Home

SHARP MANUEL DE SERVICE - Recambios, accesorios y repuestos

1. 34 PLAQUETE DE GIRGUITSIMPRIMESZ E 35 PIECES uuu iw i kuta ag mauka tee dinde han 36 PIECES DU BOITIER ET DU CHASSIS DE L APPAREIL uu uu u a uu ss ions 39 PIECES DU PANNEAU DE COMMANDE DE LA PORTE 32 a 40 SEENEN 41 SHARP CORPORATION ATTENTION RADIATION DES MICRO ONDES Le personnel de d pannage devra pas s exposer l nergie des micro ondes qui peut tre mise du magn tron ou d autres dispositifs produisant des micro ondes s ils ne sont pas utilis s ou branch s correctement Tous les raccordements d entr es et de sorties des micro ondes des guides d ondes des brides et des garnitures doivent tre s rs Ne jamais faire marcher l appareil sans une charge absorbant l nergie des micro ondes Ne jamais regarder dans une antenne un guide d ondes ouvert lorsque l appareil est sous tension R 671 2 MANUEL DE SERVICE SHARP FOUR A MICRO ONDES AVEC GRIL R 671 B R 671 W R 671 IN INFORMATIONS GENERALES IMPORTANTES Ce manuel a t r dig l intention du personnel de d pannage de la soci t Sharp Corp et contient les renseignements n cessaires pour le fonctionnement et l entretien de l appareil est recommand ce personnel de d pannage de lire attentivement la totalit de ce manuel afin d tre qualifi pour donner enti re satisfaction aux clients AVERTIS
2. S7 SEG 1 fi 62 SEG 7 5 S8 SEG 2 70 S3 SEG 8 64 59 SEG 3 69 S4 SEG 9 63 910 SEG 4 IER S5 SEG10 62 S11 SEG 5 67 S6 SEG11 61 612 73 74 Connect la masse GND AVSS Connect la masse VC COM3 Borne inutilis e COM2 SORTIE Signal de donn es communes COM3 Connect au LCD Broche No 3 1 SORTIE Signal de donn es communes 2 Connect au LCD Broche No 2 COMO SORTIE Signal de donn es communes COM1 Connect au LCD Broche No 1 ENTREE Borne d entr e de tension d alimentation 75 76 77 7 8 79 x Tension standard pour LCD R 671 20 1 Pr cautions de manipulation des composants lectroniques Cette unit utilise des circuits CMOS LSI dans la partie int grale des circuits Lors de la manipulation de ces pi ces les pr cautions suivantes doivent tre rigoureusement respect es Les circuits CMOS LSI ont une tr s haute imp dance aux bornes d entr e et de sortie Pour cette raison ils sont facilement affect s par la source d alimentation haute tension environnante l lectricit statique dans les v tements etc et parfois ils ne sont pas compl tement prot g s par le circuit de protect
3. G G C dE EE DEER DEE e m LEBNDKA111WRP0 LANGTA004URP0 DOVN A012URY0 2 PSPAGAOO1WREO LANGQAO1O0URPO PDUC A006URP0 PHOK A092WRF4 NFANJA029WRE0 LANGFA169WRP5 LANGQAO006URPO H V Support de condensateur Angle d alimentation Cavit du four Ensemble de plateau tournant Coussinet anti vibrations Angle de conduit d vacuation Conduit d vacuation Crochet de loquet Pale de ventilateur Support de ch ssis Angle de moteur de plateau tournant q c cq cq sl cC CG 4 G EE GN 11 R 671 37 PIECES DU FOUR sure 4527 PCUSUAO021UREO 4 28 PCLI AOO1UREO U LANGQAOC7YUREO 08 MLEVFAO7Y8WRFO MSPRCAOCAUREC 09 02 PCUSGA3 60WRPC 2 00 PDUC A005URP0 PDUC A581WRF3 Conduit d admission d air PDUC A638WRF2 Conduit de ventilateur AE 5 001 0 Joint torique AB Garniture d l ment chauffant AD PSKR A003URF0 Interruption arri re PCUSGA003URP0 Coussinet couvercle de moteur de plateau tournant AC AC PIECES DE LA PORTE Angle de conduit d air Angle d l ment chauffant de gril Levier d ouverture Ressort tanche Cache de guide d ondes Couvercle d l ment chauffant Coussinet de transformateur HT
4. dit 2 NNN WI ee SSO ES UNITE DE TOUCHES ET DE BOUTON ROTATIF KA CNN SEET EE RSR DIDIER RO En R A LT DT dE DOE UNITE CPU s Plaquette de circuits imprim 3 igure S F 35 R 671 Remarque les pi ces marqu es de A risquent de provoquer une exposition l nergie des micro ondes Les pi ces marqu es sont utilis es des tensions sup rieures 250 V Marque 8 section de livraison des pi ces d tach es PIECES ELECTRIQUES DESCRIPTION RC QZA207WREO Condensateur haute tension QFS B0019MREO Fusible 15A 5 024 Fusible F8A RMOTEA3 60WRE0 Moteur du ventilateur RHET A206WREQ Gril sup rieur RHET A210WREO Gril inf rieur RV MZA279WREO Magn tron RLMPTAO66WREO Lampe de four QSW MA112WRE0 Primary latch switch QSW MA110WREO0 Commutateur d arr t QSW MA112WREO Commutateur de contr le RTRN A010UREO Transformateur Ge haute tension RTHM A108WREO Coupe circuit thermique 145 C off 115 C HVT RTHM AC9I9WREC Coupe circuit thermique 150 off 130 C on OVEN RMOTDA227WREO Ensemble moteur de plateau tournant RH DZAO48WREO Condensateur haute tension FPWBFA309WRE1 Filtre antiparasite QACCVACOAUREI Gordon d alimentation G 02 gt p D G ZX Z x GCABUA010URPO Bo tier ext rieur B GCABUA471WRTO Bo tier ext
5. ZMS KE UN3IH3ANI gt HHO 2H9 z EE 9 LL NO 1900 1 OG De N31VL INN LMS JIOBLNO9 9181 Se 3GNVWNWO2 EMS 33 R 671 WEE EE EE P EE 5 Z S SEIL Een 220 EAU I I 1 Be E 221 Ped Es PNECCSEN HG606Vv2Z L i red 08 GE SE EH MLOIS cH ME 019 Lt H m 51131 9 KI 929 ja Ze p 2 o w g I i LL Pn gt ES See ee _____ _ _ F 9 2 HM aue apun 5 g gt vH AGE MGOOL 22 Apel 10 05ZH 102 A0S 1l1 0 29 98 ZH 70 88 LSHA A 9 40 10031412346 NON IS 0 2551 21312395 NON IS l GF M t 31512345 NON 15 091412345 LON MOISNZL JLNYH lt ONT WO Be WOD 6y AN YNALYHLNIA Hr LO EN zH 05 AOE Ce VNO R 671 34 mis dass RENE RH H 2 CS
6. contacts COM NC doivent tre ferm s COMMUTATEUR DE CONTROLE SW3 1 Lorsque la porte est ferm e les contacts COM NC doivent tre ouverts et les contacts COM NO doivent tre ferm s 2 Lorsque la porte est ouverte les contacts COM NC doivent tre ferm s et les contacts COM NO doivent tre ferm s 3 Si la porte du four est ouverte et les contacts COM NO du commutateur du premier loquet SW1 ne peuvent pas s ouvrir le fusible F2 saute imm diatement apr s la fermeture des contacts du commutateur de contr le SWS ATTENTION AVANT DE REMPLACER UN FUSIBLE GRILLE F2 F8 A VERIFIER LE FONCTIONNEMENT CORRECT DU COMMUTATEUR DU PREMIER LOQUET SW1 DU COMMUTATEUR DE CONTROLE SW3 ET DE LA RESIST ANCE DE CONTROLE FILTRE ANTIPARASITES MONTE SE RE PORTER AU CHAPITRE PROCEDURE DE TEST R 671 9 FUSIBLE SPECIAL F1 15 A Si le faisceau de c bles ou les composants lectriques sont court circuit s ce fusible F1 saute pour emp cher une d charge lectrique ou un risque incendie FUSIBLE F2 F8A 250 V 1 Sile faisceau de c ble H T ou des composants lec triques sont court circuit s ce fusible saute pour em p cherune d charge lectrique ou un risque d incendie 2 Le fusible saute aussi lorsque les contacts du commutateur du loquet de contr le restent ferm s lorsque la porte du four est ouverte et lorsque le commutateur de contr le COM NC se ferme COUPE
7. 6 3 Lorsque la porte du four est ouverte et les contacts restent ferm s le fusible F2 F8 A saute car le commutateur de contr le se ferme et un court circuit est provoqu CUISSON ASSEZ FORTE MOYENNE ASSEZ MOYENE BASSE Lorsque le four micro ondes est pr r gl pour une puissance de cuisson variable la tension de ligne est d livr e par intermittence au transformateur de puissance par intervalles de 32 secondes via le relais de contact qui est coupl un relais limitation de courant RY2 Les niveaux suivants de puissance micro ondes sont donn s REGLAGE 32 sec MARCHE ____ e 24 sec MARCHE 8 sec ARRET BS 18 sec MARCHE 14 sec ARRET 5 12 sec MARCHE 20 sec ARRET 240P 30 Env 39 6 sec MARCHE 26 sec ARRET 80P 10 Env 10 Remarque Le rapport de temps de Marche Arr t On Off ne correspond pas exactement au pour centage de la puissance des micro ondes parce qu env _ secondes sont n cessaires pour chauffer le fila ment du magn tron CONDITION DE CUISSON AU GRIL Le four poss de trois modes de cuisson au gril Ces modes sont le mode GRIL SUPERIEUR le mode GRIL INFERIEUR et le mode GRILS SUPERIEUR ET INFERIEUR R 671 7 MODE DE CUISSON AU GRIL Dans ce mode l aliment est cuit par l nergie de l l ment chauffant du gril gril sup rieur S lectionner le mode GRIL SUPERIEUR l aide du s lecteur de MODE DE CUISSON Progra
8. PUISSANCE DE SORTIE DES MICRO ONDES 705 1988 La proc dure de test suivante doit tre effectu e avec le four micro ondes enti rement mont avec le bo tier ext rieur fix La puissance de sortie des micro ondes provenant du magn tron peut tre mesur e selon la norme 705 c est dire qu elle peut tre mesur e en utilisant une charge d eau et en d terminant quel volume peut tre absorb par la charge d eau Pour mesurer la puissance absorb e des micro ondes dans le four micro ondes le rapport entre les calories et les Watts est utilis Lorsque le chauffage P W fonctionne pendant t secondes environ P 1 4 187 calories sont produites D autre part si la temp rature de l eau d un volume de monte de AT C pendant cette p riode de chauffe des micro ondes les calories de l eau sont gales V x La formule est la suivante 1 4 187 P W 4 187 xV 1 Les conditions pour la charge d eau sont les suivantes Temp rature ambiante environ 20 C Tension d alimentation Tension nominale Charge d eau Temp rature initiale Dur e de chauffage P 80 x AT Condition de mesure 1 R cipient Le r cipient d eau doit tre cylindrique en verre de borosilicate d une paisseur maximale de 3 mm et un diam tre ext rieur de 190 mm environ 2 Temp rature du four et du r cipient Le four et le r cipient vide sont temp rature ambiante avant le d marrag
9. de sortie reste inf rieur 0 5 mm lorsque la porte est ferm e et verrouill e V rifier d abord la position du crochet de loquet en enfon antettirantla partie sup rieure de la porte vers la face du four Le r sultat jeu de la porte doit tre inf rieur 0 5 mm 2 Les contacts du commutateur de premier loquet COM NO et du commutateur d arr t coupent le circuit avant que la porte puisse tre ouverte 3 Les contacts du commutateur de contr le COM NC se ferment lorsque la porte est ouverte 4 R installer le bo tier ext rieur et v rifier les fuites de micro ondes autour de la porte en utilisant un appareil de contr le de micro ondes agr Se reporter la proc dure de mesure des micro ondes CROCHET DE LOQUET COMMUTATEUR DE CONTROLE COMMUTATEUR DE PREMIER LOQUET DE CONTROLE TETES DE LOQUETS TOUCHE D OUVERTURE DE LA PORTE LEVIER D OUVERTURE Figure C 6 R glage des commutateurs de ioquet REMPLACEMENT DE LA PORTE DEPOSE en 8 9 EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D Appuyer sur la touche d ouverture de la porte et ouvrir l g rement la porte Introduire une lame mastiquer paisseur d environ 0 5 mm dans l espace entre le couvercle de maintien et le PANNEAU de porte comme indiqu sur la Figure C 7 pour d solidariser les pi ces D solidariser le couverci Maintenant le couvercle d wan on frais pa I ae maintie e
10. Description O Borne d effacement automatique Le signal est entr pour remettre le circuit LSI l tat initial lorsque la tension est appliqu e R gler momentan ment au niveau L lorsque la tension est appliqu e en ce moment le circuit LSI est r initialis Ensuite r gler au niveau H Signal d entra nement de l indicateur Auto diode lectroluminescente LD5 27 RESET ENTREE 28 29 P71 P70 SORTIE Lorsque l une des touches sensitives SW3 SW6 SW9 sur la matrice des touches et bouton rotatif est effleur e un signal correspondant est transmis P15 44 48 14 10 ENTREE 49 56 7 57 60 P37 P34 Connect la masse AVSS 61 72 SEG11 SEG0 SORTIE Signal de donn e des segments Connect au LCD La relation entre les signaux est la suivante Signal LSI broche No LCD broche Signal LSI broche No LCD broche 30 XIN ENTREE R glage d entr e de fr quence d osciliation de interne La fr quence de l horloge interne est r gl e en ins rant le circuit d oscillation du filtre c ramique par rapport la borne 31 XOUT SORTIE Sortie de commande fr quence d oscillation de l horloge interne Sortie pour contr ler l entr e d oscillation de 32 VSS ENTREE Tension de la source d alimentation 5 V Tension
