de 1m devra tre respect e entre le s cheur et tout autre appareil utilisant l lectricit 3 R servez autour de la machine un espace suffisant pour permettre le d montage des r servoirs 4 Fixez solidement les points d ancrages avec un mat riel adapt au poids du mod le de s cheur que vous installez 5 Pr voir entre l entr e et la sortie du s cheur un syst me de vannes by pass afin de permettre l entretien de l installation sans avoir interrompre l alimentation en air comprim du r seau cf sch ma ci dessus Pendant l installation les vannes amont et aval doivent tre ferm es 6 Installez en amont du s cheur un filtre de classe 4 en polluants solides 15um 8mg m3 type P et un filtre de classe 1 en huile totale 1 0 01mg m3 type S pour d poussi rer et d shuiler l air comprim avant le s cheur
16. ion d eau en aval du s cheur sont synonymes d un traitement insuffisant de l air par le s cheur En pratique c est la r g n ration qui est insuffisante Utilisez le tableau suivant pour diagnostiquer la panne et la corriger Bruit d chappement Cause possible Contr le de confirmation Action corrective Tr s faible ou absent Vannes Contr lez l orifice des Nettoyez ou changez d chappement vannes d chappement les vannes encrass es ou bloqu es d chappement Normal d un cot Une vanne La pression sur le Nettoyez ou changez faible ou absent de d chappement est manom tre n est pas nulle l lectrovanne l autre cot encrass e ou bloqu e en r g n ration d fectueuse Normal D bit d air r el trop Comparez le d bit d air R duire le d bit d air lev pour la capacit r el avec 1 5 x Qn ou Utilisez Un s cheur du s cheur plus puissant Le d bit d air r el est Comparez le d bit d air Corrigez le param tre plus lev que celui r el avec le Qn Q indiqu Le dessicant n est plus Contr lez le dessicant Remplacez le actif cf 6 1 dessicant La temp rature d entr e Contr lez la temp rature R duisez la est trop lev e d entr e temp rature d entr e Le by pass n est pas Contr lez la position du Fermez le by pass ferm by pass Pr sence d eau liquide Contr lez l vacuation des Nettoyer les l entr e du s cheur pr filtres d charges des pr filtres La pression r elle est plu
17. ions DAn2 3 connecter le c ble de la sonde aux bornes 11 et 12 4 mettre le micro switch Pr sHum en position ON 5 Appuyer sur les boutons ParamUsi NbrHfonc et D pour entrer dans le mode d talonnage de l hygrom tre 6 L afficheur indique le seuil bas de la plage de mesure de l hygrom tre 90 C par d faut Utilisez le bouton B pour r gler la bonne valeur puis appuyez sur pour l enregistrer 7 L afficheur indique ensuite le seuil haut de la plage de mesure Proc dez de m me pour le r gler 8 refermer le coffret lectrique 9 remettre le s cheur en marche selon la proc dure 3 6 Contr le automatique du point de ros e En d finissant le point de ros e critique PRC led 9 vous fixez la valeur au del de laquelle vous souhaitez qu une alarme se d clenche Ainsi si le point de ros e PR mesur par l hygrom tre est sup rieur au point de ros e critique alors l alarme se d clenchera Cf chapitre Alarmes Remarque Le point de ros e est fluctuant dans un s cheur par adsorption Pour un s cheur DA s lectionn dans les conditions nominales il est en moyenne de 40 C En pratique il oscille entre 30 et 50 C au cours du cycle de s chage Pour viter toute alarme intempestive d finissez PRC de fa on d tecter une v ritable anomalie Dans les conditions nominales nous conseillons la valeur de 20 C 4 4 Alarmes Messages Le coffret lectronique DAn incorpore un syst me de d tection de d fai
18. l int rieur du coffret de commande Seules des personnes qualifi es ayant l habitude d intervenir sur des mat riels sous tension sont en mesure de les r aliser sans risque 4 1 Configuration usine Il est possible tout instant de r tablir instantan ment les param tres par d faut selon la configuration usine cf 8 3 2 Param tres modifiables Pour cela 1 ouvrir le coffret lectrique Attention la carte lectronique est sous tension 2 appuyer sur le bouton ParamtUsi 3 refermer le coffret lectrique 4 2 Commande distance II est possible d asservir le fonctionnement du s cheur un signal provenant d une autre machine La carte lectronique du tableau de bord dispose d un contact sec cf sch ma lectrique contacts 1 