D 7275
Contents
1. B gt A Direction d coulem libre sans Tableau 2 Version sous carter Vis creuse Carter banjo FG FG 1 S FG 2 Liste des pi ces EO que l utilisateur doit se procurer lui m me Carter Bague cou Ecrou chapeau pante et olive XWH 6 SR A3C DPR 6 LS M 6 S A3C Xswve 6 SR XWH 8 SM SR A3C DPR 8 LS M 8 S A3C Xswve 8 SR VA WN HAWE HYDRAULIK SE STREITFELDSTR 25 e 81673 M NCHEN HYDRAULIK 1982 by HAWE Hydraulik Mai 2015 00 D 7275 page 2 Autres donn es Mod le de construction Position de montage D bit approx Pression max Fluide hydraulique Temp rature Masse poids Caract ristiques Ap Q Vis filet e d tranglement quelconque dans la direction d tranglement selon le r glage voir courbes caract ristiques Ap Q Les valeurs d coulement d pendent de la viscosit Mod le FG FG 1 et FG 2 300 bar Mod le FGS 400 bar Fluide hydraulique selon DIN 51 524 parties 1 3 ISO VG 10 68 suivant DIN 51 519 Plage de viscosit env 4 mm s mini et env 1500 mm2 s maxi fonctionnement optimal env 10 500 mm2 s Des fluides hydrauliques biod gradables du type HEPG polyalkyl nes glycols et HEES esters synth tiques pour des temp ratures de service 70 C conviennent galement Ambiante env 40 80 C Huile 25 80 C Tenir compte de la plage de2. G FG 1 et FG 2 Al sage r cepteur 4 2 Version sous carter raccord banjo Mod le FGS H 6 8 FG S 6 8 FG 1 S 6 8 FG 2 S 6 8 Bague ar tes d tanch it DKA 1 4 s rie sans r f rence se Joint sur filetage Bague d tanch it VAR o A PTFE 9 KDS 14 A3C 618 9 uniquement pour 7 FGSH K 20 Al sage r cepteur 2922 5 _ avec bague d tanch it KDS 14 A3C E 18 5 avec bague ar tes d tanch it DKA 1 4 1 4 oaz Jo SW Cote S plats D 7275 page 4 Conseils pour l utilisation Cours de r glage max 6 mm Bague de la marque rouge Etranglement efficace ri Ecrou SEAL Lock de 0 4 mm d DL max couple de serrage 8 Nm Plage de r glage aa Effet d tranglement max avec a 0 vis d tranglement et contre crou dans le m me plan Fin de l effet d tranglement lors du d passement de la bague de marque rouge fin de la course de r glage admissible Ne pas continuer desserrer la vis d tranglement car le nombre de pas de vis en prise commence alors diminuer Mod le FGS Protection par aiguille de roulement 2x5 7 NRA G 2 1 2 Mod le FG FG 1 2 II n est pas possible de placer une plaquette d arr t m canique emp chant un desserrage plus pouss ou m me total Le manuel de service ou le mode d emploi doivent donc express ment pr c
3. R gleur de d bit fin mod le FG et FGS visser sur des entr es ou sorties pilote d appareils commande hydraulique Pression Pmaxi 300 400 bar G n ralit s Le r gleur de d bit fin sert ralentir la vitesse de commutation de valves pilotage hydraulique r glage du temps de commutation de distributeurs suppression de coup de b lier amortissement de vibrations L effet d tranglement est obtenu gr ce un filetage dont la longueur en prise est r glable Versions livrables caract ristiques principales Exemple de commande FG 1 Vis d tranglement visser dans un al sage r cepteur non livrable pour FGS FG2 S Version avec vis d tranglement et carter banjo FGS H6 K Version avec vis d tranglement avec protection anti d vissage et carter banjo Etanch it pour al sage r cepteur sans d signation s rie avec bague ar tes d tanch it DKA 1 4 K joint KDS 14 A3C uniquement pour FGS Tableau 1 Mod le de base et fonction Version R f rence sch ma de connexion et vue en coupe sch matique 1 livrable uniquement en version carter banjo voir tableau 2 Avec protection S rie anti d vissage peut aussi tre viss dans un al sage r cepteur FGS A 4 B Roule ment aiguilles 2x5 7 Direction d tranglem Fonction A Bet
4. iser que le marquage rouge fin de la course de r glage admissible Si besoin est p ex pour pr venir les accidents le corps de l appareil dans lequel est viss e la vis FG doit tre quip de pi ces de protection a appropri es pour emp cher un d vissage au del de la limite pr vue Cela s applique galement aux versions carter S S 6 8 Contre crou Avant de modifier le r glage de la vis d tranglement desserrer compl tement l crou SEAL Lock afin de lib rer la bague d tanch it en lastom re int gr e dans le filetage
5. viscosit Temp rature jusqu 40 C admissible au d marrage tenir compte de la viscosit au d marrage si la temp rature d quilibre pendant le fonctionnement est sup rieure d au moins 20 K Fluides hydrauliques biod gradables suivre les instructions du fabricant Afin de pr server les joints d tanch it ne pas d passer 70 C Vis d tranglement env 15g Version avec vis creuse env 40 g Version avec carter banjo env 110 g Sens d tranglement Direction de l coulement Ap Q a AB FG 1 B gt A FG 2 400 300 200 0 2 D pies 5 O TD o D ta S TD E aw Perte de charge Ap bar 200 400 600 800 600 800 gt Q cm min Q cm min Viscosit de l huile pendant la mesure 50 mm2 s Pour des viscosit s de l huile py le d bit diminue d env pour un r glage identique la plage de r glage a 0 1 X correspond donc dans certaines circonstances un tranglement trop important pour des viscosit s gt 400 500 mm s ce qui doit tre pris en consid ration pour les installations fonctionnant l ext rieur Pour voir paragraphe 5 D 7275 page 3 4 Dimensions de l appareil Cotes en mm sous r serve de modifications 4 1 Vis d tranglement visser dans un al sage r cepteur Mod le F
Download Pdf Manuals
Related Search