11. Signal pour faire retentir la sonnerie A Son d effleurement de touche B Son de fin de cycle P53 SORTIE Signal d entrainement du transformateur de commande par touches Pour activer et d sactiver le relais de coupure RY6 Si le four n a pas t utilis pendant plus de 2 minutes le relais RY6 est d sactiv Le relais RY6 est nouveau activ lorsque la porte du four et ouverte et ferm e SORTIE Signal d entra nement du moteur du ventilateur Pour activer et d sactiver le relais RY5 du moteur du all i ventilateur Niveau L pendantla cuisson ou pendant 5 minutes apr s une cuisson au gril ou une cuisson ee ue ant la cuisson pendant Sminutes apr s comb j n e Niveau H autre ment une cuisson gril ou une cuisson combin e SORTIE Signal d entra nement de l l ment chauffant du gril ELEMENT CHAUFFANT SUPERIEUR Pour activer et d sactiver le relais RY3 de l l ment chauffant du gril Niveau L pendant la cuisson au gril cuisson GRIL SUPERIEUR SUPERIEUR ET INFERIEUR 1 ou la cuisson combin e MICRO SUPERIEUR Niveau H autrement SORTIE Signal d entrainement de l l ment chauffant inf rieur Pour activer et d sactiver le relais RY4 inf rieur Niveau 4 pendant la cuisson au gril ELEMENT H GND CHAUFFANT INFERIEUR SUPERIEUR ET w ee INFERIEUR ou la cuisson combin e MICRO nes INFERIEUR Niveau H autr
12. Transistor DTA143ES Transistor 2SB1238 Transistor DTA143ES Transistor DTD143ES Transistor DTA143ES R 671 36 PIECES DU PANNEAU DE COMMANDE NO REF NO PiECE S DESCRIPTION R1 2 VRS B13AA511J R sistance ohm 1 W 2 AB VRD B12EF472J R sistance 4 7k ohm 1 4 W 2 AA VRD B12EF103J U R sistance 10k ohm 1 4 W 3 AA VRD B12EF102J U R sistance 1 0k ohm 1 4 W 1 AA VRD B12EF241J U R sistance ohm 1 4 W 1 AA VRD B12EF472J U R sistance W 1 AA VRD B12EF153J U R sistance W T AA VRD B12EF472J R sistance W 1 AA VRD B12EF332J 9 R sistance W 1 AA VRD B12EF472J R sistance W 2 AA VRD B12FF104J 9 R sistance 100k ohm 2 AA VRD B12EF153J R sistance 15k ohm 3 AA VRD B12EF152J U R sistance 1 5k ohm 2 RRLY A076DREO Relais 5 1241 1 RRLY A092DRE0 Relais VRB18SP 1 AP RRLY A076DRE0 U Relais OMIF S 124LM I AK RRLY A11S5SDREO U Relais 245 ji AK RRLY A080DRE0 Relais OJ SH 124LM 2 AG RALM A014DREQ U Sonnerie PKM22EPT THAI 1 AG QSW PAO16DREC U Commutateur sensitif 6 AB RTRNPATOSDREO Transformateur 1 AR RVR BA014DREO U Potentiom tre 1 AD RH VZA032DREO0O Varistance 10G471K 1 AC VHEHZ5C2 1 U Diode Zener 25 2 1 AB VHEHZ4A2 1 U Diode Zener HZ4A2 1 AB VHEHZ201 1 Diode Zener HZ20 1
13. du transformateur haute tension pour le d sactiver le bout d un tel connecteur doit tre isol par un ruban isolant Apr s la r paration s assurer de re mettre les fils sur leurs emplacements originaux A Sur certains mod les le cordon d alimentation entre le panneau de commande des touches et le four est si court que les deux ne peuvent pas tre s par s 4 5 Pour ces mod les v rifier et r parer toutes ies commandes y compris celles li es au d tecteur du panneau de commande des tou ches tout en les maintenant connect s au four B Sur certains mod les le cordon d alimentation entre le panneau de commande des touches et le four est siassez long que les deux peuvent tre s par s Pour ces mod les il est possible de v rifier et de r parer les commandes du panneau de commande des touches tout en le s parant du four dans ce casil faut court circuiter les bouts du commutateur de d tection de porte sur la plaquette PWB du panneau de commande des touches l aide d un cavalier qui am ne un tat de fonctionnement quivalent celui de la porte du four ferm e Comme pour les commandes li es la d tection du panneau de touches de commande la v rification est possible si la les r sistance s fictive s d une r sistance gale celle des commandes est sont utilis e s 2 R paration du panneau de commande des touches avec l alimentation d une source d alimentation externe D bra
14. l accouplement et en le mettant ensuite en place dans la cavit du four l aide d une 1 vis et en pliant l ergot de mise en place Reconnecter les fils conducteurs au moteur du plateau tournant Introduire les deux 2 ergots du couvercle du moteur du plateau tournant dans les fentes de l angie d alimentation comme indiqu sur la Figure C 1 b Fixer le couvercle du moteur du plateau tournant l angle d alimentation l aide de la vis LX CZAO30WREO comme indiqu sur la Figure C 1 b Figure C 4 a D pose du couvercle du moteur du plateau tournant Pince coupante Ponts Couvercle du moteur du plateau tournant Figure C 1 b R installation du couvercle du moteur du plateau tournant Couvercle du moteurdu Vis plateau tournant LX CZAOSOWREO Angle d alimentation R 671 23 REMPLACEMENT DU MOTEUR DE VENTILATEUR DEPOSE EFFECTUER LES VERIFICATIONS D brancher les fiis du moteur du ventilateur D poser les deux 2 vis fixant le moteur du ventilateur l angle d alimentation D poser la pale du ventilateur de l arbre du moteur du ventilateur en suivant la proc dure suivante 1 Tenir le bord du rotor du moteur du ventilateur en utilisant une pince tau ATTENTION V rifier que les pi ces n entrent pas dans l cartement entre le rotor et le d marreur du moteur du ventilateur Parce que le rotor est facilement rabot par les pinces et des pi ce
15. rationnel parce que le fusible F2 F8 A est grill dans le commutateur du premier loquet commutateur de contr le v rifier le commutateur du premier loquet et le commutateur de contr le avant de remplacer le fusible F2 F8 A R 671 10 PROCEDURE DE TEST Le fusible F2 saute lorsque porte est ouverte La lampe du four ne s allume pas lorsque la porte est ouverte L affichage appara t 3 212 Elk g z lt 00 9 Le gt lt 2 itu m gt lt LE 21 5 tH lt 0 5 0 2 lt ls sl Ee 25285524 Kr PIECES 20 Z LL DEFECTUEUSES m 2125 5 512 20005 lt 2 lt 5 5 lt 4 0 Su ultu Q z lu 5 lt lt gt 21415 5 lt gt gt gt gt 2 Fe E E z 5 a 02 9 2 212 z o 2 mio 2 2 PROBLEME 2 60 m Le fusible F1 15 saute lorsque le cordon d alimentation est branch dans la prise murale MODE OFF Le fusible principal saute lorsque le cordon d alimentation est branch dans la pr
16. 2 5 cm sec le long de l interstice 6 L mission de radiation des micro ondes doit tre mesur e n importe quel point situ une distance de 5 cm ou plus de la surface externe du four Mesure d une fuite de micro ondes une distance de 5 R 671 28 PI CES SYMBOLE Fusible sp cial 15 250 V VALEUR DONN ES SC F1 Transformateur HT T Transformateur Enroulement filament lt 19 de puissance Enroulement secondaire env 143 Q Enroulement primaire env 2 6 Q AVERTISSEMENT DEBRANCHER LA PRISE LORS DE LA MESURE DE LA RESISTANCE R 671 29 Remarque CONNEXION DU CORDON SECTEUR BRN BRUN BLU BLEU G Y RAYURES VERTES ET JAUNES 17 SECTION DE 1 5 mm MIN SCHEMA REMARQUE CONDITION DU FOUR 1 PORTE 2 FOUR SUR SECTEUR RIEN N APPARAIT SUR L AFFICHAGE potentiel sup rieur 250 V FILTRE ANTI F2 FUSIBLE PARASITES Eegen 5 5 i 5 gt f 0 25 to g gt KS z E gt d 2 22 9 be 8 g ph N 1 k H 2 gt O C O O1 O F 8 E 5 98 8 RY1 Bei RY3 RY2 9 z 5 S OT O a 8 gt 5 lt 5 224 4 x gt SI s B UNITE DE COMMANDE s gt 9 S LS Spg TR E R
17. 671 671 10 de couvercle moteur plateau tournant 3 mm x 5 mm 3 rm x 10 mm U U J J 4 U 4 J U J 4 J 4 J 4 J 4 J J U COMMANDE DE PIECES DE RECHANGE Afin d tre livr correctement et rapidement indiquer les informations suivantes sur votre bon de commande 1 NUMERO DE MODELE 2 NO DE REFERENCE 3 NO DE LA PIECE 4 DESCRIPTION R 671 38 PIECES DU FOUR REMARQUE En cas de d pose du H cache du moteur du plateau tournant tre remise en place l aide de la vis d assemblage LX CZS030WREG0 Ref 7 10 cette pi ce doit 2 39 R 671 PIECES DU PANNEAU DE COMMANDE PIECES DE LA PORTE NN 40 R 671 DIVERS Le faisceau des c bles peut en r alit tre diff rent de l illustration EMBALLAGE ET ACCESSOIRES KIT DE CALES SUPERIEURES LIVRE DE RECETTES D EMPLOI SAC DU FOUR SSAKHA041WREO CACHE DE PROTECTION EXTERIEUR R 671 B TREP ED SPADFA353WREO FILM DE PROTECTION DE LA PORTE SPADPA531WREO CT pures EAU TOURA T GE CALE DE PORTE Basel E zk ENSEMBLE DE CALES INFERIEURES DANS LA CAVITE DU FOUR SPAKCA228URR0 R 671 B Ss kee SPAKCA229URRO R 671 W Articles irrempla ables SPAKCA230URRO R 671 IN SPAKCA237URRO R 671 W
18. CIRCUIT THERMIQUE TC1 170 C Transformateur HT Le coupe circuit thermique prot ge le four contre la surchauffe pendant la cuisson au gril ou combin e Si la temp rature monte au del de 150 C la suite d un arr t du moteur du ventilateur d un blocage du conduit d entr e d air ou d une obstruction des ouvertures de ventilation le coupe circuit thermique s ouvre et d connecte toutes les pi ces lectriques Le coupe circuitthermique d fectueux doit tre remplac avec un nouveau de m me tension Le coupe circuit thermique r tablira les circuits 115 C COUPE CIRCU IT THERMIQUE 150 C FOUR Ce coupe circuit thermique prot ge le four contre une surchauffe pendant la cuisson au gril Le coupe circuit thermique est aussi con u pour viter des dommages au four si les aliments se trouvant dans le four prennent feu suite une surchauffe due un mauvais r glage du temps de cuisson ou un mauvais fonctionnement de l unit de commande En cas de fonctionnement normal le coupe circuit thermique TC2 du four reste ferm Cependant lorsque des temp ratures extr mement lev es sont atteintes l int rieur de la cavit du four le coupe circuit thermique 2 du four s ouvre 150 C occasionnant ainsi l arr t du four Le coupe circuit thermique r tablit les circuits 130 MOTEUR DU PLATEAU Le moteur du plateau tournant entra ne l ensemble rotatif du plateau tournant pour f
19. Coussinet Conduit d air TETTE x U 9 9 9 9 9 U U U gt _ Coussinet porte Attache de faisceau 1 DDORFA001URY O Ensemble de panneau de porte 1 2 GCOVHAQ016URFO U Joint de porte 1 3 Cadre de porte R 671 B 1 3 GWAKPWO1SURRO Cadre de porte R 671 W 1 3 GWAKPS006URRO Cadre de porte R 671 IN 1 4 LSTPPA003URF0 9 Cale porte 1 5 LSTPPA158WRF0 T te de locuet 1 6 5 141 0 9 Ressort de loquet 1 7 PGLSPAOO2UREO Vitre de porte avant d 8 XEBSD30P06000 Vis 3 mm x 6 mm 6 DIVERS TINS A074URRO Mode d emploi 1 6 1 TINS A112URRO U Mode R 671 W N 1 AM 6 2 CTNT A001URK0 U Plateau tournant 1 AY 6 3 FAMI A081WRM1 U Tr pied Rack 1 AR 6 4 U Fil haute tension B T AE 6 5 1 Fil haute tension A 1 AF 6 6 FW VZAOU53UREO U Faisceau de commutateur d arr t 1 6 7 FW VZA049URE1 U Faisceau principal 1 6 8 LBNDKAOOAWREO U Support de fil 1 6 9 LHLDKAOO8WRFO Attache P 1 AA 6 10 TCAUHA006URRO _Etiquette de mise 1 LX CZAO63WREO LX LZAOIIWREO LX NZOO6I1WREO 5 40 06000 XHPSD40PO8K00 XHTSD40P0O8RVO XOTSD40P10000 XOTSD40P12RVO XOTSF40P12000 XOTSE40P12000 XOTSE40P12000 LX CZAO3OWREO 0 05 00 5 30 10 50 671
20. EFFECTUER LES VERIFICATIONS TEST D ENROULEMENT DE MOTEUR EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D D brancher les conducteurs du moteur Utiliser Pohmm tre pour v rifier la r sistance entre les deux bornes comme d crit sur le tableau ci dessous Tableau R sistance du moteur Moteur du ventilateur Environ 373 W Moteur du plateau tournant Environ 15 5 Si des lectures incorrectes sont obtenues remplacer le moteur reporter aussi la proc dure de test L EFFECTUER LES VERIFICATIONS TEST DE L ELEMENT CHAUFFANT DU GRIL SUPERIEUR ET DE L ELEMENT CHAUFFANT INFERIEUR EFFECTUER LES VERIFICATIONS 30 Avant d effectuer les tests suivants s assurer que l l ment chauffant soit refroidi compl tement 1 R sistance de l l ment chauffant D brancher les fils conducteurs de l l ment chauffant tester En utilisant avec une plage de r sistance faible v rifier la r sistance travers les bornes de l l ment chauffant comme d crit dans le tableau suivant Tableau R sistance d l ment chauffant x Pa sname Resistance El ment chauffant du Sup rieur El ment chauffant inf rieur Environ 132 2 R sistance d isolation D brancher les fils conducteurs de l l ment chauffant tester V rifier la r sistance d isolation entre la borne de l l ment et la cavit en utilisant un testeur d isolation de 500 V 100 La r sistance d isolation doit
21. N SPAKCAZ238URRO R 671 W E SPAKCA239URRO R 671 B E SPAKCA240URRO R 671 IN E R 671 41 SHARP 98 SHARP CORP 751 31 Imprim en Pays Bas R 671 42
22. dans les positions suivantes Commutateur Contact Mode Pendant Porte ouverte ia cuisson Pas de cuisson an COM NO Ferm Ouvert Commutateur de contr le COM NC Ouvert Ferm Commutateur du loquet Ferm Ouvert de contr le a Ferm Ouvert Commutateur d arr t COM NC Ouvert Ferm Les circuits du transformateur haute tension du moteur de ventilateur et du moteur de plateau tournant sont coup s lorsque le commutateur du premier loquet etle commutateur d arr t sont ouverts La lampe du four reste allum e m me si la porte du four est ouverte apr s que le cycle de cuisson ait t interrompu parce que le relais RY1 reste ferm Le temps restant est indiqu sur l affichage 6 CIRCUIT DU COMMUTATEUR DE CONTROLE Le commutateur de contr le SW3 est command m caniquement par la porte du four et contr le le fonctionnement du commutateur du loquetde contr le SW1 6 1 Lorsque la porte du four est ouverte pendant ou apr s le cycle d un programme de cuisson les contacts du commutateur du premier loquet SW1 et du commutateur d arr t SW2 doivent ouvrir leurs contacts en premier Ensuite les contacts COM NC du commutateur de contr le SW3 peuvent tre ferm s 6 2 Lorsque la porte du four est ferm e les contacts COM NC du commutateur de contr le SW3 doivent tre ouverts Ensuite les contacts COM NO du commutateur du premier loquet SW1 et le commutateur d arr t SW2 sont ferm s