et 2 pour la t l commande qui pilote le s cheur de la fa on suivante suivant son alimentation e bornes 1 et 2raccord es gt le s cheur fonctionne normalement e bornes 1 et 2 non raccord es gt le s cheur est en veille e bornes 1 et 2 raccord es nouveau gt le s cheur reprend son cycle exactement au point o il s tait arr t Exemple Le signal utilis peut tre le fonctionnement du compresseur Ce mode de commande permet de pas gaspiller d air de r g n ration au cours des p riodes o il n y a pas de passage d air s cher Dans ce cas et avec un compresseur qui r gule en tout ou rien nous vous conseillons de placer le s cheur avant le r servoir d air comprim
19. limentation g n r e par la carte pour les lectrovannes est 24VC 8W maximum ParamUsi NbrHfonc ResHfonc O O BP1 BP2 BP3 Sw Pr sHum ON pr sent D maAvulo ON Actif g al PilotD por ON actif m OFF On linutis i 12 Hygrom tre 11 10 Sonde temp rature 7 9 Raccordement 8 NF2 clavier 7 NO2 jJ 6 Com2 Led alarme Pre l S Na 4 No 3 Comi a 2 Pilotage d port 7 Led EV ch2 N Led EV adm2 N Transformateur Led EV adm 1 O N LedEV ech N L N T Fusible CR 230V 1 50Hz R f rence Document Document modifiable sans pr avis 20 R vision 11 02 2005 Reproduction m me partielle interdite sans autorisation crite CTA Manuel d instructions DAn2 Sch ma pneumatique EV ch I Rep re BP C1 C2 M1 M2 S1 S2 EV ch 1 EV adm 1 EV adm 2 EV ch 2 R f rence Document R vision 11 02 2005 EV adm EV adm 2 EV ch 2 D signation By pass de r g n ration Clapet anti retour Manom tres de cuve Silencieux d chappement Electrovanne d chappement cuve 1 Electrovanne d admission cuve 1 Electrovanne d admission cuve 2 Electrovanne d chappement cuve 2 Document modifiable sans pr avis 21 Reproduction m me
20. llance avec alarmes Ces alarmes se traduisent par un message sur l afficheur digital D s que le d faut dispara t le message dispara t galement Il existe deux niveaux d alarmes e niveau 1 malgr la d faillance le s cheur continue fonctionner avec des valeurs par d faut en attendant la r paration e Niveau 2 la d faillance entrave gravement le fonctionnement du s cheur Il est arr t et mis en veille Message Signification A01 D faut sur la sonde de temp rature A02 D faut sur la sonde hygrom trique A03 Dur e dessicant d pass e t gt 15 000 h A04 Point de ros e d poss PR gt PRC E01 D faut sur EV chappement cuve 1 E02 D faut sur EV2 admission cuve 1 E03 D faut sur EV3 chappement cuve 2 E04 D faut sur EV4 admission cuve 2 Report distance Il est possible de reporter l tat d alarme distance via un contact sec synth tisant les alarmes niveau 1 et 2 Les bornes 3 4 5 et les bornes 6 7 et 8 cf Sch ma lectrique sont connect es en parall le sur un contact normalement ouvert NO et normalement ferm NF Vous pouvez utiliser par exemple les bornes 3 et 4 NO pour activer un voyant dans la salle de contr le et les bornes 6 et 8 NF pour arr ter un process R f rence Document Document modifiable sans pr avis 12 R vision 11 02 2005 Reproduction m me partielle interdite sans autorisation crite CTA Manuel d instructions DAn2 Pour connecter un c ble de report
21. nnel qualifi dans l installation de syst mes lectro pneumatiques Respectez avec soin la proc dure ci dessous pour ne pas mettre en jeu la s curit des personnes 2 1 Manutention Utilisez des moyens de manutention adapt s la forme et au poids de l appareil Etant donn la g om trie du s cheur base d appui r duite et centre de gravit lev sa stabilit verticale peut tre facilement compromise notamment lors des d placements avec un charriot l vateur Si vous devez lever ou coucher le s cheur utilisez deux lingues adapt es en bon tat qui seront plac es sous les coudes des tuyauteries au sommet de chaque cuve En cas de chute ou de choc au cours de l installation ou plus tard toute d formation des cuves doit interrompre imm diatement le service de l appareil Consultez le constructeur pour analyse Danger d crasement Ne placez pas le s cheur en position verticale directement ou indirectement sur les fourches d un chariot l vateur d un transpalette ou d un engin similaire sans avoir assur syst matiquement la stabilit verticale en utilisant des sangles Ne placez pas les lingues sur le ch ssis de l appareil point trop proche du centre de gravit 2 2 Stockage Si votre s cheur DAn doit tre stock de fa on prolong e avant sa mise en service veillez respecter les points suivants e laissez si possible l appareil dans son emballage d origine notamment pour les produits b
