Page 1 Maßstab 1 : 630 scale I echarle Hubhoherl slehe Tabellen
Contents
1. Gegenausl ec Kopfst ck 31 Counterjib hi a 844 177 0 92 2800 ote di conie tache eser Gegenauslager Anienkst ck b 41 Counterjib heel section l d P 522 176 0 92 1550 Fid de conte Macho k Gegenausleger Zwischen 5 1 intermediate counter jb section 245 092 3050 Cl ment er de conire Ausleger Anlenkst ck 5 1228 I omo led de fl che 1 1026 163 187 0 1880 71 Ausleger Zwischenst ck 1228 1 63 1 86 2260 1 Intermediate Jib section 532 163 186 820 1 El ment interm de fl che 1027 1 63 1 86 1220 1 1028 1 63 1 84 0 800 Ausleger Kopfst ck B1 Jib o Ns ps 170 1 88 2 05 280 Pointe de fl che n Laufkatza und Lasihaker 91 Trolley and hock BH TE incl Lasthaken 1 89 1 83 1 57 1150 Chariot de distribution et crochet IER Hubwerkseinheit S 250 JX 403 10 1 Holst gear unit P incl Sell 250 3X 422 230 275 wm 3900 Treuli de levage 250 JX 422 Turm i 9 Turmst ck h 256 HC 4 14 2 30 2 30 2280 11 11 Tower section 355 HC 6 28 245 245 5315 13 El mentde m i 500 HC 6 28 245 245 840 Turmst ck lani 12 Ei Sen leg DAN Lei 1242 230 230 5520 El ment de m t long i Fe Grundturmst ck 18 1 Base tower section 256 HC 8185 12 42 2 30 2 30 230 290 4580 7700 M t do base HO Klettereinrichtung EE F hrungsst ck kpl getet 258 HG 839 280 280 5100 R ge A n 3 Hydraulikanlage St tz und Mee 256 HC 210 125 1 00 1150 15 1 EEN unit supp2. 240 30 0 40 0 45 0 50 0 55 0 60 0 650 70 0 Hubwerk Gang Geschwindigkeiten M canisme de levage Rapport Speeds 45 0 kW Vitesses WIW 260 JX 428 1 10000 14 160 ro imag Wi sp U min 103 0 m 4 Lagen d 0 0 7 sl min 2x50 kW EDC Hoisting height 4 layers 2 5700 23 340 de tr min Hauteur sous crochet 4 couches i 0 108 0 m min 5 5 KW FU S EE E 650 kW 4x 7 5 KW 500 HC 355 HC WIW 280 JX 423 1 12000 14 210 25 0 m min HU 280 001 2 7 5 KW 256 HC Elmag WSB I Hubh he 167 0 m 6 Lagen Hoisting height 6 layers 2 5350 3 2 48 0 AnschluBwerte Kranobertell Hubwerk Hauteur sous crochet 6 couches Power requirement upper part Hoist gear Puissance requise partie sup rieure M canisme de levage SUE 3 2200 67 1000 KVA 720 920 Montagegewichte siehe Betriebsanweisun K I Li ste Packing List weights see instruction manual o EH Liste EH colisage Poids de montage voir manu service Upper of crane Einzelgewichte Kranoberteil Paie Sup rieure de grus L m B m je Drehb hne Rep 549 274 2 68 10120 TH EA m t cabine n z Turmspitze 21 Tower haod a 909 130 192 2340
3. Tower Crane Grue tour Turmdrehkran Lane 256 tower le m t max 59 6 m 80m Turm 355 HC tower le m t 75 2 m Turm 500 HC tower le m t 86 8 m 9x4 14m 42 3 m 124m 4 95 m D423 60m Turm 256 HC tower le m t max 56 7 m Hubh hen siehe Tabellen Hoisting heights s tables Hauteurs sous crochet v tableaux DIN FEM Ma stab 1 630 scale chelle 1 0m 1 0m E SENS 2m 8 8 m 8 22 H 120m 10 0 m 4 10 0 m 120m I ES 10 0 m 10 0 e 2 3 2 oi G 0 j 43m 227m asmo i 3000 kg pea a e 650m d 3500 kg 4157 m OE Tet sto m 40 0 m 7600 Hubh he Radius Hoisting height Radius Hauteur sous crochet Rayon mit Turm with tower 500 HC 355 HC avec m t gm zuz glich Turmst cke plus tower E Sections 8 plus l ments de Md 80m 0 m 33 m 33 114 1 91 91 17 2 2 14 9 14 9 23 0 3 20 7 20 7 28 8 4 26 5 26 5 34 6 5 32 3 323 40 4 6 38 1 38 1 46 2 7 43 9 43 9 52 0 B 49 7 49 7 57 8 9 55 5 55 5 63 6 10 613 61 3 69 4 11 67 1 67 1 12 72 9 13 78 7 Innenkurvenradius 125m Interior curve radius Rayon de courbe int rieur Klettereinrichtung nach Montage ablassen Lower climbing section after er