23. gt 5 5 5 u gt 8 19 k 2 5 gt z D m lt m z u gt z S lt Kg 8 z t 5 EE N F a 6 8 n A a i 2 5 8 2655 8 5 SC L G gt SWZ COMMUTA TEUR D ARRET SW3 NC l COMMUTATEUR DU PREMIER LOQUET NC COMMUTA TEUR DE Figure 3 Sch ma du four Condition de cuisson au gril mode GRILS SUPERIEUR INFERIEUR SCHEMA REMARQUE CONDITION DU FOUR PORTE MODEDECUISSON COMBINEE 1 SELECTIONNE NIVEAU DE PUISSANCE SELECTIONNE TEMPS DE CUISSON ENTRE TOUCHE DE MISE EN MARCHEENFONCEE FILTRE ANTI PARASITES O S 20528 EES 52 9 3 TIRE K z r 5 S g gt S 2 5 3 g 5 E gt T ST x ER 8 z P s d 5 5 2 Uuw S z 5 gt 2 4 S i 8 5 2 gt E S 5 2 2 d Es gt A 4 Q 2 2 gt 8 19 8 658 2 S u ZEN G 3 E 985 lt m 5 i 85222 2 O 2 2 gt N I COMMUTATEUR DU PREMIER LOQUET re 4 CONTROLE Ee Figure O 4 a Sch ma du four Co
24. maintien est d gag Figure C 7 D montage de la porte PANNEAU DE PORTE MASTIQUER COUVERCLE DE MAINTIEN CADRE DE PORTE D gager les deux 2 ergots du panneau de porte des deux 2 trous des charni res sup rieure et inf rieure en soulevant Maintenant l ensembie de porte est lib r de la cavit du four D poserles quatre 4 vis fixant le panneau de porte au cadre de porte 10 Maintenant le panneau de porte est libre R 671 11 Faire glisser la t te de loquet vers le haut et la d poser du cadre de porte avec le ressort de d gagement de loquet du cadre de porte et de la t te de loquet 12 Maintenant la t te de loquet et le ressort de loquet sont libres 13 D poser les deux 2 vis fixant les cales de vitre au cadre de porte 14 D poser la cale de du cadre de 15 Faire glisser la vitre de la porte avant vers la gauche et ensuite vers le haut pour lib rer les ergots de fixation 16 Maintenant la vitre de porte avant est libre REMONTAGE 1 Remonterla vitre de porte avant sur le cadre de porte comme suit 1 introduire le bord sup rieur de la vitre de porte avant dans les cinq 5 ergots du cadre de porte 2 Faire glisser la vitre de porte avant vers le bas et introduire le bord inf rieur de la vitre de porte avant dans les cinq 5 ergots du cadre de porte 3 Faire glisser la vitre de porte avant vers la droite et introduire le bord droit de vitre de port
25. que ces conducteurs restentisol s des autres composants etdu ch ssis du four Utiliser un ruban isolant si n cessaire Lorsque l essai esttermin effectuer les v rifications 3D et raccorder les fils au primaire du transformateur de puissance RAPPEL DE VERIFICATION 4R Raccorder tous les fils retir s des composants pendant l essai Remettre le bo tier ext rieur en place coffret Raccorder le cordon d alimentation Red marrer ie four V rifier toutes les fonctions Les fours micro ondes ne doivent pas marcher vide Pour tester la pr sence d nergie de micro ondes dans une cavit placer une tasse d eau froide sur le plateau tournant du four fermer la porte r gler le niveau de puissance sur HIGH et r gler la minuterie du four micro ondes pendant deux 2 minutes Lorsque les deux minutes sont coul es minuterie z ro v rifier attentivement si l eau est chaude maintenant Si l eau reste froide effectuer les v rifications 3D et r examiner les connexions au composant en cours d essai Lorsque tous les travaux de r paration sont termin s et que le four est enti rement mont la puissance requise des micro ondes doit tre v rifi e et un test de recherche de fuite de micro ondes doit tre effectu R 671 4 230 Volts 50 Hertz Monophas 3 fils reli s la masse Puissance requise Consommation Mode gril sup rieur Cuisson au gril Mode gril inf
26. tre sup rieure 10 au d marrage froid Siles r sultats du des test s ci dessus 1 et ou 2 sont en dehors des sp cifications l l ment chauffant est probablement d fectueux et doit tre remplac EFFECTUER LES VERIFICATIONS R 671 15 LETTRE DE PROCEDURE L N TEST DU COMPOSANT TEST DE L ENSEMBLE PANNEAU DES TOUCHES DE COMMANDE Le panneau des touches de commande contient des circuits semi conducteurs de type LSI CI etc Par cons quent contrairement aux fours micro ondes conventionnels un entretien correct ne peut pas tre effectu avec seulement un voltm tre et un onmm tre Dans ce manuel de service l ensemble du tableau des touches de commande est divis en deuxunit s unit commande etunit des touches bouton rotatif et le d pistage des pannes avec remplacement des pi ces et est d crit selon les sympt mes indiqu s Panneau de commande Les sympt mes suivants indiquent que l unit de commande est d fectueuse 1 Commutateur sensitif Les sympt mes suivants indiquent que l unit de commande est d fectueuse a Lorsqu un commutateur sensitif est effleur un certain commutateur sensitif n met aucun signal b Lorsqu un commutateur sensitif est effleur un commutateur sensitif parfois aucun signal 2 En relation avec les commutateurs sensitifs a Lorsqu un commutateur sensitifesteffleur un certain groupe de commutateurs sensitifsn metaucun signa
27. vis fixant le support de ch ssis au magn tron D poser la 1 vis fixant le support de ch ssis au bord avant de la cavit du four D solidariser le support du ch ssis de l angle d alimentation et le d placer vers la droite D gager les ergots du conduit d admission d air de la cavit du four D placer le conduit d admission d air vers la gauche au guide d ondes en soutenant le magn tron pour viter endommager D poser avec pr cautions ie magn tron du guide d ondes afin que l antenne de magn tron ne soit pas accroch e par ojet m talique proximit de l antenne ATTENTION LORS DU REMPLACEMENT DU MAGNETRON S ASSURER QUE LA GARNITURER F EST EN PLACE ET QUE LES VIS DU MAGNETRON SONT FERMEMENT SERREES DEPOSE DU PANNEAU DE COMMANDE EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D D brancher le faisceau de c bles principal et le faisceau de la touche d arr t de l unit de commande D poser la 1 vis fixant le panneau de commande au bord de la cavit du four D poser l ensemble de panneau de commande du four D brancher le c ble du connecteur CN C 6 9 D poserles six 6 vis fixant l unit de commande au panneau de commande 7 D poser l unit de commande du panneau de commande 8 D poser les six 6 vis fixant l unit des touches du bouton rotatif au panneau de commande D poser l unit des touches bouton rotatif du panneau commande 10 Maintenant l
28. 0 ONDES Le four passe en cycle de cuisson mais se coupe avant la fin du cycle de cuisson L l ment chauffant du gril sup rieur MODE DE ne fonctionne pas CUISSON AU GRIL L l ment chauffant inf rieur ak fonctionne pas Le four semble fonctionner mais peu ou aucune chaleur n est produite dans l aliment La puissance des micro 3 ndes semble pas tre g n r e CUISSON correctement COMBINEE L l ment chauffant du gril H a ne fonctionne pas L l ment chauffant inf rieur ne fonctionne pas R 671 11 e BE Ed See St ees i z TEST DU COMPOSANT PROCEDURE TEST DU MAGNETRON NE JAMAIS TOUCHER LES PIECES DANS LE CIRCUIT A LA MAIN OU AVEC UN OUTIL ISOLE PENDANT LE FONCTIONNEMENT DU FOUR EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D Isoler le magn tron du circuit haute tension en enlevant tous les fils connect s la borne du filament Pour tester si un filament a un circuit ouver utiliser un onmm tre pour faire un test de continuit entre les bornes de filament du magn tron l ohmm tre doit indiquer une valeur inf rieure 1 ohm Pour tester un court circuit du filament en condition d anode connecter l ohmm tre entre une des bornes de filament et le bo tier du magn tron masse Ce test doit indiquer une r sistance infinie Si une valeur de r sistance faible ou nulle est lue le magn tron doit alors tre remplac
29. 1 HPNLCB010URRO0 Panneau de commande R 671 B 2 HPNLCSOCSURRO U Panneau de commande R 671 IN 1 HPNLCWO19URRO U Panneau de commande 671 W 1 JBTN BOIAURFO Touche d ouverture 671 1 JBTN KO19URFO U Touche d ouverture R 671 IN 1 JBTN WO0O8URFO U Touche d ouverture R 671 W 1 4 4 MSPRCA045WREO0 GMADIA0O015URRO JBTN B003URF0 JBTN G001URF0 JBTN K020URF0 JBTN B004URRO UBTN KO16URRO JBTN WO1OURRO JBTN BOO7URFO TOMATE NI JDL IN DV L O U JBTN WO13URFO JBTN KOO8URFO JBTN O004URR0 JKNBKBOO3URFO JKNBKKOO4AURFO JKNBKWOO3URFO JKNBKBOC4URFO JKNBKKOO3URFO JKNBKWOC4AURFO MSPR AOC2UREO XEPSD30P10XS0 Ressort de touche d ouverture Fen tre d affichage Touche de mise en marche R 671 B Touche de mise en marche 671 Touche de mise en marche R 671 IN Touche Auto Dec R 671 Touche Auto Dec R 671 IN Touche Auto Dec R 671 W Touche Puissance Arr t R 671 B m Ta Da A Touche Puissance Arr t 671 1 1 Touche Puissance Arr t R 671 W Touche Plus Moins Touche Pizza Bouton s lection 671 Bouton s lection R 671 IN Bouton de s lection R 671 W Bouton de minuterie R 671 B Bouton minuterie R 671 IN Bouton de minuterie 8 671 Ressort de touche Vis 3 mm x 10 mm ci Ci G G G G G C q
30. ECTUER LES VERIFICATIONS 3D 4 D poserles deux 2 crous fixantl l ment chauffantinf rieur 2 D poser le couvercle du moteur du plateau tournant de la cavit du four l angle d alimentation en se reportant REMPLACEMENT 5 D poser le couvercle de l l ment chauffant et la garniture DU MOTEUR DU PLATEAU de l l ment chauffant de l l ment chauffant inf rieur 3 D connecter les fils conducteurs de l l ment chauffant 6 D poser l l ment chauffant inf rieur de la cavit du four inf rieur DEPOSE DU COMMUTATEUR DE PREMIER LOQUET DU COMMUTATEUR DE CONTROLE ET DU COMMUTATEUR 1 EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D CROCHET DE LOQUET COMMUTATEUR DE 2 D poser l ensemble panneau de commande en se r f rant CONTROLE la section REMPLACEMENT DU PANNEAU DE Sc COM MAN D E Montant rgo 3 D poser le levier d ouverture de la plaque avant de la cavit sed Montant COMMUTATEUR DE PREMIER LOQUET DE CONTROLE du four en d posant l ensemble panneau de commande 4 D brancher les conducteurs de tous les contacts 5 Retirer une 1 vis fixant le crochet du loquet la cavit du four 6 D poser le crochet du loquet 7 D poser le s commutateur s du crochet loquet poussant la languette de retenue l g rement en arri re tournant le s commutateur s sur le montant 8 Maintenant le s commutateur s est sont libre s COMMUTAT
31. EUR CONTROLE Figure O 3 a Sch ma du four Condition de cuisson au gril mode GRIL SUPERIEUR SCHEMA REMARQUE CONDITION DU FOUR 1 PORTE 2 MODE DE CUISSON AU GRILINFERIEUR SELECTIONNE 3 TEMPS DE CUISSON ENTRE 4 TOUCHE DE MISE EN MARCHE ENFONCEE Wm lt 2 5 MEET _____ e 5115 AN 9 gt 9 S o E gt 5 RE z I z z 5 Sisi 5 dk 4 a 5 5 8 2 2 5 WE i 4 s Si z e d gt Q 5 3 2 51 des 4 2 E gt 8 a lt iu m gt x COMMUTA TEUR D ARRET D NC COMMUTATEUR DU PREMIER LOQUET SMS L a COMMUTA TEUR DE CONTROLE Figure O 3 b Sch ma du four Condition de cuisson au gril mode GRIL INFERIEUR R 671 31 SCHEMA REMARQUE CONDITION DU FOUR 1 PORTE FERMEE 2 MODE DE CUISSON AUX GRILS SUPERIEUR ET INFERIEUR SELECTIONNE TEMPS DE CUISSON ENTRE TOUCHE DE MISE EN MARCHE FILTRE ANTH F2 FUSIBLE F amp A E ff E dE g g 39 z E 5 SS n a in u mn d lt E 2 a gt 2 P gt 2 a D m h E E d 2 gt 5 A 94 8 gt
32. EUR D ARRET Figure C 5 Commutateurs R 671 25 de 2 3 REGLAGE DU COMMUTATEUR DE PREMIER LOQUE T DU COMM DU COMMUTATEUR DE CONTROLE Si le commutateur de premier loquet le commutateur d arr t et le commutateur de contr le ne fonctionnent pas correctement cause d un mauvais r glage l ajustementsuivant doit tre effectu EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D Desserrer la 1 vis fixant le crochet de loquet la bride avant de la cavit du four La porte tant ferm e ajuster le crochet du loquet en le d pla ant en avant et en arri re ou du haut vers le bas Le jeu d entr e et de sortie de la porte permis par le crochet de loquet doit tre inf rieur 0 5 mm La position horizontale du crochet de loquet doit tre plac e l endroit o le commutateur contr le est activ avec la porte ferm e La position verticale du crochet de loquet doit tre plac e l endroit o le commutateur du premier loquet et le commutateur d arr t est activ avec la porte ferm e Fixer les vis avec rondelles fermement S assurer que le commutateur du premier loquet le commutateur d arr t et le commutateur de contr le fonctionnent Si ces commutateurs ne sont pas activ s avec la porte ferm e desserrer la 1 vis fixant le crochet de loquet la bride avant la cavit du four et ajuster la position du crochet de ioquet Apr s le r glage v rifier les points suivants Le jeu d entr e