22. partielle interdite sans autorisation crite CTA Manuel d instructions DAn2 Tableau de commande O DL1 DL2 e e Z lt L L DL3 DL4 DL5 DL DL7 DL8 DL9 R f rence Document Document modifiable sans pr avis 22 R vision 11 02 2005 Reproduction m me partielle interdite sans autorisation crite
23. r Le tableau de bord regroupe les organes de commande et de r gulation du s cheur Il pr sente les l ments suivants cf annexe e un synoptique de la machine e un voyant de mise sous tension A e boutons marche et arr t e afficheur 3 digits 7 segments e bouton s lection du param tre affich avec allumage de la diode correspondante e bouton G9 modification des param tres e une s rie de leds Eteinte DLI cuve 1 R g n ration DL2 cuve 2 R g n ration Diode Param tre affich DL3 entr e d air temp rature en C DL4 d bit demand Q en du nominal DL5 pression de service PS en bor DL s chage t1 en minutes DL7 r g n ration t2 en minutes DL8 point de ros e PR en C DL9 point de ros e critique PRC en C R f rence Document Document modifiable sans pr avis 8 R vision 11 02 2005 Reproduction m me partielle interdite sans autorisation crite CTA Manuel d instructions DAn2 Param tres modifiables Ils sont inscrits en jaune comme la couleur du bouton B permettant de les modifier e le d bit de service Q variable de 50 150 valeur nominale 100 e la pression de service PS de 4 16 bar valeur nominale 7 bar e le point de ros e critique PRC de 70 0 C valeur nominale 0 C Param tres mesur s e La temp rature est mesur e par la sonde de 15 C 99 C e La valeur du point de ros e en fonction de la sonde choisie Param tres calcul
24. s Remarque Le temps est donn sur 5 digits et est affich en deux temps Le premier affichage donne les dizaines de mille et les milliers le second donne les centaines dizaines et unit s Ainsi 12 550 heures seront affich es 12 puis 550 R f rence Document Document modifiable sans pr avis 15 R vision 11 02 2005 Reproduction m me partielle interdite sans autorisation crite CTA Manuel d instructions DAn2 6 2 Orifices de vidange et de remplissage Tous les mod les sont quip s d un orifice de vidange et d un orifice de remplissage du dessicant e Pour les mod les DAM25 DAM50 DAMO75 DAO01 et DA002 ces orifices sont les tubulures d entr e et de sortie d air des cuves Les crous au sommet et la base des cuves portent une cr pine amovible charg e de retenir le dessicant e Pour tous les autres mod les ces orifices sont sur le cot des cuves en haut et en bas de la virole 6 3 Quantit de dessicant dans le s cheur Le dessicant de remplacement de votre s cheur doit tre rigoureusement identique au dessicant initial Les quantit s totales requises pour chaque mod le sont les suivantes en kg x Alumine Tamis x Alumine Molecular Mod le DA ap Mod le DA ne activ e moleculaire activ e sieve M25 8 008 164 M50 9 009 236 M75 20 010 289 001 22 011 330 002 22 012 540 003 54 013 480 004 54 014 563 005 98 015 9 675 006 98 016 855 007 164 Remarque Ces quantit s se r f
25. s Comparez la valeur Corrigez la valeur basse que celle indiqu e avec la valeur indiqu e indiqu e r elle Rupture de la sonde de Le message A01 appara t Remplacez la sonde temp rature sur l afficheur de temp rature Pour proc der aux r parations indiqu es dans ce tableau suivez les proc dures d crites plus haut dans ce manuel R f rence Document Document modifiable sans pr avis 8 R vision 11 02 2005 Reproduction m me partielle interdite sans autorisation crite CTA Manuel d instructions DAn2 7 2 D bit d air insuffisant en sortie de s cheur ll peut arriver que le d bit constat en sortie de s cheur soit inf rieur celui attendu Bruit d chappement Cause possible Contr le de confirmation Action corrective Normal Encrassement ou Contr lez les vannes Nettoyez ou remplacez la blocage d une vanne d admission vanne endommag e d admission Fort et permanent Rupture de la vanne Contr lez les vannes Remplacez la vanne d chappement d chappement d chappement endommag e 7 3 Arr t inattendu du s cheur En cas d arr t inattendu du s cheur contr lez la source d alimentation lectrique et l tat du cordon d alimentation 7 4 Alarmes Conduite tenir en fonction des messages d alarmes Signification Action corrective D faut sur la sonde de temp rature Remplacer la sonde de temp rature D faut sur la sonde hygrom trique Remplacer la sonde hygrom trique D faillanc