4. ection Baissez l l ment de apr s le montage Weitere Hubh hen sowie Klettern im Geb ude auf Anfrage Further hoist heights and climbing in the building on request Hauteurs sous crochet plus lev es et hissage dans le b timent sur demande 280 EC Ausladung und Tragf higkeit ty Port e et charge Length of Jib Longueur de fl che kg m kg m su bad ge gend du e en dd 45 0 48 0 50 052 0 55 0 58 0 sage 65 0 68 0 26 224 70 0 r 71 6 29 0224 11120 10180 9840 8690 8010 7470 8980 6550 5160 S810 5340 4930 4680 4450 4150 3870 3700 3320 3120 65 0 r 66 6 200 i610 1110 9780 0208370 78107300 6850 6450 6080 5590 5170 4910 4680 4360 4070 3890 3500 60 0 re 61 6 12000 1100 10e10 9440 8770 8180 7650 7180 6760 6980 5870 5490 51604920 4580 4280 55 0 r 56 6 29951 120001156010640 9840 9140 8530 7990 7500 7080 8670 6140 5680 5400 5150 4800 i 50 0 51 6 24 5 2000 t150 000 0170 9460 8820 8260 7760 7310 8900 6360 5880 5600 45 0 r 46 6 2g t2000 t2000 11290 10390 9660 90108440 7930 7470 7050 6500 40 0 r 41 6 2 5298 ra000 12000 1410 10560 9820 9170 8590 8070 7800 Tragf higk kg 12000 Capacity L Charge 10000 8000 6000 4000 2000 0 Ausl Rad Port
5. mmern gelten f r 8 m SE T The data in brackets valid for an undercarriage of 8 m Les donn es techniques indiqu es entre parenth ses sont valables pour un ch ssis de 8 m Datenblatt Nr 121 P 3441 H1 DIN 15018 BGL 2125 0280 FEM Section 1 Krangruppe A3 04 95 Data sheet Feuille de caract ristiques vorbehalten
6. orting and climbing cross 355 HC 210 140 1 00 1810 Syst rne hydraulique avec traversos d appui et de 500 HC 210 130 100 1810 Undercarrage Unterwage WR Ch ssis ichwinge mit Schwingeniager ER 16 4 Pivot lor m SE DN S H 500 HC 1 60 0 72 148 1390 Chape pour E 2 mit Antrieb 5 Es ES ipa 1 46 51 0 84 0 85 0 87 m 960 el E 500 HC 145 0 82 0 1080 2 Fahrschemel ohne Antrieb 256 1 37 1 15 0 82 0 60 0 95 0 87 1120 520 1 m o o3 4 jJ D as 1 Tragholm lang d 256 9 10 11 85 0 80 0 82 0 80 0 80 1650 2200 19 2 Long supo arm I F Ede 1182 082 3515 2 Longeron 73 2330 Tragholm kurz 256 4 45 6 58 0 77 0 65 07 977 800 1085 20 2 Short support arm I 355 HC 574 090 1600 Gout D 500 HC 7 14 0 80 0 90 2185 256 HC 546 540 041 018 016 038 175 Randtr ger 7 52 7 S 4 0 38 366 91 zi 2 2 Border Sipon E e 500 HC 930 014 014 510 St tzholm 256 4 14 6 55 0 18 0 22 E 0 25 320 600 22 4 91 t strut E A a 355 HC 6 06 0 26 Haban da ch ssis 500 HC 698 028 1140 Unterwagen Turmst ck L 256 HC 8 73 6 70 2 62 2 53 Se 2 53 2550 3800 23 1 Undercarriage tower section INA 355 HC 6 81 244 244 7475 ch ssis ej 500 HC 6 61 244 2 44 7930 Kleintelle Selle und Abspannungen 256 HC 24 Small and holding bars 385 HC 8 00 1 60 1 00 4000 Se cibos ot tanta 500 HC Angaben Kla
Download Pdf Manuals
Related Search