33. F1 FUSIBLE 15 10 0 5W BOBINE ANTI PARASITES LATEUR BRN 15 MAGNETRON 230V 50Hz 4700p 250V MG 680 k 0 5W MOTEUR DU VENT T CTAANSFORMATEUR GRIL INFERI UR GH ELEMENT CHAUFFANT DU GPL MOTEUR DU PLATEAU TOURNANT gt K a FE S r N u 2 5 S 6885 gt S 2 x SW _ __ COMMUTA TEUR D ARAET swa COMMDTATEURDE CONTROLE n COMMUTATEUR DU PREMIER LOQUET NCT Figure O 2 Sch ma du four Condition de cuisson par micro ondes SCHEMA REMARQUE CONDITION DU FOUR 1 PORTE 2 MODEDECUISSONAUGRIL SUPERIEUR SELECTIONNE 3 TEMPS DE CUISSON ENTRE 4 TOUCHEDEMISE EN MARCHE ENFONCEE FILTRE ANTI PARASITES L u u u u p gt a 5 H wW ne DE D m 2 OB 9 gt 5 5 5 EI g gt HSC ZE z k S z d 2 SR CHILE 5 G 49 8 a 22 z Ga 5 s El LJ 8 5 gt 5 5 51 9 a Ei 55 gt SI E E gt 18 gt E 5 515 ai 278 8 9 LS a der 8 u amp 5 e bs 9845 k 5 gt 9 95 COMMUTA TEUR D ARRET 2 Q Q SW3 S NC COMMUTATEUR DU PREMIER LOQUET ne 7 COMMUTAT
34. IONS GENERALES AVERTISSEMENT CET APPAREIL DOIT ETRE LA MASSE IMPORTANT LES FILS DU CORDON SECTEUR SONT COLORES CONFORMEMENT AU CODE SUIVANT VERT ET JAUNE MASSE BLEU NEUTRE MARRON PHASE R 671 5 a n 1 Panneau de commande 2 Lampe de four 3 El ment chauffant du gril Gril sup rieur 4 Touche d ouverture de porte 9 Joints de porte et surfaces d tanch it 5 Cache de guide d ondes 10 Ouvertures de ventilation 6 Cavit du four 11 Bo tier ext rieur 7 Axe du moteur du plateau tournant 12 Cordon d alimentation 8 El ment chauffant du gril 18 Plateau tournant Gril inf rieur 14 Rack PANNEAU DE COMMANDE AFFICHAGE DIGITAL ET INDICATEURS Indicateur de PUISSANCE Indicateur de POIDS Indicateur MOINS PLUS Indicateur d HORLOGE Indicateur de CUISSON T moin indicateur AUTO Celui ci claire en fonctionnement automatique O Qi gt G ND TOUCHES DE FONCTIONNEMENT 7 Touches MOINS PLUS 8 Touche PIZZA 9 Touche CUISSON AUTOMATIQUE 10 Touche DECONGELATION AUTOMATIQUE 11 S lecteur de MODE DE CUISSON cuisson par MICRO ONDES cuisson COMBINEE cuisson au GRIL 12 Touche de PUISSANCE 13 TEMPS POIDS 14 Touche de r glage de l HORLOGE STOP 1 min 15 Touche d ARRET 16 Touche 1 min DEMARRAGE 17 Touche d OUVERTURE DE LA PORTE R 671 6 11 MODE OFF La fermeture de la porte active le commutateur du pr
35. Illya des pi ces d fectueuses dans l ensemble de production et de transmission de micro ondes 7 Il y a des d t riorations visibles du four Ne pas utiliser le four 1 Sans la garniture RF magn tron 2 Sile guide d ondes ou la cavit du four ne sont pas intacts Si la porte n est pas ferm e 4 Sile bo tier ext rieur coffret n est pas fix Se reporter PIECES DU FOUR PIECES DU BOITIER PIECES DU PANNEAU DE COMMANDE PIECES DE LA PORTE lors des proc dures de d pose suivantes AVERTISSEMENT CONCERNANT LE CABLAGE Afin d viter tout choc lectrique prendre les pr cautions suivantes 1 Avant le c blage 1 D brancher le four de l alimentation 2 Ouvrir la porte et la maintenir ouverte avec une cale 3 D charger le condensateur haute tension et attendre pendant 60 secondes Ne pas laisser les fils conducteurs entrer en contact avec les pi ces suivantes 1 Pi ces haute tension Ensemble magn tron transformateur haute tension condensateur haute tension et redresseur haute tension 2 Pi ces chaudes El ment chauffant sup rieur l ment chauffant inf rieur lampe du four magn tron transformateur haute tension et cavit du four Bords tranchants Plaque de base cavit du four bord de guide d ondes support de ch ssis et autres plaques m talliques 4 Pi ces mobiles Pale du ventilateur moteur du ventilateur touche levier d ouverture touche d ouverture Nepascoi
36. RY1 RY3 RY4 sont ouverts puis l alimentation de l l ment chauffant gril sup rieur de l l ment chauffant inf rieur du moteur du plateau tournant et de la lampe du four est coup e 6 Le relais RY5 reste ferm pendant cinq 5 minutes et le moteur du ventilateur fonctionne MODE DE CUISSON COMBINEE Le four poss de deux modes de cuisson combin e L un est le mode MICRO ONDES ET GRIL SUPERIEUR et l autre est le mode MICRO ONDES ET GRIL INFERIEUR Dans les deux modes le relais RY2 fonctionne par inter mittence sur base d une p riode de 48 secondes comme indiqu ci dessous Niveau de puissance Temps de MARCHE Temps 100 48 sec sec 70 36 sec 12 sec 50 26 sec 22 sec 30 16 sec 32 sec 10 8 sec 40 sec MODE MICRO ONDES ET GRIL SUPERIEUR COMBINEE 1 Dans ce mode l aliment est cuit par micro ondes et l l ment chauffant du gril gril sup rieur S lectionner le mode MICRO ONDES ET GRIL SUPERIEUR l aide du s lecteur de MODE DE CUISSON et ensuite s lectionner le niveau de puissance l aide de la touche de PUISSANCE Programmer la dur e de cuisson d sir e en tournant le cadran de TEMPS POIDS Lorsque la touche DEMARRAGE est enfonc e les op rations suivantes ont lieu fig O 4 a 1 Les relais 1 RY2 RY3 RY5 sont amorc s 2 Les chiffres de l affichage num rique commencent le compte rebours z ro L l ment chauffant du gril sup rieu
37. SEMENT Remarque Les pi ces marqu es sont utilis es pour des tensions sup rieures 250 V Liste des pi ces Anm Delar m rket har sp nning verstigande 250 V Huom Huolto ohjeeseen merkitty t hdella osat joissa j nnite yli 250 V Bemerk Deler som er merket asterisk er utsatt for spenninger over 250 V til jord Bem rk Dele m rket med stjerne benyttes med h jere sp nding end 250 V AVERTISSEMENT Ne jamais faire fonctionner le four tant que lon mest pas assur des points suivants A La porte est ferm e herm tiquement B Les charni res et les loquets de porte ne sont pas d fectueux C La garniture de porte n est pas endommag e D La porte n est pas d form e ou gondol e Il Ges Ne Lun gn od al E li n y a pas d autres d t riorations visibles du four Les travaux de r paration et d entretien ne devront tre effectu s que par un personnel de d pannage qualifi L enl vement du bo tier ext rieur permet l acc s aux pi ces de tension sup rieure 250 V Toutes les pi ces marqu es A sur la liste des pi ces risquent de provoquer d elles m mes une exposition excessive aux radiations des micro ondes ou lorsqu elles sont endommag es desserr es ou retir es Ne jamais faire fonctionner le gril et ou l l ment chauffant inf rieur lorsque le bo tier ext rieur est d pos II n y aurait alors plus de mouvemen
38. SHARP MANUEL DE SERVICE S10808R671 F FOUR A MICRO ONDES AVEC GRILS SUPERIEUR ET INFERIEUR MODELES R 671 B R 671 W E R 671 W 671 1 R 671 IN 671 R 671 W N Dans l int r t des utilisateurs et pour leur s curit le four devra tre r par et remis dans son tat initial en utilisant exciusivement les pi ces identiques celles qui ont t sp cifi es TABLE DES MATIERES Page ATTENTION RADIATION DES MICRO ONDES 2 KEE 3 REPARA ION nine nain op 4 CGCARACIERISTIQUES TECHNIQUES casani D i a 5 L m k u 5 VUE EE 6 ORDRE DESOQOFERA TONS eege egen 7 FONCTIONS DES COMPOSANTS IMPORTANTS u KEEN KEN H GUIDE DE D PISTAGE DES PANNES uuu u l Wa 10 PROCEDURE DE TEST EPET VE N EE dE 12 ENSEMBLE DE PANNEAU DE COMMANBDBES U 18 REMPLACEMENT DES COMPOSANTS ET PROCEDURE DE REGLAGE 22 MESURE DES MICRO ONDES um a Qa Qu a Ca Wawa id ass 28 DONNEES DE TEST ENN EECH ua ennemie Patte ne ces Ee 29 SCHEMAS RTE TEE 30 DIAGRAMME SCHEMATIQUE asian SS ar 33 CIRCUIT DU PANNEAU DE
39. VSS de l entr e du circuit de source d alimentation P27 SORTIE Signal d chantillonnage de touche sensitive Signal appliqu la section des touches sensitives Un signal d impulsion est entr labome P15 P17 pendant qu une des touches sensitives SW1 SW2 SW3 sur la matrice des touches est effleur e 34 SORTIE Signal d chantillonnage de touche sensitive Signal appliqu la section des touches sensitives Un signal d impulsion est entr la bome P15 P17 pendant qu une des touches sensitives SW4 6 sur la matrice des touches est effleur e 35 25 SORTIE Signal d chantillonnage de touche sensitive Signal appliqu la section des touches sensitives Un signal d impulsion est entr la bome P15 P17 pendant qu une des touches sensitives SW7 9 sur la matrice des touches est effleur e 36 40 P24 P20 Borne inutilis e 41 P17 ENTREE Signal venant d une touche sensitive Lorsque l une des touches sensitives SW1 SWA4 SW7 sur la matrice des touches et bouton rotatif est effleur e un signal correspondant de P25 P27 est transmis P17 Lorsqu aucune touche sensitive n est effleur e le signal est maintenu au niveau 42 ENTREE Signal similaire P17 Lorsque l une des touches sensitives SW2 SW5 SW8 sur la matrice des touches et de bouton rotatif est effleur e un signal correspondant est transmis P16 43 P15 ENTREE Signai similaire 17 SEG 0 72 4422 51 SEG 6 66
40. Y6 SC H 2 3 D el 1 H 5885 gt a e sw2 D ARRET COMMUTATEUR DU PREMIER LOQUET D SWs MIE COMMUTA TEUR DE CONTROLE Figure O 1 a Sch ma du four Condition de MARCHE apr s la mise sur secteur du four SCHEMA REMARQUE CONDITION DU FOUR 1 PORTE FERMEE 2 0 CLIGNOTE SUR L AFFICHAGE FILTRE ANTI 5 F2 FUSIBLE PARASITES POSEE TOR 5 EE D pOT D z 7 8 9 5 3 2 g S 5 PR gi 53 5 gt P S lt 8 2 35 D T 2 B 5 H 1 m gt 5 do lt OO OTO sl Ch vi r d 85 5 5 RY1 RY4 RY3 RY2 A x zs D gt 61 5 lt 2 2 e r lt gt 5 geg lt S 8 4813 gt z 2 5 E 5 3 z 6 D UNITE DE COMMANDE 2 gt gt e e T 9 B 1855 3 9 m 5 9 5 888 millu gt ax 5 lt 4 O lt lt 2 swz COMMUTA TEUR D ARRET O O Ce Q ING COMMUTATEUR DU PREMIER LOQUET wech SW _ 2 _ Li COMMUTA TEUR DE 177 CONTROLE Figure O 1 b Sch ma du four Condition d ARRET lorsque la porte d
41. aire tourner le plateau tournant MOTEUR DU VENTILATEUR Le moteur du ventilateur entra ne une lame qui attire l air frais de l ext rieur Cet air frais est dirig travers les moulinets d air qui entourent le magn tron et refroidit le magn tron Cet air est envoy travers la cavit du four pour liminer la vapeur et les vapeurs d gag es par les aliments chauff s est ensuite vacu travers les bouches d a ration de la cavit du four FILTRE ANTI PARASITES L ensemble filtre anti parasites emp che lesinterf rences de fr quence radio qui pourraient refouler dans le circuit lectrique ELEMENT CHAUFFANT DU GRIL GRIL SUPERIEUR GH1 L l ment chauffant du gril GH1 est situ sur le dessus de la cavit du four L l ment chauffant du gril GH diffuse la chaleur sur les aliments brunir ELEMENT CHAUFFANT INFERIEUR GH2 L l ment chauffant inf rieur GH2 est situ la base de la cavit du four L l ment chauffant inf rieur GH2 diffuse la chaleur sur les aliments brunir Pour le d pistage des pannes du four micro ondes il est utile de suivre l ordre des op rations lorsque l on effectue les v rifications Bon nombre des causes possibles de panne n cessiteront l application d un test sp cifique chacun de cestests a t attribu e une lettre de proc dure que l on peut trouver dans le chapitre Proc dures de test IMPORTANT Si le four devient inop
42. ale est T2 21 C Calculer la puissance de sortie des micro ondes P en Watts l aide de la formule ci dessus R 671 12 gt LETTRE DE PROCEDURE TEST DU COMPOSANT Temp rature initiale 1 11 Temp rature apr s 52 3 55 sec 2 21 Diff rence de temp rature Chaud froid AT1 10 C Puissance mesur e L quation est P 80 x AT P 80 x 10 C 800 Watts EVALUATION La puissance mesur e doit tre au moins de 15 de la puissance de sortie nominale ATTENTION 1 C CORRESPOND 75 WATTS REPETER LA MESURE SI LA PUISSANCE EST INSUFFISANTE Chauffe pendant 55 sec TEST DU TRANSFORMATEUR DE PUISSANCE AVERTISSEMENT Des hautes tensions et courants intensifs sont pr sents dans lenroulementsecondaireet l enroulement filament du transformateur de puissance Il est tr s dangereux de travailler pr s de cette pi ce lorsque le four est en marche NE JAMAIS effectuer des mesures de tension des circuits haute tension y compris du filament du magn tron EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D D brancher les fils de enroulement primaire du transformateur de puissance D brancher les connexions de l enroulement du filament et du secondaire du reste des circuits HT A l aide d un ohmm tre r gl sur la valeur minimale il est possible de v rifier la conti