26. s cheur 18 7 2 D bit d air insuffisant en sortie de s cheur 19 7 3 Arr t inattendu du s cheur 19 7 4 Alarmes 19 R f rence Document Document modifiable sans pr avis R vision 11 02 2005 Reproduction m me partielle interdite sans autorisation crite DAn2 CTA Manuel d instructions DAn2 AVANT D INSTALLER OU D UTILISER L APPAREIL LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL 1 Ces symboles vous avertissent des dangers et des mesures prendre pour les viter Les commentaires en gras signalent les points cl s d une bonne utilisation de votre s cheur 1 Introduction La s rie DAn2 se distingue de la pr c dente s rie DAn par son syst me de r gulation volu qui int gre en plus de la d tection de d faut le report distance des alarmes et la possibilit de raccorder une sonde hygrom trique optionnelle les fonctions nouvelles suivantes e s lection du mode de r d marrage automatique ou manuel apr s une coupure d alimentation e possibilit d entr e manuel de temps de cycle e tanch it IP55 r sistance m canique augment e e clavier contacts sandwichs e carte lectronique d connectage rapide Cette nouvelle s rie apporte donc des fonctions suppl mentaires une plus grance fiabilit et un confort d utilisation am lior 1 1 Utilisation Les s cheurs adsorption r g n ration sans chaleur DAn permettent d liminer la vapeur d eau qui reste dans l air comprim la sortie d
27. ssage du dessicant V rifiez que le compresseur et le s cheur sont arr t s V rifiez que la vanne by pass est ouverte et que les vannes amont et aval sont ferm es D vissez l crou de l orifice sup rieur de la premi re cuve Placez un entonnoir de dimension adapt e l entr e de l orifice sup rieur Verser lentement le dessicant neuf dans la cuve jusqu la remplir compl tement Nettoyezla cr pine amovible si votre s cheur en est quip Enduisez l crou de p te d tanch it et revissez le Recommencez ces op rations pour la seconde cuve Remettez le s cheur en marche cf paragraphe 3 6 SOLDE NI TON OT EAN a 6 6 Remise z ro du compteur horaire Electrocution Cette op ration doit tre faite par un professionnel ayant l habitude d intervenir sur des mat riels sous tension Pour remettre le compteur horaire z ro apr s un changement de dessicant il suffit d appuyer sur le bouton ResHfonc pendant l affichage du temps de fonctionnement cf 6 1 R f rence Document Document modifiable sans pr avis 17 R vision 11 02 2005 Reproduction m me partielle interdite sans autorisation crite CTA Manuel d instructions DAn2 7 D pannage Les op rations de d pannage d crites dans ce chapitre sont r serv es un personnel qualifi dans l installation de syst mes lectro pneumatiques 7 1 Point de ros e trop lev eau en aval du s cheur Un point de ros e trop lev ou l apparit
28. stes et fiables Pour assurer un fonctionnement continu sans probl me ex cutez les contr les suivants r guli rement 5 1 Contr les journaliers Chaque jour lors du contr le de routine v rifiez que e le cycle de s chage et r g n ration se d roule normalement e les purgeurs automatiques des filtres amont et aval fonctionnent correctement 5 2 Contr les hebdomadaires Filtres Chaque semaine en plus des contr les journaliers ci dessus v rifiez que la pression diff rentielle sur les manom tres des filtres amonts et avals n atteint pas sa valeur critique 0 8 bar pour les filtres M P S R f rence Document Document modifiable sans pr avis 3 R vision 11 02 2005 Reproduction m me partielle interdite sans autorisation crite CTA Manuel d instructions DAn2 Si la valeur est atteinte remplacez imm diatement la cartouche du ou des filtres concern s en suivant la proc dure d finie par le constructeur Silencieux Toutes les semaines conir lez l encrassement des silencieux e Pendant le fonctionnement du s cheur contr lez l volution de la pression de la cuve 1 en phase de r g n ration gr ce son manom tre e Sila pression n est pas nulle et tend augmenter alors le silencieux de la cuve concern e est encrass ou obstru changez le silencieux imm diatement e R p tez ces op rations pour la cuve 2 Pour changez un silencieux Arr tez le s cheur cf paragraphe 3 6 D visse
29. tion brutale de pression qui pourrait endommager le s cheur Ouvrez lentement la vanne amont et contr lez la pression sur le manom tre du s cheur Fermez lentement la vanne du by pass De ON ON FN Laissez le s cheur fonctionner pendant 8 heures afin d liminer l humidit adsorb e par le dessicant pendant la fabrication et le stockage du s cheur R f rence Document Document modifiable sans pr avis 7 R vision 11 02 2005 Reproduction m me partielle interdite sans autorisation crite CTA Manuel d instructions DAn2 3 Utilisation 3 1 Op rateur Seules des comp tences minimales en air comprim sont requises pour utiliser un s cheur DA e Pression et mesures en bar e D bit et mesures en m h e Point de ros e et mesures de temp rature en C e Composants d un r seau de fluides compresseur soupapes purgeurs vannes manom tres filtres cuves Le niveau sonore au niveau du tableau de commande est de 90 dB A maximum pendant 1 seconde environ lors de la d compression de la cuve qui entre en phase de r g n ration puis se stabilise 70 dB A pendant la phase de r g n ration 3 2 Tableau de bord On d signe par e Q ou m3 h le d bit impos au s cheur e Qn le d bit nominal du s cheur e PS la pression de service e llo dur e de la phase de s chage e 2la dur e de la phase de r g n ration e PRle point de ros e mesur e PRC le point de ros e critique impos par l utilisateu
30. u groupe compresseur r frig rant final Les s cheurs ont t con us dans les conditions nominales du catalogue afin d obtenir un point de ros e sous pression de 40 C 60 C 1 2 Appareils concern s Ce manuel concerne les mod les r f renc s D bit nominal Mod le D bit nominal Nm h DA Nm h 25 008 710 50 009 850 75 010 1 100 75 011 1 400 95 012 1 700 170 013 2 100 230 014 2 500 340 015 2 900 420 016 3 800 590 R f rence Document Document modifiable sans pr avis 3 R vision 11 02 2005 Reproduction m me partielle interdite sans autorisation crite CTA Manuel d instructions DAn2 1 3 Conformit s Les appareils d sign s ci dessus sont conformes aux l gislations en vigueur et en particulier aux directives europ ennes suivantes e 87 404 CEE R servoirs sous pression e 89 392 CEE S curit machines e 89 336 CEE Compatibilit lectromagn tique e 73 23 CEE Basse tension e 97 23 CEE Equipements sous pression 1 4 Description Le s cheur est constitu de cf sch ma en annexe e 2 cuves en acier au carbone remplies de dessicant e 4 lectrovannes normalement ferm es pneumatiques sur DAO12 DA016 e 2 clapets anti retour e tube d tendeur pour capter l air de r g n ration e 1 tableau lectronique microprocesseur avec synoptique e chassis m tallique e 2 manom tres de pression de cuve 1 5 Substance adsorbante Le dessicant est constitut
31. z le silencieux d fectueux Vissez le silencieux de remplacement Remettez le s cheur en marche cf paragraphe 3 7 BOIRE Risque de projection Un silencieux encrass peut clater et projeter des particules de m tal Appliquez syst matiquement la proc dure de contr le hebdomadaire et remplacez imm diatement les silencieux encrass s Manom tres Toutes les semaines v rifiez le bon fonctionnement des manom tres Ils doivent atteindre la pression de service pendant la phase de s chage et tre au repos pendant la phase de r g n ration Si ce n est pas le cas changez les manom tres d fectueux imm diatement Pour changez un manom tre Arr tez le s cheur cf paragraphe 3 6 D vissez le manom tre et son filtre et remplacez les par des mod les identiques Enduisez le filetage avec une p te d tanch it Remettez le s cheur en marche cf paragraphe 3 7 V rifiez qu il n y a pas de fuite au manom tre CE Pse Go 59 Soupapes de s curit Toutes les semaines v rifiez le bon fonctionnement des soupapes de s curit selon le mode d emploi de leur constructeur Si une soupape est d fectueuse remplacez la imm diatement Pour changez une soupape Arr tez le s cheur cf paragraphe 3 6 Remplacez la soupape de s curit suivant les instructions de son constructeur Remettez le s cheur en marche cf paragraphe 3 7 V rifiez qu il n y q pas de fuite la soupape ANODE T 5 3 Contr les annu
Download Pdf Manuals
Related Search