43. d le est quip d un film de protection ajout au primaire de la plaquette de montage imprim PWB ce film de protection agit comme un fusible Si le film de protection est ouvert suivre le guide de d pistage des pannes ci dessous pour effectuer la r paration Probl me L indicateur de mise sous tension POWER ne s allume pas EFFECTUER LES VERIFICATIONS 30 ACTIONS ___ OCCURENCE CAUSE OU REMEDE La tension nominale secteur n est pas V rifier la tension et le cordon d alimentation du four la borne d alimentation POWER du connecteur de la CPU CN A La tension nominale CA est pr sente sur Le transformateur basse tension ou le circuit du primaire du transformateur secondaire est d fectueux basse tension V rifier et r parer Le film est bris seulement au point a Ins rer un fil cavalier J1 et le souder EFFECTUER LES VERIFICATIONS 30 AVANT DE REPARER Le film est bris aux points a et b Ins rer la bobine RCILF2003YAZZ entre et d EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D AVANT DE REPARER REMARQUE moment des r parations faire une inspection visuelle des dommages provoqu s par grillage de la varistance et examiner dans le transformateur la pr sence de court circuits entre couches l aide du testeur v rifier la r sistance de primaire GU y a une anomalie remplacer les pi ces d fectue
44. e avant dans le 1 long ergot du cadre de porte 2 Remonter la cale de vitre au cadre de porte comme suit 1 Remonter la cale de vitre au cadre de porte afin que les deux 2 trous de la de vitre co ncide avec les deux 2 ergots du cadre de porte 2 Fixer la cale vitre au cadre de porte l aide des deux 2 vis Remonter le ressort de loquet sur la t te de loquet Remonter le ressort de loquet sur le cadre de porte Remonter la t te de loquet sur le cadre de porte 4 Fixerle panneau de porte au cadre de porte l aide de quatre 4 vis 26 5 Faire entrer les deux 2 ergots du panneau de porte dansles deux 2 trous des charni res sup rieure et inf rieure 6 Remonter le couvercle de maintien sur le panneau de porte en appuyant Remarque Apr s toute r paration de la porte A Veiller ce que le capteur de porte et le commutateur de premier loquet fonctionnent correctement Se reporter au chapitre Proc dures de test B Un appareil de contr le des micro ondes agr doit tre utilis pour v rifier la conformit aux normes standard sur les radiations des micro ondes Se reporter la Proc dure de mesure des micro ondes Apr s toute r paration v rifier les points suivants 1 Les t tes de loquet de la porte accrochent facilement le crochet de loquet travers les trous de loquet et la t te de loquet passe facilement au milieu du trou de loquet 2 L cart de l a
45. e de l essai 3 Temp rature de l eau La temp rature initiale de l eau est 10 2 4 S lectionner la temp rature initiale et finale de l eau de sorte que la diff rence maximale entre la temp rature finale de l eau et la temp rature ambiante soit de 5 K 5 S lectionner des agitateurs et instruments de mesure afin de minimiser l augmentation ou la diminution de chaleur Le thermom tre doit avoir une graduation de 0 192 minimum et doit tre un thermom tre de pr cision La charge d eau doit tre 1000 5 g t est mesur pendant que le g n rateur des micro ondes fonctionne pleine puissance La dur e d chauffement du filament magn tron n est pas incluse N REMARQUE La dur e de fonctionnement four micro ondes est 4 3 sec 3 sec est la dur e d chauffement du filament magn tron La dur e totale de chauffe est donc de 55 sec M thode de mesure 1 Mesurer la temp rature initiale de l eau avant l ajout d eau dans le r cipient Exemple La temp rature initiale est T1 11 C Ajouter 1 litre d eau au r cipient Placer la charge au centre du plateau Mettre marche le four micro ondes sur la position HIGH pour que la temp rature de l eau monte d une valeur DT de 10 2 K Agjiter l eau pour homog n iser la temp rature dans tout le r cipient Mesurer la temp rature finale de l eau Exemple La temp rature fin
46. e des deux 2 vis 3 Rebrancher les c bles d alimentation sur le moteur du ventilateur en se reportant au diagramme sch matique Arbre Centre du support Voici les positions qui doivent tre pinc es avec la pince DEPOSE DU CONNECTEUR POSITIVE LOCK EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D Pousser le levier du connecteur Positive lock Tirer le connecteur Positive lock vers le bas ATTENTION LORSQU ON LES DEPANNEURS LES CONNECTEURS POSI TIVE LOCK AUX BORNES CONNECTER LE CONNECTEUR POSITIVE LOCK DE SORTE QUE LE LEVIER FASSE FACE A SOI AUX DEPANNEURS DEPOSE DE LA LAMPE DU FOUR EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D D connecter le fil conducteur de la lampe du four se reportant D pose du connecteur Positive lock Soulever la lampe du four pour la d gager Maintenant la lampe du four est libre R 67 Borne Connecteur Positive lock SW Pousser Levier 2 i Tirer vers le bas Figure C 2 Connecteur Positive lock CONNECTEUR POSITIVE p Figure C 3 Lampe du four 1 24 EMPLAC REMPLACEMENT DU CORDON D ALIMENTATION D pose R installation 1 EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D 1 Ins rer la but e de cordon de montage du cordon 2 D poser la vis 1 unique fixant le fil vert jaune au support du d alimentation dans le trou carr de langle d alimentation ch ssis se r f rant la figure C 4 b D branche
47. e la source d alimentation est disponible pourla composition d une dur e standard de base dans le circuit d horloge une petite erreur parce qu il fonctionne sur une fr quence commerciale 4 Circuit ACL Un circuit pour produire des signaux qui remettent le circuit LSI son tat initial lorsque l appareil est mis en marche 5 Circuit de sonnerie La sonnerie r pond aux signaux du circuit LS pour mettre des sons Son d effleurement d une touche sensitive et d ach vement 6 Commutateur de d tection de porte Un commutateur pour indiquer au circuit LSI si la porte est ouverte ou ferm e 7 Circuit de relais Pour entra ner le magn tron le moteur du ventilateur le moteur l l ment chauffant sup rieur l l ment chauffant inf rieur et allumer la lampe du four 8 Circuit d indicateur Ce circuit consiste en 4 chiffres 12 segments et 3 lectrodes communes qui utilisent un affichage cristaux liquides 9 Encodeur L encodeur convertit le signal g n r par le circuit LSI ensignal puisationnel etle signal pulsationnel retourne au circuit LSI 10 Circuit de potentiom tre Le circuit fait les r glages du mode de cuisson par r sistance variable 11 Circuit d clairage arri re Un circuit pour commander l clairage arri re Diodes lectroluminescentes LED LED4 12 Circuit d indicateur automatique Ceci est un circuit d entra nement de t moin diode lectroluminesce
48. e le four en marche en appuyant sur la touche DEMARRAGE S quence de fonctions Figure O 2 page 33 COMPOSANTS CONNECTES RELAIS Lampe du four moteur du plateau tournant RY1 Transformateur de puissance RY2 El ment chauffant du gril sup rieur RY3 El ment chauffant inf rieur RY4 Moteur du ventilateur RY5 Unit de commande RY6 1 La tension de ligne est d livr e l enroulement du transformateur haute tension La tension est convertie 3 3 Volts CA environ sur l enroulement du filament et une haute tension 2000 Volts CA environ sur l en roulement secondaire 2 La tension de du filament 3 3 Volts chauffe le filament du magn tron et la haute tension 2000 Volts est envoy e au circuit de doublage de tension o elle est doubl e une tension n gative d environ 4000 Volts CC L nergie de micro ondes de 2450 MHz produite dans le magn tron cr e une longueur d onde de 12 24 Cette nergie est envoy e travers le guide d onde chemin de transport dans la cavit du four o est plac l aliment cuire 4 Lorsque la dur e de cuisson est atteinte un signal so nore estentendu etles relais RY1 RY2 RY3 retournent leur position initiale Les circuits de la lampe du four du transformateur de puissance du moteur du ventilateur et du moteur du plateau tournant sont coup s 5 Lorsque la porte du four est ouverte pendant un cycle de cuisson les commutateurs se placent
49. e ou de sortie 4 Fixerles connecteurs les condensateurs lectrolytiques etc la plaquette de montage imprim en s assurant que toutes les connexions sont serr es 5 S assurer d utiliser les composants sp cifi s lorsqu une haute pr cision est exig e R 671 21 AVERTISSEMENT Eviter toute exposition l nergie des micro ondes Suivre les instructions ci dessous avant d utiliser le four 1 D brancher le four de l alimentation 2 S assurer qu un d clic net peut tre entendu lorsque la porte du four micro ondes est d verrouill e Tenir la porte en position ferm e avec une main ensuite enfoncer la touche d ouverture de la porte avec l autre main cela fait monter les t tes de loquet il est alors possible d entendre un d clic lorsque les commutateurs dela porte fonctionnent 3 V rifier visuellement la porte et les dommages ventuels d formations fissures signes de etc de la plaquette avant de la cavit Effectuer tout travail de r paration n cessaire avant d utiliser le four Ne pas utiliser le four si une des conditions suivantes se pr sente 1 La porte ne ferme pas herm tiquement 2 Les charni res les supports ou le crochet de loquet de la porte sont d fectueux 3 Le joint ou le scellement de la porte est endommag 4 La porte est d form e ou gondol e 5 des pi ces d fectueuses dans le syst me verrouillage de la porte 6
50. e r gl sur la valeur la plus lev e de la r sistance C Un condensateur normal indique une continuit pendant une courte p riode lancement et ensuite une r sistance de 10 M environ est affich e apr s son chargement R 671 13 LETTRE DE PROCEDURE TEST DU COMPOSANT D E F Un condensateur court circuit indique une continuit permanente Un condensateur ouvert indique constamment une r sistance de 10 M environ cause de sa r sistance interne de 10 M Lorsque le fil interne est ouvert dans le condensateur haute tension le condensateur indique une r sistance infinie G La r sistance toutes les bornes et au ch ssis doit tre infinie lorsque le condensateur est normal Si des valeurs incorrectes sont lues le condensateur haute tension doit tre remplac EFFECTUER LES VERIFICATIONS E TEST DE COMMUTATEUR EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D Isoler le commutateur tester et l aide d un ohmm tre v rifier entre les bornes comme indiqu sur le tableau suivant Tableau Connexion de borne du commutateur Fonctionnement de COM sur NO COM sur NC la sonde Cour Si des valeurs incorrectes sont obtenues faire le r glage n cessaire du commutateur o remplacer le commutateur EFFECTUER LES VERIFICATIONS 48 F TEST DE THERMIQUE EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D D brancher les conducteurs des bornes du coupe circuit thermique Ensuite faire un test de co
51. ement SORTIE Signal d entrainement du circuit haute tension magn tron Signal d entra nement ducircuithaute Rapport de temps Rapport de temps de tension du magn tron Pour activeret EEN ee GE 2 d 4 CUISSON micro Sur pase d sactiver le relais de cuisson RY2 temps de 32 secondes d un temps de 48 secon En fonctionnement 100 de la i At t CUISSON MARCHE puissance es signaux main MICRO des iaia MICRO 100 48 70 36 12 sec 50 22 sec 80 16se0 32 sec 10 Bsec 40 sec le niveau L pendant la cuisson aux ARRET micro ondes et le niveau H quand il SE a n y a pas de cuisson Dans les autres modes de cuisson 70 50 30 _ 10 le signal passe au niveau H et Zi 12 20 sec D selon le EEN de puissance P46 P44 SORTIE ENTREE Signal SEET de Fencodeur Lorsque l encodeur est activ les contacts de l encodeur cr ent des signaux pulsationnels Et les signaux pulsationnels sont entr s dans 1 INTO ENTREE Signal synchronis LSI avec la fr quence de la source commerciale 50 Hz C est la synchronisation de base pour SE le traitement de temps du circuit LSI ENTREE Signal venant l encodeur Signal similaire INT1 Les signaux pulsationnels sont entr s dans P41 ENTREE Connect la masse VC R 671 19 Broche Signal ES
52. emier loquet et le commutateur d arr t IMPORTANT Lorsque la porte du four est ferm e les contacts du commutateur de contr le COM NC doivent tre ouverts Lorsque le four micro ondes est branch une prise murale 230 V 50 Hz la tension de ligne est d livr e au filtre antiparasites Figure 1 page 32 1 L unit de commande n est pas aliment e L affichage n indique rien Fig 1 a 2 Ouvrirla porte Les contacts COM NC du commutateur du premier loquet sont ferm s et l unit de commande est aliment e Ensuite les contacts des relais RY1 et RY6 sont ferm s et la lampe du four s allume l affichage clignote alors Fig 1 b 3 Fermer la porte Les contacts COM NC du commutateur du premier loquet sont ouverts et la lampe du four est alors teinte L affichage arr te de clignoter Fig 1 REMARQUE mode d conomie d nergie 1 Sile four n a pas t utilis pendant plus de 2 minutes les contacts du relais RY6 sont ouverts et l unit de commande n est plus aliment e Ouvrir et fermer la porte pour r alimenter l unit de commande 2 Si l horloge est r gl e le mode d conomie d nergie ne fonctionne pas MODE DE CUISSON AUX MICRO ONDES CUISSON PLEINE PUISSANCE HIGH S lectionner le mode de cuisson par micro ondes l aide du s lecteur de MODE DE CUISSON Entrer le temps de cuisson d sir en faisant tournant le cadran de TEMPS POIDS et mettr
53. ensemble de l unit de commande est libre REPLACEMENT DU MOTEUR DU PLATEAU TOURNANT D pose 1 D brancher le four de l alimentation 2 D poser le plateau tournant de la cavit du four 3 4 Couper les quatre 4 ponts fixant le couvercle du moteur du Mettre le four l envers plateau toumant la plaque de base l aide d une pince s on nm la fm coupante comme indiqu sur la Figure C 4 ATTENTION NE PAS FAIRE TOMBER LE COUVERCLE DU MOTEUR DU PLATEAU TOURNANT DANS LE FOUR APRES AVOIR DECOUPE LES PONTS PARCE QUE CELA ENDOMMAGE LES FILS CONDUCTEURS DU MOTEUR ET ILEST DIFFICILE DE LES SORTIR DU FOUR D poser le couvercle du moteur du plateau tournant de l angle d alimentation D brancherles fils conducteurs du moteurdu plateau tournant D poser la 1 vis fixant le moteur du plateau tournant la cavit du four Plier les ergots de mise en place pour permettre la d pose du moteur du plateau tournant D poser le moteur du plateau tournant de la cavit du four en faisant attention de ne pas laisser tomber ou perdre l accouplement du moteur du plateau tournant 10 Maintenant le moteur du plateau tournant est d gag R installation Ti 2 D couper les bords tranchants du couvercle du moteur du plateau tournant et de la plaque de base l aide de la pince coupante Remonter le moteur du plateau tournant en repla ant l axe sur
54. ension 3 D poser une 1 vis maintenant le support du condensateur et la borne de masse du redresseur haute tension l angle d alimentation 4 D poser le support de condensateur de la plaque de base 5 D poser le condensateur du support de condensateur 6 D connecter la borne du redresseur haute tension du condensateur haute tension 7 Maintenant le redresseur haute tension et le condensateur doivent tre libres ATTENTION LORSDU REMPLACEMENT DU REDRESSEUR HAUTE TENSION VEILLER A CE QUE LA CONNEXION DE LA CATHODE MASSE SOIT FERMEMENT AU SUPPORT DE CONDENSATEUR A L AIDE D UNE VIS DEMISE A LA MASSE R 671 22 DEPOSE DU TRANSFORMATEUR DE PUISSANCE EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D D brancher le conducteur de filament du transformateur de puissance et du magn tron D brancher le fil H T A du transformateur de puissance Retirer le faisceau de c ble principal du transformateur de puissance D poser le coupe circuit thermique de transformateur HT du 6 7 8 transformateur haute tension D poser les quatre 4 vis fixant le transformateur l angle d alimentation D poser le transformateur Maintenant le transformateur de puissance est d gag DEPOSE DU MAGNETRON 8 D poseravec pr cautions les deux 2 vis fixant le magn tron EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D D brancher le fil B et le conducteur du filament du transformateur du magn tron D poser la 1
55. er etremplacerles pi ces d fectueuses ou r parer le faisceau de c bles EFFECTUER LES VERIFICATIONS 48 ATTENTION Ne remplacer le fusible F8A que par un fusible d un amp rage appropri e H FUSIBLE F2 F8 A GRILLE EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D Si le fusible F2 est grill lorsque la porte est ouverte v rifier le commutateur du premier loquet le commutateur de contr le et la r sistance de contr le R 671 14 LETTRE DE PROCEDURE TEST DU COMPOSANT Si le fusible F8A a saut cause d une commutation incorrecte de la porte remplacer le s commutateur s d fectueux et le fusible F8A F2 EFFECTUER LES VERIFICATIONS ATTENTION Ne remplacer le fusible F8A que par un fusible d un amp rage appropri e TEST DU FILTRE ANTIPARASITE PARA CONDENSATEUR DE CROISEMENT E O FILTRE DE LIGNE 0 22 250 V FUSIBLE ANTI SITES EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D RESISTANCE 680 K 77 D brancher les fils des bornes du filtre antiparasite A l aide d un ohmm tre v rifier entre les bornes comme d crit dans le tableau suivant BORNE DE FILTRE ANTI PARASITES RESISTANCE 10 M CONDENSATEUR DE DERIVATION DE LIGNE 4 327181503 23 CONDENSATEUR DE DERIVATION DE LIGNE ve BLANC ROUG POINTS DE MESURE Entre N et L Entre la borne N et BLANCHE Entre la borne L et ROUGE Si des valeurs incorrectes sont obtenues remplacer Punit du filtre antiparasite
56. fonc doit indiquer un court circuit Si un mauvais fonctionnement est indiqu le commutateur sensitif est sans doute d fectueux et doit tre v rifi TEST DU RELAIS D poser le coffret ext rieur et v rifier la tension entre les broches No 1 et No 3 du connecteur 5 broches sur l unit de commande l aide d un voltm tre Le voltm tre doit indiquer la tension nominale secteur sinon v rifier le circuit du four NES N Test des relais RY1 RY2 RY3 R4 R5 et R6 Ces relais fonctionnent sous tension CC V rifier la tension la bobine du relais Faide d un voltm tre CC pendant la cuisson la cuisson au gril ou la cuisson combin e Tension CC indiqu e Relais d fectueux Tension CC non indiqu e V rifier la diode qui est connect e la bobine du relais Si la diode est correcte l unit de commande est d fectueuse SYMBOLE DE RELAIS TENSION DE SERVICE COMPOSANTS CONNECTES Env 24 0 V D C Lampe du four Moteur du plateau tournant Moteur du ventilateur 0 Env 18 0 V D C Transformateur haute tension O Env 24 0 V D C El ment chauffant sup rieur Env 30 0 V D C El ment chauffant inf rieur RY1 RY2 RY3 RY4 R 671 16 LETTRE DE PROCEDURE TEST DU COMPOSANT O PROCEDURES A RESPECTER LORSQUE LE FILM DE PROTECTION SUR LA PLAQUETTE DE MONTAGE IMPRIME PWB EST OUVERT Pour prot ger les circuits lectroniques ce mo
57. ion incorpor Afin de prot ger le circuit CMOS LSI 1 Lors du stockage et du transport bien envelopper dans une feuille d aluminium Envelopper galement les plaquettes de montage imprim dans une feuille d aluminium 2 Lors du soudage mettre le technicien la masse comme indiqu sur la figure et utiliser un fer souder et un plan de travail mis la masse environ 1 2 Formes des composants lectroniques Transistor Transistor B 2SB1238 DTA123ES e C DTA143ES DTD143ES 3 R paration du panneau de touches de commande Les proc dures permettant de r parer le panneau de touches de commande du four micro ondes sont d crites ainsi que les pr cautions prendre Pour effectuer les r parations l alimentation du panneau de commande des touches est disponible soit de la ligne d alimentation du four soit dela source d alimentation externe r r See wx e ef 1 R paration du panneau commande des touches avec l alimentation du four ATTENTION LE TRANSFORMATEUR HAUTE TENSION DU FOUR A MICRO ONDES EST ENCORE ACTIF PENDANT LA REPARATION ET PRESENTE AINSI UN DANGER Par cons quent lors de la v rification de la performance du panneau de commande des touches placer le bo tier ext rieur sur le four pour viter de toucher le transformateur haute tension ou d brancher la borne de enroulement primaire connecteur
58. ise murale COMMUTATEURD LL COUPE Q COUPE CIRCUIT THERMIQUE 150 C St ER FUSIBLE 154 F1 ee 6 1 s s Rien n appara t sur l affichage lorsque le cordon d alimentation est branch dans la prise murale et lorsque l on ouvre et ferme la porte LL 2 __ FUSIBLE F2 FILTRE ANTIPARASITE LL j MOTEUR DU VENTILATEUR ELEMENT CHAUFFANT DU GRIL L affichage ne fonctionne pas correctement lorsque la touche STOP est effleur e Le four ne d marre pas lorsque la tou che START est effleur e L affichage appara t La lampe du four ne s allume pas Le moteur du plateau toumant fonctionne Le moteur du ventilateur ne fonctionne a MODE DE pas L affichage appara t CUISSON MODE L ensemble moteur du plateau a NORMAL nefonctionne pas L affichage Le four ou les pi ces lectriques s ar r tent pas lorsque la dur e de cuisson est 0 ou la touche STOP est effleur e Le four passe en cycle de cuisson mais se coupe avant fin du cycle 3 30 gt de cuisson Le four semble fonctionner mais peu de chaleur ou aucune chaleur 9 A E produite dans l aliment MODE DE Le four ne fonctionne pas correctement cuisson n mode de cuisson variable sauf en 3 3 mode de cuisson 10
59. it par les micro ondes et l l ment chauffant inf rieur 5 la fin du temps de cuisson s lectionn un signal sonore est entendu et les contacts des relais RY1 RY2 RY4sontouverts puis l alimentation des l ments chauffants inf rieurs du transformateur haute tension du moteur du plateau tournant et de la lampe du four est coup e 6 Le relais RY5 reste ferm pendant cinq 5 minutes et le moteur du ventilateur fonctionne R 671 8 CUISSON DE PIZZA PIZZA r gle automatiquement le mode de cuisson et le temps de cuisson corrects Choisir le menu l aide de la touche PIZZA et entrer le poids de l aliment l aide cadran TEMPS POIDS Une fois que le four est mis en marche il cuit en fonction de l ordre de cuisson sp cial CUISSON AUTOMATIQUE CUISSON AUTOMATIQUE r gle automatiquement le mode de cuisson et le temps de cuisson corrects Choisir le menu l aide de la touche CUISSON AUTOMATIQUE et entrer le poids de l aliment l aide du cadran TEMPS POIDS Une fois que le four est mis en marche il cuit en fonction de l ordre de cuisson sp cial DECONGELATION AUTOMATIQUE DECONGELATION AUTOMATIQUE r gle automa tiquement la puissance des micro ondes et le temps de d cong lation corrects Choisir le menu l aide de la touche DEC AUTO et entrer le poids de l aliment l aide du cadran TEMPS POIDS Une fois que le four est mis en marche il cuit en fonction de l ordre de cuisson sp cia
60. it pouvoir emp cher l mission de radiation des micro ondes d passant 5 mW cm une distance de 5 cm ou plus de la surface externe du four PREPARATIONS POUR UNE VERIFICATION Avant de commencerles v rifications effectives de fuite proc der de la fa on suivante 1 S assurer que l appareil fonctionne normalement selon les instructions sp cifi es dans le mode d emploi Important Pour la v rification utiliser des appareils de contr le conformes aux conditions prescrites par les normes de performance pour les fours micro ondes Les appareils recommand s sont NARDA 8100 NARDA 8200 HOLADAY HI 1500 SIMPSON 380M 2 Placer le plateau du four dans la cavit du four Placer la charge de 275 15 ml d eau une temp rature 20 5 C au centre du plateau du four Le r cipient d eau doit tre bas et doit avoir une contenance de 600 avec un diam tre int rieur d environ 8 5 et fait dun mat riau lectriquement non conducteur tel que du verre ou du plastique La mise en place dans le four de cette charge estimportante non seulement pour prot ger le four mais aussi pours assurer que n importe quelle fuite pourra tre mesur e avec pr cision 4 Fermer la porte et mettre le four en marche avec la minuterie r gl e quelques minutes Si l eau commence bouillir avant que le contr le soit termin la remplacer par 275 ml d eau froide 5 D placer lentement la sonde pas plus vite que
61. l LIMITATION DE LA PUISSANCE DELIVREE EN FONCTIONNEMENT MANUEL Lorsque le m me mode de cuisson a fonctionn pendant un temps sup rieur au temps de cuisson sp cifi la puissance d livr e est automatiquement r duite par l activation et la d sactivation par intermittence des relais de contr le comme indiqu dans le tableau ci dessous Ceci assure une protection du four contre les hausses de temp rature Temps de cuisson livr Mode de cuisson sp cifi minutes limit e Micro ondes 100 70 Gri inf rieur 90 Gril sup rieur et 10 Sup rieur gril inf rieur 10 Inf rieur 9 S 9 lt DA r m CH 9 secondes 5 Micro 100 20 Micro 7 Gril sup rieur 15 Gril 100 20 70 E Gril inf rieur 15 El chauffant EMARQUE En cas de fonctionnement en mode automatique il a pas de limitation de la puissance d livr e Lorsque ia touche d arr t est enfonc e ou la porte du four est ouverte pendant la cuisson ny a pas de limitation de la puissance d livr e apr s coulement du temps de cuisson total au del du temps de cuisson sp cifi Lorsque deux ou plusieurs modes de cuisson identiques sont appliqu s il n y a pas de limitation de la puissance d livr e apr s coulement du temps de cuisson total au del du temps de cuisson sp cifi 4 Lorsque deux
62. l b Lorsqu un commutateur sensitif est effleur aucun commutateur sensitif n met de signal 3 Probl me de potentiom tre a Lorsque l on fait tourner le potentiom tre le potentiom tre ne peut pas tre utilis 4 Probl me dencodage a Lorsque l on faittounerl encodeur la cuisson ou le poids de l alimentne peuvent pas tre programm s 5 Probl mes d affichage a Sur un certain chiffre tous les segments ou certains d entre eux s allument pas b Sur un certain chiffre la luminosit est faible Seul un indicateur ne s allume pas d Les segments correspondants de tous les chiffres ne s allument pas ils continuent s allumer ei Un chiffre erron appara t f Un certain groupe d indicateurs ne s allume pas g Tous les chiffres clignotent h Lorsqu un commutateur sensitif est effleur l unit de commande ne r pond pas 6 Autres probl mes possibles provoqu s par une unit de commande d fectueuse a La sonnerie ne retentit pas ou continue retentir b Impossible d effectuer une cuisson TEST DES COMMUTATEURS SENSITIF D brancher le four de l arriv e d alimentation D charger le condensateur de haute tension Enlever l unit de commande du panneau de commande l aide d un ohmm tre v rifier le fonctionnement du commutateur sensitif Lorsque le commutateur sensitif n est pas enfonc l ohmm tre doit indiquer un circuit ouvert Lorsque le commutateur sensitif est en
63. lignement de la porte de la ligne horizontale de la plaque avant de la cavit doit tre inf rieur 1 0 mm 3 La porte est positionn e face press e vers la plaque avant de la cavit 4 V rifier les fuites de micro ondes autour de la porte en utilisant l appareil de contr le des micro ondes agr Se reporter la Proc dure de mesure des micro ondes Remarque La porte d un four micro ondes est con ue pour agir comme un joint lectronique emp chant toute fuite d nergie de micro ondes pendant un cycle de cuisson Cette fonction ne n cessite pas l tanch it l air l humidit condensation ou la lumi re la porte Par cons quent l apparition occasionnelle d humidit de lumi re ou la sensation d un l ger mouvement d air chaud autours de la porte du four n est pas et n indique pas une fuite d nergie de micro ondes de la cavit du four Figure C 8 Remplacement de la porte CHARNI RE DE PORTE SUPERIEURE COUVERCLE DE MAINTIEN CHARNIERE DE PORTE INFERIEURE DE PORTE INFERIEURE R 671 27 Apr s avoir r gl s par ment ou dans l ensemble les commutateurs de loquets de porte le commutateur de contr le et la porte v rifier avec appareil de contr le s il n y a pas fuites et s assurer que les r sultats r pondent aux exigences des normes de performance pour les fours micro ondes CONDITIONS EXIGEES Le commutateur de s curit do
64. mmer la dur e de cuisson d sir e en tournant le cadran de TEMPS POIDS Lorsque la touche naqa EE est enfonc e les op rations suivantes ont ieu Figure O 3 a la page 33 1 Les relais RY1 RY3 RY5 sont amorc s 2 Les chiffres de l affichage num rique commencent le compte rebours z ro Ensuite l l ment chauffant du gril sup rieur le moteur du plateau tournant la lampe du four et le moteur du ventilateur sont amorc s 4 sin raliment est cuit par l l ment chauffant du ril 5 la fin du temps de cuisson s lectionn un signal sonore est entendu et les contacts des relais RY1 sont ouverts puis l alimentation de l l ment chauffant du gril sup rieur du moteur du plateau tournant et de la lampe du four est coup e 6 Le relais RY5 reste ferm pendant cinq 5 minutes et le moteur du ventilateur fonctionne MODE DE CUISSON AU GRIL Dans ce mode l aliment est cuit par l nergie de l l ment chauffant du gril inf rieur S lectionner le mode GRIL INFERIEUR l aide du s lecteur de MODE DE CUISSON Programmer la dur e de cuisson d sir e en tournant le cadran de TEMPS POIDS Lorsque la touche Make est enfonc e les op rations suivantes ont ieu Figure O 3 b la page 33 1 Les relais RY1 RY4 RY5 sont amorc s 2 Les chiffres de l affichage num rique commencent le compte rebours z ro Ensuite l l ment chauffant du gril inf rieur le moteur du
65. ncerles fils conducteurs dansle bo tierext rieur introduire fermement connecteur positif verrouillage jusqu ce que la broche soit bloqu e Veiller ce que les fils conducteurs se d tachent pas s ils subissent une traction Afin d viter toute erreur de fonctionnement connecter les fils conducteurs correctement en se reportant au sch ma de c blage DEPOSE BOITIER EXTERIEUR Pour d poser le bo tier ext rieur proc der comme suit D brancher le four l alimentation Ouvrir la porte du four et maintenir ouverte avec une cale D poser les vis lParri re et le long du bord du coffret Glisser le bo tier entier en arri re de 3 cm environ pourle d gager des attaches de retenue sur la plaquette avant de la cavit Soulever le bo tier entier du four PS a 6 D charger le condensateur avant d effectuer d autres travaux 7 Ne pas utiliser le four avec le bo tier ext rieur d pos Les tapes 1 2 et 6 forment la base des v rifications 3D ATTENTION DECHARGER LE CONDENSATEUR HAUTE TENSION AVANT DE TOUCHER TOUT COMPOSANT DU FOUR OU LE CABLAGE DEPOSE DE COMPOSANTS HAUTE TENSION ENSEMBLE DE CONDENSATEUR HAUTE TENSION ET DE REDRESSEUR HAUTE TENSION Pour la d pose des composants proc der de la fa on suivante 1 EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D 2 D brancher tous les fils sauf la borne du redresseur haute tension venant du condensateur haute t
66. ncher compl tement le panneau de commande des touches du four et court circuiter les deux bouts du commutateur de d tection de porte sur la plaquette PWB du panneau de commande des touches quiam ne un tat de fonctionnement quivalent celui de la porte ferm e Connecter une source d alimentation externe la bome d entr e d alimentation du panneau commande des touches ensuite il est possible de v rifier et r parer les commandes du panneau de commande des touches il est aussi possible de v rifier les commandes li es la d tection du panneau de commande des touches en utilisant la les r sistance s fictive s Outillage pour la r paration Outils n cessaires pour r parer l ensemble panneau de commande des touches 1 Fer souder 30 W est recommand d utiliser un fer souder avec une borne de masse 2 Oscilloscope Monofaisceau plage de fr quence CC 10 MHz ou mod le plus r cent 3 Autres outils Outils main Autres pr cautions 1 Avant d activer la source d alimentation de l unit de commande enlever la feuille d aluminium appliqu e pour viter l lectricit statique 2 Connecter le connecteur de l unit des touches l unit de commande s assurant que les fils du conducteur ne sont pas torsad s 3 Apr s avoir enlev la feuille d aluminium faire attention ane pas appliquer une tension anormale due l lectricit statique etc aux bornes d entr
67. ndition de cuisson combin e mode micro ondes et gril sup rieur SCHEMA REMARQUE CONDITION DU FOUR 1 PORTE FERMEE 2 MODEDECUISSON COMBINEE 1 SELECTIONNE 3 NIVEAUDE PUISSANCE SELECTIONNE 4 TEMPS DE CUISSON ENTRE 5 TOUCHEDEMISEENMARCHEENFONCEE FILTRE ANTI PARASITES lt a 2 98 z 2 dE 22 5 LM m 5 8 s gt gt S S Z z olz gt ain 2 2 e CE S 8 S gt 8 2 z d z gt 528 ZEA 3 g 6885 z m 5 gt A boer TEUR D ARRET 2 mg NC J COMMUTATEUR DU PREMIER LOQUET 0 SWs COMMUTA TEUR DE CONTROLE Figure 4 6 Sch ma du four Condition de cuisson combin e mode micro ondes et gril inf rieur R 671 32 lt DES _ EENEG WE SRE EE Eege KR onbaewou9ss oinbl AONYSSINd YNILYWHOJSNYYL 1 Pe F ANVNHNOL NI NTO ALL CH WOH S 3HIWAH 3anOIWH3HL 394 ON LIN9H19 34N09 1 HL NOHLANOVNW ON OL NOISNAL 3LNYH SINYVSOdWO9 HN3LVYTILNAA 3anOlIWH3H 1 J341 NAN 1IN9419 3d4N09 921 278 7149 HE lt e BEE EE FEN EE
68. nte LD5 LSI ZA855DR Les 5 du LSI IZA855DR sont d crits dans le tableau suivant 6 SORTE ab Borne inutilis e Entrer le signal au circuit LSI Signal venant du potentiom tre En d livrant la tension CC correspondant au mode de cuisson r gl par le potentiom tre cette entr e est convertie dans le mode de cuisson par le convertisseur AN int gr au circuit LSI ui communique l information d ouverture fermeture de la porte Broche Signal ES ______ Description Z _ 2 VL2 VL1 ENTREE Borne d entr e de tension de la source d alimentation Tension standard pour LCD 7 5 Borne de changement fonctions selon le mod le Une tension CC correspondant au mod le utilis est appliqu e pour tablir ses fonctions Porte ouverte signal de niveau H 5 V Porte ferm e signal de niveau L 0 V 910 __ SORTIE LI 57 ENTREE R 671 18 SORTIE Signal d entra nement de la lam e du four et du moteur du plateau tournant forme d onde carr e 50 Hz y msec Pouractiveretd sactverlerelais del l ment mmnm nmn chauffantdu RY 1 Leniveau L pendant la cuisson au gril ou la cuisson combin e ce L vm wm Pendant la cuisson autrement le niveau 13 P55 SORTIE Bore inutlis e 14 P54 SORTIE
69. ntinuit travers les deux bornes en utilisant un ohmm tre comme d crit ci dessous COM Borne de phase NO Borne normale ent ouverte NC Borne normalement ferm e Tableau Test du coupe circuit thermique Temp rature en mode Temp rature en mode Indication de l onmm tre Nom de pi ce circuit ferm OFF circuit ouvert Lorsque la temp rature C C ambiante est de 20 C environ Coupe circuit thermique R tablissement des Sup rieure 150 C Circuit ferm 150 C circuits 115 145 C Si des lectures incorrectes sont obtenues remplacer le coupe circuit thermique du four Un coupe circuit thermique ouvert TC1 transformateur HT indique que le transformateur haute tension est en surchauffe cela peut tre d une ventilation insuffisante une panne du ventilateur de refroidissement ou une condition d erreur dans le transformateur haute tension ou le circuit Un coupe circuit thermique ouvert TC2 four indique que l aliment dans la cavit du four peut cela peut tre d une surchauffe produite par un mauvais r glage du temps de cuisson ou un mauvais fonctionnement du panneau de commande EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R G FUSIBLE 15 A F1 GRILLE EFFECTUER LES VERIFICATIONS 30 Si le fusible 15 a saut il y a des court circuits ou des probl mes de masse dans les composants lectriques ou dans le faisceau de c bles Les v rifi
70. nuit des trois enroulements Les valeurs suivantes doivent tre obtenues a Enroulement primaire 2 6 environ Enroulement secondaire 143 environ Enroulement du filament inf rieur 1 Q Si les valeurs lues ne correspondent pas aux valeurs ci dessus le transformateur de puissance est probablement d fectueux et doit tre remplac EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R TEST DU REDRESSEUR HAUTE TENSION EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D isoler l ensemble du redresseur haute tension du circuit HT Le redresseur haute tension peut tre test Vaide d un ohmm tre r gl sur la valeur la plus lev e Connecter borne B C redresseur haute tension et noter la valeur obtenue Inverser les fils de ohmm tre et noter la seconde valeur lue La r sistance normale est infinie dans une direction et sup rieure 100 dans l autre direction EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R REMARQUE POUR LA MESURE DE LA RESISTANCE DU REDRESSEUR LES BATTERIES DE L APPAREIL DE MESURE DOIVENT AVOIR UNE TENSION MOINS 6 VOLTS SINON UNE RESISTANCE INFINIE RISQUE D ETRE INDIQUEE DANS LES DEUX DIRECTIONS TEST DU CONDENSATEUR HAUTE TENSION EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D A Isoler le condensateur haute tension du circuit B La v rification de la continuit doit tre effectu e l aide d un appareil de mesur
71. ou plusieurs modes de cuisson identiques sont appliqu s Le temps de cuisson sp cifi est compt partir du point auquel le mode de cuisson a t modifi 5 Si le mode de cuisson a l affichage du niveau de puissance le niveau de puissance est galement affich lorsque limitation de la puissance d livr e est appliqu e 2 N MECANISME D OUVERTURE DE PORTE La porte peut tre ouverte en enfon ant la touche d ouverture de porte du panneau des touches de commande Lorsque la touche d ouverture de porte est enfonc e le levier de cuisson se d place vers le haut actionnant la t te du loquet La t te du loquet est d plac e vers le haut et d gag e du crochet de loquet Maintenant la porte peut tre ouverte CROCHET DE LOQUET COMMUTATEUR DE CONTROLE COMMUTATEUR DU LOQUET DE CONTROLE COMMUTATEUR D ARRET TOUCHE D OUVERTURE DE LA PORTE Figure D 1 M canisme d ouverture de porte COMMUTATEUR D ARRET SW2 1 Lorsque la porte du four est ferm e les contacts COM NO doivent tre ferm s 2 Lorsque la porte du four est ouverte les contacts COM NO doivent tre ouverts COMMUTATEUR DU PREMIER LOQUET DE CONTROLE SW1 1 Lorsque la porte du four est ferm e les contacts COM NO du commutateur doivent tre ferm s et les contacts COM NC doivent tre ouverts 2 Lorsque la porte du four est ouverte les contacts du commutateur doivent tre ouverts et les
72. plateau tournant la lampe du four et le moteur du ventilateur sont amorc s 4 Maintenant l aliment est cuit par l l ment chauffant inf rieur 5 la fin du temps de cuisson s lectionn un signal sonore est entendu et les contacts des relais RY1 RY4 sont ouverts puis lalimentation des l ments chauffants inf rieurs du moteur du plateau tournant et de la lampe du four est coup e 6 Le relais reste ferm pendant cinq 5 minutes et le moteur du ventilateur fonctionne MODE DE CUISSON AUX GRILS SUPERIEUR ET INFERIEUR Dans ce mode l aliment est cuit par l nergie de l l ment chauffant du gril gril sup rieur et l l ment chauffant inf rieur S lectionner le mode GRILS SUPERIEUR ET INFERIEUR l aide du s lecteur de MODE DE CUISSON Programmer la dur e de cuisson d sir e en tournant le cadran de TEMPS POIDS Lorsque la touche eh est enfonc e les op rations suivantes ont lieu Figure O 3 c la page 34 1 Les relais 1 RY3 RY4 RY5 sont amorc s 2 Les chiffres de l affichage num rique commencent le compte rebours z ro 3 Ensuite l l ment chauffant du gril sup rieur l l ment chauffant inf rieur le moteur du plateau tournant la lampe du four etie moteur du ventilateur sont amorc s 4 Maintenant l aliment est par l l ment chauffant inf rieur 5 A la fin du temps de cuisson s lectionn un signal sonore est entendu et les contacts des relais
73. r le transformateur haute tension le moteur du plateau tournant la lampe du four et le moteur du ventilateur sont amorc s 4 Maintenant l aliment est cuit par les micro ondes et l l ment chauffant du gril sup rieur 5 A la fin du temps de cuisson s lectionn un signal sonore est entendu et les contacts des relais RY1 RY2 sont ouverts puis l alimentation de l l ment chauffant du gril sup rieur du transformateur haute tension du moteur du plateau tournant et de la lampe du four est coup e 6 Le relais RY5 reste ferm pendant cinq 5 minutes et le moteur du ventilateur fonctionne MICRO ONDES GAIL INFERIEUR COMBINEE 2 Dans ce mode l aliment est cuit par micro ondes et l l ment chauffant inf rieur S lectionner le mode MICRO ONDES ET GRIL INFERIEUR l aide du s lecteur de MODE DE CUISSON et ensuite s lectionner le niveau de puissance l aide de la touche de PUISSANCE Programmer la dur e de cuisson d sir e en tournant le cadran de TEMPS POIDS Lorsque la touche DEMARRAGE est enfonc e les op rations suivantes ont lieu fig 4 6 1 Les relais RY1 RY2 RY4 RY5 sont amorc s 2 Les chiffres de l affichage num rique commencent le compte rebours z ro L l ment chauffant inf rieur le transformateur haute tension le moteur du plateau tournant la lampe du four et le moteur du ventilateur sont amorc s 4 Maintenant l aliment est cu
74. r les fils du cordon d alimentation du filtre 2 Installer le fil conducteur de mise la terre du cordon antiparasites en se reportant la figure C 4 a d alimentation l angle d alimentation l aide d une 1 vis et 4 D gager le cordon d alimentation de l angle d alimentation serrer la vis 5 A pr sent le cordon d alimentation est d gag 3 Connecter les fils conducteurs marron et bleu du cordon CORDON d alimentation au filtre antiparasites correctement se ANGLE i reportant au diagramme sch matique D ALIMENTATION j RONDELLE D HABILLAGE DE CORDON CORDON D ALIMENTATION ANGLE D ALIMENTATION FIL VERT JAUNE SUPPORT DE CHASSIS FIL BLEU FILTRE ANTIPARASITE 8 TROU CARRE Figure 4 a Remplacement du cordon d alimentation Figure 4 b Remplacement du cordon d alimentation DEPOSE DE L ELEMENT CHAUFFANT SUPERIEUR 1 EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D 4 D poser les deux 2 angles d l ment chauffant du gril de la 2 D poser les deux 2 vis fixant les deux 2 bornes du cavit du four faisceau des c bles principal l l mentchauffantsup rieur 5 D poser l l ment chauffant sup rieur du dessus de la cavit D poser les deux 2 vis fixant les deux angles d l ment du four chauffant du gril au dessus de la cavit du four 6 Maintenant l ensemble d l mentchauffant sup rieur est d gag DEPOSE L ELEMENT CHAUFFANT INFERIEUR 1 EFF
75. rieur Mode grils sup rieur et inf rieur 1 15 Micro ondes et gril sup rieur 2 0 KW env Micro ondes et gril inf rieur 1 7 kW env Micro ondes et grils sup rieur et inf rieur Cuisson automatique 2 4 KW 10 6 Max uniquement 800 W nominal d nergie de micro ondes RF mesur e par la m thode IEC 705 Fr quence de fonctionnement 2450 MHz Puissance restitu e de l l ment 700 W chauffant du gril gril sup rieur Puissance de sortie du gril inf rieur 400 W Dimensions du bo tier Largeur 450 mm Cuisson combin e Puissance restitu e Hauteur 298 mm y compris les pieds Profondeur 392mm _ Dimensions de la cavit de cuisson Largeur 296 mm Hauteur 203 mm Profondeur 297 mm Diam tre du plateau tournant Commandes compl mentaires Syst me de commande par touches Horloge 1 00 12 59 ou 0 00 23 59 Minuterie 0 90 minutes Puissance micro ondes pour cuisson variable Taux de r p tition ul e EE Puissance maximum pendant la dur e de cuisson SCDE env 70 de puissance MAXIMUM E env 50 de puissance MAXIMUM Stued env 30 de puissance MAXIMUM TOO st te nine env 10 de puissance MAXIMUM Touches MOINS PLUS Touche PIZZA touche CUISSON AUTOMATIQUE Touche DECONGELATION AUTOMATIQUE touche de PUISSANCE S lecteur de MODE DE CUISSON touche d ARRET Touche 1 min DEMARRAGE touche de r glage de l HORLOGE Cadran de TEMPS POIDS INFORMAT
76. rieur W 0 26 Bo tier ext rieur IN GLEGPA057WREQ Pied DPWBFB840WRK0 Unit de commande BL QCNCMA453DREO0 Connecteur 5 broches CN A AC 414 0 Connecteur 2 broches CN B AB 35DREU Connecteur 11 broches CN C RLCDSA036DRFE0 LHLD A187WRF0 569 0 FW VZA240DREO FW VZA241DREO Affichage crystaux liquides Support LCD Feuille DEL Faisceau 2 broches WH A Faisceau 11 broches WH B RC KZA087DREO Condensateur uF 50 V VCEAB31VW108M Condensateur V RC KZA087DREO Condensateur 0 1 uF 50 V VCKYD41CY103N Condensateur 0 01 uF 16 V VCEAB31VW106M Condensateur 10 uF 35 V RC KZAO087DREO VCEAB31HW104M Condensateur 0 1 uF 50 V Condensateur Oy L uF 20 V VCEAB31VW106M Condensateur 10 uF 35 V VCKYD41CY103N Condensateur 0 01 uF 16 V VCKYD41CY103N Condensateur 0 01 uF 16 V RCRS A012DRE0 RMPTEAO11DREC VHD11ES1 1 0155270 1 VHD11ES1 1 VHD1SS270A 1 RH IZA909DREO VHPSLZ781C9 3 VHPLTLICHE 3 VSDTA123ES 3 VSDTAI43ES 3 52581238 3 VSDTAI143ES 3 VSDTD143ES 3 VSDTA143ES 3 VSDTA143ES 1B Resonateur c ramique CSTA4 COMGW Matrice condensateurs Diode 11ES1 Diode 1552704 Diode 11ES1 Diode 15855270A LSI Diode lectroluminescente Diode lectroluminescente Transistor DTA123FES
77. s m talliques risquent d tre produites Ne pas laisser la pince toucher la bobine du moteur du ventilateur parce que la bobine risque d tre coup e ou endommag e Ne pas d former le support en le touchant avec la pince 2 D poser la pale du ventilateur de l arbre du moteur du ventilateurentirantettoumant la pale du ventilateur la main 3 Maintenant la pale du ventilateur est d gag e ATTENTION Ne pas r utiliser cette pale de ventilateur Parce Stator Ecartement Axe Support Rotor Stator Rotor Vue arri re Vue lat rale O TE M A que la trou pour l arbre risque de devenir plus grand qu un trou standard 5 Maintenant le moteur du ventilateur est d gag INSTALLATION 1 Installer la pale du ventilateur l arbre du moteur du ventilateur en suivant la proc dure suivante 1 centre du support qui supporte l arbre du moteur du ventilateur sur la table plate 2 Installer la pale du ventilateur l arbre du moteur du ventilateur en poussant la pale du ventilateur avec un marteau panne bomb e ou un maillet en caoutchouc ATTENTION Ne pas cogner la pale du ventilateur une fois install e parce que le support risque d tre d form V rifier que la pale du ventilateur tourne normalement apr s l installation V rifier que l axe de l arbre ne soit pas oblique 2 Monter le moteur du ventilateur l angie d alimentation l aid
78. t d air et une chaleur excessive serait g n r e sur les l ments adjacents Cela pourrait occasionner des dommages importants ou un incendie SHARP CORPORATION OSAKA JAPAN R 671 3 AVERTISSEMENT POUR LE PERSONNEL DE DEPANNAGE Les fours micro ondes ont des circuits qui peuvent produire de tr s hautes tensions et courants Eviter le contact avec les pi ces suivantes Condensateur haute tension transformateur de puissance magn tron ensembie de redresseur haute tension faisceau de c bles haute tension RAPPEL DE VERIFICATION 3D 1 D brancher l alimentation 2 D bloquer la porte etla maintenir ouverte avec une cale 3 D charger le condensateur haute tension AVERTISSEMENT CONTRE LA CHARGE DU CONDENSATEUR HAUTE TENSION Le condensateur haute tension reste charg environ 60 secondes apr s que le four a t mis hors circuit Attendre 60 secondes et court circuiter ensuite la connexion du condensateur haute tension c est dire du conducteur de connexion du redresseur haute ten sion contre le ch ssis l aide d un tournevis isol Sharp recommande de d brancher le cordon d alimentation chaque fois qu on cherche la cause de la panne Dans certains cas il sera n cessaire de raccorder le cordon d alimentation apr s la d pose du bo tier ext rieur dans ce cas effectuer les v rifications 3D et d brancher ensuite les conducteurs au primaire du transformateur de puissance S assurer
79. u four est ouverte SCHEMA REMARQUE CONDITION DU FOUR 1 PORTE FERMEE 2 L AFFICHAGE ARRETE DE CLIGNOTER FILTRE ANTI F2 FUSIBLE PARASITES ma EE KEE ERC lt Se Per TCD LES 8528 _ ln 39 8 WEE j o z N e 5 9 KS 5 T 9 2 o lt 2 95 S 5 55 z z OTO Ge 5 46 gt lt 8 E 8 Se Sei d 55 z AY1 RY4 RY3 RY2 AE g 8 8 lt 2 S 2 5 gt 5 pys lt 5 e CR lt F E 5 Es S u 5 8 S z a UNITE DE COMMANDE z gt N r 2 8 58 m u m B 564 2 _ lt 2 5 5888 gt gt s o 5 sw x 8 COMMUTA TEUR D ARRET wa COMMUTATEUR DU PREMIER LOQUET COMMUTA TEUR DE Figure O 1 c Sch ma du four Condition d ARRET apr s fermeture de la porte R 671 30 Indique les composants avec un SCHEMA REMARQUE CONDITION DU FOUR PORTE FERMEE MODEDECUISSON PAR MICRO ONDES SELECTIONNE NIVEAU DE PUISSANCE CHOISI TEMPS BE CUISSON ENTRE TOUCHE DE MISE EN MARCHE ENFONCEE FILTRE ANTI I I ES FUSIBLE PARASITES O T TRANSFORMATEUR DU FOUR DE PUISSANCE
80. uses EFFECTUER LES VERIFICATIONS R 671 17 DESCRIPTION DU PANNEAU DE COMMANDE La section des touches de commande comprend les unit s suivantes comme indiqu sur le circuit du panneau des touches de commande Les fonctions principales de ces unit s et des signaux communiqu s entre eux sont expliqu s ci dessous Commutateur sensitif Les signaux 60 R61 R62 et R63 g n r s dans le circuit LSI sont envoy s aux commutateurs sensitifs Lorsqu un commutateur sensitif est enfonc un signal est envoy travers lecommutateursensitifetpasse denouveau au circuit LSI via R53 pour ex cuter la fonction demand e Unit de commande L unit de commande comprend un circuit LSI un circuit de la source d alimentation un circuit de relais un circuit d clairage arri re un circuit de synchronisation du signal un circuit ACL un circuit de sonnerie et un circuit d encodeur un circuit de potentiom tre un circuit d indicateur 1 Circuit LSI Ce circuit LSI commande le signal de commutateur sensitif le signal d entra nement du relais pour la fonction du four et le signal d indicateur 2 Circuit de source d alimentation Ce circuit g n re la tension n cessaire dans l unit de commande de la tension de ligne CA Sumhole _ VC 5 0 V Tension Application LSI IC1 3 Circuit de signal de synchronisation Le signal de synchronisation d

SHARP MANUEL DE SERVICE - Recambios, accesorios y repuestos

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents