Home

VC-FH310FPM VC-GH60FPM VC-GH61FPM MANUEL DE SERVICE

Contents

1.
2. SC SE EE TARN DIE ON TE F mee wes Bier Desen Kuere Ee Keeser TEZ I 2 AL T 5 Fi lt M e
3. r r toc i EXCEPT coses 1 l i T 4 m CES ezr Zen DI E Sea H KRAIO2S KnClO2S d IT Cum H fal 2 0403 1 be KRClozs oe mo cuz i NV 3509 4 K eli 1
4. lt a Signal Chrominance Lecture Signal Chrominance d enregistremeent c558 R559 Em 553 H PC 4 8V PC 4 8v H A gt SGP a lt 4 I Acc2 BELL ANA DIG Vec ADU ID ADJ ID i ADJ2 BELL INTEG u 6 acca lt 3 1 ama Joni a LP 4 AFC SELECTOR C SYNC DET ANTI BELL ADJ DET or ieron vm s SE i i n E 5 10 OUT L SECAM DET IN
5. p TUNER VIDEO OUT PLL DATA BCE YEROM OF cro BR PIN26 OF jee S CURVE BG DK cen PLL OF ICTOI FROM 66 OF ICTOI FROM PIN27 OF ICTOI 46 FRONT IN L FRONT AUDIO Ine VTUATMDZ2 TO SIF OUT A OUT amp IF OUT N C TU SYSTEM B ep RF AGC MD TU V IN MOD 5V A IN BOOSTER e e o FRONT Ae V OUT AFT VL H N C SDA sc sc SDA 200 DAKOD Ton 1C60 IN R PAL Er 119 neos eg Booster sv ve 2 1 R610 18 432 me ro MPX BV 5v RITIA g LE us eU E2 V IN E2 Raat ciT23 ud y Sak a RE ia ee a a ge ne aaa e ti a A ne E
6. aaa ere be S IxA049 eg gs Ia 8 2 E NES 1 wx ve era voc oara ES set 42 sqm A gt 2 4 2 BL 16H12 ssl ele wee E amen 36 ca a np 2 P gt 4 3 BLIGHT 1D mwi CEND SENSOR S mmn s eno senson nie Se Se ai asan 5 azz 40 cr et lt PB_CTL_OUT 4 E a ee 5 es 5 EN II ev o eben soper w 1 33 cram 38 EE erger x TT E a i d selen o osc cann Jar T ETE ES 4 EH 5 GE cse revo m cz
7. CIRCUIT PRINCIPAL 1 1 kp o D BESS een I EZ FRJ o F LUN LA zu VCR IWAWJ SG EE H 2PD60 AR 25D601AR 2SC1623 25 2412 0 25 36755 25 27124 2PBTOBAR 25 25 812 25 1037 0 25 15045 2541 1627 DT KRCIOZS PN1402 m DVD KEE 1 __ 1 1045 POTC 144EK FN1401 RTIN441C S in RUE em 526 N21 DTA 12AEK 035 POTAIZAEX FN2403 RTIF221C Bind UNRI I3 DTA TAAEN 1045 12404 RTIP441C CE kl alow 155119 fee es Locle Ma d e a D omisi PARTS SLSSITITUTE PARTS 1 LCD HOLDER 25 2 5_ _ _ 2SA1530ARS 2SA103TKO r Aa ife oer 1 1 DIFFUSION SETI Super E 2335333 d d d d d d d d d d d d dd HERR RRR e eee Be 333 6 88 LLL RT20 1 5 9 16 ISEG NT 9 16 22 iolialirlis islialisli2 scion ene 10 11 6310 SEGMENT 3710 3 2 aye ale tseG_1 1 718 SEGMENT 11 11 w RI861 AT I Jie cow 12719 v 9 HH HH 9 Lummen Emen 1372 Iessen d ED SEGMENT 14 2 1 8001 x xx Lee SEGMENT 15 24 AUSTIN Ee 2PD6OIAR Z Z Z
8. CSS ra TaT veers gt o Ix tre Lil A 1 20621 199 130 A81S NO d 20621 68 ehm T aere 06 162 K 6 OH1N0D ONTHOLIAG oA SEE62 T 130 1 10621 1 4 1164 881 2168 niea y O 2168 2 9164 x I et 1169 0168 CIOINL 40 VNINH3L H315008 OL LLI GEHT OL AS 1960 lt 10221 30 96NId X39078 HATIOHINOD W31SAS WO EE ie a 76 1 A A gt A A 916 5 1969 I 1968 28 9 AS LV LINDID AS 24 es 4313111934 AM 6 2254 NS AG 3d 6E62 6 VE61 vE6Q I 4 49 9 452 dj 1960 az 8 102121 30 ENId 019 SC l 805 2078 H300230 XdW Ol 5 PRAA 5068 10221 0 O9NId 01 gj 1 ONTHOLINS 4 OL 1060 cM 9 1 r9 SCH 9060 108201 3O v Nid OL 815 1HvOS 80123136 5 AV OL Ael 1v p g 10684 8069 Oe 206 2162 9062 1091 ZNId OL 2368 SES A 117019 b LIMOYID 11 11250 SY18 Ol Ae 964 aaas MS AZI HOLON 2d 000 D IDAHON A A 2960 A 1 DAS
9. 98 PIECES DU PANNEAU AVANT VC GH60FPM VC FH310FPM VC GH60FPM VC GH61FPM 2 5 PRECAUTIONS A PRENDRE LORS DU MONTAGE DU PANNEAU AVANT Couvercle de Panneau avant cassette Levier d ouverture Couvercle de de couvercle cassette de cassette Levier d ouverture de couvercle de cassette Environ 45 Logement de cassette Levier d ouverture de couvercle de cassette Avant demettrelepanneau avantenposition s assurer que le levier d ouverture de couvercle de cassette est enpositioncorrecte po sition la plus basse S il n est pas en bonne posi tion l abaisser avec un doigt Maintenir le couvercle de cas sette un angle d ouverture d environ 45 ets assurer que le levier d ouverture de couvercle de cassette se trouve entre le panneau avant et le couvercle de cassette Fixerensuitelepanneau avant en position 99 Ne pas monter le panneau avant enlaissantlecouvercle de cassette trop inclin dans le sens d ouverture En cas d inclinaison excessive un mauvais fonctionnement du couvercle de cassette pourrait se produire sur le logement de cassette En enlevant le couvercle de compartiment cassette Ouvrir compl tement le couvercle de compartiment cassette Enlever le positionneur central Faire glisser le couvercle vers la droite Courb
10. mT 1 FG output voltoge and duty I 1 Co Bee eae eee Reg PB CTL OUT CAPSTAN FG OUT i 1 s DUTY A Bx 100 Ie CAPSTAN FG IN Siet e 1 CAPSTAN REV L 9 CURRENT LIMIT pas Ave OND een 1 CAPSTAN MOTOR D mr o RT42 RT44 CT35 i ONLY wegen R C RECIVER B ACC 5 e R740 T 28 6 1 i co R C PULSE CE PC w 1 1 4 w 5v 1 0855 I AFC OU Rrar RTS O ER CONTROL HEAD RTAT sov wee L 1882 1 L851 1 D 738 RT465 l T CAPSTAN DRUM LOADING MOTOR DRIVER Pese DeC 12 I T ae ee CTL CAPSTAN PW RT3I Re a I I S 1 5 C853 l 4 3V M 2 I o3X DRUM MOTOR l 0857 f 1 l N c 6 7 9 EE EECH E REC LED 2 i L 6 Q I SERVO AREA DRUM FG PG_IN l hi d KE SERVO REF Se AT 12 o L SECAM DET IN SERVO REF IN uL FROM Y C BLOCK DRUM MUTE L FG ond PG puise widin LOADING MOTOR FROM PINS OF 1 201 MESECAM M T 9 MESECAM M x RIS FG ond PG output pulse difference 4 Weg 795 Ee
11. e REC_C_OUT Q505 2PD601AR PB_C_OUT D 2 2K R563 TA 1238F SECAM CHROMA sc502 50 20409 m mnn FV PULSE C SYNC nuls Y C CLOCK Y C_DATA cian ICI80 VPSZPDC 2 0 019 50503 SoczoBo9 F AV SW ZL SECAM DET LOW POWER CTL ZEECL YzC_vIDEO sfulol lo GND VIDEO SIG NTSC SKEW EC Da MME 5 3 5 PS PDC SECAM SECAM VPSZPDC OTHER 5 501 5020809 5020505 50 20409 INOT_USE SC503 15070809 50070509 50020409 INOT USE C1806 50v RIBIO 10K LCT4T93 Ci803 0 056 1805 RIBO R1808 5 6K VOLTAGE MEASUREMENT MODE PB Parentheses REC Without Parentheses 81 VC FH310FPM VC GH60FPM VC GH61FPM VC FH310FPM VC GH60FPM
12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 MODE DE MESURE DE VOLTAGE LECTURE Parenth ses 68 69 ENREGISTREMENTS Sans Parenth ses VC FH310FPM VC FH310FPM VC GH60FPM VC GH60FPM VC GH61FPM VC GH61FPM
13. ll 1 guuonouoj ON 91181 1 Ino 810 21 ep 94 ey201q p ins 195 Jd 15 119 dd D sSii luos seq sed eu uejseqeo ep 91 1ueuienbiun gd ue juesadou 46 VC FH310FPM VC GH60FPM VC GH61FPM 47 Ino 1820 51620 enbu udu d zej JAI p euis un I 1 8 A Ino 410421 19 oupog e ns 5 2128 nuo ejqiuodsip ejje 1se 99A qS0 10201 27 10616 Ai 9d TERN 9 NON AG uoisu9 27 NON A p p un WSA A 710721 6 euooiq Ino 1 10201 29 10201 6p 10018 P e 291 NON p un I 1 e Ino LOZO 1 10201 29 __ LOZO e A NON ai p p un H e L 10201 Zeoe dwey ino emos ep e ep eu d eJ 10 2 2102201 ep 29 1e 29 19 109291 ep eu udu d 7g Gg seuoouq s s uoouq 591 ins s lqiuodsip e
14. d3s uav 01007312 q 223460802 102126 1100741970 A912 CASI 701 01 5 di E 81 IE 0219 De 3967209 1011X z pui 100 w1x pes A l I 11219 4300930 RECNIX ely N31S3L 911 7EdSN 02121 eu NICVNV A NEN cee 10212 INITVNY HO dir dNSAHY 20212 dns v 4007 m 3X a 20217 tc 0 21212 a CA lt GE l 10112 TL a 5925 710 0 o z 90219 9 lt W os D S70FE SN STEEN TOLI HOT TEST WvOIN WV2IN 2 O nge EP 5 SG TE ei H 7 9 L A m lt gt m VC FH310FPM VC GH60FPM VC GH61FPM CIRCUIT VPS_SECAM Q507 PB SECAM SW KRA104S 074 8 e 4 5 0506 8552 R570 0508 KRC104S 10 kRCIO2S oso4 2PD601AR SECAM ew R569 10K D501 155119 0 0394 B 50501 H 50 20809 wi o 11C DATA PC 9V Limiter FSC PC 5V PB FM u GND
15. lu s ise 00821 ep Lp 10619 DSO 1 6 mol 100801 19 og xne s pinbii XnE SHO se uuop ep ye yiya 80719 40010 21 SO 391 13S3H 021 se ep lqissod 153 NON 19 26660 LEGA Zei WUD jeuuoue uos naq un e 9 INS 6a 22260 L 6Q ins jueinoo ep sein no sa 29 ino 100801 65 10 1 9 JAI eje 1se A Z op 1e AFC ep uonejueuure p uoisue BU mol 00801 H 00891 Lp 10 ep enbu d A NON 710080119 10 51 sap 9 A NON senbu d sei 19 100821 ep 1e siofue se A NON LY ej zej NON 4100801 22 euooJq ej ins ejues 9 9 1se AS uonejueuuie p UOISUS 27 1 sed euinje s eu sepinbi xnejsud ep 1 1 SIH3LANIN SN 131LN3N03S l SNOMLOATS NOLLV IN3II1V 1
16. xe fai vov dts a f 5 E EE Bin cerium n eren cm bus enon ojus cres Page r ite I Gus 5 7 4 2 c via gu gu Aen w x emm melen CS ee ee t od 3 H 1 ieas aen eau sv 28 dan SS Gm EE IL LITER or pr E ness nus T m us gt ei gl e Deeg Ee pen ps P FP oc E Ee CIE ma es o gt Ch A ere bec frafor A ica 5 ete 2 m aca 20 4 4 3 83 Bhan ena Sem et ior 22 Pur o goe m Me GE 4 I Tou 1 Lea ro a fru ova El ex Borri 5 4 cu mu P Su I m mE 2 5181 yb Ge Leg 57 H vu WE 8 E id OS FES PRE Rs Z 3 Me SEIS War SS USES lt AHE HAR 3 Sm Ux Fm wx Ze E 2 a 3 JHL 14 1121314 81 dam i 2 3 T NR EE ad ebay E 3 2 we 2 lt 45 TO MAIN 4 QUSE EP a gail 8 3 oman 9 1 ces2 SS 2 a 5 mI I SS Ka 2 4 5 8 22 ER ee 1 9 1 8 Onset srren wi dow iN su 9708 5 i WS Z 2
17. 1 r SIGNAL PROCESSOR 20 elt 143mV5 5 BURST REC 4 4 EF e emas E E Bs _ DON PULSE GEN R aen swe CLEAR Y C VIDEO ie s spa _ PHASE Sw co Dee MAIN MAIN SYNC Y Vec PC 4 9V PIN24 OF IC50 SmAD 0 REC 1 10201 CONV 2 VIDEO OUT 3 HABE E P wu Vec RECICHARACTORD erer f 4 CA Y C AUDIO PROCESSOR LIMITER H 3 2 5V GRAY SYNC TIP 2 2 Zeene ke gt Br 4 gt v o M 1 5 3 2V PEDESTAL WHI 5 1 0 5 VIDEO THROUGH VIDEO THROUGH zh mae Sw26 2 2 0 REC EE sw29 Sw28 SOUELCH IN g 0 5V a FV PULSE po sw20 el FROM PIN24 OF ICTOI Es 5 1 2 06 e Be E 2 on e lt 7 LPF acc ET TRAP ex Lever Ll we Se 1 vico 99 D CONTROL 2IPIN fn TRAP ADJ SWIT een aset E BE 1 0 P swig Ca CLAMP ge 0 Hr sw25 Sig es gt 5 4 vioo 12 Be 1 3 A T THRU an ccp Sei R VIDEO ALC ALC 1 REC EE PE 2 ZS 1 L SECAM COMP TRAP re 2 3V p F AV SW 4p DOC PULSE OUTPUT NL i reca PINB9 OF ICTOI in L SECAM ze TEST MODE Sum 24 1 gt iy BE DE A ree ZS 2808 en IN aer 195 gra POH ki R282 1 4 56 swig LINE 2 I VIDEO L ATT INPUTay 2 SV REC 2 C CCD M
18. H sed au 21 7020119 Jnejoejuoo SUBI e Ze uoo A 8 LL A 9z p 9960 eseq ep uolsu l 27 ino 10201 ep 98 e Jo ul ep auf ej Ze NON ZA 1 14 95584 1029 ep 96 euoouq EI ins uonejueuuie p ep H jeuBis 27 uoisue snos sed jaw es au reedde 1 AINALSAS 3dNVINNOO LLN T3LLN3003S LOZOI 48 eu2oiq e 1e ped p ep 9 eque euDi e Ze NON NON NON NOILO3f3 G 13 YNALOW 39VNNVd3G OLN T3ILN30O3S 3AINVHOVIG 0 21 2 ino amp 2H9SSE9 e ep jueujejeuuJou ejediouud euJeo e ep 1 ino ep 1 H i essed 0 91 98 0 p INS ul ep np euis e ino E9HOSSEO e ep uononpodul H 41 II I ssed 10 91 8 eyooq p ins ped p ap nades np jeubis 27 jueujejeipeuiuur 939919 sew ej 7 2 SLLASSVO SAGNVININOD GN
19. ej A NON ep np 1 4 2 A Ino 1101 10201 AS 2119 0201 p lt _S9UBUIWOIYO ep ep 19 0291 ep 10201 61 ej ep ne 2 2 670 enbu d 19 euooiq ej A 9u oig e ll 1s AS ep uolsue 27 61 1e 81 seuooiq se ej A ep I J E T T 81015804 3 3 ua sed lqissod 159 3 3 lqissoduui 159 juassiesedde u sinajnoo se ajqissod yos yuawiesjsibesua IN3I3HISIO3HN3 d IAOW 39VNNVd3G SdIONIYd VIN3HOS 48 VC FH310FPM VC GH60FPM VC GH61FPM 210201 69 ej sind p py 2016 el nbijdde 159 002 1nod d dAG 0 ZHN98 8 p 27410291 ep S 2 sind p z lu uu l o uo2 AS ep ep UO SUd 0204 3 3 3SVNNVd VW HOS 020 ino 410201 28 euoouq e ep
20. 10201 1 1 xne nu ep jeus un d MS HA e A Ino 61020 18 ej ee J MS H A euBis Ino 102201 ep 82 euooJq ej ep neewu ne ep euBis np enios e 1 A Ino 1 Ino LOZOI 82 18 64 seuooJq se eue ej A 410201 82 euoouq e ep 2 2 0 WA jeuBis np e D lqissod 1s 3 3 sed yieedde u 34N1911 AGOW VINAHOS 49 VC FH310FPM VC GH60FPM VC GH61FPM 10920 1 19 2 xne 6901 ep 29 1e 5 510 1 sep sed seuDi sep jusweubye A ep emos ep 19901 10491 18 10619 1990 ep 92 exue euDi ej A NON Ino 14921 12901 29 19901 ep 29 92 4 un ILR A Ino ZG sai ej A NON 1 xne 159 uni NON INO 10 21 2 1599 ep gg 1e S soie xne JAI p II Is oipne
21. e zeoejduiey NON nakow ep enbsip np Ino uonejoi ep ejdnoo 91 A ino juepued euuoue jing un I P S 8n01 Ud 5 05 p sjneu sep 6 uouDid usd on ep enbsip 1uos inb xneo 2 uoisJeAui p pin6 NON HUH aedhouud weI 87 np 1e 1 eque p ep ejquiesue jaje6 ep np juawau eiue ejueosep e 1e ep se A INO juepued un I J E Ino 1991 LN3IN3HISIO3HN3 1 HSA uo 3NNVd jediouu NON uos ne 2 NON 21 enesseo 9yesseo e ep sjueueAnoul Set euonoi d 1 p jns zaAnddy p ejquiesue 2 Ino 1uepued ying un IER ino AYNLOAT 1N3N3H1SIS3HN3 1 eleurou 3NNVd 2 15 Olmo uos z V ejesseo e ep p ue jeuuoue Ing SAGOW SLN3Y34410 531 SNVG LINHA r HSA 39VNISOSW3H 39 VC FH310FPM VC GH60FPM VC GH61FPM uoufid ejquiesu3 x einod ejquiesu3 x ep nbs q X nou un s
22. Eu HER LUN Lc TES LC7AT93 I BR2ACI6F 580 5802 5803 588 5882 ERN Yat HEN VPS PDC E2PROM EJECT MENU PLAY FROM EMITTER OF 0201 Y C VIDEO IN SYNC DAV L i vss I cu a AR aa I R821 Te re E al 1 l R823 0 7 R824 0 1 R825 d 7 R826 7 R88 7 lvsscvco DVSS 1 KEY IN O e Dee 1 POC DAVcL BACKLIGHT 1 La SoS eee BACKLIGHT 2 100 BE FROM DECODER ROOK gt etc e mm RO AE GT eech ee ee SLOW IN SLOw CTL IN SHUTTLE 3 FROM PINS OF SC2501 lt E2 gt s 2 B D SHUTTLE 3 VC MH835HM ONLY OTHER MODELS ER ICT O BR24CI6F BR24C04F AV LINK OUT TO DECODER BLOCK CASSETTE PIN9 IC2501 DEC AMUTE DEC wW OTPB802 Le then LED 2 a LE AV LINK CTL l 0852 AV LINK IN avo cre A TO DECODER BLOCK ATV BAR TO PINIO OF 250 Y C BLOCK LL To BASE OF AND PING oF ceo PAL EP YY PAL oi FSC OUT Sr H4 0 5 a er I Le 2 o FROM Y C BLOCK 08851 D88521 D88531 FROM EMITTER OF 05012 d d d FSC fl Hi TO POWER BLOCK TO BASE OF G967 E P CON H Jr SEC Saale e 5 1 vo Qe Ee ees p O POWER FAIL L ZN AFCC L 4 ICTO3 68 CTL rrr H Rro2 ar sv PST3225 FROM Y C BLOCK SYSTEM RESET ot FROM EMITTER OF 0201
23. 5 3WWVt5SVIq 43 10 21 9 19 10 4 SUD ej zeyu A alusiued ins 16 ju np enbu udi z IJH A NON Ino 10201 zeoejdueg 2 1 3a una ON FUEL ON T31LN3NO3S AWWVHDVIC 10 01 np 1 ej slu s Jd SjI JU0S INOQUE np 54 ai je Inoque np jnoquiej ep in loui e 2 ino AS LN e 291 NON amp 10 4 euoouq el 9j 9 1S8 A Z ep uoisuej oun 1 d dAS 9d 94 O NON D Ino 21 euoouq e 19 10721 ep 02 euooJq ej e A NON 21074 21 el ej e 1se A 9200 nou dns oj o 1se uoisue ino 1 A S WO A NON 21074 2 eiunoj ejo 1se S ep uoisue Ino amp 0491 np 99 eu oiq SI 5195 Jd 511 3005 np 94 JeuBbis np Sd euis 0 21 moi NON l u1no ep INBJOW 97 D Sep uonejnuiuioo ep uois nduip sed 53131 53 NOILV LAW
24. ne lt gt s uoouq sep 06 0 ep sejuesoduioo 41 10201 lt 2 5 gt 8 98 seuooiq sep neenu je lt 145 gt 68 88 s uoouq sep neewu ne 108 0 uoua sejuesoduioo 91 45 Spo 1 y6 g6 sep 1105 0 W4 5 1 41 epo 210291 lt 2 45 gt 28 98 seuooiq sep ne je lt 45 gt 68 88 seuoo1q sep neaatu ne II uos 0 uoua WA euis 91 45 pOW 1 Ino 0201 ep 1 1e EL s y 0ZO ZOZH LOZH 10291 ep pl 19 neewu 2 2 6 0 eoueur 21 sep enbu d Jeu NON ap IeuBis np amos e je I e 1 Ino 0129 10201 210221 gz ej ep neewu 2 2 6 0 22 18 pz se eu ej A e UE A 1 210221 69 euooJq ej sind p Ino pp e nbidde Wise mod
25. 16 23 ae 16 2 LCD DRIVER KRCIO2S 1171 ar sen 172 ac zr Lessons 4 1 Lesen 52 5 on 8718 E SED PSE GENT 11 3 e mm ser A E Dre 5 n P r 8 Ul 25 3 ar ES 234 a Jr IN iiij Y 24 HERE E nn gia Sch BEER T 20 C8004 8004 0005 mos L F 44 4 ER RER 2045 Lessel C003 ceco Grote 00r 0 01 e s le le Le Er u d 12 g zg zg 3g R835 RB3T slale 5 6K cores 2 oe DON HHP 1 5061 21215 35 TC4S66F HHE 52 Wien HEIR 57 2 Tee 4o co ono 2 1 gt evo l ES S DETOD Ae per hosi e 2 2 so MUTE cu 2 m l U cn 3 m 4 EEN ____ _ gt 5 5 ss c SYNC IN 6 6 XSHUTTLE2 kamen C VIDEO IN 49 a VIDEO_SIG 2 I eroe veo T T curn lacs M ROSES cow rar 4 VIDEO our Last oe A woo e xoxo wire love y e s se TP20 _NosaTRE geg EM se om o ics an m 8 0000 lune la Fe 1 uxo a g I as Z m p 1 2 m 4 ye onta safe oara ET ar sxi az ps us DATA
26. AG UOISUS 27 NON AG S UBI Se 291 uoo NON 210201 66 20 4 ne 7 I J E lq ssod 159 3 3 uos sed 1 NOS 3qON 3dlONIBd VIN3HOS 19901 2 apuko z oelduu 1 no ze ino ZIN HV neeosie Ze uoo Ino Z HO zz L2 sep 19991 ep L HO 2 12 seyooiq NON 5 ne W4 938 euis ino 22 06 saoup seyoog ne l qe1 ins nbipui 6921 ep enbu udu d e ze juo D NON 0155 44 1s 3 3 14 uos np sed 2 4 IH NOS 3qON 3dlONIHd VNAHOS 51 LNAWATNAS 4 9I9POIN 52 719991 29 e 1e 10201 ep 11 4199901 29 euooiq e eubl E Ze 14u09 NON ne rubis un 510201 11 euoouq LOZOI Jeoejduieu e ep neenu un 4 1 ep 18 Ino 1 LOZOI 66 22029 e UG PENNA H SLA
27. D912 R911 Q902 56K AT I2V AN EXOGASGE 100 25 20010 1 MTZJI5A TO MAIN2 D933 12 54 0914 per AR 1 e 06220 gt ERD OR FRI54 i 0903 MIZU6 BC 963 D963 1 914 2PD60 AR PC I2V AT 12V R963 24V 0 7 R907 G gt EX0631GE 233 i 1500P OR 2SC1623 0 56 Pc_sv rey 1724 2 2w aT 10 Goes gt v CH or POIATGE y d TO MAINI E 12 5 7 Pc_i2veat_i2v gt 4 NOTE THE VOLTAGE VALUES WITH ARE D9332 18K MESURED BETWEEN POINTS POLARITY OF C904 15DF IFC 1 27 1 1 1 C913 doy H 22 a 5367 Gen 5 50v ORIGINAL PARTS SUBSITITUTE PARTS D961 oe 16V 330u 22000 14 gt 25 812 5 2SA1530ARS 25 1 155119 178w 25v 16V R938 0916 6 6 A 10 l 0 5V 55244 5 me In 10 10ELSA 57 07 one R970 12 Sw 0967 GEE HOT KRCI02S 2SB1443TV i KRC104S DTCIA4EKA UN2213 I 5 I R936 25 IK pre 1 901 IEN RH Fxooo AgZZ K 5 R932 Q MOTOR_Vcc SW ew K 0992 R93 R92 5 2SB1443TV 9 R933 9 25V T J T J Ve 2 9 CworoR vcc gt A T R994 R 10K zs 1 I oz 50V 5 6 R934 IC903 Tor em R94 VHIKIA431 1 0993 RI03 2m I KRC102S T i I ROTI 5 6 s9 9 R942
28. s luoS A ZL LV 19 AGZ LY AGE LY Seul se ino NON leuuou 9 9 159 AS LV uolsu ep euDi e1 ino NON 5 9jgrsn 97 1 NON snjd sejnuiui senbjenb e zeuoueJqeH WO UOP109 zeuoueJq q jueJnoo ap sed S3n01419313 SAILHYVd 53 39VNNVd3G Z 1 anOIH1O313 NOILVLNANI1V 1 LN TALLNANDAS 3WIWVH5 VIq 41 VC FH310FPM VC GH60FPM VC GH61FPM 42 10291 10 01 zeoejdueu NON 175 nbsn seuooJq se s lno11 1 eque un s liej epueuuoo 1 naow 202 4nejdeo 1 e zeoe duied NON euuornoe uo puenb 1 uoisjnduui eun 1nejdeo 1 1 euooJuq 27 ino ino ap N SSEI e 7 LO8OWY 9 19 euisiueo ins 16 lu ep naow np sayoog z 10018 eiunoj eje 1se e 2 A qques dass
29. JP2 JPt JPO 1 1 0 0 0 of 0 1 of 0 1 1 0 0 0 0 0 4 3 0 0 JP39 JP38 JP37 JP36 JP35 JP34 JP33 JP32 JP31 JP30 JP29 JP28 0 0 0 0 11 0 0 0 1 0 De le chiffre pr r gl du niveau d enregistrement s lectionn partir des dix touches sur l unit de la t l commande qui appara t sur le tube de l affichage LCD se r f re la table de correspondance de E2PROM m moire morte programmable Hors lumi re SP p p SP EP T T i TT N ant S lection par les S lection par les S lection par les S lection par les 10 touches 10 touches 10 touches 10 touches de 0 7 0 7 7 7 2 Reprogrammation de la pr s lection de niveau d enregistrement a Effectuez les op rations d crites en 1 a et b b En consultant la carte de l EPROM faites appara tre le num ro de la fonction associ e un num ro pr s lection d enregistrement JP0 JP39 sur l affichage fluorescent l aide des touches CHANNEL et c Exemple Syst me 4 p PAL n NTSC Vitesse de bande gt LPorEP p T Num ro de pr s lection de chrominance de 0 7 Num ro de pr s lection de luminance de 0 7 3 Pour finir quittez le mode TEST en court circuitant nouveau le point d essai TP801 qui se trouve l avant du circuit c bl principal 55
30. Ken Vue de dessous du ch ssis du m canisme Figure 4 36 Bras de chargement T Bras de chargement S Bras de chargement T Concordance de A Ne pas passer sur S 2 la platine de calage Y Platine de 1 1 4 37 24 VC FH310FPM VC GH60FPM VC GH61FPM 4 23 INSTALLATION LA 4 24REMPLACEMENT DU MOTEUR DE PRINCIPALE AL ARRIERE DU CHASSIS CHARGEMENT DU MECANISME D pose 1 Assurez vous l avance que la platine de d calage est Graissez 3 Poser l anneau E la position initiale C t droit de vue inf rieure Graissez aussi 2 Placez la came principale la position indiqu e ci le bout P dessous P sans fin Graissez Moteur de Anneau lastique Pignon de connexion chargement Ges forme de E lt e CD Graissez 2 Pignon de roue vis Graissez Rouge Blanc Ins rer Figure 4 39 Figure 4 38 1 e Remplacement Retirez le moteur de chargement et installez le moteur de 4 Ajustez la came principale came d entra nement chargementde remplacement comme le montre l illustration galet presseur et fixez le synchrom canisme la posi ci dessous tion correcte 5 Vis sans fin L Remarque f f 6 95 3 emm Consulte
31. np jeubis 27 i 1 exedde 7 D eun p Sep sues suep euJno uejseqeo ep naow pun UU AV dE ayono ej uns ze nddy AW1d 94Y lt 4015 36 VC FH310FPM VC GH60FPM VC GH61FPM uly A esseo ep 1nejou 87 ul uonisod ua i se ep 91 1 e ue s uoioeuip ep ep ep 1 A ei 2 5 ue s ep ep gt re ue p uonisod u enesse ui uonoef 9 jse ep uonisod ue 1se x ep e 1 Uejseqeo ep e Ze Sues suep gt Brod 1 d ep J un p sep i sues e suep BUINO ep naow s p sues o suep BNO 1 uejseqeo ep 91 x 4015 euono e ins ze nddy d sepuooes z juepued SHA
32. REC REC PB wo ie DAC wn v sEP 0 DET INI RS I 8 D16 GND P Y Y l SYNC 1 IMAZ LINITER SYSTEM MAIN CE ov BPF s 6 k dl meer DATA lt Y Sw3 1 Y CTO FROM 84 OF ICTO I PB Ly BUS sme RTS TRICK 1C501 Y C COMPONENT wer se BELL ADJ 10 0 TAI238F FROM PIN85 OF ICTOI SECAM CHROMA PROCESSOR i i POCESSOR east wer 2 2MHz ADY EEL AT FS y IMITER a Je Lowe ET e FROM PINT9 OF ICTOI w 286 1 BRENT k 4 3 lt xe 174 x 4 286 XTAL x 2 4D Ne G IN ear SEN co A f SECAMCHD BEE i 1 1MHz FROM 6 OF ICTOD ______ EE b a y I swe sw DET PRE BPF E PC 5v 1 ee on Po ppc R560 O 3Vp p l OUT 0505 SECAM Sw REC C OUT BELL ADJ gy PB IN RUES fA REC C _ SPELL ADL gy PB Last sd R562 R556 C568 FROM PINTS OF ICTO PC SECAMCHD TT 4 433619Mdz 4 433619 FROM PIN56 ICTOI BE VOLTAGE COLOUR MODE CON REC SECAM Sw FROM PIN6O OF ICTOI i s 1503 Ov MESECAM 24M TO OF ICTO AND PIN2 OF 1 1801 Pc sv 5V PAL B W B W ay re ma F 5 15 lan E O 47Vo p O 55Vp p NOM Bunt REL 0503 0502 VC GHBOFPM 0305 R501 204 x502 R502 206 PC 4 9V B ge ERO Lu ER amp e C516 4 43
33. eun jew nexoui 9 2 NON ep 1nejdeo e NON e ne sud ue eugil mE us Ge S I juos ne ou noi lqu su s Sui enoiejquesue 4 enbsip 9 je zeoejdujeg NON nol S quis usa zeoe dwey NON anojo quiesue uejseqeo uejseqeo 9 9 zeoejduieH Ino p p s lu s 10 no 1s iseques 10 II uino ue s qeo 1s nbil o 9 9 UOS J4 sues suep Kn So UOS AG 99A MER ep naow KE AG 99A 18 Ava NON I Ousno uejseqeo 15 5 97 09A 5001509 597 1545 09 SUOISUS 597 ep jediouud p p awed ep 1 ep unajow np esieAneu no Jn loui np ep 15 5 ep ep 1s S ep e gnoi ino ino BEI z 5p dui tJ 4 ep 1se 9 120 1neonop ua s ww ej ed jneonop ue 5 ep 591
34. un p s llin6ie m Siu uondeo 1 Sep sues e suep DE 3015 lt M3 H 44 uuno1 uejseqeo ep ON suo sindwi p 2 1 sait 2 un p S siuu sep sues suep D uejseqeo ep ON ep luels 1 EI ep uona p 44 4 s ade sues 9 suep ayono e ins ep e 291 Uy Jeuuou sues suep uejseqeo ze nddy i ep 9 5 D uonisod e 159 ep 1 uinol 95590 T sues ue euinoj uejseqeo ep in loui apueg e op i gt q M30 uonisod ue 159 ep D eJreJou sues suep ejediouud S3USRETSISA SUIT 19 sues e suep euinoj ep 1 l 1 ep naow D D LO3r 3 euonoi ej ins zaAnddy uolle do 2 ALLASSVO V1 NOILOAra lt 4015 M34 14 lt 4015 37 VC FH310FPM VC GH60FPM VC GH61FPM rediouud 9 risen ium e Ze uoo 159 onosseo ej Ino Ino Uuols ndui uolsjndu nefow Jos lt eun peu
35. SN 5 AWWVYDVIG Xnen98 p sluesoduuo5 zooe dujeJ 19 06 291 nuoo 706 19 1060 L064 zeoejduieu 6 e 1064 agent 2115 6 ns sa 29 je SJnassoJpaJ sep ze juo 2060 18 1060 ep enbu ydu 19 9 A ino 2 e gisni zeoejduieu 2 anOlH1O313 NOI LV LN3NITV 1 SDVNNVdad T3ILN3N03S AWWVHDVIC 1061 105 JUBINOD ep 1061 zeoejdueg no s 2 ino d 72060 zeoe dueu NON Se 19 0691 JOY A xnenjoe p sluesoduuo2 se 2268 19 zeoe duiei cceH 19 2268 026 96660 2264 0268 92260 606201 10601 0691 10691 501 sep AUS ny senbu udu d s l zej D seq ap 159 UOISUS e IS r anOlH1O313 NOILLV IN3IWI1V 1 39 VNNVd3Q N T3ILN30O3S 3WNVHOVIQ 2 anOlH1O313 NOLLV LN3NI1V 1 5 3AWVHOVIG 119 np 10201 1 euoouq nbidde usa H ino NON
36. Sun SA NON ep enbu d ze nuo Ino 10 12 ep 1 18 2 sayoouq xne a opoy p NON 9 19 au s se uuop s za ASE A81S SUBI e 291 ino f 15991 pL 6 510 se 1e 05201 0 19 924 201 409 6 1 se euo A NON D NON Ino 104191 10991 ep 91 1e 91 xne 10 1 siuunojsil luos xejdninui A 8 in HOINVOIN oipne un HH e 1 InO 20157500 H AnOd L 1 IH 461 11 seuooug xne qiuodsip ep 02 12 xne Wues id NOS 3GON 3SVNNVd 212 159 AG UOISUS 27 NON 11459 olpne peusis 12 ON NON 1 Od ej 2 Ino LOZ LOI ep 2 16 LOLNL LNO JIS p wayu ou nb ep BIOS e Jo A NON q 9 JEUDIE 81 amp LOINL 8P LNO 415 LOLAL ayooig 1 95 159 ep enbu d 291 NON oseq pueq op H9OI NVOIN UOS sed YOI INVOIN 39VNNVd3Q oC 13ILN3n03S AWWVYSVIC Jeued oipne 18901 6 10613 9 Igueo opne 19901 7 10613 xne nuxuneresiuoju S eoueululoJuo PIA
37. y cep PULSE GEN L OUT CLAMP ni 55 ss L ps ue Sv P Je SYNC SEP MAIN sync sep LOT gt C SYNC CLAMP DRIVE PINSO OF IC701 MAIN EM MAIN DEEM MAIN EM OUT 2 OUT MAIN DEEM 1 Pvc Pe veg CET T ee E ESTEE EB 2 TV PB Suen BAT653AF I 4m X4 mapas Us j C f FE lt cor c209 C223 S VHS DET N iPr 1 TO PIN83 OF ICTOI 05391 4 CB tme ei uu SEa tie 1 1 T FROM PIN62 OF ICTO 0 5yp p D 0 2570 5 2 2 0 25ye p 00 Sep REC PB 0 25 PB 60 61 VC FH310FPM VC FH310FPM VC GH60FPM VC GH60FPM VC GH61FPM VC GH61FPM DIAGRAMME SYNOPTIQUE DU FLUX DES SIGNAUX AUDIO lt Signal de EE Signal de Lecture Signal d enregistrement
38. 27 lueAe seq sil luos neu Weken Seegen enbiueo epon NON p ep sunajdeo 527 aa 1 1 S in ldeo jueuie qeqoud as se ejesseo 21 995 G ETT SUIOW US S euisiueo 2 SE NON np uonisod 97 5 eun p enesseo Sep sues suep gt Di m I ajedioulid awed ej je suas nuoui eun sep uononpoJju T T p ep suas e suep OWED 8 19 SUAS 9 Suep 1lut poN p ep 1 Anau euo es yed p ep apo essijnoo ei 12 27 Y 1 yew weg ei 5 ep epo 1 e Joel s n sse5 27 ll sseo e zesinpoaul _ SN E A S S S Y 1 ALS A S S enbiueo 9015 ESA ad m KN uld TS 1344V lt 3113SSVO NOILONGOYLNI 5 591 sed eu i sew euisiueooui np np ndsede un euuop 195 ANDINVOAW SNOILVH3dO SAC 19N3n03S 39 VNNVd3G AGINS 13 ANOINVOAW LN3
39. 5 d dAS 0 eoueutuinj ep euis 0129 10201 22 1e pz sei eui A 510201 gz uoouq e ep 2 2 5 0 ep euis np e SA e ep GOD uonoss e ep nbijdde ll 1Is AS 27 10291 2102201 euooJq e ep neewu ne 105 d dAtu 6L ep euis LOZOI 1 10201 ep vs 95 s u3oJq sel ej L NON 210201 euooJq e ep neeAu ne 1 d dAwoog uoi uo ep euis 81 INO 10201 ss 10619 2 2 006 xoidde ap un i l P F INO LOZOI 86 seuooJq 591 eue auf e T Ino 10201 89 10610 eoueuiuoJuo ep uolesiuoiyouds ep jeubis o 9 61 ep jeufiis un GOEN ep unojne se niis soo A inoT Wvo3s ivd ue zHWEv t ep uore jioso eun jueuuop 0201 ep 92 4 SOYDOIG 591 IS A INVO3S 1Vd inoq Ino 2150 10201 09 euo
40. 74 75 ENREGISTREMENTS Sans Parenth ses VC FH310FPM VC GH60FPM VC GH61FPM EUR TERM CIRCUIT sc2502 N2495RE 20 24 4 ue 23 md 2 22
41. lt 94719 24V XneuBIS 597 ep np 2 291 uoo LOZX ep enbu udu 29 281 3000 D 291 nuoS amp eleuou 18 10491 des 10201 2 ep CA alice ep enbu udi d NON 62 ZOYL A EI ep 27 INO NON 10291 ep 92 510 21 a uten 22 euooJq el YN MT 103SIH8 lut lle ueiseqeo uejseqeo ep 54 eubis 3uvd Ody IEUBIS np SUBI 20 juo Ino NON 10291 210721 ep 12 euooJq ep 29 uejseqe mol IUNE uejseqeo 24v euis ep 54 euis NON 10291 GZ 10 21 Zeoejduieud NON se Jed SIL 15 110 934 euis ino 10291 1e sayooiq ZHN 81 uolllio6so eun ES 410291 ep 09 ey201q p ins 5 Jd 159 9u 1 J 1 ONAS 9 IBUBIS NON SU H 19 81 72 9129 10491 09 euoouq e enbu udu d e 2 4 Ino i 33H NV S38VO OAH3S 1 TAILNANODAS 3WINVHOVIG sue dout NON
42. sa zeoejduieu s sed 105 eu 1s s np suouBid lt Is 29 A NON Jeuuoue 18Inuq un ILR Ino p ep z uino uejseqeo ep naow z vejdw y 40 1 ediouud 49 lediouud 2 np seared e ns seo Id sep e no SE enbuoojenb eun 25002 ep SJOU 1s8 16 6 91 1 INO sesneni 9 599 Id s 19 9j 19 ne oui ep enbsip 9 291 neAow ep enbsip e NON ssnod un I E amp emuoseid ep enbsip np ineneu Zou in lneu ee enbsip 93 M3u 44 ue jeuuoue ying II p VC FH310FPM VC GH60FPM VC GH61FPM seinjenbejo sep enb saat p yos sepinbi xneisuo ueo enb A p sjuesodujoo sei zeoe duiei yee 192260 ze L 6G 591 uoo sep ny 1008201 16 Jul unayeyioxe 962 100807 Sepinbi xneisuo siuunoj S I 1uos seq
43. 09 2PB709 5 1 Re59 D SE 330 a m p esse e R CRECE IVER Ta EXCEPT weem 1 oa5T ge Ps 2 1 1 is 210 1 2583 11 a 4 EE mea ven Sg D VE C aug ew 84 iilii crar 22 45 48 d i l 6 3v l 1 rug aC STI SRR EM a E HH H Hd L t 3 eebe 1 1 1 1 p r EE j 1 115 HE 24 1 UE A venen 2 Kl 1 5 I ii GH 5 CT54 x Fooazay 19 1 LES pu D fee TP id 220 1 8 ween ii gg 55 TO MAIN3 7 t A CT35 Pri d suze n A mu CH 0 4 No cmi ab D Rama 0 0 GEI gt 2 SD Die P 0701 sme 5 START SENSOR 2 0702 ARGUE P CASSETTE 270801 SENSOR 48 TL G LED END SENSOR t Tee G 5 ose a LHLOZ2 1854000 IVIEWI 2 oer bd GC ett 1 eu Weg Aer 2 e 2 T i 4 pro EBL 5 REO AYE 178 B Put EE re 1 2 4 moror vec 2 BESCH 3 2 fa con reve 5 5 6 M GND 6 tes E zv 8 cene cro DES 1 MOTOR om fu ORA PS EG DI few T
44. 10291 10613 ueo 21 23 opne amog L 109831 5 jeueo 27 23 opne ayog L 109831 27 220 emos L 109831 jeueo 11 13 oipne aros L 1098931 5 yeued 11 13 oipne auos L 109831 11 L3 0 pi eos 3ILHOS TvNSIS TTtTitTTTIiTTTITTTITTTITTTTITTT TITTT T 10201 81 1 seyooig sel 106201 2 Sol soubl So 291 nuo NON 815 9161 e Ze uoo NON AG AGLS e ze NON VC FH310FPM VC GH60FPM VC GH61FPM q gluouj oipne Jnejesiuoju S np oipne 11 L3 opne eueo 21 2 9 e1u0JJ O PIA 9 Igueo eueo 11 L3 opne 21 2 e eluouj oipne e siuolu s np o pi 7 130 27 23 o pi e ojpne BIOS 1699 ep 9 10013 L1 L3 opne e Ieueo xejdninui ojpne eruog 9921 ep S 10613 eueo 17 L3 opne e 0 jeueo eos Mpjeoueuun o pin altos 40291 ep Lp 004 17 L3 0 pi e ejesiuoju s np emos eluouj oipne e euro 21 23 oipne o
45. By voos2 71 31274 en C725 R36 Poe R37 Q5061 RJ934 IC701 737032 H 19 erm i 168 8960 6718 ge og 5220 alee 1 8769 1 y 20 Doo sc701 o0 40 zo 9 RAP Eus Q902 B o o D914 o D916 R906 o o sosu Jo 5 9 S ong o Q 6069 064 8069 10684 oferea fo f 7064 T 0 0 1069 O 10 9 8 o R940 Q704 R993 off d R92 R90 o o of 79 97 6935 10 9335 offr8931flo 2 E 2 Lette U O L S R AUDIO Solo H R826 oo 15807 1 J LC8001 G 8809 R816 F d E R817 R J202 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 83 82 VC FH310FPM VC GH60FPM VC GH61FPM PCI OPERATION R883 5887 5886 DE 5 J 883
46. VC FH310FPM VC GH60FPM VC GH61FPM 4 R glage de la jarreti re de JP0 JP39 dans une notation hexad cimale et r glage de l enregistrement en cours a V rifier que l alimentation est mise en circuit nergie en marche b Obtenir le point d essai TP801 court circuit S assurer que la totalit de l affichage s claire Cela signifie que le magn toscope est sur le mode d essai S assurer que la totalit de l affichage de l cran cristaux liquides s allume sur le mode d ESSAI Le r glage de la jarreti re dans une notation hexad cimale et le r glage de l enregistrement en cours seront affich s sur l cran du t l viseur en haut gauche d Exemple gt 003400C010 gt 44220707 VM F8F9 NOR Si le r glage de la jarreti re est r gl comme l tape 1 d il sera affich sur l cran du t l viseur tel que sur l exemple ci dessus YC 44 22 07 07 T T T f SP LP SP EP S PAL NTSC 5 Finalement rel cher le point d essai pour revenir un cran normal mode E E 56 VC FH310FPM VC GH60FPM VC GH61FPM CARTE DE LA MEMOIRE ROM x poe GHGOFPM GHeiFPM EHSTOFPMU PAL SP 46 46 46 PAL LP 26 26 26 SECAM SP 03 03 03 SECAM LP 04 04 04 IC701 iXA044WJ iXA044WJ iXA049WJ A DUB NOT SLOWATR S SIMPLE PB NTPB NTSC SKEW HEAD 2 HEAD 1 HEAD 0 GAMMA SAT CTL BUILT IN POSI84 R C CODE DNR POST CODE SAT CTL AV LINK 16 9 Hi Fi SORT CLOCK DECODER SUR
47. VC FH310FPM VC GH60FPM VC GH61FPM 5 REGLAGES DES PARTIES ELECTRIQUES Remarques Avant les r glages Les r glages lectriques mentionn s ici sont souvent requis apr s le remplacement de composants lectroniques ou de pi ces m caniques telles que les t tes vid o Avant d effectuer un quelconque r glage lectrique assurez vous que les composants lectroniques sont en bon tat faute de quoi les r glages ne pourront pas tre men s bien Instruments requis Moniteur couleur de t l vision Oscilloscope double trace O Cassette d alignement VROCBZF Cassette vierge Voltm tre courant continu Tournevis de r glage Emplacement des points de contr le et d essai B QKITPB110WJN3 oN FBLLOWINS Figure 5 1 28 REGLAGEDUCIRCUITD ASSERVISSEMENT REGLAGE DU POINT DE COMMUTATION DE LA TETE Instrument de Oscilloscope deux faisceaux mesure Moniteur d image couleur Cassette Pando d alignement 2 CBZF 4 CBZF Points Ergot 2 de TP201 Impulsion de d essai commutation de la t te au canal 1 jack de SORTIE VIDEO au ca nal 2 commutateur d inclinaison du d clencheur du canal 1 d clencheur interne au c t du canal 1 Sp cification 6 5 0 5 lignes Retirer le panneau frontal et
48. SejinBre sap sues 9 suep ej ediouud owes e Ia esJeAui sues e suep ep 1 ej ins ze nddy HSA lt JnesseJd jeje gt uoisseJd ue 8SIN eig juewaouejeg 7 JnesseJd np uoge up s uejseqeo ep naow 91 D 8SJOAUI SUBS uejseqeo ep Jnejoui D dOLS euonoi ej ins ze nddy dOLS AV Id 23H oi ue s uejseqeo ep 1 oi Ups jueuieDueuo ep A 11116 uonisod 1S8 ep 1N8 9E U09 97 A Uejseqeo ep joejuoo ue ep 1 eun sojinDre sap 5195 SUP ojediouud aureo 8119 Sun p sap 02 suas suep Juawabyeyo ep 91 L TILLS ins ze nddy 1115 lt AV Td e np uoissaJd SIN uly ep ss liA ep Zeta D 44 euonoij e uns ze nddy JSA lt AW1d q A A INO amp SIW 159 uondeo 1 NON np
49. pour la France Voltm tre num rique P 1501 ergot 1 TU 1401 ergot 23 9 8 2 dB Canal E 12 niveau d entr e de 70 dBu Tout en s lectionnant le MODE d ESSAI d entr e du ca nal appuyer une fois sur la TOUCHE d ESSAI de la t l commande et choisir le canal E 12 Correction de la syntonisation R gler respectivement HM et LM sur les canaux 140 et l J AJUSTEMENT de confirmation du r glage de SYNTONISATION PRECISE AUTO MATIQUE France Voltm tre num rique P 1501 ergot 1 TU 1401 ergot 23 9 8 2 dB Canal 10 F Niveau d entr e de 70 dBu Tout en effectuant la recherche d un canal appeler le mode d essai appuyer sur la touche TEST de la t l commande et s lectionner le canal 10 F Correction de la syntonisation Instrument de mesure Mode Point d essai Sp cification Instrument de mesure Mode Point d essai Sp cification VC FH310FPM VC GH60FPM VC GH61FPM Canal 4 F Niveau d entr e de 70 Tout en effectuant la recherche d un canal appeler le mode d essai appuyer sur la touche TEST de la t l commande et s lectionner le canal 4 F Correction de la syntonisation AJUSTEMENT du canal de l image recue Mode EE S assurer qu il n y ait pas de parasites et d interf rences dans l intensit de la r ception et de faiblesse des signaux lectriques AJUSTEMENT du circuit du MINUTEUR V rification et ajustement du r glage de la jarreti re initiale et d
50. 1Y V ERA2206 AC C212 VCEA9MICW106M U 10 16V Electrolytique D906 VHDRL1N4005 1Y V RL1N4005 C213 VCEA9M1HW225M V 2 2 50V Electrolytique AB D908 VHD1SS119 1Y V 155119 AA C217 VCEA9MOJWA476M V 47 6 3V Electrolytique AB D910 VHD1SS119 1Y V 155119 AA C218 VCKYCY1CF104ZS U 0 1 16V C ramique 0911 RH EX0613GEZZY V Diode Zener C219 VCKYCY1CF104ZS U 0 1 16V C ramique 0912 RH EXO645GEZZY V Diode Zener AB C220 VCKYCY1CF104ZS U 0 1 16V C ramique D914 RH EXOG22GEZZY V Diode Zener C221 VCEA9M1CW106M U 10 16 Electrolytique D916 VHD1SS244 1Y V 155244 AB C223 VCKYCY1CF104ZS U 0 1 16V C ramique A D931 VHD10ELS4 1Y V 10ELS4 AD C227 VCKYCY1CF104ZS U 0 1 16V C ramique A 0933 VHD15DFiFCHE V 15DF1FC AD C228 VCEA9M1HW105M V 1 50V Electrolytique AB 0934 VHDSB240L 1E V SB240L AD C230 VCKYCY1CF104ZS U 0 1 16V C ramique D961 VHD1SS119 AY V 155119 AA C231 VCEA9MOJW476M V 47 6 3 Electrolytique AB D962 RH EX0627GEZZY V Diode Zener AA C232 VCCCCY1HH390JS U 39 50V C ramique D963 RH EX0631GEZZY V Diode Zener AA C233 VCCCCY1HH121JS V 120p 50V C ramique AA D971 RH EXO720GEZZY V Diode Zener AB C234 VCEA9M1CW106M U 10 16V Electrolytique D972 RH EX0677GEZZY V Diode Zener C235 VCEA9MICW106M U 10 16V Electrolytique D1861 VHD1SS119 1Y V 1SS119 AA C237 VCKYCY1CF104ZS U 0 1 16V C ramique FH310FPM GH61FPM C253 VCKYCY1CF104ZS U 0 1 16V C ramique A 09332 VHD15DF1FCHE 15DF1FC AD C281 VCCCCY1HH121JS V 120p 50V C ramique 901 RH FX0001AJZZ
51. 50V C ramique C522 VCCCCY1HH120JS V 12 50V C ramique C730 VCKYCY1HF103ZS U 0 01 50V C ramique C601 VCKYCY1HB331KS U 330p 50V C ramique C731 VCKYCY1HF103ZS U 0 01 50V C ramique C602 VCKYCY1EB123KS U 0 012 25V C ramique C732 VCEA9MOJW226M V 22 6 3V Electrolytique AB C603 VCEA9M1CW226M V 22 16V Electrolytique AB C733 VCKYCY1HF103ZS U 0 04 50V C ramique C604 VCKYCY1HB102KS U 1000 50V C ramique C734 VCKYCY1HB102KS U 1000 50V C ramique C605 VCEA9M1HW335M V 3 3 50V Electrolytique AB C735 VCKYCY1HF103ZS U 0 01 50V C ramique C606 VCEA9M1CW106M U 10 16V Electrolytique C736 VCCCCY1HH680J8 V 68p 50V C ramique C607 VCEA9M1HW475M V 4 7 50V Electrolytique AB C738 VCCCCY1HH221JS V 220p 50V C ramique AA C608 VCEA9MOJW226M V 22 6 3V Electrolytique AB C741 VCKYCY1CF104ZS U 0 1 16V C ramique C610 VCKYCY1CF104ZS U 0 1 16V C ramique C742 VCEA9M0JW226M V 22 6 3V Electrolytique AB C611 VCKYCY1CF104ZS U 0 1 16V C ramique C743 VCKYCY1CF104ZS U 0 1 16V C ramique C617 VCEA9M1CW476M V 47 16V Electrolytique AB C744 VCKYCY1HB222KS U 2200 50V C ramique C618 VCKYCY1EB103KS U 0 01 25V C ramique C745 VCKYD41HB682KY V 6800 50V C ramique AB C619 VCKYCY1EB103KS U 0 01 25V C ramique C750 VCEA2A1VW107M V 100 35V Electrolytique AC C620 VCEA9M1CW106M U 10 16V Electrolytique C751 VCKYCY1HF103ZS U 0 01 50V C ramique C621 VCQPYA2AA562J V 5600 100V Mylar AC C752 VCKYCY1HF103ZS U 0 01 50V C ramique C622 VCKYCY1HB102KS U 1000 5
52. 777777 Aan in lesiuolu s sep sauf sep jueuieuBi e sey A NON 10529 LOSZOI e ap 10619 seuBij sep A NON 6 9u901q 3HN 3Hn np oipne 7106201 sep eunoeuo 4 ne lq ai uns d I NVOIN L0ZLOI 0 1 12 IeueO 189 10201 sjoBie sep seuBl sep jueuieuDipe A Ho ser Sus enbeuo 1 58 jeuBis enbeuo I Ise oipne jeubis lt oipne un 1n0d gt lt IH Olpne 9 gt npu lu 3 3 i4 uos L 4 IH NOS LN 3dlONIHd VIN3HOS 50 VC FH310FPM VC GH60FPM VC GH61FPM 1091 ep enbu udu d e A NON V IN3IN30VHH3 d 3QNVIAINOO PN e 19 2090 1090 L091 uonesuejod PNO A NON ASE IN SUBI e A 10204 1 10491 ep 18 euoouq 1e 10201 66 eu2o1q e SLAW eubi A ON 9119 19 VV HIN A Ino 21091 ep 9 e ep ne BI
53. 88 seuooJq ep np Ze NON ued p 1najde9 np 91 gg seuoouq sep enbu d e 2 NON ep ep UOISUS 7 A D INO INO e AOP ep es Ween ep jueujeo zeoe duiaJ no zexi NON 1 59 ejesseo ep pi 191 14 ni pi 191 SJn8joejuoo sep D IUO 2 uoo NON uge seuonoi ep 91 1 enesseo e sed eu reuedde 1 ei uou 1 3113SSV9 3aNVININOO 39 VNNVd3G SN 131030035 2 SIMS LANIW 39 VNNVd3G 9 N T3ILN30O3S 3WIWVtSVIG VC FH310FPM VC GH60FPM VC GH61FPM AG Ly e 18 1960 ep enbu d 291 1960 952 2119 9960 20 1 e A cL LW uDll 2119 9960 enbu udu d zeiu A 10 0119 1960 9960 euBi e 29 A 70 21 291 uot ep 2 ep 9 1e euisiueo jns 16 jui e eque eui EI zeiju A AGE IN SeuBi Se Ze 14u09 NON amp AZ UOISUd e 10 4 ep 8 24201q 27 NON NON 01e
54. ES 5 SEI Ix Mau A L ann 5 2 4 12 m frc es vc eebe __ 36 326 EME a Baoa 3 BL IGHTI gt 24 eno sensora 66 eno sensor moe on See 3s xi can 20 PB CTL Ale sans le LIE NM Lem sem b ense er sr sen E oe em a Le k sen EXCEPT SDE NES nm rE 178 CASSETTE mn v in osc 1 came ss osc 1 Gian 38 2 eren osc o 0 37 T m P odit 4 92 a T HE rrea P CAP REV LI rev lt 36 Ex D S i Ben KOOO4AJ dcm Ne E Lee m current cie _ cron Tei enen 4702 Outs v 5 A RE zen MOTOR EH M Ke lesen 29 ie e Sa 3 1 Lamaen A2 osten sw E e CH m e r c ou o TRE eco Lanzen me fous se PPI I VE FHSIOFP ONLY mazg nes Ross mE METTI DEE Ton tt St ul i s am 2m ret er uen 2 mE he 26 pas m ae cord arse f GD Fa Pe cn AF 4 bci CI man __ x d NE OE EUR ze pm gt D 1 E me oe cn 2 acc zs Gas 2 EES 2
55. Ensemble du rotor du moteur d entra nement direct jo Tambour sup rieur Figure 4 33 VC FH310FPM VC GH60FPM VC GH61FPM 4 20 REMPLACEMENT DES ENSEMBLES 4 21 ASSEMBLAGE DES COMPOSANTS DU SUPERIEUR ET INFERIEUR DE MECANISME DE MISE EN TAMBOUR CONCORDANCE e Remplacement Effectuez les op rations dans l ordre indiqu D Retirez le moteur de la mani re indiqu e la 4 19 22 Remplacement du moteur d entrainement direct 2 Retirez le balai de mise la masse du tambour 2 3 Retirez les ensembles sup rieur et inf rieur du tambour hors du ch ssis principal Retirez le support de c ble FFC de tambour 3 Pr cautions lors du remplacement du tambour 1 Veillez ne pas perdre le balai de mise la masse 2 Ne touchez pas la surface du tambour 3 Engagez avec soin le tournevis dans les vis 4 Etant donn que l ensemble du tambour est une pi ce d une extr me pr cision vous devez la manipulez avec le plus grand soin 5 Assurez vous que la surface du tambour ne porte ni poussi res ni salet s ni corps trangers 6 Apr sleremplacement du tambour effectuez le r glage du d filement de la bande Celafait Effectuez galement les r glages lectriques R glage du point de commutation de lecture V rification et r glage de la position X R glage de l alignement standard et de ralenti x3 7 Apr s remplacement du tambour effectuez son nettoyage Fond du tambo
56. VC GH61FPM PROFIL DE FEUILLE DE LA PMI MAIN PWB I ako Toor ofzo of los e eeels 99999 990950 eee ee P o EI E 4 Lo 5 oBHe 4 8 o mm o No e __ L n o o s 1521 9 9 Fin H o p o 2054 oo og Glo 4 0 CEOOO 1009090090 C251 o o x 125 o B He lo a702 0 fH o 1255 Ho off n2s2 2 olof cen Co Ha o c253 O sc250 E Zo So o ot ova HCH SD ses 0 503 CE 52 2 11 o IRe4 J o oR ol o fai s 886 rl o 9 c254 o l M C22 m Et pt 7712 O 5 6665 9811 S 8 1 o He o 2054 VIDEO 8 B flo 868 7968 o M o soen oo D Eo 20 8 d 0988 9589 a m off o P 4 Iz S i ai op ge et o 9580 ssg x 38 1104 os essy o2 ossu of De 9L 6 99 Sos vogu 8 of fs of
57. e zej 1001 ep 29 29 NoN 57 08 O A jeubis 9 eufi e 291 uoo 8 1 O A S se uuop se 2106221 InO i 10225 ep enbu d ep 92 2 591 red 41091 21 el ei ze NON silu I s p e lt ans lqtuodsip ll Is 29A A 10201 29 10 ino NON AS uorejueuije p uoisu9 27 JAI p 11 159 p un A 4108201 Ino jo ye payndu euBis 1020 82 10221 7106201 pue 1920 ueewjeq NON eimoid 3ndino eur 10619 se je ai PIA e jue p e eiue A 12 1e 82 s0519 xne 1 LOSCH NON I Is p eulis un ep 1 e 1e LOLNL pz e ej ze T 3 3 IeuBis ap seg 3 3 3qON 8L N T3ILN30O3S AWWVYSVIG VC FH310FPM VC GH60FPM VC GH61FPM 410221 ep 06 u901q eje 1se NO A 1020 L_ Do 93u aud AS uolsu l 1 ino 10291 lt 241 gt 16 26 seuoouq sep lt Ld7 gt v6 6 i 210201 lt 2 1 gt 16 26 seuoouq sep
58. ete o se ET D m Sma lt V IN GND 1 PC 69 avec swe AUDIO M STANDBY Dar war Wo Te RESETO PC 5v ep LA LINE IN 3 sy BRANKING men A T Lig bio eo 4 w na ne pee Se men uos WA L e 2 5V FROM PINIS OF 1 RED IN OUT R2903 2 5V Fm2 TESTEN 4 4 11 DATA THCL 82 29602 I 5120 DEMODUL ATOR b FROM PINIT OF 1CTOI BRANCINS AUDIO AUDIO Pc 5y 4 omn y 0 nicam GND ois R603 2 5 PB INC LINE 2 c1707 NICAM DECODER NICAM B DACM RUTROD RED GND 14 CH r r E th dis m M T Lens L DL ra we AUDIO MUTE GREEN LINEA m IN OUT LOUD DACM R t I EE DSP SPEAKER R OVA fer CONTROL H Fss owm INTERCOM dcn 7 MUTE MULTI STANDARD GREEN LA LES REC MUTE N c IN l l OFE SOUND PROCESSOR SCART SLOW 829052 SLOW CTL IN SCART TUNER AUDIO IN OUT auio C804 R604 1 1 201 1 2 ce oT RI723 We Aue ASK 1 HABG AUDIO I e gt SCART L scarT LN Da s t E 95 0 roi 104010 sus 2606 AUDIO PROCESSOR AUDIO ALC AUDIO AUDIO LINE C1735 o p AUDIO I BYPASS Fitter JEC Our out A GND HL A GT 43 x5 SE meg le Nic A gt gt SC
59. euBis un auf ep amos ep ZZ 1e 12 sjoBue 581 19 299 1 zv se e Ino Ino 19901 LL 166 LS99I CH ie NON 6 2 Ges 5 xne 5 2 10201 11 10618 euDi e A 29 10519 1 1HSe euis un eun au s ue se uuop sep I J E NON 75 xne JAI p II Is opne euis un ino 19901 89 10619 iss 10 1 19 6 19 22 s1oBe xne 18 19991 ep 9 10 enue euDi ej A ll Is A S UOISUS NON NON 10491 A 6 9p 19 Od AG Sol 6 be 10201 ep 66 1 e qre4 ne Alu un A NON 1 Ino LOZOI Jeoejdueg 6 L euoouq Jnepoo np jeubis Ino 716901 e 19 ep sep ___ sepeunoeuo opneeuepeuoqsno NON SPOL RSL eege e NON 8 epeuuou jue p euiog nepoo np 05201 ep 6 c 1 euoo1q 91 eu2ouq 1nejesiuoju s ounLep ig Y awos I
60. tape 4 Pour le r glage de la valeur X R glez la valeur X en tournant le tournevis dent Figure 4 28 3 R glage du d filement de la bande D Reliez l oscilloscope sur le point de sortie du signal PB ATR r glez la synchronisation de l oscilloscope sur EXT le signal PB CHROMA doit tre d clench par l entr e impulsions de commutation de t te 2 R glage grossier de la valeur X Serrez provisoirement les vis 1 du bras de t te par la m thode expliqu e sous 4 15 Remplacement 3 Lancez la lecture de la cassette d alignement VROCPSV et tablissez un court circuit entre TP801 et TP802 De ce fait l alignement automatique est annul et le mode de r glage de la valeur X est tabli D placez la t te A C par le tournevis dent de r glage de valeur X JiGDRIVER 6 de la fa on illustr e la Figure 4 33 et ajustez la t te A C de sorte que la forme du signal ATR soit maximale Remarque Lors du r glage de la t te A C ajustez de telle facon que la forme de signal ATR maximale Soit obtenue aussi pr s que possible du r glage initial effectu en 4 15 20 VC FH310FPM VC GH60FPM VC GH61FPM 8 Ensuite appuyez surlestouches d alignement et et faites passer la forme du signal ATR du maxi mum au minimum puis du minimum au maximum Ajustez alors la hauteur du rouleau de guidage du c t alimentation et du c t r ception l aide du tournevis de r glage JiGDRIVERH 4 de sorte
61. uouBid ejesseo ap e zeoejduieu ino ep 91 ino seuooJg xne ejues Jd 1s 2 19S81d uolisu 27 ino np 16 np eiuunoj eese A DL UoISUS sun NON ANS 9 2 A ino ep 01 eu201q 2119 10 01 np 26 ej euBi EI 2 A 710291 2 e 19 uond o 1 ep n oui ep e Ze uoo anbu udu d np seunpnos sap Je J9 539 0 YNALOW 39vNNVd3Gd cl ON TAILNANODAS ino AS uoisue eun au 1960 1olsisuen np uneyew 7 ino UOJHAU AZ 9 AG G ep el8 j essed 1960 eseq ep uoisuej 27 ino 9960 20 51 np in l5 llo2 sind p 9 9 1s8 A ZL ep UOISUE un NON NON NON Ino 1s ep uois nduul eun nbsJo 10 4 01 euoouq e nbijdde tisa H un ino 9uIno uejseqeo puenb 1 ep ne oui ep enbsip ino logra EI ins eindde uo puenb 11 44 p uejseqeo ep
62. 10 1 62 92029 e 18 10 4 6 euoouq eque euBi e A ino NON amp L0Zd ap 6 euooJuq ej eiuunoj ejo 1se 990 A9 Z emeu dns uoisue oun ino NON 21024 LL red lulnoj 159 inoquue np euis AS Od 9UDI e 291 uoO NON sepuooes senbjenb enb uino1 eu ep YNALOW 5 3AWVHOVIG 710291 291 14u09 10Zd euoouq lj 1s AG p UOISUS aun ino 1 NON 410 91 62 euoo1q ej ejqiuodsip 15 UOJIAUS ane dns uoisuej oun 4 sed ayouew eu uejsaqeo ap NV LSA9V9 Hf 3LOIN CIN TALLNANOAS 44 VC FH310FPM VC GH60FPM VC GH61FPM inoquie ep 54 eus ep ej ze Inoque ep naow e ueuje euu1ou 1 ino euisiueo 46 lu 97 INO du snos zeoe duie GENEE QUII 1049 29081 91945 10201 ep 0 27 In oi lod SP GI 21044 1 eu
63. 17 alin a 2 22 4 19 REMPLACEMENT DU MOTEUR D ENTRAINEMENT DIRECT DU TAMBOUR 1 Adoptez le mode d jection 2 Coupez l alimentation en appuyant sur l interrupteur D pose Effectuez les op rations dans l ordre indiqu 1 D branchez le c ble FCC 1 2 D vissez les vis de maintien 2 de l ensemble du stator du moteur d entrainement direct 3 Retirezl ensemble 3 du stator du moteur d entrainement direct 4 D vissez les vis de maintien 4 de l ensemble du rotor du moteur d entrainement direct 5 Retirez l ensemble 5 du rotor du moteur d entra nement direct Remarques 1 Lors du retrait de l ensemble du stator du moteur d entrainement direct une partie du ressort de mise la masse du tambour fait saillie du collier de pr charge Veillez ne pas le perdre 2 Installez les pi ces de mani re que les trous de direction de montage de l ensemble du rotor du moteur d entrainement direct et l ensemble sup rieur du tam bour soient superpos s Placez le t ton du tambour sup rieur en regard du trou du rotor 3 Veillez ne pas endommager le tambour sup rieur ni la t te vid o 4 Prot gez les trous des chocs r sultant d un contact avec l ensemble du stator etdu rotor du moteur d entrainement direct 5 Apr s l installation r glez le point de commutation de lecture pour le circuit d asservissement Ensemble du stator du moteur d entra nement direct SSS 242 C ble FCC
64. 2 2 50V Electrolytique AB C707 VCCCCY1HH7RODS U 7 0p 50V C ramique C505 VCKYCY1EB223KS V 0 022 25V C ramique C708 VCCCCY1HH100DS U 10 50V C ramique C506 VCEA9M1HW474M V 0 47 50V Electrolytique AB C709 VCCCCY1HH180JS U 18 50V C ramique C507 VCKYCY1CF104ZS U 0 1 16V C ramique C710 VCCCCY1HH180JS U 18 50V C ramique C508 VCEA9M1HW475M V 4 7 50V Electrolytique AB C713 VCKYCY1HF103ZS U 0 04 50V C ramique C509 VCKYD41CY103NY U 0 01 16V C ramique C715 VCCCCY1HH101JS U 100p 50V C ramique C510 VCCCCY1HH270J8 V 27 50V C ramique C716 VCKYCYOJB105KY V 1 6 3V C ramique AC C511 VCKYCY1HF103ZS U 0 01 50V C ramique C717 VCKYCYOJF105ZS V 1 6 3V C ramique AB C512 VCKYCY1HF103ZS U 0 01 50V C ramique 718 VCKYCY1HF103ZS U 0 01 50V C ramique C513 VCKYCY1HF103ZS U 0 01 50V C ramique 721 VCKYCY1HF103ZS U 0 01 50V C ramique C514 VCKYCY1HF103ZS U 0 01 50V C ramique C722 VCEA9MOJW107M V 100 6 3V Electrolytique AB C515 VCCCCY1HH331JS V 330p 50V C ramique C723 VCKYCY1HF473ZS V 0 047 50V C ramique AA C516 VCEA9M1HW105M V 1 50V Electrolytique AB C724 VCKYCY1HF473ZS V 0 047 50V C ramique AA 517 VCEA9MIHW335M V 3 3 50V Electrolytique AB C725 VCKYCY1HF103ZS U 0 01 50V C ramique C518 VCKYCY1CB333KS V 0 033 16V C ramique C726 VCKYCY1HB102KS U 1000 50V C ramique C519 VCKYCY1CF104ZS U 0 1 16V C ramique C728 VCKYCY1HF103ZS U 0 01 50V C ramique C521 VOCCCCY1HHS5ROCS U 5 0p 50V C ramique C729 VCKYCY1HB222KS U 2200
65. 25V C ramic AA R2503 VRD RA2BE123JY U 12k 1 8W Charbon C563 VCEA9MOJW476M V 47 6 3V Electrolytique AB R2524 VRD RA2BE750JY U 75 1 8W Charbon C564 VCEA9M1HWA474M V 0 47 50V Electrolytique AB R2541 VRS CY1JFO00UY V 1 16W Code de m tal AA C565 VCKYCY1CB473KY V 0 047 16V C ramic AA 82543 VRD RA2BE123JY U 12k 1 8W Charbon C566 VCKYCY1HF103ZY V 0 01 50V C ramic AA 82551 VRS CY1JF000JY 1 16W Oxyde de m tal 567 VCEA9MIHW474M V 0 47 50 Electrolytique AB R2553 VRS CY1JF123JY V 12k 1 16W Oxyde m tal AA C568 VCKYCY1CB473KY V 0 047 16V C ramic AA R2554 VRD RA2BE123JY U 12k 1 8W Charbon 569 VCKYCY1EF104ZY V 0 1 25V C ramic AA 82561 VRD RA2BE750JY U 75 1 8W Charbon C570 VCKYCY1HF103ZY V 0 01 50V C ramic AA R2591 VRS CY1JF000JY V 1 16W Oxyde de m tal AA C571 VCKYCYICF334ZY V 0 33 16V C ramic AB R2592 VRS CY1JF123JY V 12k 1 16W Oxyde de m tal AA C1803 VCQYTA1HM563J U 0 056 50V Mylar R2593 VRD RA2BE123JY U 12k 1 8W Charbon C1804 VCEA9MIHW475M V 4 7 50V Electrolytique AB R2801 VRD RA2BE821JY V 820 1 8W Charbon AA C1805 VCKYCYOJF105ZY V 1 6 3V C ramic AB R2803 VRS CY1JF123JY V 12k 1 16W Oxydede m tal AA C1806 VCEA9M1HW105M V 1 50V Electrolytique AB R2821 VRD RA2BE750JY U 75 1 8W Charbon C1807 VCKYCY1HF103ZY V 0 01 50V C ramic AA R2841 VRD RA2BE821JY U 820 1 8W Charbon AA C1811 VCEA9M0JW476M V 47 6 3V Electrolytique AB R2843 VRS CY1JF123JY V 12k 1 16W Oxydedem tal AA C1812 VCKYCY1HF103ZY V 0 01 50V C ramic AA R2
66. 3 zi umc 4 2o lt moion 5 19 AT I2V 6 18 4 nowina 7 L 16 9 15 10 14 gt AT 5V 11 13 4 vico vc 2 12 13 111 9 viveo_oso_iv 14 ES 15 4 9 gt woro ive e 16 17 eo 18 6 gt ree wem 19 5 cwrt 20 4 voie 21 3 eo 22 2 23 1 gt wanpt m d 5 j EAST z SC2502 N1295RE N2495RE 4 z 21 IL St Lais Zoe SCART SRT OTER p 38 2 ocw FFCOOT ASSET OCNM A3STW INOT 222 ir aa at Fr aa Ne N ROT USE 2504 270 330 KI SCART HIF SCART 12K ER sem pt H 2553 12K EIR TT 2 2 924 5 Tuam 220 c285i S L PEE 1 lOu 2851 02903 ST cass2 di et BLN 0077TA 38 d 2 R2306 2 2PB7O9AR n A SEM NSS SR2005 MTZJB 28 CR T C2894 SES 82 8 02903 62525 220 x R2861 50V x20 FB2891 2902 EXOS2TGE 2288 E x moe BLN OO77TA 82 MTZJB 2B EXOG2TGE 8 x MTZJB 26 os R2803 12K SL enl 12K Ea 10 Br EG sis TT 02561 3 45 i tel t Ia 117 19 SRL ais MTZJB 28 5 a 5 T 5 4 2 R2503 2 4 6 12 14 16 18 20 FB2561 z a 24 PR C256 BLN OOTeTA Rob E H ei 8 2 y lt lt 29 DI H 2 BOE
67. 3 VDD ANALOG 5V VIDEO IN cria D I eee 6 5 dei T VOD 5 FS AT i KEY INPUT SPECIFICATION SWITCH SWITCH TERMINAL I SSS I Ref I FUNCTION Ref He FUNCTION VOLTAGE I 5805 Ier I VIDEO UT gt IC eos ec 7 I TO Y C BLOCK 1 ser _ _ITAPE seb BASE OF 0251 5808 PASE 007 XS elc rua CI a serere P 2 6V 3 0V EE ai 1 8 KEYI IN IN PINGS OF ICTOI PINGS OF ICTOI 58 59 VC FH310FPM VC FH310FPM VC GH60FPM VC GH60FPM VC GH61FPM VC GH61FPM DIAGRAMME SYNOPTIQUE DU FLUX DES SIGNAUX lt Signal de EE Signal Luminance de Lecture amp Signal Luminance d enregistremeent
68. 5 R glez le point de commutation de lecture Reportez vous la m thode de r glage lectrique 6 Commandez la lecture de la cassette portant une image et contr lez le son et la plan it de la forme d onde Figure 4 31 21 VC FH310FPM VC GH60FPM VC GH61FPM 4 17 REMPLACEMENT Moteur d entra direct de cabestan DU MOTEUR D ENTRAINEMENT DIRECT DU CABESTAN e Retirez le m canisme hors de l appareil D pose Effectuez les op rations dans l ordre indiqu Dessoudez le fil du moteur de chargement et le c ble FFC du tambour Retirez la courroie de moyeu 1 Retirez les 3 vis 2 Ch ssis principal Soudez le fil du moteur de chargement Soudez lec ble FFC du tambour Courroie de moyeu Figure 4 32 R assemblage Touten veillant ce que l axe du cabestan ne vienne pas en contact avec le ch ssis du m canisme r glez sa position sur le ch ssis du m canisme puis posez les 3 vis Installez la courroie de moyeu Soudez le fil du moteur de chargement et Ins rez le c ble FFC du tambour Remarques 1 Apr s installation du moteur d entrainement direct du cabestan veillez manoeuvrer l axe du moteur d entrainement direct de mani re vous assurer de sa rotation R glez la bande et assurez vous de l absence de plissement de la bande pr s du guide d inversion en mode de lecture Ajustez la t te A C et l azimut comme expliqu sous 4
69. 56k 1 16W Oxyde de meta S805 QSW K0004AJZZ V Interrupteur AB R910 VRD RM2HD152JY V 1 5k 1 2W Charbon AA S806 QSW K0004AJZZ V Interrupteur AB R911 VRS CY1JF101J8 U 100 1 16W Oxyde de metal S807 QSW K0004AJZZ V Interrupteur AB R913 VRD RA2HD105JY V 1M 1 2W Charbon AA 5808 QSW K0004AJZZ V Interrupteur AB R914 VRS CY1JF183JS U 18k 1 16W Oxyde de meta SC301 QSOCNAO06WJZZ V Douille ergot 9 AH AD R916 VRS CY1JF333JS U 33k 1 16W Oxyde de meta SC601 QSOCN0611REN1 V Douille ergot 6 AA AC E 24 BU 2 A SC602 QSOCZ0293GEZZ V Douille ergot 2 AE AC R931 VRS CY1JF561 S U 560 1 16W Oxyde de meta 252 gt 2 SEM AG R932 VRD RA2BE331JY U 330 1 8W Charbon 201 QPLGN0447REZZ V Fiche ergot 4 TP201 4 AA R933 VRS CY1JF122JS U 1 2k 1 16W Oxyde de metal W8002 PSHEP0349AJZZ V Sheet AC 90 VC FH310FPM VC GH60FPM VC GH61FPM N de R f N de Pi ce Description Code N de R f N de Pi ce x Description Code DUNTB106TEx1 x2 11704 VP XF100J0000Y Cr re 10uH AB BLOC OPERATION CONDENSATEURS 1701 VCCSD41HL220JY U 22p 50V C ramic RESISTANCES 2 R881 VRS CY1JF103JS U 10k 1 16W Oxyde de m tal GE ue EE RAM ERE 882 VRS CYTJF103J8 U 10k 1 16W Oxyde de metal C1705 VCEA9M1CW106M U 10 16V Electrolytique R883 VRS CY1JF223JS U 22k 1 16W Oxyde de m tal C1706 VCKYCY1HF103ZY V 0 01 50V C ramic AA C1707 VCEA9M1CW106M U 10 16V Electrolytique AUTRES PIECES C1708 VCEA9MOJW226M V 22 6 3V Electrolyti
70. C head PWB 1 K e A C head FFC A C head plate Fit the groove of FFC to the boss of the holder A C FFC holder Figure 4 22 18 3 Alignez l extr mit gauche de la platine d engrenage de t te A C avec le rep re poingonn du chassis serrez provisoirement les vis 1 de mani re permettre un mouvement en douceur du bras de t te A C Le couple de serrage doit tre de 0 45 0 05 N m 4 5 0 5 kgf cm Vis de hauteur Extr mit gauche de la platine d engrenage det te A C Marque de poin on sur le ch ssis Figure 4 23 Remarques 1 Si la vis 1 n est pas assez serr e provisoirement l azimut et la hauteur de la t te A C risque de changer lors du serrage final Vous devez donc proc der avec pr caution 2 Apr s ach vement du r glage de la t te A C veillez r gler le d filement de la bande Effectuez le r glage du d filement de la bande conform ment la m thode figurant aux pages 20 et 21 VC FH310FPM VC GH60FPM VC GH61FPM 4 16 REGLAGE GROSSIER DE LA HAUTEUR DE LA TETE A C R glage Visd azimut Cassette Poids pour viter le flottement 500g Figure 4 24 1 Introduisez la cassette dans l appareil 2 Appuyez sur la touche de lecture PLAY pour adopter le mode de lecture 3 R glez provisoirement la hauteur de la t te A C en tournant la vis de hauteur jusqu ce que la t te occupe la position illustr e ci dessous T te
71. G PCI BLIGHT m 8854 2 e D8855 F 2 ello o D o Piq 28 080559 oO 0 7 6 52 0852 D8857 ins D8856 CR S C851 o DIE 9 og 8 9 gt 2 TEL Bj O 152r O pesa 9 18880 o o bead o o d D PCI NICAWIGR 84 VC FH310FPM VC GH60FPM VC GH61FPM SC2501 f IS mj 2621 o Bo 2 CJ c2901 z 229 o 21 08 o o ong R2902 C4 Cast FB2801 o o 23 41 02861 2 er 42 2521 1 80 o o 22 22521 o SH gt O Oo alia as RE zo C2522 1 3 S eal 85 SS Fa caen D2861 0000 5 o R2901 o oD2521 D2561 5 ELA 00 D2821 O e R2821 c2562 JE By o 2 2 DT o Ri28 F oo 3 12823 S alle Kom l o 23 IC 0N o EN D28237 RJ3 93 9 c2523 E 2 I3 D 8 B H C2551 2 0 22593 03 E MCE e S 2542 A 5 O T S E n oc 5 A gt O O D D Ss 10 85 VC FH310FPM VC GH60FPM VC GH61FPM 10 LISTE DES PIECES DE RECHANGE N de R f N de Pi ce Description Code REMPLACEMENT DES PIECES DUNTKB110TEx6 xE xF BLOC PRINCIPALE Les pi
72. L351 VP MK101K0000 0 Cr te 100uH FH310FPM GH61FPM L501 VP XF560K0000 V Cr te 5 AB C327 VCCCCY1HH150JS U 15p 50V C ramique L502 VP XF101K0000 V Cr te 100uH AB FH310FPM GH61 FPM SC 2 i Ge SS a C328 VCCCCY1HH150JS U 15 50V C ramique 5 D FH310FPM GH61FPM x 1851 VP DF221K0000Y V Cr te 220uH FH310FPM C329 VCKYCYICF104ZS U m 3 1 2 1901 RCILF0009AJZZ V Bobine AK FH310FPM GH61 FPM 1933 RCILPO171CEZZ V Bobine AD C351 VCEA9MOJW476M V 47 6 3V Electrolytique AB L934 RCILPO175CEZZ Bobine AD C352 VCKYCY1CF104ZS U 0 1 16V C ramique 15061 VP XF100K0000 Cr te 10uH C353 VCKYCY1HF103ZS U 0 01 50V C ramique R133 VP XF100KO000Y U Cr te 10uH C354 VCKYCY1HF103ZS U 0 01 50V C ramique T601 RTRNHOO98GEZZ V Transformateur OSC C356 VCCCCY1HH101JS U 100p 50V C ramique A T901 RTRNWAO47WJZZ U Transformateur C357 VCKYCY1CB104KS U 0 1 16V C ramique C358 VCKYCY1CB104KS U 0 1 16V C ramique CONDENSATEURS C401 VCKYCY1HF103ZS U 0 01 50V C ramique 104 VCKYCY1HF103ZS U 0 01 50V C ramique FH310FPM GH61FPM C105 VCEA0A0JW477M V 470 6 3V Electrolytique AC C501 VCEA9MOJW107M V 100 6 3V Electrolytique AB C106 VCKYCY1HF103ZS U 0 01 50V C ramique C502 VCKYCY1CF104ZS U 0 1 16V C ramique C112 VCKYCY1CF104ZS U 0 1 16V C ramique C503 VCKYCY1CB104KS U 0 1 16V C ramique 87 VC FH310FPM VC GH60FPM VC GH61FPM N de R f N de Pi ce Description Code N de R f N de Pi ce x Description Code C504 VCEA9M1HW225M V
73. Oxyde de metal R789 VRD RA2BE391JY U 390 1 8W Charbon R1862 VRS CY1JF104JS U 100k 1 16W Oxyde de metal R790 VRS CY1JF473JS U 47k 1 16W Oxyde de meta FH310FPM GH61FPM R792 VRS CY1JF104JS U 100k 1 16W Oxyde de meta R1863 VRS CY1JF221JS 0 220 1 16W Oxyde de metal R796 VRD RM2HD271JY V 270 1 2W Charbon AA FH310FPM GH61FPM FH310FPM GH61FPM R1864 VRS CY1JF473JS U 47k 1 16W Oxyde de metal R809 VRD RA2BE101JY U 100 1 8W Charbon FH310FPM GH61FPM 811 VRS CY1JF183JS U 18k 1 16W Oxyde de meta R1865 VRS CY1JF273JS U 27k 1 16W Oxyde de metal R813 VRS CY1JF272JS 0 2 7k 1 16W Oxyde de meta FH310FPM GH61FPM 814 VRS CY1JF332JS U 3 3k 1 16W Oxyde de metal 8001 VRS CY1JF472JS U 4 7k 1 16W Oxyde de metal 815 VRS CY1JF472JS U 4 7k 1 16W Oxyde de metal 8002 VRS CY1JF472JS U 4 7k 1 16W de metal FH310FPM 8003 VRS CY1JF472JS U 4 7k 1 16W de metal R815 VRS CY1JF000JS U 0 1 16W Oxyde de meta R8004 VRS CY1JF473J8 U 47k 1 16W Oxyde de metal GH60FPMGH61FPM R8005 VRS CY1JF000JS U 0 1 16W Oxyde de metal 816 VRD RA2BE822JY U 8 2k 1 8W Charbon GH60FPMGH61 FPM AUTRES PIECES Se REES U Charbon ACC90t QACCV2009AJZZ U Cordon R818 VRS CY1JFOOOJS U 1 16W Oxyde de meta EE Ee FH310FPM R818 VRS CY1JF472JS U 4 7k 1 16W Oxyde de meta p GH60FPMGH61FPM FB206 RBLN 0043CEZZY V Balun AB R821 VRS CY1JF183JS U 18k 1 16W Oxyde de metal 701 RBLN 0090GEZZY V Balun AB R823 VRS CY1JF272JS U 2 7k 1 16W Oxyde de metal FB901 RB
74. R SISTANCES SONT DE 1 16 WATT SAUF SP CIFICATION CONTRAIRE 3 L UNIT DE CAPACIT F EST OMISE F P uF 4 LES VALEURS ENTRE PARENTH SES SONT CELLES EN MODE DE LECTURE LES VALEURS SANS PARENTH SES SONT CELLES EN MODE D ENREGISTREMENT CONDITIONS DE MESURE DE TENSIONS 1 LES TENSIONS SONT MESUREES EN TRE LES POINTS INDIQUES ET LA MASSE DE CHASSIS PAR LE VOLTMETRE ELECTRONIQUE L APPAREIL ETANT ALIMENTE EN C A 230V 50HZ ET TOUTES LES COMMANDES ETANT REGLEES POUR LA VUE NORMALE D IMAGE SAUF SPECIFICATION CONTRAIRE LES TENSIONS SONT MESUREES NOIR ET BLANC 10000 V O EN COULEURS NOTEES CONDITIONS DE MESURE DE FORMES D ONDE UN SIGNAL DE BARRE DE COULEUR MODUL 87 5 10000 V EST FOURNI AU TUNER ATTENTION CE DE CIRCUIT EST UN SCHEMA ORIGINAL IL PEUT Y AVOIR DONC UNE PETITE DIFFERENCE PAR RAPPORT A VOS CIRCUITS VC FH310FPM VC FH310FPM VC GH60FPM VC GH60FPM VC GH61FPM VC GH61FPM
75. Washer 0 7 AC 7 LPOLM0085GEZZ J Supply Pole Base Ass y AF i P 214 XWHJZ31 08052 V Reel Washer 0 8 AC 8 LPOLMOO86GEZZ J Take up Pole Base Ass y AF 215 XHPSD26PO5WSO V L M Block Screw AC 9 MLEVF0544AJZZ V Tension Arm Ass y AE ei 216 LX WZ1041GE00 J CW2 6 6 0 5 ARM AA 10 MARMPO0061AJZZ V Loading Arm Take up AC d 44 7 219 LX WZ1098GE00 J CW2 6 4 7 0 5 AB 11 MARMPO0062AJZZ V Loading Arm Supply AC 221 XBPSD26PO6000 V Azimuth Adiusti justing Screw AA 12 MLEVF0545GEZZ J Pinch Roller Lever Ass y AM 222 XBPSD26P14000 V A C Head Screw AA 13 NBRGP0031AJZZ V Pinch Guide Bearing AB 224 XBPSD30P06000 V 3P46S DRM FIX AA 16 LANGFA008WJFW V A C Head Plate 17 LHLDW1895AJZZ V A C Head FFC Holder AB 18 MLEVPO0347AJZZ V Pinch Double Action Lever AC 19 MLEVPO344AJZZ V Reverse Guide Lever AE COMMANDE DE LOGEMENT DE CASSETTE Ass y 20 MLEVP0342AJZZ V Loading Link Take up AB 21 MLEVP0343AJZZ V Loading Link Supply AB 300 CHLDXS3083TEV1 V Cassette Housing Control AP 23 MLEVP0346AJZZ V Clutch Lever AC Ass y 24 MLEVP0348AJZZ V Supply Main Brake AB 301 LANGF9661AJFW V Upper Plate AD 25 MLEVP0349AJZZ V Take up Main Brake Ass y AC 302 LHLDX1049AJ00 V Frame L AD 27 MSLiPO016AJZZ V Shifter AD 303 LHLDX1050AJ00 V Frame R AE 28 MSPRD0210AJFJ V Reverse Guide Spring AB 304 LHLDX1051AJZZ V Holder L AC 29 MSPRD0213AJFJ V Take up Load Double AB 305 LHLDX1052AJZZ V Holder R AC Action Spring 306 MARMP0063AJZZ V Drive Arm L AB 30 MSPRD0214AJFJ V Supply Load Doubl
76. aW wAO 3WJ WAO32WJ WAOATWJ cei2 DXOZ20CE D 934 10009 22007 22002 2200 na or RLI05G 2 OA7250V C938 330 1000 Heen AOV E 939 10000 _ 1000s 1000u 470 N VCEYAAZGAA TEES evoseiGe 000 VAN JL R902 T901 RTI IM NT PAL EU 3WJ D904 D902 000 C90 zw RSS L934 1476 POIT5CE POTT5CE 6 c907 R904 R913 d i HI L3 es 1933 POlarGE 1 0 047u 68K mz IM AC250V srBv 5v e 10961 I2SC3203Y 2SC3203Y 2SD4TI KL 2 a 4007 ow pum DXO220CE RLIN4005 ROTO ENE 2 2 lo 1 er 1056 220 T J R96T 390 390 9 O or RLIO5G R366 10K 10K l4 TK k He Per t A N 09906E E en R90 um ae coos T E reges B RIO D905 500v R905 400 2200P AC250V RR HZOO 4GEZZY N 0043CE n 1 ERA2206 RC KZO 05GEZZ TA nn nm 172W or RC KZO20SGEZZ 2 Ed 4 9 1 0908 5 gt 155119 A m S IS 0901 CT C 5V 5 RCILPOI7BCE 27 5V cart R910 R906 25 2848 L 0961 POIATGE A i 2700P 32 7 2 TO MAINA 2SC3203Y 22uH 6 5y K 1728 1 24 d Cat zu gt TD 4 e it Fr 5 54 RT3 R912 51 CHIFI 5V zh 58240 AR 9 9 fac 1 1 T J OR RK34 23V i 10 D910 x i R953 i NU Ys c939 C934 5 aly E 1000u 2200u R916 1 84 0911 D962 18 6 3V 10V l 33k EX06 I 3GE PC 3AV 7T 34V 3 2 6 74w 6 MTZJ5 1C A 2 5 MTZJB 2B R909
77. ces portant la marque AN sont particuli rement importantes pour le maintien de la s curit S assurer de les remplacer par des pi ces sp cifi es pour maintenir la s curit et la performance de TUNER TU101 VTUATMDZ2 701 0 Tuner l appareil CIRCUIT INTEGRE IC201 VHIHA8617F 1 V HA118617F AX COMMENT COMMANDER DES PIECES DE RECHANGE 0202 VHIMM1111XF1EY U 1111 601 VHITCAS66F 1Y V TC4S66F AD zu 651 VHIAN3651FB 1 V AN3651FBP AU Pour voir votre commande ex cut e de mani re rapide et correcte 701 RH IXA049WJZZQ U MN101D06HTX veuillez fournir les renseignements suivants FH310FPM 701 RH IXA044WJZZQ U MN101D06GST GH60FPM GH61FPM 1 NUMERO DE MODELE 2 NO DE REFERENCE 10703 VHIPST3225N1EY V PST3225 AD 710 VHIBR2416E2 1Y V BR24C16F AK NOIRE LA PIECE DESCRIPTION 903 VHIKIA431 1 V 431 AE 5 CODE DE PRIX 1 5061 VHITC4S66F 1Y V TC4S66F AD 1 8001 VHIBU9716BK 1Q V BU9716BK AM COMMENT IDENTIFIER LES Geen TRANSISTORS PUCES ET LES Q201 VS2PD601AR 1Y V 2PD601AR AB 0208 VS2PB709AR 1Y V 2PB709AR AB DIODES PAR LEURS MARQUAGES 0209 VS2PD601AR 1Y V 2PD601AR AB 0251 VS2PB709AR 1Y V 2PB709AR AB 0303 VS2PD601AR 1Y V 2PD601AR AB 00 c 1 Base Entr e FH310FPM GH61FPM De 2 0905 VEKRAIDAS LIY V KRATOAS i 3 5 I 3 Collecteur Sortie FH310FPM GH61FPM 2 HI IMarquage 0401 VSKRC102S 1Y V KRC102S AA FH310FPM GH61FPM 0402
78. confirm le retour la position de r glage initiale installez le logement de cassette la position sp cifi e Cette m thode s applique seulement au m canisme INSTALLATION DU M CANISME SUR LA PLAQUETTE DE CIRCUIT Abaissez verticalement le m canisme en faisant attention la position du commutateur de mode R glez la position du commutateur de mode 270 et assurez vous que l orifice de positionnement de la came principale est galement 270 Proc der avec soin pour installer le m canisme afin de ne pas endommager ses pi ces Veuillez ins rer correctement faute de quoi un PI CES N CESSITANT UN SOIN PARTICULIER Lors de l installation du ch ssis du m canisme sur la plaquette de circuit agissez avec soin pour ne pas provoquer de d formation par contact entre le ch ssis du m canisme et le commutateur d enregistrement REC TIP CONNECTEUR AE CONNECTEUR AH CAPTEUR DE D BUT 01 270i L orifice de positionnement COMMUTATEUR doit tre avant DE MODE a POSITION DE CAME PRINCIPALE 6 VC FH310FPM VC GH60FPM VC GH61FPM 3 FONCTIONT DES PIECES MECANIQUES PRINCIPALES VUE DE DESSUS R le R le T te d effacement total Ensemble de levier de guide d inversion Ensemble de base de doigt d alimentation Pignon de relais de moyeu Ensemble de bras de tension Roue de moyeu de r ception Ensemble de roue libre Ensemble de levier de rouleau de galet presseur Guide d ouvert
79. d dAS 0 ZW98 8 p 40221 89 euooiq e rubis 410221 ep S 9490 9 e sindep ZE 10291 eA es d dAUJ 6 e jueujej2euoo nbildde ejje 1se AS gs seyooiq se ej A NON ep 21 p GOD ep uoisuej oun 1 11 Ino Ino 1020 10 210201 96 euoouq e eufis un ne 122 uorioes EI ep ese A NON uioq ll s AS uoisu 27 NON ZOSX se niis seo Id Se zeiju A 210201 euooJq e ep ne 2 2 6 0 eoueuiuin ep euDis np I I P NON d Ino Ino IVO3S 1vd ue ZHN eun jueuuop 0221 ep GZ 19 EZ 2120 10201 k 10291 92 e ep neewu ne 2 2 6 0 S9U90Jq 591 IS A NVO3S 1Vd nod Ino 92 18 seuooiq sel nu uf ej A eoueuruny ep np que It l P INO Ino 2190 LOZOI ep gp 10201 1 8029 10201 fe 0291 ej ep ne 2 2 6 0 9uooiq 21 18 09 uoo1q vj El A NON 10616 p DES SA 12 seuooiq
80. de guidage c t r ception est tourn dans le sens des aiguilles d une montre le rouleau s abaisse pour aplatir l enveloppe Le rouleau de guidage c t alimentation esttourn dans le sens contraire des aiguilles d une montre le rouleau se soul ve pour que la bande flotte au dessus de la ligne d h lice Le rouleau de guidage c t alimentation est ensuite tourn dans le sens des aiguilles d une montre pour aplatir Lerouleau de guidage c t r ception est tourn dans le sens contraire des aiguilles d une montre le rouleau se soul ve pour que la bande flotte au dessus de la ligne d h lice Lerouleau de guidage c t r ception est ensuite tourn dans le sens des aiguilles d une montre pour l enveloppe aplatir l enveloppe Figure 4 30 Remarque Pour le r glage de la valeur X de la t te A C il faut tout d abord effectu un r glage grossier de cette valeur X reportez vous la 4 17 3 2 3 D placez la t te A C au moyen du tournevis dent pour le r glage de la valeur X de la mani re illustr e la figure 4 28 et r glez la t te A C de telle sorte que la forme de l enveloppe soit maximale Remarque A ce moment l effectuez le r glage de mani re que le point pour lequel l enveloppe est maximale soit aussi pr s que possible du point de r glage de la position de la t te qui a t d termin lors du r glage grossier de la valeur X 4 17 3
81. ep 87 597 Ino Ino xnemoe Ino Ino Ino xnenj29 p s amp UOISUS snos I 1 0uuonouoj 351 9 se uolsu 1 snos 4114 enbujoe uonejueule lt i 1se uonmisod ue 159 lt 159 lt uonisod ue ej e 1se 1545 aq NON NON ep NON ayediouud ewes 81 1s s NON ep inajow 7 NON ep NON ediSuud 27 44 ayono ej ins ze nddy na 3NISOSN3 S AN 1 343144V LNVAV 3did va 3NNVd 3WSINVO3MW 38 VC FH310FPM VC GH60FPM VC GH61FPM 9 Jet ep in ldeo 1 fou 2 ap nade A Sp ep 20 4 p ine 901q H 11200 leg
82. faire jouer la bande d alignement 2 Faire court circuiter TP801 ou appuyer sur la touche TEST 47H sur la t l commande Universal pour appeler le mode d essai L affichage cristaux liquides clignotera quand l alignement va au centre 3 Appuyer sur la touche PLAY Le mode PG automatique se mettra en circuit et le rep re de lecture gt clignotera 4 Appuyer sur la touche STOP Le clignotement s arr tera et le r glage automatique sera achev 5 V rifier que la synchronisation verticale soit de 6 5 0 5 H et que la forme d onde soit comme il est montr la Figure 5 2 Nota Pour un r glage manuel de PG appuyer sur la touche FF avance rapide ou REW rembobinage du mode d essai pour r gler l alignement au centre Canal 2 Signal vid Impulsion commutation delatte Figure 5 2 29 VC FH310FPM VC GH60FPM VC GH61FPM REGLAGE DE FV Synchronisation verticale erron e DU SYSTEME PAL D UNE IMAGE FIXE Instrument de Moniteur d image couleur mesure Cassette Bande auto enregistr e mode SP LP EP Voirle Nota 1 ci dessous Commande Touches de la commande d alignement ou Sp cification Instabilit non verticale de l image 1 Faire jouer une bande auto enregistr e 2 Appuyer sur la touche PAUSE STILL pour immobiliser l image 3 R gler les touches TRACKING ou s
83. flottement 500g Figure 4 17 Ins rez le dispositif de mesure de couple V rification Appuyez sur la touche d enregistrement REC de mani re adopter le mode SP d enregistrement Acestade assurez vous que lacontre tension respecte le r glage de 3 9 5 5 mN m 40 56 gf cm en observant l indication du dispositif de mesure de couple VC FH310FPM VC GH60FPM VC GH61FPM 1 R glage Si la valeur indiqu e par le dispositif de mesure de couple appliqu sur la cassette est inf rieur la valeur nominale d calez l engagement du ressort de tension vers la pi ce A Si la valeur indiqu e par le dispositif de mesure de couple appliqu sur la cassette est sup rieur la valeur nominale d calez l engagement du ressort de tension vers la pi ce B Bras de tension A B lt gt Ressort de tension Figure 4 18 4 14 VERIFICATION DU COUPLE DE FREINAGE V rification du couple de freinage c t alimentation 4 E Jauge de couple Sens contraire Sens des des aiguilles igui aiguilles d une d une montre Ke KoA Roue de moyeu d alimentation Sens contraire des aiguilles d une montre 44115 mN m 45 20 gf cm 1 5 gf cm D 15 427 Sens des aiguilles d une montre 4 12 472 mN m Figure 4 19 Retirez l ensemble de commande du boitier du logement de cassette Apr s avoir tabli un court circuit entre TP80
84. ki R2561 C2562 t od 7 75 nm TE EL H 50 IC250 R2B21 LAT3O24V FB2801 Ke AV Sw z z 5 BLN 0077TA 100P 8 lt lt 14 D2823 SELECTOR 3 u EXO6 TGE H Li 5 FB2841 88 MTZJ6 2A BLN OOTTTA ba 43 3 5 7 9 13 15 17 19 28252 284 19 lt 4 e ONE 555 5o thes g m H 8 x e _ 6 lelof 2 ia 20 Lien ce 4 18 LES 4 38 75 5 bo K C2852 T2893 i Die 17800 50D 2 dal Y 104 16 IECH S 85 i d g 53 Soj 9 a c2521 T alain 1 a eases l Lac Re SEKR 100P 4 25 1 SCART Wi T 18 T 2901 920680154226 2821 175 168 ps 82 H c2542 H 7 rB250 18 R2501 TSCART SCART 10 ERN r E up EG 552 820 820 E 10 R2841 ev 820 R2801 D2842 D2841 d 10 EXOG46GE 06460 02802 Ra a8 EXOG46GE EX06466E Z E HIFT ZS DI TSCART 58 85 ix TEST HIFT EAT AU vonoj acan HIFI Je 5 x e TE T USE T USE R2551 o 6 8 INOT USE Aer 5 SI 25 HIFI ISCART HIFT 2SCART WONO TSCART MONO R2554 12K ESCH INOT_USE NOT USE Ces 25 _ 25 MONO R2541 6 8K 12K 12K 2841 820 470 INOT USE R2543 12K 0 NOT USE HIFI MONO R2803 12K 0 2501 lo ESCH 12K 12K R2801 820 470 820 820 R2503 12K 5 6 NOT USE NOT_USE 1625
85. l ensemble de frein principal de r ception Veillez ce que de la graisse ne vienne pas en contact avec la surface du frein 2 Apr s r assemblage contr lez la contre tension de rebobinage pour recherche vid o voir 4 10 et v rifiez le couple de freinage voir 4 14 e V rification et r glage de la hauteur Remarques 1 Positionnez la platine principale avec beaucoup de soin de mani re qu elle ne soit pas en contact avec le tambour 2 Lors de la pose de la platine principale d calez l g rement le guide d inversion dans le sens du chargement Proc dez avec soin car un d calage excessif entraine un endommagement Roue de moyeu der ception Axe de lib ration de verrou de cassette Roue de moyeu d alimentation Figure 4 4 Remarque Assurez vous que la roue de moyeu est plus basse que la pi ce A mais plus haute que la pi ce B Si la hauteur n est pas correcte r glez une nouvelle fois la hauteur de la roue de moyeu en changeant la rondelle de rotation qui se trouve sous la roue de moyeu VC FH310FPM VC GH60FPM VC GH61FPM Remarque Si vous avez remplac la roue de moyeu vous devez proc der une v rification et un r glage de la hauteur Outil sp cial de r glage de hauteur de roue de moyeu oue de ZZ Roue de moyeu Platine principale FNE ME 10 0 2mm Ch ssis de m canisme Figure 4 5 4 7 VERIFICATION ET REGLAGE DU COUPLE DE REC
86. que laforme du signal ATR change de fa on identique de part et d autre Si vous soulevez la bande ou l enfoncez par rapport la ligne de l h lice la forme de l enveloppe PB CHROMA ressemble alors la figure 4 35 5 Appuyez sur les touches d alignement et de telle mani re que la forme de change de mani re identique de part et d autre 6 Finalement assurez vous de l absence de plissement de labande pr s du guide d inversion Si la bande est pliss e ajustez la vis d inclinaison de 45 dans le sens contraire des aiguilles M me apr s ce r glage un l ger plissement subsistera au guide de retenue PB ATR NES Signal CH 1 CH 2 Head switching pulse Figure 4 29 4 R glage de la valeur X de la t te A C D Serrez les vis 1 de bras de la t te par la m thode d crite sous 4 15 Remplacement 3 2 Lancez la lecture de la cassette d alignement VROCPSV et tablissez un court circuit entre TP801 et TP802 De ce fait l alignement automatique est annul et le mode de r glage de la valeur X est tabli Sila bande est en dessous de la ligne d h lice C t alimentation C t r ception Si la bande est au dessus de la ligne d h lice C t alimentation C t r ception R glage Le rouleau de guidage c t alimentation est tourn dans le sens des aiguilles d une montre le rouleau s abaisse pour aplatir l enveloppe Le rouleau
87. sens contraire des aiguilles d une montre pour vous assurer que le couple est bien dans les limites prescrites 14 1 3 5 mN m 144 35 gf cm Jauge de couple Sens contraire des aiguilles d une montre Ensemble libre Figure 4 9 Remarque Veillez ce que la jauge de couple soit bien sur la roue de moyeu au moment de la mesure En cas de perte de contact la mesure pr cise est impossible R glage Si le couple de rebobinage pendant la lecture n est pas dans les limites prescrites remplacez l ensemble de poulie limitrice Remarque Le couple de bobinage varie en raison de la variation du couple de rotation de l ensemble de poulie limitrice Utilisez la valeur moyenne des variations comme valeur de r glage VC FH310FPM VC GH60FPM VC GH61FPM 4 10 VERIFICATIONDE LA CONTRE TENSION LORS D UNE RECHERCHE VIDEO VERS LE DEBUT DE LA BANDE Retirez l ensemble de commande du bo tier du logement de cassette Apr s avoir tabli un court circuit entre TP803 et TP802 pr vu au circuit c bl principal branchez la fiche du cordon d alimentation V rification Appuyez sur la touche de lecture et sur la touche de rebobinage pour adopter le mode de recherche vid o vers le d but de la bande Posez la jauge de couple sur la roue de moyeu de r ception puis tournez tr s lentement la jauge de couple une rotation pour chaque 2 3 secondes la main dans le sens contrai
88. sy cb H 8 ET ETS AN3651FB l one 1 PAR Vee it s Lo INPUT 5 AS l 2 RED GNO LA Hi Fi AUDIO PROCESSOR NOISE SELECTOR 3916 SELECTOR ad LINE b INTERCOM NOISE per I LL rus s DCH QUT c DCK CH We DATA AGC DET l L CH PNR o l L R 53 DECODER AUDIO GREEN LIES LIF FEC k m7 k IR So E2 QUT AROUT R TOUT LINEAR sk LPF vco D Wa H psg N C ANTERCOM PB LPF REC e OUT GREEN LINE2 HIFI HEAD S2 I 58 N c O Goin R cH 1 RS 1 NOISE et dd Tess aam SLOW ey d t Der Ce ak OO EN SS sour et I I BPF ee LIMIT AGC INZOUT pu SS FROM PINGS E ters LA Le boer HIFI HEAD 29 eo FM LIMIT DET 60 THH AUDIO Gre INCL E un PET FROM PINAT E OUT R op La OW S SHARE CE pe Ben 1 x He E oe H Pa LP F w 4 AUDIO AGC AGC l INCR FEC Roca LE og rm EI INR I ES QEL AUDIO 21 IN R h kd I AUDIO L OUT I KEE 4 D EE i 4 eb T Re78 FSC FROM EMITTER OF 0501 PC PC ov 62 63 VC FH310FPM VC GH60FPM VC GH61FPM
89. uoisue 27 esseui 19 AG v seuDij Se A G ep uoneueuipe uoisue ino INO eech eJresseo u Is eBnoJeJjul l 1 uuollouo 9194 AGE IN SeuBi Se 291 S10 UOJIAUS A OL 159 euisiueo eros e NON aBnosesju 27 1 1 NON NON amp 10 4 euisiueo e Jns 9 zeij A ep g euoouq eiuunoj ll 1s ebnojeJjur e ajqissod 1s u uonejedo eunony ZL ep p sun ino ino 3aNVIINOO313L ZN TSILNSNOAS 1 SUI S L0Zd 01 9u901q 2119 10401 np NON ejesseo EI enbsJo H ne TT PERTE 26 uoo1q e eje 1 essed 10 4 ep 01 euoouq 27 S3HONOL 0 3 H1N3 S3HONOL 3 nof Rue 3811355 0 20841 1531 10891 dd 288S 988S T1025 ME E E ue EE 8 el le u fu EX ALSS GE 7085 oa3u asnvd 8085 10 21 Jnejdeo eui ej ze juo NON LOZOI ep 28 81 DE CIC EN E A 000 0 H3MOd Loss 145 5085 cmm m ms inai n sspeo S uono Se uo puenb ped p ep I 1 9JAno s UOnouo 581 18 0491 ep 68 19 APA 10 21 ep 68 19
90. 00 V Sensor LED Holder AB 500 1 Front Panel 610 PGUMSOO26AJZZ V Foot Cushion AB 500 2 GCOVA2217AJSA U REC LED Cover 611 TLABMO167UMZZ U Model Label 500 3 HDECQA041WJSA U Cassette Flap 612 GBDYU3145AJFW_ U Bottom Plate 500 4 HDECQAO45WJSA U Front Dec 614 LHLDZ2184AJZZ V LCD Cover AC 500 6 HiNDPA054WJSA U LCD Indicator 620 PSPAZO600AJZZ V Spacer AB ACCESSOIRES FOURNIS PIECES MECANIQUES VC FH31 OFPM ACCESSORIES QCNW 7870UMZZ U C ble coaxial de 75 ohms 600 GCABA3172UMSW U Top Cabinet RRMCG1186AJSB U T l commande infrarouge 601 GCABB1257AJNB U Main Frame FH310FPM 602 GCOVA2230AJZZ U Antenna Terminal Cover RRMCG1256AJSB U T l commande infrarouge 603 XHPSD30P06WSO V Screw AA GH60FPM SCH Fix Angle en RRMCG1257AJSB U T l commande infrarouge GH61FPM 2522 41 jn TiNS A096UMZZ U Manuel d utilisation 608 LX HZ3098GEFF V Screw AB FH310FPM 609 LHLDZ2185AJ00 V Sensor LED Holder AB TiNS A094UMZZ U Manuel d utilisation 610 PGUMSO026AJZZ V Foot Cushion AB GH60FPM GH61FPM 611 TLABMO167UMZZ U Model Label 612 GBDYUS3144AJFW U Bottom Plate ACCESSOIRES ILS NE SONT PAS DES PIECES DE 614 LHLDZ2184AJZZ V LCD Holder AC RECHANGE 615 XHPSD26PO6WSO U Screw SPAKP0051UMZZ S 616 PSLDM4594AJFW V H A Shield AD 2 mae Mousse m 617 QEARPAO16WJFW V Earth Plate SPAKCAO081WJZZ Bo tier d emballage 618 XEPSD30P14XS0 U Screw GH60FPM GH61FPM 619 XEBSD30P06000 U Screw AA SPAKCAO76WJZZ Bo tie
91. 01 LAT3O24V LA73025 R2843 12K INOT_USE VC FH310FPM VC GH60FPM VC GH61FPM 2 9 5 0 4 lt e 2 3 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 MODE DE MESURE DE VOLTAGE LECTURE ENREGISTREMENTS Sans Parenth ses Parenth ses 76 77 VC FH310FPM VC GH60FPM VC GH61FPM Stith NIZ N e lt Sm Li n 9 5 gt 1 gt E iu tu De x x 6 OQ lt mo st sxs 5 a E mot a mo Tm Ka NOE lt S lt L 4 rn E EIE 12916 SX Ken E i5 4a pt 892 Or MOL XO gt n BI a ea EE S H 5 o i id NO OT 6 lo 2 m gt 5 o N L 4 osteo lt amp 5 5 pl D D Sch O O1 VXU O gt ee m 4 5 2 H 5 DC MZ IZ LO I Keen O gt eg Z gt 9 LL m lt 78 VC FH310FPM VC GH60FPM VC GH61FPM CIRCUIT DEL VC FH310FPM VC F
92. 0V C ramique C754 VCKYCY1HF103ZS U 0 01 50V C ramique C625 VCEA9M1HW474M V 0 47 50V Electrolytique AB C774 VCEA9M1CW336M V 33 16V Electrolytique AB C626 VCKYCY1HB682KS U 6800 50V C ramique C783 VCKYCY1HB102KS U 1000p 50V C ramique C630 VCCCCY1HH101JS U 100p 50V C ramique C784 VCKYCY1HB102KS U 1000 50V C ramique C631 VCCCCY1HH101JS U 100p 50V C ramique C785 VCKYCY1HF103ZS U 0 01 50V C ramique C632 VCCCCY1HH221JS V 220p 50V C ramique AA C786 VCEA9M1HW105M V 1 50V Electrolytique AB C634 VCEA9M1HWA475M V 4 7 50V Electrolytique AB C787 VCEA0A0JW108M V 1000 6 3V Electrolytique AC C636 VCKYCY1HB222KS U 2200p 50V C ramique C788 RC EZ0425GEZZ U Condensateurs AE C651 VCEA9M1HW475M V 4 7 50V Electrolytique AB FH310FPM GH61FPM C653 VCEA9M1CW106M U 10 16V Electrolytique C791 VCKYCY1CF104ZS U 0 1 16V C ramique C654 VCEA9M1CW106M U 10 16V Electrolytique C797 VCEA9A0JW476M V 47 6 3V Electrolytique AB C655 VCEA9M1CW106M U 10 16V Electrolytique C805 VCEA9MOJW476M V 47 6 3V Electrolytique AB C656 VCKYCY1CB473KS U 0 047 16V C ramique C852 1 227 V 220 16V Electrolytique AC FH310FPM FH310FPM C656 VCKYCY1HF473ZS V 0 047 50V C ramique AA C853 VCKYD41CY103NY U 0 01 16V C ramique GH60FPMGH61FPM FH310FPM 657 VCKYCY1EB153KS U 0 015 25V C ramique A C901 RC FZO36SCEZZ V0 1 AC250V Mylar AC C658 VCEA9MOJW336M V 33 6 3V Electrolytique AB C903 RC KZO105GEZZ V 2200p AC250V C ramique AD C661 VCEA9M1HW475
93. 1 DTC 14EK KRCI025 PDTC RN1402 RTINIAIC gt UNG2IZ DTCIZ4EK KRCIOSS PDTC IZ4EK FNI403 RTINZAIC 4 Se KENE CE NO me DTC KRAIO2S 14EK RN2402 RTIP141C Ka UNZIIZ DTAIZ4EK 1035 24 RN2403 RTIP24IC Ee 25 UN 13 AEK 1045 POTA 44EK FN2404 RTIPAA 1 Ca pig Ka REC are CR REC OUT rm y SEH cera DE PAL EU 5 Les ie isses m cm RATTO ASTA CEANIAEU RO 12 18K 12K Ri GE be E a GE 3 338 d 3 9 J J RE Ri d 5 4 TISE aS 1 SENTE 65 Jj amp 5 222 q EES SS 295 EES Ze 5 L 150083255 5 2 alte 3712 8511138838 3 2p ara m FINA 23323 E g 2118 E Hie DOE TER g 11 VIDEO IN 24 2 23 3 e PI CE AC E 5 gt we mes 20 A xa e ono aooe ST i 9 4 16 15 RNS ije AT 5V 14 H d 12 898 2 14 4 viveoosp_iy 15 4 Se 16 4 9 8 7 4 ES 5 21 4 4 22 4 Go 3 A 2 wenoo 2 2a wcxoio 1 T 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 MODE DE MESURE DE VOLTAGE LECTURE
94. 1JF471JS U 470 1 16W Oxyde de meta R211 VRS CY1JF153JS U 15k 1 16W Oxyde de meta d ap 212 VRS CY1JF153JS U 15k 1 16W Oxyde de meta Fore lt VRSOY 1JF331JS U 330 TN Oxyde de meta R234 VRS CY1JF123JS U 12k 1 16W Oxyde de meta pora VESEY IIIS ee 235 VRS CY1JF391JS U 390 1 16W Oxyde de meta a NRS UTAK uso Mela 236 VRS CY1JF391JS U 390 1 16W Oxyde de meta ee E demola R237 VRS CY1JF272JS U 2 7k 1 16W Oxyde de meta E Ma ES UM ua R238 VRS CY1JF471JS U 470 1 16W Oxyde de meta aM ca UNE TUM E a 239 VRS CY1JF391JS U 390 1 16W Oxyde de meta Po RASE eM s lC R240 VRS CY1JF103JS U 10k 1 16W Oxyde de meta iN Oxyde demel 253 VRS CY1JF101JS U 100 1 16W Oxyde de meta R09 Lac aL 1U TSK Oxyde de meta R301 VRS CY1JF473JS U 47k 1 16W Oxyde de meta RIT VRSOYIJE102JS M ie iion Oxyde de m ta R302 VRS CY1JF681JS U 680 1 16W Oxyde de meta n cd E Oxyde de meta Dam VRS CY1JF392JS U 3 9k 1 16W Oxyde de meta HUS YRS usu de mela R309 VRS CY1JF182JS U 1 8k 1 16W Oxyde de meta RAIS 25 U KI IS Oxyde R312 VRS CY1JF681JS U 680 1 16W Oxyde de meta Oxyde de meta 272 R718 VRS CYTIFS63JS U 56k 1 16W Onde mea 2 de metal nn OP OHOIFPM xyde de metal rosy apasi v E EQUES U MN R351 VRD RA2BE103JY V 10k 1 8W Charbon xyde de mela 401 VRS CY1JF332JS U 3 3k 1 16W Oxyde de meta R
95. 2 V cr te cr te 1 S assurerquele niveau E E a t correctement sp cifi 2 Raccorder une r sistance de terminaison de 75 ohms au jack de SORTIE VIDEO et raccorder un oscillo Scope travers cette r sistance de terminaison Voir le Nota 1 ci dessous Faire jouer une bande auto enregistr e S assurer que l amplitude du signal E E soit de 1 0 V cr te cr te comme il est montr sur la Figure 5 4 Nota DSi la r sistance de terminaison de 75 ohms est omise l amplitude du signal sera doubl e Une bande auto enregistr e est une bande dont le programme a t enregistr par l appareil en train d tre r gl Instrument de mesure Mode Cassette Sp cification 3 4 Figure 5 4 REGLAGE DU CIRCUIT AUDIO VERIFICATION DU NIVEAU E E Instrument de Millivolm tre mesure 1 kHz 3 8 dB Jack de SORTIE AUDIO Signal Points d essai Sp cification 3 8 2 dB Raccorder un millivoltm tre C A au jack de SORTIE AUDIO Fournir un signal audio montr dans le tableau au jack d ENTREE AUDIO Placer l appareil sur le mode d enregistrement ou S assurer que le niveau de sortie ait la valeur indiqu e sur le tableau 30 VERIFICATION DU NIVEAU D NREGISTREMENT AUDIO Instrument de Millivolm tre C A mesure Enregistrement Lecture Mode 1 kHz 3 8 dB Jack de SORTIE AUDIO 3 8 2 dB 1 Raccorder un millivoltm tre C A au jack de SORTIE AU
96. 20 HA83ITNF Y C AUDIO 1 PROCESSOR bi 4 1 7 1 suno 1 1 N St CI IC DATA sue 82 GE aa c swe E I Cum Keser Rb S ucmm lt s oo Be 17 5 Gelz aaa kam gm et lt 5 2 6 Fsc 6 sx 5 ER EE vam serv 4 2192 GJ pana Sole 2 c oun 2 FL Dee 4 Tt E E Cute seno oo s Carte 9 1 i 3 emel 22 n Lm Le z PRES Ans it ee ZE zm see eh s ES 5 gt veux gt Ex Eli 0881 ir T zz vr ees Eet E L w l muli IECH wz S TE EI 1 gt nier on 9 v 5 E 2 FAY SW sp gt a 7670808 o JL SECAMLDET SEDE EE 2 2 uer oe 8 war A Y r 7 EL Tr 7 T S scu se 2 a gt fe ECH cioe 5 4 gt 5 1 FE re CT 6 4 s rec 4 Le 26309 21 Pen sien 3 vi osie_ 4 ween Tee e Too 2 Wen m 2 pava 4 2 s ma 2 5 ee je s lt 1 4 16 52 escht E z 2 mor SPIN ein NO91 IRE REES 50 pur 4 9 1 n EPIN em NOG IRE gt 222 Ht DAVILA 20 em 4 TPIN NUE 12 x m Keng i Lesen ner H Cantz wem 4 Ca KEE 2 5 gi Cene gt 954 seso 28 Dien ro ve seno AA Tc
97. 3 et TP802 pr vu au circuit c bl principal branchez la fiche du cordon d alimentation R glage R glez une jauge de couple sur le z ro de son chelle Posez cette jauge sur la roue de moyeu Passez l appareil du mode de bobinage rapide l arr t D branchez la fiche du cordon d alimentation V rifiez que le pignon de roue libre ne contacte pas le m canisme de relais de bobine C t alimentation V rification Tournez la jauge de couple raison de 1 tour 2 seconde dans le sens des aiguilles d une montre dans le sens contraire des aiguilles d une montre par rapport la roue de moyeu d alimentation de telle mani re que la roue de moyeu et le palpeur de la jauge de couple tournent la m me vitesse assurez vous alors que la valeur indiqu e estdansles limites prescrites savoir sens des aiguilles d une montre 4 12 12mN m 42 gf cm sens contraire des aiguilles d une montre 4 41 22 mN m 45 isgf cm V rification du couple de freinage c t r ception Jauge de couple Sens contraire des Sens des aiguilles id d aiguilles d une montre d une montre Roue de moyeu de r ception Sens contraire des aiguilles d une montre 44118 mN m 45 gf cm Sens des aiguilles d une montre 4 12 12 mN m 42715 gf cm 17 Figure 4 20 Retirez l ensemble de commande du bo tier du logement de cassette Apr s avoir tabli un court circuit entre TP803 et TP802 pr vu au cir
98. 310FPM VC GH60FPM VC GH60FPM VC GH61FPM VC GH61FPM 8855555 UTS 5 dz iii T SSS ST 05 HIFI 05 MONO DEN CP HIET ASTA HIFI JASIA MONO OCEANIA HIFI OCEANIA MONO EU HIFI MONO NS NENNNAN N R96 1 270 560 270 560 560 68 560 68 560 56 io 0 90000 o R962 NOT USE NOT USE NOT USE INOT USE INOT USE 18 INOT USE 18 INOT_USE 18 INOT_USE PET rj R963 82 150 68 100 120 47 68 47 68 39 180 SN RANGARE D g 5 0963 EX06316E 6 6 6 EXO631GE EX06316E EXOGSTGE EX06316E EXO6 16GE A ls SSRRERR 8 zo AN cc so Sa 8 x6 05 JPN PAL EU 090 858 ogggggg 85 3e 109 10u Grat 470 RL 154005 zs ur DITS P901 ACC901 C932 4709 4709 4709 4709 0903 DX0220CE 5 ENSE OPLGNO269GEZZ OACCV2009AJZZ TO MAINI 933 ATOU 4704 22005 22009 RL IN4005 or RLIOSG A Cat zu 901 WAO
99. 4s6sF m e as J n 3 Ln Di 5 zez TET EI 5 T S ges ETT 1 A 977 seo E xe 2 ace Leve 2 ie 4 wie i Es Re 2P060 AR 0604 E OSOCZ02936EZZ n wi o re JE SH ae em ee D aen 2 ERASE GD 2 2 ADI0 ING Pm ES aen De 2 gt Comes se gt 122 zz ET EE an 3 S E s gt 1 12 Cons 2 4 Aero Cena 2 4 rr Sr Ru gt 4 2K fo 2e apa gt I E x om mm i s vio apes 25c3203v 7 Aero one er 2501859 EU x D vio Kee 5 ___ gt qui Le i bro EX d ATS COTE Crean AV I SE Creuse A DES E Cc gt 18 BLN 0043cE To Main m 0208 Ge T 2PBTOSAR 0209 es 5 _1 gt 2PD6OIAR yiwo 0 env 2 Rues Cat enne 1 4 0601 2PBTOSR mm Na 5 2 4 H 2PDEOIAR D d eo ee 5 B Cocoa gt Mam gt 1 Re en 5 To MAIN HN Xr z Momm 9 SRE pE Men 73 Gen L Y gt Coen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 MODE DE MESURE DE VOLTAGE LECTURE Parenth ses 70 71 ENREGISTREMENTS Sans Parenth ses VC FH310FPM VC FH
100. 724 PS CN PINS U 100K Oxyde de m ta FH310FPM GH61FPM R725 VRS CY1JF332JS U 3 3k 1 16W Oxyde de meta R402 VRS CY1JF472JS U 4 7k 1 16W Oxyde de meta Eo NES FH310FPM GH61FPM R727 VRS CY1JF154JS U 150k 1 16W Oxyde de meta R502 VRS CY1JF273JS U 27k 1 16W Oxyde de meta See 116W Oxyde R504 VRS CY1JF221JS U 220 1 16W Oxyde de meta mis DS ee Pere R505 VRS CY1JF224JS U 220k 1 16W Oxyde de meta EE e ie 18W Carb n R601 VRS CY1JF183JS U 18k 1 16W Oxyde de meta se ET LIS Oxyde deel R602 VRS CY1JF274JS V 270k 1 16W Oxyde de metal AA VES Ur TONS GE R603 VRS CY1JF181JS U 180 1 16W Oxyde de meta E S usu de mela R604 VRS CY1JF473JS U 47k 1 16W Oxyde de meta ST Oy de meta R605 VRS CY1JF153JS U 15k 1 16W Oxyde de meta uc VES ON Oxyde de mela R606 VRS CY1JF333JS U 33k 1 16W Oxyde de meta R7397 VRD RAZBE BW Charbon 505 R608 VRS CY1JF122JS U 1 2k 1 16W Oxyde de meta 89 VC FH310FPM VC GH60FPM VC GH61FPM N de R f N de Pi ce Description Code N de R f N de Pi ce x Description Code 8742 VRS CY1JF223JS U 22k 1 16W Oxyde de metal R934 VRS CY1JF152J8 U 1 5k 1 16W Oxyde de metal 8743 VRS CY1JF563J8 U 56k 1 16W Oxyde de metal R935 VRS CY1JF102J8 U 1k 1 16W Oxyde de metal R744 VRS CY1JF223JS U 22k 1 16W Oxyde de metal R936 VRD RA2BE101JY U 100 1 8W Charbon 745 VRD RA2BE102JY V 1k 1 8W Charbon AA R
101. 851 VRD RA2BE821JY V 820 1 8W Charbon AA R2861 VRD RA2BE750JY U 75 1 8W Charbon RESISTANCES R2891 VRD RA2BE821JY V 820 1 8W Charbon AA R551 VRS CY1JF562JY V 5 6k 1 16W Oxyde de m tal AA R2902 VRS CY1JF472JY V 4 7k 1 16W Oxyde de m tal AA R552 VRS CY1JF103JY V 10k 1 16W Oxyde de m tal AA R2903 VRD RA2BE821JY V 820 1 8W Charbon AA R553 VRS CY1JF103JY V 10k 1 16W Oxydedem ta AA R2904 VRD RA2EES831JY U 330 1 4W Charbon R554 VRS CY1JF102JY V 1k 1 16W Oxyde de m tal AA R2905 VRD RA2BE183JY U 18k 1 8W Charbon R555 VRS CY1JF102JY V 1k 1 16W Oxyde de m tal AA R2906 VRS CY1JF153JY V 15k 1 16W Oxyde de m tal AA R556 VRS CY1JF392JY V 3 9k 1 16W Oxyde de m tal AA R557 VRS CY1JF562JY V 5 6k 1 16W Oxyde de m tal AA AUTRES PIECES R558 VRS CY1JF563JY V 56k 1 16W Oxyde de m tal AA 2501 RBLN 0077TAZZY V Balun AB R559 VRS CY1JF102JY V 1k 1 16W Oxyde de m tal AA FB2521 RBLN 0076TAZZY V Balun AC R560 VRS CY1JF103JY V 10k 1 16W Oxyde de m tal AA FB2541 RBLN 0077TAZZY V Balun AB R561 VRS CY1JF473JY V 47k 1 16W Oxyde de m tal AA FB2561 RBLN 0076TAZZY V Balun AC R562 VRS CY1JF472JY V 4 7k 1 16W Oxyde de m tal AA FB2801 RBLN 0077TAZZY V Balun AB R563 VRS CY1JF222JY V 2 2k 1 16W Oxyde de m tal AA FB2821RBLN 0077TAZZY V Balun AB R564 VRS CY1JF222JY V 2 2k 1 16W Oxyde de m tal AA FB2841 RBLN 0077TAZZY V Balun AB R566 VRS CY1JF102JY V 1k 1 16W Oxyde de m tal AA FB2851 RBLN 0077TAZZY V Balun AB R567 VRS CY1JF102JY V 1k 1 16W Oxyde de m tal AA 2861 RB
102. 938 VRS CY1JF100J8 U 10 1 16W Oxyde de metal R746 VRS CY1JF182J8 U 1 8k 1 16W Oxyde de metal R941 VRS CY1JF273JS U 27k 1 16W Oxyde de metal 8747 VRS CY1JF681JS U 680 1 16W Oxyde de metal 8942 VRS CY1JF104JS U 100k 1 16W Oxyde de metal 748 VRS CY1JF000JS 1 16W Oxyde de metal R943 VRD RA2BE152JY V 1 5k 1 8W Charbon AA R750 VRD RA2BE473JY V 47k 1 8W Charbon AA R953 VRS CY1JF100JS U 10 1 16W Oxyde de metal 751 VRD RA2BE562JY V 5 6k 1 8W Charbon AA 961 VRD RA2BE560JY U 56 1 8W Charbon 752 VRD RA2BE103JY V 10k 1 8W Charbon AA R962 VRD RA2EE180JY U 18 1 AW Charbon R754 VRD RA2EE181JY V 180 1 4W Charbon AA R963 VRD RM2HD390JY V 39 1 2W Charbon AA R756 VRS CY1JF103JS U 10k 1 16W de meta R965 VRD RA2BE103JY V 10k 1 8W Charbon AA R760 VRG SC2EB1ROJ V 1 1 4W R sistance fusibleAB R966 VRS CY1JF472JS V 4 7k 1 16W Oxyde de metal 771 VRS CY1JF103J8 U 10k 1 16W Oxyde de meta R967 VRD RA2EE102JY V 1k 1 AW Charbon AA R781 VRS CY1JF103J8 U 10k 1 16W Oxyde de meta R970 VRS CY1JF000JS V 0 1 16W Oxyde de metal R782 VRS CY1JF103JS U 10k 1 16W Oxyde de meta 971 VRD RM2HD271JY V 270 1 2W Charbon AA 783 VRD RA2BE102JY V 1k 1 8W Charbon AA R973 VRD RA2BE562JY V 5 6k 1 8W Charbon AA R785 VRD RA2BE391JY U 390 1 8W Charbon 8994 VRS CY1JF103J8 U 10k 1 16W Oxyde de metal R786 VRS CY1JF473JS U 47k 1 16W Oxyde de meta R995 VRD RA2HD182JY U 1 8k 1 2W Charbon 788 VRS CY1JF104JS U 100k 1 16W Oxyde de meta R1861 VRS CY1JF473JS U 47k 1 16W
103. A C 7 Bande DL O Figure 4 25 R glage R glez visuellement la hauteur de facon que la t te de commande d passe de 0 3 mm le bord inf rieur de la bande 4 17 REGLAGE DU TRAIN D ENTRAINEMENT DE BANDE 1 R glage grossier du d filement de la bande CD V rifiez et r glez la position du doigt de tension reportez vous la 4 12 2 V rifiez et r glez la contre tension lors d une recher che vid o vers le d but de la bande reportez vous la 4 10 3 Reliez l oscilloscope au point d essai pour la sortie de signal PB ATR TP201 R glez la synchronisa tion de l oscilloscope sur EXT Le signal PB ATR doit tre d clench par les impulsions de commutation de t te TP202 4 R glez la cassette d alignement VROCPSV pour Rouleau de guidage Figure 4 26 la lecture 5 Appuyez sur les touches d alignement et et changez la forme d onde du signal ATR du maximum au minimum Assurez vous alors que la forme d onde change de mani re presque identique de part et d autre 6 Si la forme ne change pas de mani re presque parall le ajustez la hauteur du rouleau de guidage du c t alimentation et du c t r ception de telle sorte que la forme de l enveloppe change de fa on presque identique Pour les d marches de r glage du signal ATR voir la Figure 4 30 1 Si vous notez un plissement de la bande Tournez la vis d inclinaison dans le sens des aigui
104. A9MIHW105M V 1 50V Electrolytique AB 0508 VSKRC102S AY V KRC102S AA C2591 VCEA9MIHW105M V 1 50V Electrolytique AB C2592 VCEA9MIHW105M V 1 50V Electrolytique AB DIODE C2821 VCCCCY1HH101JY V 100p 50V C ramic AA D501 VHDISS119 1Y V VHD1SS119 AA C2851 VCEA9M1CW106M U 10 16V Electrolytique C2852 VCEA9MICW106M U 10 16V Electrolytique C2861 VCCCCY1HH101JY V 100p 50V C ramic AA CIRCUIT EN BLOC C2891 VCEA9M1CW106M U 10 16 Electrolytique X503 RCRSBO225GEZZ U Crystal C2892 VCCCCY1HH221JY V 220p 50V C ramic AA C2893 VCEA9M1CW106M U 10 16V Electrolytique CONDENSATEURS C2894 VCCCCY1HH221JY V 220p 50V C ramic AA C551 VCKYCY1HF103ZY V 0 01 50V C ramic AA C2901 VCCCCY1HH820JY V 82p 50V C ramic AA C552 VCKYCY1EF104ZY V 0 1 25 C ramic AA C2902 VCCCCY1HH820JY V 82 50V C ramic AA C553 VCKYCY1EF104ZY V 0 1 25V C ramic AA C554 VCCCCY1HH120JY V 12 50V C ramic AA RESISTANCES C555 VCKYCY1EF104ZY V 0 1 25V C ramic AA RJ1 VRS CY1JFOOOJY V 0 1 16W Oxyde de m tal C557 VCKYCY1CB393KY V 0 039 16V C ramic AA RJ2 VRS CY1JF000JY V 0 1 16W Oxyde de m tal AA 558 VCEA9M1HW225M V 2 2 50V Electrolytique AB RJ3 VRS CY1JF000JY V 1 16W Oxydede m tal AA C559 VCKYCY1CF334ZY V 0 33 16V C ramic AB R2103 VRD RA2BE123JY U 12k 1 8W Charbon C560 VCKYCY1EF104ZY V 0 1 25V C ramic AA R2143 VRD RA2BE123JY U 12k 1 8W Charbon C561 VCKYCY1EF104ZY V 0 1 25V C ramic AA R2501 VRS CY1JF000JY V 1 16W Code m tal AA C562 VCKYCY1EF104ZY V 0 1
105. ART R SCART RI Da hp e D i BLUE 2 5V A 25 1 pr Fisi ae L gs I CH de QE ET Lesen d 5 L ERASE OVCPE yp 35 SCART SWITCHING FACILITIES C1705 l 118 4 OUT AUDIO oo AGNDC HEAD ez Gain l INCR TTT Zo ER t prm 4 e 12 R623 43 ADR SEL DVSS 55 55 VREF2 jj ES Luet Van LE PO R2801 4 4 DEU EL LH P lt lt 9 9 9 e Sei 0601 2 rl ERASE 0603 5 th TRAP I HEAD C621 T T v 7 9 1 TO FROM PIN2T OF ICTOD T DECODER AUDIO ELLL Sft y TEE o em EXT AUDIO 4 R653 IN L 4 5 2501 1 2 BIAS CTL 4 I 4 ES FROM PIN35 OF ICTOI L Go T cese s IC2501 LAT3024V Sg Katie EE AV SELECTOR SW V IN FROM PIN28 OF ICTOI EI E v ouT NOR DET FROM PINIS OF ICTOI 660 aen oF 107017 TIC DATA So FROM PINIT OF 1 NC K HIFI REC CTL gt a LL EN SPT ee gt 6 Y H FROM PINZ2 OF ICTOI r BRANKING E a int im sim de 1 Jan 1 oiL 3 Innere es Ts BSIN fou Es Ier Our IN OUT FF I sm 2 Ui INCL e Km co TUNER AUDIO AUDIO ss mute cr I LE FROM PINSI OF ICTOD IC651 I
106. BLOC PRINCIPALE 01861 VSKRC102S 1Y V KRC102S AA GH61FPM FH310FPM GH61FPM DUNTKB110TEXF BLOC PRINCIPALE Q1862 VS2PD601AR 1Y V 2PD601AR AB GH60FPM FH310FPM GH61FPM 111 BLOC NICAM IGR Q1865 VS2PD601AR 1Y V 2PD601AR AB DUNTKB206TEV1 BLOC EUR TERM FH310FPM GH61FPM DUNTKB234TEV2 BLOC VPS SECAM DIODES D351 VHD1SS119 1Y V 188119 AA 0701 RH PXO270GEZZ V PhotoDiode AC 86 VC FH310FPM VC GH60FPM VC GH61FPM N de R f N de Pi ce Description Code N de R f N de Pi ce x Description Code D702 VHD1SS119 1Y V 155119 AA C113 VCEA9M1HW105M V 1 50V Electrolytique AB D706 RH PX0252GEZZ V GP1S563 AF C163 VCEA9M1CW106M U 10 16 Electrolytique D707 RH PX0252GEZZ V GP18563 AF C201 VCEA9MOJW476M V 47 6 3V Electrolytique AB D710 VHD1SS119 1Y V 155119 C202 VCKYCY1CF104ZS U 0 1 16V C ramique FH310FPM GH61FPM C203 VCCCCY1HH151JS U 150p 50V C ramique D712 VHD1SS119 1Y V 188119 AA C204 VCKYCY1CF104ZS U 0 1 16V C ramique D721 VHD1SS119 1Y V 155119 AA C205 VCCCCY1HH220JS U 22 50V C ramique D731 VHD1SS119 1Y V 155119 AA C207 VCKYCY1CF104ZS U 0 1 16V C ramique A D901 VHDRL1N4005 1Y V RL1N4005 C208 VCKYCY1CF104ZS U 0 1 16V C ramique D902 VHDRL1N4005 1Y V RL1N4005 C209 VCKYCY1CF104ZS U 0 1 16V C ramique 0903 VHDRL1N4005 1Y V RL1N4005 C210 VCKYCY1CF104ZS U 0 1 16V C ramique A 0904 VHDRL1N4005 1Y V RL1N4005 C211 VCEA9M1HW335M V 3 3 50V Electrolytique AB D905 VHDERA2206
107. C651 lt NORMAL DET L NORMAL DET L L 0706 DTOT 0702 Y SUPPLY TAKEUP START CASSETTE END m L L L To Y C BLOCK REEL SENSOR SENSOR SENSOR LED SENSOR osc osc TO BASE OF 0603 AND 0604 CHER 7 9 BIAS CTL H CIRCUIT CAM SWCA TO Hi Fi BLOCK CAM SWB c8004 Ra PIN29 AND PIN3O OF IC651 HIFI REC CTL e EIER REG CTE START SENSOR TO FROM_Hi Fi NORMAL AUDIO BL END SENSOR 70 BINGE OF 1621 AND Pinoa Z AUDIO MUTECHY 6 AUDIO MUTE CHD COMMON DRIVER SEGMENT DRIVER OF 16201 TO Hi Fi BLOCK LCD RESET L TO PIN27 OF IC651 lt A WP ACHEN PA OR 19 ERAS Ee DN LCD cs kamata x c 11 Tor Tar ao 7 9 PINS AND PINI2 OF LOCK n KS KSC 360 430 360 7 He 3 am 7 TO FROM TUNER MPX DECODER BLOCK 5805 5806 w 5807 w 5883 5884 r l S885 5886 11 5887 PINS PIN OF TUIO PLL DATA 9 PLL DATA AT SET eo TAPE SPEED PAUSE PAUSE REC 1 REC mw Rew FF Lee SSES 4 PES 7 AT 5V nei ceu ceu cua cu II l ty ich Pooh ich I I j I Eh I ECOLDISAAY r 4 ee ed ve oso IN RBI3 9 gra RBI8 i 1 RBI5 RBIG 0 7 REIT d 9 R882 9l __5883 2 ET ONLY VC MH835H SDA SCL VDD DVDD SDA SEL VCC KEY IN i i 1 i i 7 d 7 FROM Y IR ECHITTER OF ambia FSC gt 12180 oso
108. Coen lt REAR VIDEO IN E fx 4 D LEVEL DET 5 qus Lire m FROM DECODER BLOCK Ep FM AGC P EO 2 5 IT BUSTES mCBIS MER d TUNER VIDEO i OORND AE TRAP lui D 3 T 10485 lt 19 or 1c2501 DEM R k I I 0 NT c ccpV co 2 5 d DET PIPER DRIVE 2 1V 2 0 B AGC H 7 o 2 0V 200 po pet EDGE 5 OUTLINE TS DELAY CCD SIG 2fse OUT d 2 8V 2 svg Eoc IN cLock e Y C 1 oer LAG READ DRIVER 4 9 FROM PIN85 OF 1 701 Lee t SwI3 R z k oe 4 585 OUTPUT MODE AT PIN9T NL opo NA le 1 aere d St Y C DATA 3 58 Hz EET DE EMPHA 3 597 MODE TO FROM OF 1 trom 9 1 Ps GUASI S vHS PB QUASI S VHS Aa Der To DEV MAIN EMPHA PC 4 9V CTL M REC SECAM BD OFFSET CCD ver TPAL SECAM BAND BGA 1008 0098 k2 5v MESECAM DET Woe R E gt GAP P P REC SECAM L css ves Lee ac Been 3 5997562 i cov PB MESECAM coD w YING epg DRIVE T MAIN P E F 1 MS ER Boe _ 0 32ve 2 i 3 0V 21 i I 94 sui Fs FROM 7 O 32v RECZPB from ov Y CCD
109. Com D M PRE I 1 DRUM AFC PWM OUT R722 R726 FROM BLOCK S d in FROM PINB4 OF IC2013 ATR DATA ATR DATA Ba I 1 VHAN Min STBY sv EE ea apa a 5 0V 5 0V l C724 cr23 TO Y C BLOCK Yori I R727 22 5 PIN81 OF 1 201 lt ns ____ V H SW P 4 WX k e2 3v RT2 RT25 DRM Wach nues S T i PIN5I OF IC201 FV PULSE FV PULSE 50v i A LCD DRIVE C721 C725 l TFG 100 1000usec TO Y C BLOCK 1 R8002 VOLTAGE TO BASE OF 0403 AND 0305 lt sem 7 SUPERIL w I 1 1 RT56 FG REFERENCE EDGE J GEN TO FROM Y TIP TBY GERM PING un vc DATA E asa 1 7 5 CASSETTE Sw IN TO Y C BLOCK 2 as 28 PIN62 OF 1C201 Yee B iD S 3 C8005 CBOO CBOO2 C8003 s 4 5 1 R8008 VLC as H 5v SYN AT 5V LK RT90 R789 FROM TUNER BLOCK IC7O CLAMP R8007 FROM PIN23 OF TUIO 1XA04971XA045 SUPPLAY 1 T BECK SYSTEM CONTROL PROCESSOR EEL 56507 es gt CONTE Zossen I TO FROM PIN43 OF IC651 lt LIC DATA DATA 88006 l AND 2 OF 1 2501 TO HIFI BLOCK l TO PIN42 OF 10651 AND lt CLOCK CLOCK MT Vie PIN22 OF 12501 weg x R8005 TO Hi Fi BLOCK REEL Sensor 6 TO PIN28 OF I
110. D8851 RH PXA021WJZZ V PhotoDiode AD AUTRES PIECES D8852 RH PXA021WJZZ V PhotoDiode AD SC1701QSOCZ0809REZZ V Douille ergot 8 AC D8853 RH PXA021WJZZ V PhotoDiode AD RESISTANCES DUNTKB206TEV1 R8853 VRD RA2BE391JY U 390 1 8W Charbon BLOC EUR TERM R8854 VRD RA2BE391JY U 390 1 8W Charbon R8857 VRD RA2BE391JY U 390 1 8W Charbon CIRCUIT INTEGRE R8858 VRD RA2BE391JY U 390 1 8W Charbon 1C2501 VHiLA73024V 1Y U LA73024V TRM R8859 VRD RA2BE391JY U 390 1 8W Charbon R8860 VRD RA2BE391JY U 390 1 8W Charbon TRANSISTORS R8855 VRS CY1JF222JS U 2 2k 1 16W Oxyde de m tal 8 88856 VRS CY1JF222JS U 2 2k 1 16W Oxyde de m tal BEER AF DIODES AUTRES PIECES D2521 RH EX0627GEZZY V Dideo Zener AA P883 QPLGZ0457GEZZ V Fiche ergot 4 LA AD D2561 RH EX0627GEZZY V Dideo Zener AA D2801 RH EX0646GEZZY V Dideo Zener AA D2802 RH EX0646GEZZY V Dideo Zener AA DUNTB108TEX1 D2823 RH EX0617GEZZY V Dideo Zener AA BLOC DEL 02841 RH EXO646GEZZY V Dideo Zener AA 02842 RH EX0646GEZZY V Dideo Zener AA DIODES 02851 RH EX0646GEZZY V Dideo Zener AA 0855 RH PXO270GEZZ V PhotoDiode AC D2861 RH EX0627GEZZY V Dideo Zener AA D856 RH PX0270GEZZ V PhotoDiode AC D2891 RH EX0646GEZZY V Dideo Zener AA D2902 RH EX0646GEZZY V Dideo Zener AA AUTRES PACTS D2904 HH EX0646GEZZY V Dideo Zener SC851 QSOCZ0660GEZZ V Douille ergot 6 FA AB D2905 RH EX0627GEZZY V Dideo Zener AA DUNTKB111TEV3 BOBINE BLOC NICAM IGR 2551 VP XF3R3K0000Y U Cr re 3 3uH 2591 VP XF3R3K0000Y U Cr re 3 3uH C
111. DIO 2 Fournir un signal audio montr dans le tableau au jack d ENTREE AUDIO 3 Effectuer un auto enregistrement et une lecture du signal 4 S assurer que le niveau de sortie ait la valeur indiqu e sur le tableau VERIFICATION DE LA TENSION D EFFACEMENT ET DE LA FREQUENCE D OSCILLATION Oscilloscope Enregistrement T te d effacement total T601 70 5 kHz 40 V cr te a cr te ou plus Signal Points d essai Sp cification Instrument de mesure Mode Points d essai Commande Sp cification VC FH310FPM VC GH60FPM VC GH61FPM R GLAGE DU CIRCUIT Y C Lumi AJUSTEMENT de confirmation de la A d viation nance Chrominance AJUSTEMENT de confirmation du niveau Instrument de Analyseur de spectre EE mesure Enregistrement Instrument de Oscilloscope mesure Cassette Bande auto enregistr e Mode Enregistrement Point d essai PUCE luminance Cassette Bande auto enregistr e chrominance Ergot 98 Mode SP EP dur e normale VID O Barre color e 1 V c c dur e prolong e Voir Nota ci dessous Sp cification 4 8 MHz 100 KHz Point d essai ERGOT 21 SORTIE VID O ou lt D viation gt port RCA Borne de 75 _ S assurer que la fr quence de la VID O Barre color e PAL 1 V c c cr te du blanc est telle qu elle est sp cifi e La diff rence entre la Sp cification 1 0 0 2 V c c pointe de synchronisation et la cr te f du blanc devra tre de 1 MHz 100 Observ
112. E R391 eier J semi 0651 d L 6 1 708098 22 2rosoian A SES H ma _BLN 0043CE 0 t ww Nm 05 1004H 19 or 1 gt eon Re5T Bet 35 580 or 2 gt 2 GE 4 4 R 9 LE es Tx Ferenc 3 reas De ES 9 1 Se mp sf o 5 3v C356 z oo o To Ra 5 PLL CLIO EXSIES 1 p e D SE 0652 on 74 m Ben dori seno e a Poa 6 PLL DATA cioe 2PD6OIAR A ar hh gt 26 sm ses HESE KE Zeg s per CL i CHIF1 HEAD REC Ces S fa se ev 8 T dm e Lee E o T TO MAINZ 55 ST 2 5 2 5 cesT 10 015 INPUT Sw D 4 25 C654 178 BA 16V Cep ven 2 4 3 27 H Coen wee Ed De 3 4 5 le 9 ta 2s 25 2 22 25 esl gt o u ORIGINAL PARTS SUBSITITUTE PARTS ca x e pex cerr 0 2 gc SEU irr is E 4659 58880 weem IT o PE 52 Ex ZI ve cose PROCESSOR SEE 12 e ec Wenn 3 3j 2 8 emmer SETHE PET 8 THAT VIDEO IN 2SD60 AR 2SC1623L 2SC2412K0 25C38T5S 25 2712 ZPBTOSAR 2SETODNR 25AB12 M 25 103 25 1504 254 162 Se ZSABI2 M 25 15045 25411 4 Copien gt Q TER UNZ2I
113. EMENT DE CASSETTE COUVERCLE D ANTENNE PLAQUETTE DE CIRCUIT EUR TERM FACE AVANT CHSSIS M CANIQUE E oe DE CIRCUITS pe 4 ge e PRINCIPALE ANGLE DE FIXATION DU BO TIER SUP RIEUR PRINCIPAL VC GH60FPM VC FH310FPM CAPOT SUP RIEUR PANNEAU AVANT M CANISME PLAQUETTE DE CIRCUIT PRINCIPAL LOGEMENT DE CASSETTE Retirez 4 vis D Retirez 2 vis 2 et 7 clips 3 Retirez 1 vis 4 1 vis 5 1 vis Retirez 2 vis 9 VC FH310FPM VC GH60FPM VC GH61FPM CAPOT SUP RIEUR L avec le couvercle de borne d antenne Re Retirez 2 vis 6 et chassis mechanique Retirez 1 vis 7 1 vis 8 et plaquette de circuit rincipal LOGEMENT DE CASSETTE BAN COUVERCLE D ANTENNE PLAQUETTE DE CIRCUIT EUR TERM PLAQUETTE DE CIRCUITS IMPRIMES PRINCIPALE E F B y C 2 P lt oi H lt gt o lt gt SS 222 C S dd PRINCIPAL PMI OP RATION VC FH310FPM VC GH60FPM VC GH61FPM 2 2 PR CAUTIONS LORS DU R ASSEMBLAGE INSTALLATION DU LOGEMENT DE CASSETTE Lorsque le logement de cassette est install sur le m canisme le r glage initial est la c
114. EPTION EN MODE DE BOBINAGE RAPIDE e Retirez l ensemble de commande du boitier du logement de cassette Apr s avoir tabli un court circuit entre TP803 et TP802 pr vu au circuit c bl principal branchez la fiche du cordon d alimentation R glage 1 R glez une jauge de couple sur le z ro de son chelle Posez cette jauge sur la roue de moyeu 2 Appuyez sur la touche de bobinage rapide 3 Pour d terminer la capacit restante en mode de lec ture faites tourner lentement la roue de moyeu d alimentation puis passez la en mode de bobinage rapide e V rification 1 Tournez lentement la jauge de couple une rotation pour chaque 2 3 secondes la main dans le sens des aiguilles d une montre 2 Assurez vous que la valeur indiqu e par la jauge n est pas inf rieure 30mN m 306gf cm 17 Sens des aiguilles d une montre Jauge de couple x Au moins 30mN m 306gf cm La jauge est maintenue la valeur maximale rep re rouge Ensemble de roule libre Figure 4 6 R glage 1 Si le couple de bobinage dans le sens normal FF est inf rieur la valeur prescrite nettoyez la poulie du moteur d entra nement direct du cabestan la courroie de moyeu et la poulie limitrice utilisez pour cela un liquide de nettoyage puis effectuez une nouvelle v rification 2 Silecoupleestinf rieur la valeur de r glage remplacez la courroie de moyeu Remarques 1 Mainten
115. Eh c508 c518 Cor H ei 2 TVCREC D H H gt p B mes c503 m 505 csi e o amp 9 e p 4 45 4 4 429 5 01301 tc Toma FOR 3 8 4 43 ere 3 58 Terme CR DET DET ACC DET KILLER C GND Size vco sf 300mVp p PB Get E 10 44 U L x PC 4 P R MAIN Vcc 25 P 1 0 4 0V MINATION C Vec 1 L 2 2 2V0 p REC EE PB 25 2 TTT lee 52 EXCEPT e uo CR DET 1 2tse fn SYNC 00 PRE REC MAIN GND TANC VCO 0SC 2156 a vco C SYNC 1 RE Bee FROM PIN5O OF 1 20 C1 CLOCK ATR OUT MESECAM SUPERcL PIN82 OF 1 7013 REC DET 4 3 FROM BINGO OF ICTOD 1 0 2 3 9V PB i ILLER KILLI La LEIT Lun a 4 S i I KILL ov pop 5 HEAD SEL SIG 1 ve JQ DECODER BLOCK 0 5 COLOUR 4 DN PIE 15 Str Ke Kee WE ber we SW EN C SQUELCH PINT OF 1 2 HEAD Sw I r lt ER 3 TO TUNER BLOCK i DRUM FF_IN R ae CVOUT OSD VIDEO 2V Y H SW P CONT HEAD sw2 1 NEAN 1 VIDEO IN VIDEO our TO V IN TERMINAL OF TUIOD TO PIN23 OF ICTOD 0 5V LES AN Soe 0251 IW H SES SYSTEM SERVO TINER BUFF 3 2004
116. Figure 4 13 A gauche de la ligne axiale A Figure 4 14 Ins rez le tournevis de r glage du doigt de tension par l orifice du ch ssis principal et tournez dans le sens des aiguilles d une montre A droite de la ligne axiale A Figure 4 15 Ins rez le tournevis de r glage du doigt de tension par l orifice du ch ssis principal et tournez dans le sens contraire des aiguilles d une montre 16 Sens de r glage du tournevis de r glage du doigt de tension Tournevis de r glage du doigt de tension Figure 4 16 4 13 VERIFICATION ET REGLAGE DE LA CONTRE TENSION LORS DE L ENREGISTREMENT OU DE LA LECTURE Le contr le peut tre effectu avec ou sans commande du boitier du logement de cassette Retirez l ensemble de commande du boitier du logement de cassette Apres avoir tabli un court circuit entre TP803 et TP802 pr vu au circuit c bl principal branchez la fiche du cordon d alimentation R glage Coupez l alimentation en appuyant sur l interrupteur Ouvrez le volet dela cassette et assurez son maintien au moyen d un morceau de ruban adh sif Engagez la cassette dans le mode de chargement Posez un poids 500g sur le dispositif de mesure de couple appliqu sur la cassette Alimentez l appareil en appuyant sur l interrupteur R glage sans commande de boitier du logement de cassette Dispositif de mesure de Poids pour viter couple pour cassette le
117. H310FPM ONLY LED l DUNTKB O8TEX SC85 D855 2 ZO660GE I PLAY FA DISPLAYS gt x D856 7 PXO2TOGE SAT CTL ftiit CIRCUIT BLIGHT BACKLIGHT DUNTKB I O7TEX R8851 T J hd D8853 D8852 D885 PXAO21WJ PXAO21WJ PXAO21WJ E E E R8860 178w 390 1 8 0 Toi R8858 390 178W R8854 390 1 8w R8856 2 2K 0852 P883 TI 2PD601 T 2045 0 R8859 AM MAINI LA 390 1 8 eo 4 R8857 2 BACKLIGHT2 4 2 390 1 8 BACKLIGHT 4 R8853 4 staycat gt sy 4 390 1 8 CD R8855 0851 2 25 TT2PD60 79 VC FH310FPM VC GH60FPM VC GH61FPM o SIE II T C3X Hol I ED CAE 9 ILID 20218 122 4 81219 8 8 2 3 edis oH 9 9 s aTa oo y m gale a cpoorav xen 2 15 4
118. IAL SERVANT AU REGLAGE DU MECANISME Avant de pouvoir effectuer tous les r glages du m canisme vous devez poss dez les outils sp ciaux suivants Pour que les performances initiales de l appareil soient garanties un entretien et des v rifications sont requises Toutes les pr cautions doivent tre prises pour viter d endommager la bande Si un r glage exige l utilisation d un outil sp cial assurez vous de le poss der DETTES 11 Dispositif de mesure de JiGVHT 063 CZ couple pour cassette JiGTGOO90 CM JiGTG1200 CN T te de jauge de couple JiGTHOO06 AW Outil sp cial de r glage de couple JiGTD1200 CB Outil sp cial de plateau JIGRH0002 principal et outil sp cial de hauteur de roue de moyeu JiGMP0001 BY JiGSG2000 BS JiGSG0300 BF Outil sp cial pour la mesure JiGADP003 BK de la pression du galet Cassette d alignement VROCPSV CK Outil sp cial de r glage de JiGDRiVERH 4 AP hauteur de rouleau de guidage Tournevis dent pour le r glage de la valeur X JIGDRIVER 6 BM Tournevis de r glage du doigt de tension Jauge de couple Jauge de tension Q I lt m 52 lt o e a Ce dispositif de mesure de couple est utilis pour la v rification et le r glage du couple de r ception afin de d terminer la tension de la bande Ces outils sp ciaux sontutilis s pour la v rification et le r glage du couple appliqu aux roues des moyeux de r ception
119. IRCUIT INTEGRE 1701 VHiMSP3417G 1Q V LC AY CONDENSATEURS C2101 VCEA9MIHW105M V 1 50V Electrolytique CIRCUIT ENBLOG C2103 VCKYCYIHFTOSZY V 0 01 50V Ceramic AA C2501 VCEA9M1HW105M V 1 50V Electrolytique BOBINE C2502 VCEA9M1CW106M U 10 16V Electrolytique C2503 VCCCCY1HH101JY V 100p 50V C ramic 11703 VP XF100J0000 Cr re 10uH C2520 VCEA9M1CW107M V 100 16V Electrolytique AB 91 VC FH310FPM VC GH60FPM VC GH61FPM N de R f N de Pi ce Description Code N de R f N de Pi ce x Description Code C2521 VCCCCY1HH101JY V 100p 50V C ramic AA DUNTB234TEV2 C2522 VCEA9MIHW105M V 1 50V Electrolytique C2523 VCEA9M1HW105M V 1 50V Electrolytique HOG SISAN C2524 VCEAOMOJW477M V 470 6 3V Electrolytique AC C2525 VCKYCY1CF104ZY V 0 1 16V C ramic AA CIRCUIT INTEGRE C2541 VCEA9M1HW105M V 1 50V Electrolytique AB 501 VHITA1238F 1Y 1238 C2542 VCEA9MICW106M U 10 16V Electrolytique IC1801 VHILC74793J1EY LC74793JM TRM AV C2543 VCCCCY1HH101JY V 100p 50V C ramic AA C2551 VCEA9MIHW105M V 1 50V Electrolytique AB TRANSISSTORS C2552 VCEA9MIHW105M V 1 50V Electrolytique AB Q504 VS2PD601AR 1Y 2PD601AR AB C2553 VCKYCY1HF103ZY V 0 01 50V C ramic AA Q505 VS2PD601AR 1Y V 2PD601AR AB C2556 VCKYCY1HF103ZY V 0 01 50V C ramic AA 0506 VSKRC104S 1Y V KRC104S AA C2561 VCCCCY1HH101JY V 100p 50V C ramic AA 0507 VSKRA104S 1Y V KRA104S AA C2562 VCE
120. IW3NNOILONOd VIN3HOS 79 35 VC FH310FPM VC GH60FPM VC GH61FPM ulg gd uonisod ue 1s ep dd SS JA 2 aun p sep 02 sues euJnoj uejseqeo ep 97 1 sayjinBre Sep sues ue edio2ulud 19 1ue e sues Ne assed ap ayono ej ans ze nddy AW1d lt YSA juoweBieus q 4 ul ino siw ise uondeo 1 ep np euis ry ep ss liA ep 1 naow 281 uy 1 USA uonisod ue 159 1N8 192 U09 97 uolssaid ue 1e eD e zoue suas eDesseg 1 uonisod se ep uonelu uue p jediouud zeuo SUAS 9 suep 91 asian SUBS ue uejseqeo ap ei s liej D ep e 281 1 end uonisod Ud 159 Jn9 98 uo9 A joje6 2 411 1
121. LN 0077TAZZY V Balun AB R568 VRS CY1JF222JY V 2 2k 1 16W Oxyde de m tal AA FB2891 RBLN 0077TAZZY V Balun AB R569 VRS CY1JF103JY V 10k 1 16W Oxyde de m tal AA SC2501QSOCZA019WJZZ U Douille 21ergot Jack R570 VRS CY1JF103JY V 10k 1 16W Oxyde de m tal SC2502QSOCN2495REZZ U Douille ergot 24 1801 VRS CY1JF103JY V 10k 1 16W Oxyde de m tal AA R1807 VRS CY1JF272JY V 2 7k 1 16W Oxyde de m tal AA R1808 VRS CY1JF562JY V 5 6k 1 16W Oxyde de m tal AA 1810 VRS CY1JF103JY V 10k 1 16W Oxyde de m tal AA 92 VC FH310FPM VC GH60FPM VC GH61FPM N de R f N de Pi ce Description Code N de R f N de Pi ce x Description Code AUTRES PIECES SC501 QSOCZ0809REZZ V Douille ergot 8 AC VIS ECROUS ET RONDELLES SC502 QSOCZ0409REZZ U Douille ergot 4 SC503 QSOCZO809REZZ V Douille ergot 8 AC 201 026 08000 V 2 6P 8S A C Head 202 LX BZ3096GEFD J Tilt Adjusting Screw AA 203 LX HZ3082GEZZ J WSW 2 6 6 AC AD CHASSIS DE MECANISME 204 XJPSD26P06000 V 2 6 6S CAPST AA 205 LX RZ3015GEFJ J CS Washer AB 1 LBNDK1021AJZZ V Tension Band Ass y AC 208 V Ee AA 209 XWHJZ31 03052 V Reel Washer 0 3 AC 2 LBOSZ1022AJZZ V Tension Arm Boss AB 210 XWHJZ31 04052 V Reel Washer 0 4 AC 4 LBOSZ1006AJZZ V Cassette Stay L AD f 211 XWHJZ31 05052 V Reel Washer 0 5 AC 5 LCHSMO186AJZZ V Main Chassis Ass y AQ 212 XWHJZ31 06052 V Reel Washer 0 6 AC 6 LHLDZAO49WJZZ U Loading Motor Block i 213 XWHJZ31 07052 V Reel
122. LN 0090GEZZY V Balun AB R824 VRS CY1JF332JS U 3 3k 1 16W Oxyde de metal FB903 RBLN 0043CEZZY V Balun AB R825 VRS CY1JF472JS U 4 7k 1 16W Oxyde de meta FB931 RBLN 0043CEZZY V Balun AB R826 VRS CY1JF822JS U 8 2k 1 16W Oxyde de metal FH901 QFSHD1017CEZZ V Porte fusible AC R827 VRD RAZBE333JY V 33k DEN Charbon AA FH902 QFSHD1018CEZZ V Porte fusible AC R837 VRD RA2BE562JY V 5 6k 1 8W Charbon AA P501 QPLGZ0809REZZ V Fiche ergot 8 AG R841 VRD RA2BE221JY V 220 1 8W Charbon AA P502 QPLGZ0409REZZ V Fiche ergot 4 R842 VRD RA2BE221JY V 220 1 8W Charbon AA P503 QPLGZO809REZZ V Fiche ergot 8 AC R843 VRD RA2BE221JY V 220 1 8W Charbon AA 701 QPLGZ1283GEZZ V Fiche ergot 12 AE R859 VRD RA2BE331JY U 330 1 8W Charbon P802 QPLGZ0660GEZZ V Fiche ergot 6 AF FH310FPM AB TESTE NIA P809 QPLGN0459REZZ V Fiche ergot 7 AO AG R860 VRG SC2EB120J U 12 1 4W FuseResistor P901 QPLGNO269GEZZ V Fiche AB R877 VRS CY1JF104JS U DEN Oxyde de metal E ee ee SC RMC801 RRMCU0086GEZZ V Remote Receiver AQ R901 RR HZ0014GEZZY V 12M AE S701 QSW F0042AJZZ V Interrupteur AG A R902 VRD RA2HD105JY V 1M 1 2W Charbon AA 5704 QSW RAO01WJZZ V Interrupteur AF R904 RR SZ0007GEZZ V 68k 2W AB S801 QSW KO004AJZZ V Interrupteur AB R905 VRD RA2HD105JY V 1M 1 2W Charbon AA S802 QSW K0004AJZZ V Interrupteur AB R906 VRD RM2HD273JY V 27k 1 2W Charbon AA S803 QSW K0004AJZZ V Interrupteur AB R907 VRN VV3DBR56J V 0 56 2W Metal Film AA 5804 QSW KO0004AJZZ V Interrupteur AB R909 VRS CY1JF563JS U
123. Lamm d pus jmjeesem 25 EE oe e L ican 2 20 2019 3 ge keen AA SL men 4 ET w S B 4 KOOOAA KOOO4AJ KOOO4AJ 15 Lea 16H72 PLL DATA 25 1 2 RIO4 880 178w Sa Ma cs 5 e se 5 m m m wu H 5 cr Cres 222052 Lee e 17 17 ter RES SC 2 815 PEE SHRP t En 913 UE 3 2 RS d ep 1 1 DATE HERE SSES ER EN dei RAIE Raia R814 RBIs d velo zl ZER iy 1 Bux BK ASK am uk 2 alal B gt 84 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 MODE DE MESURE DE VOLTAGE LECTURE Parenth ses 66 67 ENREGISTREMENTS Sans Parenth ses VC FH310FPM VC FH310FPM VC GH60FPM VC GH60FPM VC GH61FPM VC GH61FPM CIRCUIT PRINCIPAL 1 2
124. M V 4 7 50V Electrolytique AB AN C906 RC EZ0437GEZZ V 68 400V Electrolytique AK C663 VCEA9MICW106M U 10 16V Electrolytique C907 VCFYAA2GA473K V 0 047 400V M Polypro AE C664 VCEA9M1CW106M U 10 16V Electrolytique C908 RC KZ0112CEZZ V 100p 500V C ramique AB C665 VCEA9M1CW106M U 10 16V Electrolytique C911 VCQYTA1HM272J U 2700 50V Mylar C666 VCKYCY1CB473KS U 0 047 16V C ramique C912 RC EZ0661GEZZ 1 400V Electrolytique AD FH310FPM C913 VCEAOM1HW226M U 22 50V Electrolytique C666 VCKYCY1HF473ZS V 0 047 50V C ramique AA C914 VCQYTA1HM152J V 1500 50V Mylar AA GH60FPMGH61FPM A 931 VCEAOM1JW476M V 47 63V Electrolytique AC C667 VCKYCY1EB153KS U 0 015 25V C ramique C932 VCEAOA1VW477M V 470 35V Electrolytique AB C668 VCEA9MOJW336M V 33 6 3V Electrolytique AB C933 VCEA0A1CW228M U 2200 16V Electrolytique C673 VCEA9MOJW226M V 22 6 3V Electrolytique AB A C934 RC EZ1075CEZZ V 2200 10V Electrolytique AF C674 VCKYCY1CF224ZS U 0 22 16V C ramique A C938 VCEAOA1EW107M V 100 25V Electrolytique AC C675 VCKYCY1CF104ZS U 0 1 16V C ramique C939 VCEAOA1AW477M V 470 10V Electrolytique AC C677 VCEA9M1CW106M U 10 16V Electrolytique C961 VCEA9M1CW106M U 10 16V Electrolytique C678 VCKYCY1HF103ZS U 0 01 50V C ramique C963 VCEA9M1CW476M V 47 16V Electrolytique AB C679 VCKYCY1CF224ZS U 0 22 16V C ramique C967 VCEA9M1CW476M V 47 16V Electrolytique AB C681 VCKYCY1HF103ZS U 0 01 50V C ramique C971 VCEA9M1HW105M V 1 50V Ele
125. MECANIQUES 95 12 EMBALLAGE DE nennen nnne nnns 102 SHARP CORPORATION VC FH310FPM VC GH60FPM VC GH61FPM PRECAUTIONS A PRENDRE LORS DU REMPLACEMENT DES PIECES Lorsque l entretien est effectu sur l appareil sous tension faire attention la partie marqu e en blanc Ceci indique le circuit primaire d alimentation qui est sous tension En cas de v rification du c t soud en mode de d placement de bande s assurer d abord que la bande est charg e et ensuite retourner la PMI tout en faisant tr s attention au circuit primaire d alimentation Refaire le r glage si n cessaire apr s le remplacement de la pi ce en mettant le m canisme et sa PMI en position dans le b ti principal 1 Capteurs de d but et de fin Q701 et Q702 Ins rer le prolongement du capteur profond ment dans le trou sup rieur du support En se r f rant la PMI fixer bien les capteurs 2 Photocoupleur IC901 et IC902 Se r f rer au symbole sur la PMI et le marquage d anode de la pi ce 3 Commutateurs came A et B S704 Ajuster l encoche de la pi ce sur l indicateur blanc du symbole sur la PMI S assurer que la pi ce est bien fix e 4 Capteurs d enroulement et d alimentation D706 et D707 Faire attention ne pas confondre le sens de montage des pi ces par rapport aux symb
126. N DU DOIGT DE TENSION Le contr le peut tre effectu avec ou sans commande du bo tier du logement de cassette Retirez l ensemble de commande du bo tier du logement de cassette Apr s avoir tabli un court circuit entre TP803 et TP802 pr vu au circuit c bl principal branchez la fiche du cordon d alimentation R glage sans commande du boitier du logement de cassette Coupez l alimentation en appuyant sur l interrupteur Ouvrez le volet de la cassette E 180 et assurez son maintien au moyen d un morceau de ruban adh sif Engagez la cassette dans le mode de chargement Posez un poids 500g sur la cassette Alimentez l appareil en appuyant sur l interrupteur Proc dez aux r glages au d but de la cassette E 180 R glage avec commande du boitier du logement de cassette 1 Ins rez une cassette E 180 2 Effectuez les r glages avec le d but de la cassette E 180 Poids pour viter le flottement 500g Figure 4 12 VC FH310FPM VC GH60FPM VC GH61FPM V rification 1 Positionnez la cassette puis appuyez sur la touche d enregistrement REC de mani re adopter le mode SP d enregistrement Contr lez alors la position du doigt de tension V rifiez visuellement si la position du doigt de tension se trouve entre 0 0 5 et 0 0 2 mm de la ligne lat rale gauche R glage Standard g 25 mm A Proc dez aux r glages au d but de la cassette E 180
127. Oxyde de meta RJ912 VRS CY1JF000JS 1 46W Oxyde de metal d UR RJ932 VRS CY1JF000JS U 0 1 16W Oxyde de metal R625 VRS CY1JF222JS U 2 2k 1 16W Oxyde de meta R36 VRS CY1JF000JS U 0 1 16W Oxyde de metal R627 VRS CY1JF392JS U 3 9k 1 16W Oxyde de meta R87 VRS CY1JF000JS U 0 1 16W Oxyde de metal R629 VRS CY1JF473JS U 47k 1 16W Oxyde de meta GH60FPM VRS CY1JF562JS U 5 6k 1 16W Oxyde de meta 8104 VRD RA2BE221JY V 220 1 8W Charbon AA R632 VRS CY1JF104JS U 100k 1 16W Oxyde de meta R105 VRD RA2BE221JY V 220 1 8W Charbon AA ness AD SE OUR ey E R111 VRS CY1JF153JS U 15k 1 16W Oxyde de meta R694 VRS CY1IF101JS U 100 Oxyde de meta R112 VRS CY1JF153JS U 15k 1 16W Oxyde de meta VES eee E R114 VRS CY1JF000JS U O 1 46W Oxyde de meta VAD RAABE 3390Y SU Charbon AA R157 VRS CY1JF000JS U 0 1 16W Oxyde de metal R654 VRS CY1JF392J8 U 3 9k 1 16W Oxyde de meta 201 VRS CY1JF682JS U 6 8k 1 16W Oxyde de meta ROST rc S M eK Mi R202 VRS CY1JF182JS U 1 8k 1 16W Oxyde de meta Ge R203 VRS CY1JF822JS U 8 2k 1 16W Oxyde de meta iS sa E GY Oxyde demola R663 VRD RA2BE393JY V 39k 100 Chaon AA arbon en R664 VRS CY1JF392JS U 3 9k 1 16W Oxyde de meta R207 VRS CY1JF102US U 1k 1 16W Oxyde de meta D MP Uu R208 VRS CY1JF471US U 470 1 16W Oxyde de meta a db c pd E AL No ds R209 VRS CY1JF472JS U 4 7k 1 16W Oxyde de meta Boog S ON ON de meta R210 VRS CY1JF102JS U 1k 1 16W Oxyde de metal 670 VRS CY
128. ROUND EP LP F AV 2 SCART RF OUTPUT OFF TUNER2 TUNER TUNERO SYSTEM1 SYSREMO 380FF REW LOW POWER OEM VPS PDC COLOUR1 COLOURO 22DB4E0241 22DBDE1243 22DBDE3643 0 Allum 1 Clignotant 0 0 0 1 1 1 1 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 1 1 1 1 0 0 1 1 1 1 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 1 1 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 22DBDE3643 0 0 1 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 1 0 0 1 0 1 1 1 1 0 1 0 0 1 0 0 0 1 0 220 4 0241 57 VC FH310FPM VC GH60FPM VC GH61FPM 8 DIAGRAMME SYNOPTIQUE DIAGRAMME SYNOPTIQUE DE L ASSERVISSEMENT DU SYSTEME VC FH310FPM VC GH60FPM VC GH61FPM
129. S uonesue og jeuBis un 1 1 2 INO no 21091 6 ej ep neeAiu ne uonesuejog un LEE A ino NON 21091 eu201q luunoj eje 459 AZ p UoISUE 27 Ino NON 210201 r ep neeAu ne euis un ino 1 10401 82 19 16901 Zz ANUS q AAS H V SUBI e Ze 418991 ep ZZ 9uooJq e ep n q AAS H V euBis un I 1 8 A ino 1 214921 Gz euoouq ej AG ep p 27 ep eddojeaue p jeubis 27 NON AS Od seuby Se Zei 15901 2 ge 06 seu oig neajqe ins nbipui 6921 enbu d Ze 419901 0 62 seuoouq sep NEAU ne 105 lqissod 152 3 3 97 14 IH uos 91n 98 sed 14 IH NOS 3qON EN AdIONIHd VNAHOS 15901 1 294 BOURISIS J EI op ep sinoo ue 1 91 A ino 214921 92 2 ins 1 I J E A ino 418901 GZ euooig EI
130. V TCET1103G AE C284 VCCCCY1HH101JS U 100p 50V C ramique 902 RH FX0001AJZZ V TCET1103G AE C301 VCEA9MOJW476M V 47 6 3V Electrolytique AB Q701 RH PX0233GEZZ V PT493FL2 AD C302 VCKYCY1CF104ZS U 0 1 16V C ramique Q702 RH PX0233GEZZ V PT493FL2 AD C303 VCKYCY1HF103ZS U 0 01 50V C ramique C304 VCKYCY1HF103ZS U 0 01 50V C ramique C305 VCKYCY1HF103ZS U 0 01 50V C ramique CIRCUIT EN BLOC C306 VCKYCY1HF103ZS U 0 01 50V C ramique X701 RCRSB0205GEZZ V Cristal AM C308 VCKYCY1HF103ZS U 0 01 50V C ramique X702 RCRSB0138GEN1 V Cristal AD C309 VCKYCY1HF103ZS U 0 01 50V C ramique C310 VCKYCY1HF103ZS U 0 01 50V C ramique C311 VCKYCY1HF103ZS U 0 01 50V C ramique Eon e C313 VCKYCY1HF103ZS U 0 01 50V C ramique L C316 VCCCCY1HH220J8 U 22 50V C ramique L102 VP CF100K0000Y V Cr te 1OuH AB C317 VCCCCY1HH120JS V 12 50V C ramique AA L104 VP MK101K0000 U Cr te 100uH C318 VCCCCY1HH220J8 U 22p 50V C ramique s Wee BEE 5215 C319 VCCCCY1HH3ROCS V 3 0p 50V C ramique H FH310FPM GH61FPM L201 VP XF221K0000 V Cr te 220uH AB VCOOCYIHH220JS U Pop SV C ramique H GH60FPM L251 VPXF100K0000Y U Crete 10pH 0 VCCCCYIHHSROCS V amp Op SUV C ramique E ste 10 FH310FPM GH61FPM L301 VP MK101K0000 U Cr te 100uH C320 VCCCCY1HH120JS V p 50V C ramique AA L302 VP XF180K0000Y 0 Cr te 18uH GH60FPM L304 VP XF120K0000 V prom GHG1FPM AB C321 VCKYCY1HB102KS U 1000 50V C ramique C326 VCCCCY1HH220JS U 22p 50V C ramique
131. VC FH310FPM VC GH60FPM VC GH61FPM SHARP MANUEL DE SERVICE S72Y2VC FH300 VHS MAGNETOSCOPE 550 e oo ee VC FH310FPM VC FH310FPM VC GH60FPM MODELE VC GH61FPM Dans l int r t de la s curit de l utilisateur exig e par les r glements de s curit dans certains pays l appareil devra tre reconstitu dans sa condition premi re et seuls des pi ces identiques celles sp cifi es doivent tre utilis es TABLE DES MATIERES ES Page TeDONNEES TEGENIGUES UT uuu tte non ns 3 2 DEMONTAGE ET REMONTAGE de aer eo best rb ves ved vcre 4 3 FONCTION DES PIECES MECANIQUES PRINCIPALES 7 4 REGLAGE REMPLACEMENT ET MONTAGE DES BLOCS MECANIQUES 9 5 REGLAGE DES PARTIES ELECTRIQUES oaii inr etate 28 6 SCHEMA DE FONCTIONNEMENT MECANIQUE ET GUIDE DE DEPANNAGE 35 7 DEPANNAGE DES PARTIES ELECTRIQUES 41 8 DIAGRAMME SYNOPTIQUE 58 9 DIAGRAMME SCHEMATIQUE ET PROFIL DE FEUILLE DE LA 66 10 LISTE DES PIECES DE REGCHANGE iriure ir 86 11 VUE ECLATEE DES PIECES
132. VS2SK1826 1Y V 2SK1826 AC f FH310FPM GH61FPM Fig 1 0403 VSKRC1028 1Y V KRC102S AA FH310FPM GH61FPM Package Marquage N de Pi ce Code Q502 VSKRA102S 1Y V KRA102S AA d AA GI VS2EB709AR 1Y V PPB OSAR Pie 1 BQ 0602 VS2SC3203Y 1 U 25 3203 Fig 1 16 VSDTA144EK 1 AC 0603 VS2PD601AR 1Y V 2PD601AR AB Se N 2 AB 805 VSPPDGOIARLY V PPDGOIAR AB Fig 1 25 VSDTC124EK 1 AB Q606 VS2PD601AR 1Y V 2PD601AR AB Q613 VS2PD601AR 1Y V 2PD601AR AB MARQUE x SECTION CHARGEE DE LA FOURNITURE Q651 VS2PD60IAR IY V 2PD601AR jus Q652 VS2PD601AR 1Y V 2PD601AR AB DE PIECES DE RECHANGE 0658 VSKRA104S 1Y V KRA104S AA 0704 VS2PB709AR 1Y V 2PB709AR AB N de R f N de Pi ce Description Code 2 22 M SRE dit Q710 VS2PD601AR 1Y V 2PD601AR AB ENSEMBLES PLAQUES A CIRCUITS IMPRIMES Q711 VS2PD601AR 1Y 2PD601AR AB ILS NE SONT PAS DES ARTICLES DE RECHANGE A 212 scc a A 0902 VS2SC2001LK 1 V 2SC2001LK AA DUNTKB106TEX1 BLOC Operation Q903 VS2PD601AR 1Y V 2PD601AR AB GH60FPM GH61FPM 0961 VS2SD471 KL1E V 2SD471 KL AC DUNTKB106TEX2 BLOC Operation 0966 VS2SB1443TV1E V 2SB1443TV AE FH310FPM Q967 VSKRC102S 1Y V KRC102S AA DUNTKB107TEX1 BLOC BLIGHT 0971 VS2PB709AR 1Y 2PB709AR DUNTKB108TEX1 BLOC DEL FH310FPM 0972 VSKRC103S 1Y V KRC103S AA DUNTKB110TEX6 BLOC PRINCIPALE Q992 VS2SB1443TV1E V 2SB1443TV AE FH310FPM 0993 VSKRC102S 1Y V KRC102S AA DUNTKB110TEXE
133. W SUBI 21 A NON ne 1 NESAU 1 i ino OW 811 4 Ino ll 1s jnuize p Inayney ep 1916 ON ep jnuize p NON Ino scsesessdeseeseeseeseess Ino 1 1 d3 ON ei ry 10901 1 Ino un WE 1020 ino Xneulou 51 1005 dINV senbu udu d seo id se 19 VN HIN 5 ep neeosie 87 VC FH310FPM VC GH60FPM VC GH61FPM 001 euoouq jeuBis LSA 10291 NON 1 lqissod 1s 3 3 e1reoui uos sed 2 3HIV3NI1NOS 3qON 3DVNNVd3d GN AdIONIHd VIN3HOS VC FH310FPM VC GH60FPM VC GH61FPM 53 LOZ LOI zeoejduieg mot 107121 ap enbu ydu d zej 0 1 02101 EL 19 21 51 Ino 9 10 01 ep 22 92 51069 Lid ld o ep 9 xne TOZIX Sep S uuop A ZHNGE 8
134. WOD NOIS TI dWI 1 39VNNVd3G SLN T3ILN30O3S 10 01 zeoejduieg 10291 02 euoouq e ejgiuodsip 159 am nu dns uoua oun sed eu 4 91 LU unogIWv1 YNILON 35VNNVd3QG CL N T3ILN30O3S 3WINVHSVIG Uejseqeo e 10 51 29 14u09 ino NON 5911 s p ep jeu 10491 ep 22 euoouq 81 6660 2660 np uolsus s ep 1 99A HOLOW e 2 A Ino amp 10 4 2 luino ll IS A SZ A ZL uoisuei oun 10201 99 euooJq e 19 10 4 LL euyooiq ej euBi ej A ino NON 10291 ep 69 euooiq el inoque ep euis 27 LOZd S 2119 10 01 L6 euooJq e eque euBi ej 2 A ino NON A L Z 19 9 eue ll 1s 10 4 S euooJq ep 27 JnoquJe ep 9 291 44u09 ino euisiueo ins 1 jul np enbu udi d 2 A NON euisiueo ins 16 jui 9 2 VC FH310FPM VC GH60FPM VC GH61FPM ry Ino amp
135. antes selon le programme Anomalie possible Remarques Une rotation anormale ou des vibrations importantes exigent le remplacement Nettoyez la partie en contact avec la bande au moyen du liquide de nettoyage prescrit Bruits lat raux T te parfois bloqu e Couleur et battement Sons de faible ampli tude et sons d form s Nettoyez la partie en contact avec la bande au moyen du liquide de nettoyage prescrit Rapport S B m diocre ab sence de couleur D faut de plan it de l enveloppe l aide de la cassette d alignement Absence de d filement de bande couleurs d form es Absence de d filement Nettoyez le caoutchouc et le bande d tendue contact avec le caoutchouc au moyen du liquide de nettoyage Absence de d filement prescrit bande d tendue absence de d filement rapide dans un sens ou dans l autre Image d form e Absence de cassette ou cassette mal charg e Absence de d filement bande d tendue Bande d tendue ge A Remplissage en huile nettoyez les pi ces ou remplacez les Ce m canisme n exige aucun r glage lectrique par r sistance variable V rifiez les pi ces En cas d anomalie Proc dure pour le nettoyage des t tes vid o 1 Appliquer une goutte du liquide de nettoyage sur le papier de nettoyage avec la petite burette huile 2 Appuyer doucement le papier de nettoyage contre la t te vid o pour y fixer le doigt et faire mouvoir le tambour su
136. ctrolytique AB C683 VCEA9M1CW476M V 47 16V Electrolytique AB C1861 VCCCCY1HH221J8 V 220p 50V C ramique AA C684 VCCCCY1HH560JS U 56 50V C ramique FH310FPM GH61FPM C685 VCCCCY1HH560JS U 56 50V C ramique C1862 VCCCCY1HH221JS V 220p 50V C ramique C702 VCEA9MOJW476M V 47 6 3V Electrolytique AB FH310FPM GH61FPM C703 VCKYCY1CF104ZS U 0 1 16V C ramique 5062 VCCCCY1HH121J8 V 120p 50V C ramique AA C704 VCEA9MOJW227M V 220 6 3V Electrolytique AB C8001 VCKYCY1HF103ZS U 0 01 50V C ramique C705 VCKYCY1CF104ZS U 0 1 16V C ramique C8002 VCKYCY1HF103ZS U 0 01 50V C ramique C706 VCKYCY1CF104ZS U 0 1 16V C ramique C8003 VCKYCY1HF103ZS U 0 01 50V C ramique 88 VC FH310FPM VC GH60FPM VC GH61FPM N de R f N de Pi ce Description Code N de R f N de Pi ce x Description Code C8004 VCKYCY1HB102KS U 1000p 50V C ramique R609 VRS CY1JF562JS U 5 6k 1 16W Oxyde de meta C8005 VCEA9MICW106M U 10 16 Electrolytique R610 VRS CY1JF152US U 1 5k 1 16W Oxyde de meta C9335 VCEA9M1HWH105M V 1 50V Electrolytique R611 VRS CY1JF000JS 00 1 16W Oxyde de metal C9336 VCEA9M1HWH105M V 1 50V Electrolytique R616 VRS CY1JF183JS U 18k 1 16W Oxyde de metal R618 VRS CY1JF473JS U 47k 1 16W Oxyde de meta RESISTANCES R619 VRS CY1JF470JS U 47 1 16W Oxyde de metal RJ902 VRS CY1JF000JS U O 1 16W Oxyde de meta ARD MR RJ904 VRS CY1JFO00J5 U O 1 16W Oxyde de meta SE Ee U e GE RJ907 VRS CY1JF000US U 1 46W
137. cuit c bl principal branchez la fiche du cordon d alimentation R glage Passez l appareil du mode de bobinage rapide l arr t R glez une jauge de couple sur le z ro de son chelle Posez cette jauge sur la roue de moyeu R glez une jauge de couple sur le z ro de son chelle Posez cette jauge sur la roue de moyeu V rifiez que le pignon de roue libre ne contacte pas le m canisme de relais de bobine C t r ception V rification Tournez la jauge de couple raison de 1 tour 2 seconde dans le sens contraire des aiguilles d une montre dans le sens des aiguilles d une montre par rapport la roue de moyeu d alimentation de telle mani re que la roue de moyeu et le palpeur de la jauge de couple tournent la m me vitesse assurez vous alors que la valeurindiqu e est dans les limites prescrites savoir sens contraire des aiguilles d une montre 4 4142 mN m 45758 gf cm sens des aiguilles d une montre 4 12 12 mN m 42 13 gf cm R glage du couple de freinage c t alimentation et c t r ception Si le couple de freinage c t alimentation ou le couple de freinage c t r ception ne sont pas dans les limites prescrites nettoyez la surface en feutre du levier du frein de la roue de moyeu alimentation r ception puis v rifiez nouveau le couple de freinage Si la valeur mesur e n est toujours pas dans les limites prescrites remplacez l ensemble du frein principal ou le ressort du fr
138. d jection Ajustez le levier de commande sur la came principale via le ch ssis principal enfoncez et glissez le levier de commande vers la came principale Position d jection Orifice de positionnement de came de commande d entra nement parall le au centre du synchrom canisme Ligne de rep re de synchrom canisme Rep re de positionnement de synchrom canisme parall le au centre de la came principale 2 L installation s effectue dans l ordreinversedelad pose Remarque Le poids ne doit pas d passer 500 g Poids pour viter le flottement 500g Figure 4 3 Came de Ch ssis principal commande d entra neme s 5 27 Orifice de i 1 Pour retirer la cassette d entra nement 1 Coupez l alimentation en appuyant sur l interrupteur Synchro p Ligne de 2 Retirez la cassette Im canisme T Synchrom canisme Came Corre principale spondance 1 de phase Levier de commande Vue du haut Vue du bas Figure 4 2 11 VC FH310FPM VC GH60FPM VC GH61FPM 4 5 REMPLACEMENTDELAROUEDEMOYEU ET VERIFICATION DE LA HAUTEUR D pose 1 Retirez l ensemble de commande du bo tier du logement de cassette 2 Retirez l ensemble de frein principal d alimentation r ception 3 D gagez la courroie de tension de l ensemble de bras de tension 4 D posez le disque de moyeu Remarque Veillez ce que l ensemble de courroie de tension et l ensemble de
139. e Figure 4 8 e V rification 1 Assurez vous que la valeur est dans les limites prescrites 6 9 32mN m 70 22 gf cm 2 Lecouple de bobinage varie en raison de la variation du couple de rotation de l ensemble de poulie limitrice Utilisez la valeur moyenne des variations comme valeur de r glage 3 Activer le mode d enregistrement LP x2 et v rifier que le couple de bobinage se situe dans la limite de r glage R glage Sile couple de bobinage pendant la lecture n est pas dans les limites prescrites remplacez l ensemble de poulie limitrice Remarque Apr s avoir install le dispositif de mesure de coupole posez un poids 500g pour viter son soul vement Apr s avoir enlev le dispositif de mesure de couple Coupez l alimentation en appuyant sur l interrupteur 14 4 9 VERIFICATION ET REGLAGE DU COUPLE DERECEPTION EN MODE DE RECHERCHE VIDEO VERS LE DEBUT DE LA BANDE Retirez l ensemble de commande du bo tier du logement de cassette Apr s avoir tabli un court circuit entre TP803 et TP802 pr vu au circuit c bl principal branchez la fiche du cordon d alimentation R glage Appuyez sur la touche de lecture et sur la touche de rebobinage pour adopter le mode de recherche vid o vers le d but de la bande e V rification Posez lajauge de couple sur la roue de moyeu d alimentation puis tournez tr s lentement la jauge de couple une rotation pour chaque 1 2 secondes la main dans le
140. e AB 307 MARMP0064AJZZ V Drive Arm R AC Action Spring 308 MLEVP0350AJZZ V Drive Lever AD 31 MSPRT0439AJFJ V Pinch Double Action AB 309 MLEVP0351AJZZ V Proof Lever AC Spring 310 MLEVP0352AJ00 V Sensor Plate AB 32 MSPRT0438AJFJ V Main Brake Spring AB 311 MLEVP0353AJ00 V Open Lever AB 33 MSPRT0416AJFJ V Tension Spring AD 312 MSLiF0079AJFW V Slider AD 34 NBLTK0069AJ00 V H Reel Belt AC 313 MSPRD0212AJFJ V Drive Arm Spring AB 35 NDAiV1093AJ00 Reel Disk AC 314 MSPRP0175AJFJ V Cassette Spring AE 36 NGERW1082AJZZ V Worm Wheel Gear AC 315 MSPRDO0215AJFJ V Proof Lever Spring AB 37 NGERH1344AJZZ V Master Cam AD 317 NSFTDOO65AJFD V Main Shaft AD 38 NGERH1343AJZZ V Synchro Gear AB 41 NGERH1345AJZZ V Pinch Drive Cam AC Replacing the Auto Head Cleaner 43 NGERH1299AJZZ V Reel Relay Gear AE 44 NGERW1081AJZZ V Worm Gear AB 45 NGERH1342AJZZ V Loading Connect Gear AB 46 NiDR 0036AJZZ V Idler Ass y AD 48 NPLYVO173AJZZ V Limiter Pully Ass y AF 49 NROLP0131GEZZ J Guide Roller AL 51 MSPRCO217AJFJ V Guide Roller Spring AC 52 PREFL1025AJZZ V Light Guide AC 53 QCNW A245WJZZ V Drum Motor FFC AE 55 QCNW A247WJZZ A C Head FFC AD 56 QPWBFB112WJZZ V A C Head PWB AC 58 RHEDTA001WJZZ V Full Erase Head AH 59 RHEDUA002WJZZ U A C Head Ass y With AE 60 RMOTMAO001WJZZ V Loading Motor AK 61 RMOTNAO001WJZZ V Capstan Motor AX 62 RMOTP1139GEZZ J Drum Drive Motor AT How to remove 63 DDRMWOO4STEX2 U Upper and Lower Drum Turn the H AHC ass y in the direction of 2 li
141. e l enregistrement en cours de luminance chrominance Y C Cir cuit du minuteur cran du moniteur Instrument de mesure Affichage sur l cran Liste des c bles de liaison Sp cification Sur l affichage de l cran v rifier les r f rences de l affichage ech Sur le mode EE envoyer le code d essai code 47H de la t l commande au magn toscope Maintenir le code d essai 2 Tout en envoyant le code d ESSAI l cran du moniteur affichera le r glage en cours initial de JP et de l enregistrement de luminance chrominance le mode vid o et la condition de la version ROM Ex d affichage JP 0 0 3 4 30001 4 CODE HEXAD CIMAL pour le c ble de liaison initial Luminance Chrominance 34 34 07 07 PAL PAL NTSC NTSC Dur e Longue Dur e Dur e normale dur e normale prolong e Dur e prolong e VM F8FB _ vid o NOR Version ROM 4 Apr s confirmation la lib ration du code d ESSAI code 47H de la t l commande fera revenir l affichage sur le mode EE VC FH310FPM VC GH60FPM VC GH61FPM AJUSTEMENT du circuit de puissance AJUSTEMENT v rificatif de la tension de sortie Instrument de Voltm tre num rique mesure Article Point d essai Sp cification Charge fixe ee Alignement automatique C C 12 5 360 mA charge 12V entre 12 V ligne TERRE 0 3 V effective ignement automatique C C 5 25 18 mA charge 5 V entre 5 V li
142. ein principal VC FH310FPM VC GH60FPM VC GH61FPM 4 15 REMPLACEMENT DE LA TETE A C AUDIO CONTROL 1 En position d jection d branchez le cordon d alimentation D pose 1 Retirez le support FFC du ch ssis principal Poussez le point Support d accrochage 3 et soulevez le sup de port t te A C 2 D posez les vis 0 283 et la vis d inclinaison K 3 Dessoudez la carte de circuit c bl 7 fix e sur la t te A C Remarques 1 Lors de cette op ration de remplacement ne touchez pas la t te Si vous avez touch la t te par erreur nettoyez la au moyen d un liquide de nettoyage 2 Lors du retrait de la vis 3 proc dez doucement car le ressort peut tre brusquement lib r 8 head screw Azimuth spring Derection designation The bottom part is big azimuth adj screw 8 F head PWB head PWB ass y Tilt screw with A E Height adj screw DE 7 Figure 4 21 head plate Height Adj spring Remplacement 1 Soudez le circuit c bl d pos sur l ensemble neuf de t te 2 Au moyen d un compas d paisseur ajustez pour que la hauteur entre le bras de t te A C surface inf rieure et la plaque de t te A C soit 10 8 mm en 3 positions section de vis d azimut section de vis d inclinaison et section avant de t te A C Voir la figure ci dessous Reportez vous la figure ci dessous New A C head ass y A
143. entral Faire glisser le couvercle vers la droite Courber le couvercle l g rement Retirer la tige du c t gauche PIECES DU PANNEAU AVANT VC FH310FPM VC FH310FPM VC GH60FPM VC GH61FPM 2 3 4 5 PRECAUTIONS A PRENDRE LORS DU MONTAGE DU PANNEAU AVANT Couvercle de Panneau avant cassette Logement de cassette Levier d ouverture Couvercle de de couvercle cassette Levier de cassette Levier d ouverture d ouverture de de couvercle couvercle de de cassette Environ 45 cassette Avant demettrelepanneau avantenposition s assurer que le levier d ouverture de couvercle de cassette est enpositioncorrecte po sition la plus basse S il n est pas en bonne posi tion l abaisser avec un doigt Maintenir le couvercle de cas sette un angle d ouverture d environ 45 ets assurer que le levier d ouverture de couvercle de cassette se trouve entre le panneau avant et le couvercle de cassette Fixerensuitelepanneau avant en position 101 Ne pas monter le panneau avant enlaissantlecouvercle de cassette trop inclin dans le sens d ouverture En cas d inclinaison excessive un mauvais fonctionnement du couvercle de cassette pourrait se produire sur le logement de cassette En enlevant le couvercle de compartiment cassette DOuvrir compl tement le couvercle de compartiment cassette Enlever le positionneur c
144. entral Faire glisser le couvercle vers la droite Courber le couvercle l g rement 5 Retirer la tige du c t gauche VC FH310FPM VC GH60FPM VC GH61FPM 12 EMBALLAGE DE L APPAREIL Accessories Manuel d utilisation TiNS A096UMZZ FH310FPM TiNS A094UMZZ GH60FPM GH61FPM RRMCG1186AJSB FH310FPM RRMCG1256AJSB GH60FPM Dry Battery RRMCG1257AJSB GH61FPM T l commande infrarouge 2 7 gt SPAKP0051UMZZ Sac en mousse QCNW 7870UMZZ Cable coaxial de 75 ohms SPAKXA018WJZZ Tampon D SPAKXA019WJZZ Tampon G SPAKCAO81WJZZ GH60FPM GH61FPM SPAKCA076WJZZ FH310FPM MARK Not Replacement Item Boitier d emballage 102 VC FH310FPM VC GH60FPM VC GH61FPM 103 VC FH310FPM VC GH60FPM VC GH61FPM SHARP COPYRIGHT 2002 BY SHARP CORPORATION TOUS DROITS RESERVES Aucune partie de cette publication ne doit tre reproduite stock e dans un syst me de recherche ou transmise quels que soient la forme et les moyens lectronique m canique photocopie enregistrement et autres sans accord pr alable crit de l diteur DSMM P SUKM TQ1359 S SHARP CORPORATION Ao t 2002 Imprim au JAPON AV Systems Group SA KY Quality amp Reliability Control Center Yaita Tochigi 329 2193 Japan
145. er la sortie vid o en utilisant l oscilloscope et v rifier selon le diagramme ci dessus 80 4 80MHz KHZ X V 200mV div H 20u sec div AJUSTEMENT de confirmation de l ENREGISTREMENT en cours PUCE luminance 98 AJUSTEMENT de confirmation de la VID O Barre color e 1 V c c porteuse FM TUER Sp cification Environ 300 mV c c Instrument de Analyseur de spectre mesure Diagramme A Mode Enregistrement Cassette Bande auto enregistr e T S assurer que la pointe de syn chronisation soit telle qi il est montr gauche Diagramme A Point d essai PUCE YC luminance chrominance Ergot 98 VID O Barre color e PAL 1 V c c Sp cification 3 8 MHz 50 2 31 VC FH310FPM VC GH60FPM VC GH61FPM AJUSTEMENT de confirmation du niveau de LECTURE Instrument de Oscilloscope mesure Bande auto enregistr e de lecture Point d essai Port de SORTIE VID O borne de 75 Sp cification V rifier l emplacement 1 1 0 2 V c c Mesurer le port de sortie de l image en utilisant la borne de 75 Q de l oscilloscope et v rifier que le diagramme soit le m me que le diagramme de gauche V 200mV div H 20usec div d 1 0Vc c AJUSTEMENT de confirmation de 5 Instrument de Oscilloscope mesure Enregistrement Lecture Bande auto enregistr e de lecture VID O Signal de mire du monoscope Nota Avec la fonction en circui
146. er le couvercle l g rement 5 Retirer la tige du c t gauche VC FH310FPM VC GH60FPM VC GH61FPM PIECES DU PANNEAU AVANT VC GH61FPM E D 1 2 4 5 6 7 PRECAUTIONS PRENDRE LORS DU MONTAGE DU PANNEAU AVANT Logement de cassette Panneau avant Couvercle de cassette Levier d ouverture de couvercle de cassette Levier d ouverture Couvercle de de couvercle cassette de cassette Levier d ouverture de couvercle de cassette Environ 45 Avant demettrelepanneau avantenposition s assurer que le levier d ouverture de couvercle de cassette est enpositioncorrecte po sition la plus basse S il n est pas en bonne posi tion l abaisser avec un doigt Maintenir le couvercle de cas sette un angle d ouverture d environ 45 ets assurer que le levier d ouverture de couvercle de cassette se trouve entre le panneau avant et le couvercle de cassette Fixerensuitelepanneau avant en position 100 Ne pas monter le panneau avant enlaissantlecouvercle de cassette trop inclin dans le sens d ouverture En cas d inclinaison excessive un mauvais fonctionnement du couvercle de cassette pourrait se produire sur le logement cassette En enlevant le couvercle de compartiment cassette DOuvrir compl tement le couvercle de compartiment cassette Enlever le positionneur c
147. et d alimentation Pour visser une pi ce sur un trou filet et appliquer de la r sine utilisez cet outil Couple prescrit 5 kg Ces outils sp ciaux sontutilis s pour la v rification et le r glage de la hauteur de roue de moyeu Il existe deux jauges pour la mesure des tensions 300 g et 2 0 kg Cet outil sp cial est utilis en m me temps que la jauge de tension Outil sp cial de r glage de jeu de transformateur tournant Monoscope 625 6kHz et barre et 49um chromatique 1kHz Cet outil sert au r glage du doigt de tension VC FH310FPM VC GH60FPM VC GH61FPM POSTES DE VERIFICATION D ENTRETIEN ET ER garantir les performances de l appareil effect indiqu Ensemble de rouleau de guidage Axe de guide sup rieur Guide de retenue Doigt inclin T te d effacement total T te A C Ensemble sup rieur et inf rieur de tambour Moteur d entra nement direct du cabestan Galet presseur Courroie de moyeu Ensemble de tension de bande Moteur de chargement Ensemble de roue libre Poulie limitrice Leviers de frein principal d alimentation r ception Remarques O Remplacement de pi ce Nettoya lt Prescription gt Alcool thylique pour nettoyage industriel TEMPS D EXECUTION uez les op rations d entretien suiv
148. ez la jauge de couple la main de telle mani re qu elle ne bouge pas 2 Ne conservez pas la roue de moyeu en position verrouill e Ne proc dez pas une mesure longue VERIFICATION ET REGLAGE DU COUPLE DE RECEPTION EN MODE DE REBOBINAGE RAPIDE Retirez l ensemble de commande du bo tier du logement de cassette Apr s avoir tabli un court circuit entre TP803 et TP802 pr vu au circuit c bl principal branchez la fiche du cordon d alimentation R glage 1 R glez une jauge de couple sur le z ro de son chelle Posez cette jauge sur la roue de moyeu 2 Appuyez sur la touche de rebobinage rapide 3 Pour d terminer la capacit restante faites tourner lentement la roue de moyeu de r ception puis passez la en mode de rebobinage rapide e V rification 1 Tournez lentement jauge de couple une rotation pour chaque 2 3 secondes la main dans le sens contraire des aiguilles d une montre 2 Assurez vous que la valeur indiqu e par la jauge n est pas inf rieure 30mN m 306gf cm gt 17 Au moins 30mN m 306gf cm Jauge de couple Sens contraire des aiguilles d une montre La jauge est maintenue la valeur maximale rep re rouge Roue de moyeu d alimentation Ensemble de roue libre Figure 4 7 R glage 1 Silecouple de bobinage dans le sens inverse REW est inf rieur la valeur prescrite nettoyez la poulie du moteur d entrainement direc
149. frein principal ne soient pas d form s Ensemble de bras de tension Ensemble de frein Ensemble principal de courroie de d alimentation tension Ensemble de frein principal der ception Roue de moyeu der ception Roue de moyeu alimentatior e R assemblage Roue de moyeu d alimentation 1 ao l axe de la roue de moyeu et graissez le SC 141 2 Placez en regard les phases de la roue de moyeu et du pignon de relais de moyeu puis positionnez la roue de moyeu neuf 3 Apr s avoir v rifi la hauteur de la roue de moyeu enroulez l ensemble de courroie de tension autour de la roue et introduisez le dans le trou de l ensemble de bras de tension 4 Assemblez l ensemble de frein principal d alimentation 12 Remarques 1 Lors de l installation de la roue de moyeu veillez ne pas d former l ensemble de courroie de tension et ce que de la graisse ne vienne pas en contact 2 N endommagez pas l ensemble de frein principal d alimentation Veillez ce que de la graisse ne vienne pas en contact avec la surface du frein R assemblage Roue de moyeu de r ception 1 Nettoyez l axe de la roue de moyeu et graissez le SC 141 2 Placez en regard les phases de la roue de moyeu et du pignon de relais de moyeu puis positionnez la roue de moyeu neuf sur l axe 3 V rifiez la hauteur de la roue de moyeu puis r assemblez l ensemble de frein principal de r ception Remarques 1 N endommagez pas
150. fting the hook of the 65 QBRSKOO041GEZZ J Earth Brush Ass y AD H AHC ass y in the direction of 1 When the hook is undone pull 66 XBPSD26P04500 V 2 6P 4 5A D M AB out the H AHC ass y in the direction of 3 67 PGiDMO187AJZZ V Open Guide AC How to install 70 MSPRCO228AJFJ V Azimuth Spring AB Insertthe H AHC ass y into the hole on the chassis in the direction 71 MSPRC0224AJFJ V Height Adjusting Spring of 4 and turn itin the direction of 5 Check that the chassis hook 72 LHLDW1894AJZZ V R T FFC Holder AB and hook of the H AHC ass y are engaged 73 MLEVPO355AJZZ U Auto Head Cleaner Ass y GH61FPM FH310FPM Caution when replacing Do not allow the ass y to contact with the drum Do not contaminate the cleaner section of the ass y with grease etc 93 VC FH310FPM VC GH60FPM VC GH61FPM N de R f N de Pi ce Description Code N de R f N de Pi ce x Description Code 501 JBTN 3159AJSA V Button STOP PLAY AC PIECES MECANIQUES GH61FPM VC GH60FPM GH61 FPM 502 JBTN 3166AJSB U Button FF REW GH60FPM 600 GCABA3169UMSW U Top Cabinet 502 JBTN 3162AJSA V Button FF REW 601 GCABB1258AJNA U Main Frame GH61FPM 602 GCOVA2230AJZZ U Antenna Terminal Cover 603 XHPSD30PO6WSO V Screw AA 604 LANGKO262AJFW U Top Cabinet Fix Angle PIECES DU PANNEAU AVANT 605 XEPSD30P14XS0 U Screw VC FH310FPM 606 LX HZ3047GEFF V Screw AA C 3 0 607 XJSSF30P10000 vs AA 609 LHLDZ2185AJ
151. gne TERRE 0 1 V effective Alignement Alignement automatique 39 0 V soy entre 39 V ligne TERRE 2 0 V charge eitecilve 4Ignem lAlionement automatique C C 26 0 V as ov entre 25 5 V ligne TERRE 0 5 V charge effective Conditions du r glage 1 Alimentation C A 190 V 50 Hz 2 R glage de la temp rature environnante 20 C 10 C 3 Endroit pour le raccordement de la charge entre ALIGNEMENT AUTOMATIQUE 5 V connecteur ER 8 connecteur ERGOT 4 Vitesse lev e entre ALIGNEMENT AUTOMATIQUE 25 5 V C A ERGOT 6 C A ERGOT Autre mod le entre ALIGNEMENT AUTOMATIQUE 12 V _ ERGOT ERGOT 2 AJUSTEMENT de confirmation des caract ristiques d une surcharge Instrument de Oscilloscope mesure Point d essai Sp cification Charge fixe Alignement automatique Sortie au dessus 2 0 2 2 A 12 entre 12 V ligne TERRE 11 0 V surcharge Alignement Alignement automatique Sortie au dessus Que V entre 25 5 V ligne TERRE de 25 0 V Lorsqu on applique une surcharge l ALIGNEMENT AUTOMATIQUE 12 V ALIGNEMENT AUTOMATIQUE 25 5 V pour chaque 170 msec s assurer que la sortie soit de 11 0 V 25 0 V chaque fois 0 65A msec 34 AJUSTEMENT de confirmation de la consommation d nergie consommation d nergie 1 Alimentation C A 230 V 50 Hz 2 R glage de la temp rature environnante 20 C 10 C In
152. i hs d A 44 0 2 lame d 4 4 BE 8 502 3 3 E g 54 BE 5 id 4 3 Em 2 3 H I g ZS E TO MAINC3 Tm Y z 2 18 De 1 IEN KE t E 150 lt 150 Des Com Hh WT mere Ser Se HH 7 Car ay E ay SN Tw E C me FS EE Tous 3 Cow v xF fer De 15 C668 Ca H su P gt 0 04 10 12 3 Ki D SCH Den eru gt ew o C663 Geet Seen RE m js S 5 i a ium 1OuH C866 _ D 16 C Q658 63 ei Ciic oata 2 4 1045 4 75 OTSE if E Lio d 3 Fan 220 jj T 1 p 3 1 ia RI23 EN 23 o 5 2 o 710 1251227125 9 et gt RIBS pas H 5 3 I 220 5 ta mae ter Vol 2 5 9 015 RIS _ pa 4 H 5 0 CR asa 923 erg TSCART ARTIPAL d TL Reis E Sc n 25 fa cioa 5 2 41808022 M och GE n m Qon 1 4 Rest EH so 4 1 155119 EIS lt PIS CT gt D SS E MTE Bs er NORLDET L2 NA We HE LE la me fons ET mes lo 680 im O Fools b 3 S 22 mp TUIOI P 91
153. j 4 4 30078 NNHQ ONIAVOT Ol MS AZ HOIOM 2d 4 E Y pic 62 BER 61 E6Q WU 5 G66H v66H I uiet MS ASZ HOLON Loxo 10225 40 ZNId OL 660 CASE 1 13815 I 706 1060 1063 HOLON Nv1Sdv2 OL HOLON ns unos 4 gt 1v6H Z 62 22264 2660 o 2268 226Q MS AZE Od E I 2160 CAGE 1V LIDONIO LL CIOIn1 WNIWHBL ON QN NL i A 831411238 1 9 UNL AN Ol MS AZE 2d 1164 2 1269 I 6Q SE6H EEN 1260 EECH M3Od z ES 64 VC FH310FPM VC GH60FPM VC GH61FPM DIAGRAMME SCHEMATIQUE NOTE IMPORTANTE POUR LA SECURITE EPOUR ASSURER LA SECURITE ET LA FIABILITE DE L APPAREIL UTILISER OBLIGATOIREMENT LES PIECES DE RECHANGE ORIGINALES LESPIECESPORTANTLE SYMBOLE ET CELLES OMBREES EN NOIR SONT PARTICULIEREMENT IMPORTANTES POUR MAINTENIR LA SECURITE ET OBTENIR LA PERFORMANCE DE L APPAREIL CES PIECES DOIVENT ETRE TOUJOURS REMPLACEES PAR DES PIECES DU NUMERO SPECIFIE NOTES POUR LA SECURITE 1 AVANT DE PROCEDER AU REMPLACEMENT DES PIECES DEBRANCHER LA FICHE D ALIMENTATION DE LA PRISE D ALIMENTATION CA 2 LES PUITS THERMIQUES DES 5 CONDUCTEURS DOIVENTETRE CONSIDERES COMME DANGER POTENTIEL DE CHOC LORSQUE LE CHASSIS EST EN FONCTIONNEMENT 65 NOTES 1 L UNIT DE R SISTANCE OHM EST OMISE 1000 OHM 1 M GOHM 2 TOUTES LES
154. jpne eruog 9921 ep re 10613 9 E1u0JJ 9 1 27 z3 e 1 5 jeueo alos 9921 ep 510 O 1 21 z3 o p o pi eruos 10 5 Ly 300N 33H1N3 Q 1VNOIS lt I4 IH olpne ajqnog gt 2 oipne o PIA Suonouo sep nbi6o ep EI ep ep s u uoo ino f 10929 ep 22 19 12 510 1 xne 11 158 15S 1e vas un ino 1 410991 pL 2u901q oipne EI e ejgiuodsip Az uolsu 27 ino 4 10920 ep 62 pz seuoouq e ep euJoq e ejgiuodsip 2118 1S8 AG UOU 27 O9plA 19 xneuBis ap sau20Jq Lz eros Seg anaaooaa 2 1311330035 AWNVYDVIG 54 VC FH310FPM VC GH60FPM VC GH61FPM REMPLACEMENT DE IC710 E2PROM Pr cautions d intervention Lorsqu on a remplac 10710 il faut reprogrammer cette EPROM comme indiqu ci apr s Les fonctions m moire de 710 E7PROM sont programm es en usine selon les mod les est donc indispensable de reprogrammer les fonctions m moire pour le mod le en question On remarquera galement que le r glage du circuit ser
155. lles d une montre de fa on que le plissement disparaisse 2 Si vous notez plissement de la bande Tournez lavis d inclinaison dans le sens contraire des aiguilles d une montre de fa on que le plissement disparaisse R f rence Sivoustournez lavis d inclinaison dans le sens des aiguilles d une montre le plissementapparait au niveau du flasque inf rieur Remarques 1 Placez provisoirement la commande d alignement au centre puis r glez la forme de l enveloppe au maximum au moyen de l crou de r glage de valeur X Cette facon de proc der facilite le r glage grossier du d filement de la bande 2 Laformedel enveloppe du c t de la sortie doit pr senter une plus grande plan it 19 VC FH310FPM VC GH60FPM VC GH61FPM S Figure 4 27 2 R glage de hauteur et d azimut de la t te A C D Effectuez le r glage initial du positionnement de la t te A C en suivant la m thode expliqu e sous 4 15 Remplacement 3 2 Reliez un oscilloscope sur la borne de sortie audio 3 Au moyen de la cassette d alignement sur laquelle est enregistr un signal lin aire de 1 kHz ajustez la vis de hauteur de sorte que le niveau de sortie audio Soit maximal 4 Au moyen de la cassette d alignement sur laquelle est enregistr un signal lin aire de 7 kHz ajustez la vis d azimut de sorte que le niveau de sortie audio soit maximal 5 R p tez deux ou trois fois l ajustement 3 et 4 et terminez par le r glage l
156. oJq ej ej A T Ino 10291 e ep neeAu 1 ue 2 0 9 ep euis AS Od 10201 enbu d 19 euoouq ej jeu A ino 210291 ep 19 ayooig nbijdde ejjo 1se AS uoisue 27 T ejqissod 1se 3 3 9 Ans sed juessieJedde u sinajnoo se ajqissod yos 2 un nb uaig Ino Ino 1020 ep 6 40649 emos e A S 0 xoidde un INO 2120 7102201 92 19 62 510 1 se 9 A 10201 92 oe A S 0 eoueuiuin ap euis un I e L P nn INO g0zO 10201 19 12 se ej A 1001 10610 emos e que 9 9 A O xoidde eoueuiun ep euis un I 1 e INO 10201 61 19 81 seuooug 591 eufi ej A 10201 61 106181 emos e nue p A 50 xoidde ap jeuDis un I 1 8 1020 1 18 21 sep enbu udi d
157. oles sur la PMI S assurer que les pi ces sont bien fix es VC FH310FPM VC GH60FPM VC GH61FPM 1 DONNEES TECHNIQUES Format Normes VHS PAL Syst me d enregistrement vid o Deux t tes rotatives syst me de balayage h licoidal Signal vid o Couleur PAL SECAM et signaux B G 625 lignes Dur e d enregistrement lecture 240 min max avec bande SHARP E 240 mode SP 480 min max avec bande SHARP E 240 mode LP 720 min max avec bande SHARP E 240 mode EP 160 min max avec bande SHARP T 160 NTSC mode SP 320 min max avec bande SHARP T 160 NTSC mode LP 480 min max avec bande SHARP T 160 NTSC mode EP Largeur de bande 12 7 mm Vitesse de d filement 23 39 mm s mode SP 11 70 mm s mode LP 7 8mm s mode EP 33 35mm s NTSC mode SP 16 67mm s NTSC mode LP 11 12mm s NTSC mode EP Antenne 75 ohms asym trique Canal de r ception Canal UHF E21 E69 Canal VHF E2 E12 51 541 Puissance requise 230 V secteur 50 Hz Consommation Approx 14 3 W C A 230 V 50 Hz et 3 W en mode Attente Temp rature de fonctionnement 5 C 40 C Temp rature de rangement 20 C 55 C Poids Environ 2 5kg VC GH60FPM GH61FPM Environ 2 9kg VC FH310FPM Dimensions 360 mm W x 231 4 mm D x 92 5 mm VC GH60FPM 360 mm W x 229 0 mm D x 92 0 mm VC GH61FPM 430 mm W x 227 0 mm D x 92 0 mm H VC FH310FPM VIDEO Entr e 1 0 Vc c 75 ohms Sortie 1 0 Vc c 75 ohms Rapport signal bruit 46 dB mode SP R solu
158. ondition essentielle Il existe deux m thodes pour effectuer le r glage initial savoir lectrique et m canique 1 R glage initial lectrique Pour effectuer le r glage initial du m canisme ex cutez la d marche 1 de l Installation du logement de cassette Apr s avoir v rifi le retour la position de r glage initial installez le logement de cassette Conditions Quand le m canisme et la plaquette de circuit ont t install s Came d entra nement de galet presse Ch ssis principal Came principale Pignon de synchronisation Levier de commande 2 R glage initial m canique Tournez la vis sans fin en poussant la bride de la main jusqu son retour la position initiale Lorsqu un courant est fourni pour faire tourner le moteur Tournez la bride de la vis sans fin au moyen d un fin b tonnet Sens horaire Direction de chargement Sens anti horaire YYY Direction d jection Remarque Prenez soin de ne pas endommager le pignon de la vis sans fin et le pignon de la roue vis Un son trange pourrait tre produit de chargement retirez dessoudez au moins un fil de borne Si une tension est appliqu e au moteur de chargement sans d connecter un fil de borne il est possible que le CI du moteur de cabestan soit endommag La tension maximale applicable est de 9 V Dans le cas d une tension sup rieure 9 V il est possible que le m canisme soit endommag Apr s avoir
159. oouq e 19 0 01 22 19 RARE PCA s uoouq se eue e zeiju A NON e ino 410 01 ej ns 24v eos e 19 10 21 pe 2010 ej ins 10201 zeoejduieu NON 21195 Jd aje 1se ep emos 81 moi 78024 1951 5 53131 saq 10291 OP Ez 9129 LOZOI ep 09 el NOILVINNNO9 NOISINdNI 1 NON 240029 21 ins Jd eje 1se 5811 ep enbu d 2 39vNNVd3Q SL ON Sep ep uois nduul 1 NON TAILNANDAS 3ININVHOVIG ino NON 10491 410 01 09 ej ins ues Jd J ap euooiq ej ins ques 10 II 1se 1 ONAS O 27 INO Is 94 D D 934 INO LOLX 10291 1e 6 seuoo1q xne enbu udu d n3119 19 NON ZHIN 816 eun I l P A sed euuonouo eu 1noquie 1 5 91 TAILNSNODAS 3NINVHO VIG 45 VC FH310FPM VC GH60FPM VC GH61FPM Le ON 811 l ej 2916 ino 811 290 10201 Zeoe dwey NON 10291 e 19 18 Se Ins sjuas d SII luos uejseqeo
160. p rieur de mani re passer 5 fois sur chaque t te dans un sens et dans l autre ne pas d placer le papier de nettoyage 8 Puis essuyer avec un papier de nettoyage sec Remarques Pour le liquide de nettoyage utiliser de l thanol de Classe 1 disponible commercialement Ne pas d placer le papier de nettoyage de haut en bas tant donn que cela risque d endommager la t te vid o Chaque fois que l on nettoye la t te vid o remplacer le papier de nettoyage Ne pas utiliser cette Proc dure pour des pi ces autres que la t te vid o 10 Faire tourner le tambour Sup ieur avec une main Appuyer doucement sur le papier de nettoyage pour y fixer le doigt et faire tourner le tambour sup rieur pour le nettoyer Pour chaque t te faire mouvoir 5 fois dans un sens et dans autre Ne pas d placer le papier de nettoyage Code de la pi ce Description Code ZPAPRA56 001E Papier de nettoyage AW ZOILR 02 24TE Petite burette huile AH plongeur VC FH310FPM VC GH60FPM VC GH61FPM 4 3 DEPOSE ET INSTALLATION DU BOITIER Remarques DU LOGEMENT DE CASSETTE 1 Lorsque vous utiliser un tournevis magn tique veillez jamais l approcher de t te de la t te FE du tambour 1 Apr s avoir adopt le mode permettant le retrait de la cassette retirez la cassette 2 D branchez la fiche du cordon d alimentation 3 Reti
161. que AB S881 QSW KO004AJZZ V Interrupteur PLAY AB C1709 VCEA9M1AW226M V 22 10V Electrolytique AB S882 QSW K0004AJZZ V Interrupteur STOP AB C1710 VCCCCY1HH5ROCY V 5 0p 50V C ramic AA S883 QSW K0004AJZZ V Interrupteur REC AB C1711 VCCCCY1HH6RODY V 6 0p 50V C ramic AA FH310FPM C1712 VCKYCY1HF103ZY V 0 01 50V C ramic AA 5884 QSW K0004AJZZ V Interrupteur REW C1713 VCKYCY1HF103ZY V 0 01 50V C ramic AA GH60FPM GH61FPM C1714 VCEA9M1HW105M V 1 50V Electrolytique 5885 QSW K0004AJZZ V Interrupteur REW AB C1715 VCKYCY1HF103ZY V 0 01 50V C ramic AA FH310FPM C1718 VCEA9MOJW226M V 22 6 3V Electrolytique AB S886 QSW K0004AJZZ V Interrupteur FF AB C1720 VCCCCY1HH470JY V 47p 50V C ramic AA GH60FPM GH61FPM C1723 VCEA9MICW106M U 10 16V Electrolytique S887 QSW K0004AJZZ V Interrupteur FF AB C1730 VCEA9M1CW106M U 10 16V Electrolytique FH310FPM C1731 VCEA9M1CW106M U 10 16V Electrolytique SC881 QSOCZO450CEZZ V Douille ergot 4 OA AC C1735 VCKYCY1HB122KY V 1200p 50V C ramic AA C1738 VCKYCY1HB122KY V 1200p 50V C ramic AA DUNTB107TEX1 RESISTANCES R1703 VRS CY1JF473JY V 47k 1 16W Oxyde m tal AA R1710 VRD RA2BE101JY U 100 1 8W Charbon TORANSISTORS 81711 VRD RA2BE101JY U 100 1 8W Charbon 0851 VS2PD601AR 1Y V 2PD601AR AB 81714 VRS CY1JF102JY V 1k 1 16W Oxyde de m tal AA Q852 VS2PD601AR 1Y V 2PD601AR AB R1720 VRS CY1JF103JY V 10k 1 16W Oxyde de m tal AA 81723 VRS CY1JF103JY V 10k 1 16W Oxyde de m tal AA DIODE
162. r d emballage 620 PSPAZO600AJZZ V Spacer AB FH310FPM 621 LX HZ3101GEZZ U Screw SPAKXAO18WJZZ Tampon L m SPAKXA019WJZZ Tampon G PIECES DU PANNEAU AVANT VC GH60FPM GH61FPM 500 500 500 1 500 3 500 3 500 4 500 6 500 6 500 7 500 10 500 11 500 11 500 12 501 CPNLCAO43TEV1 CPNLCAOOSTEV1 HDECQA120WJSA HDECQA007WJSA HDECQA008WJSA HiNDPA033WJSC HiNDP2237AJSC MSPRD0105AJFJ JBTN 3164AJSB GCOVA2222AJZZ GCOVA2214AJZZ JBTN 3165AJSB JBTN 3163AJSB Front Panel Ass y GH60FPM Front Panel Ass y GH61FPM Front Panel Cassette Flap GH60FPM Cassette Flap GH61FPM Front Dec GH61FPM Timer LED Indicator GH60FPM Timer LED Indicator GH61FPM Cassette Flap Spring Button POWER GH60FPM R C Cover GH60FPM R C Cover GH61FPM Button CH GH60FPM Button STOP PLAY GH60FPM AC AC 94 VC FH310FPM VC GH60FPM VC GH61FPM 11 VUE ECLATEE DES PIECES MECANIQUES PIECES DU CHASSIS DE MECANISME 95 VC FH310FPM VC GH60FPM VC GH61FPM PIECES DE COMMANDE DE LOGEMENT DE CASSETTE 96 VC FH310FPM VC GH60FPM VC GH61FPM PIECES MECANIQUES VC GH60FPM GH61FPM VC FH310FPM VC GH60FPM VC GH61FPM PIECES MECANIQUES VC FH310FPM
163. re des aiguilles d une montre pour vous assurer que le couple est bien dans les limites prescrites 3 7 1 5mN m 38 15gf cm Jauge de couple Sens contraire des aiguilles d une montre Ensemble de roue libre Figure 4 10 Remarque Veillez ce que la jauge de couple soit bien sur la roue de moyeu au moment de la mesure En cas de perte de contact la mesure pr cise est impossible 4 11 VERIFICATION DE LA PRESSION DU GALET PRESSEUR Retirez l ensemble de commande du bo tier du logement de cassette Apr s avoir tabli un court circuit entre TP803 et TP802 pr vu au circuit c bl principal branchez la fiche du cordon d alimentation V rification Appuyez sur la touche de lecture pour adopter le mode de lecture 1 S parez le galet presseur et l axe du cabestan Ne les loignez pas outre mesure faute de quoi le levier du galet presseur et le levier double action pourraient tre d sengag s Engagez l adaptateur de jauge de tension sur l axe du galet presseur et tirez dans la direction de la fl che Repoussez progressivementle galet presseur et mesure la force exerc e au moment o le galet presseur vient en contact avec l axe du cabestan Assurez vous que la valeur mesur e respecte le changement de r glage 9 8 2N 1 0 0 2 kgf Tension gauge 900 1 200gf Figure 4 11 4 12 VERIFICATION ET REGLAGE DE LA v O1 RC 15 POSITIO
164. reb m SE KRCIO3S 527 172 D971 ioo M 10u 50V MTZJ33D 178W EXO613GE 100V I MTZJ5 IC 1 0971 2PBTOSAR OR 2SABI2 M5 1 902 _44 SW RH FX000 I AUZZ R943 1 5K 1 8 Cep gt C lt gt OT T J ES PAL FRANCE EU m 0971 EXO613GE 205 EXOTZOGE ROTI 470 270 220 973 33K 5 6K 5 6 SE 05 JEN ASTA OCEANIA VC 5931 IK 560 390 560 550 R938 lo lo 10 lo R936 IK 820 100 100 100 100 R930 3 3K 3 9K 820 R932 100 100 ATO ATO 330 470 R933 1K IK 1 2K 1 2K 1 2K 1 2K R934 1 5K 1 5K 1 5K 1 5K R942 NOT USE 180K LOOK 100K 100K 100K 91 IN OOSOGE 00506 0043 N OOSOGE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 MODE DE MESURE DE VOLTAGE LECTURE 72 73 ENREGISTREMENTS Sans Parenth ses VC FH310FPM VC FH310FPM VC GH60FPM VC GH60FPM VC GH61FPM VC GH61FPM
165. rez les pi ces suivantes dans l ordre indiqu a Retirez les deux vis b Tirez puis cerclez le levier de commande et soulevez la commande du bo tier de cassette 2 Lors de l installation ou de la d pose veillez ce que la commande du boitier du logement de cassette et l outil ne viennent pas en contact avec l axe de guide ni avec le tambour 3 Apr s installation de la commande du bo tier du logement de cassette proc dez l op ration de chargement de cassette 4 4 POUR FAIRE DEFILER UNE BANDE SANS L ENSEMBLE DE COMMANDE DU BOITIER DU LOGEMENT DE CASSETTE Retirez la platine principale Placez un court circuit entre TP803 et TP802 Branchez la fiche du cordon d alimentation Coupez l alimentation en appuyant sur l interrupteur Les bases de doigt prennent les positions U L Ouvrez la main le volet d une cassette Maintenez le volet au moyen de deux morceaux de ruban 7 Introduisez la cassette dans le ch ssis du m canisme 8 Assurez la stabilisation de la cassette au moyen d un poids 500g pour viter qu elle ne flotte 9 Alimentez l appareil en appuyant sur l interrupteur 10 Effectuez un essai de d filement Bom Figure 4 1 R assemblage 1 Avant d installer la commande du boitier de cassette placez un court circuit entre TP803 et TP802 pr vus au circuit c bl principal puis appuyez sur la touche d jection La came principale tourne et s arr te a la position
166. strument de mesure Mode Charge zfixe Point d essai Sp cification AJUSTEMENT du circuit IGR multi plex AJUSTEMENT de confirmation d une s paration SORTIE AUDIO RCA Canal gauche de plus de 30 dB Point d essai Sp cification 1 R ceptionner le signal de diffusion bilingue IGR st r o Sp cification du signal du canal de gauche d v de 0 kHz Sp cification du signal du canal de droite 400 Hz d v de 0 50 kHz 2 Raccorder un voltm tre la sortie du canal gauche de RCA AUDIO Maintenir une charge gale aux canaux de droite et de gauche VC FH310FPM VC GH60FPM VC GH61FPM 5 uld oi 5 ep in louu 1 UO 1s ep e 9e1u09 ue juaja inesseid aeb Ino 218 159 q NON Jnoquie np 94 epueq e ep 0 2 mA k D 0 MOIS 0 0 9 L 0 HSA p ep naow S xnenjoej p 1 t DI Ino L L 159 190888 LOU Un no L9jesseo e ep gt 0 ep sn ulun
167. t de l image en S enregistrer le signal de mire du monoscope sur une bande en utilisant un magn toscope pr r gl Faire jouer cette bande et s assurer qu il n y ait pas de fractionnement du noir Puis mettre hors circuit la fonction de l image en S et s assurer qu il y aitun changement au coin de l image sur l cran IMAGE en S en circuit environ 260 lignes IMAGE en S hors circuit environ 240 lignes AJUSTEMENT du circuit audio Hi Fi AJUSTEMENT de confirmation du niveau EE Hi Fi gauche amp droite Instrument de Voltm tre mesure Sp cification AJUSTEMENT de confirmation du niveau de LECTURE Hi Fi gauche amp droite Instrument de Voltm tre mesure Sp cification R ajuster le commutateur d alignement pour cet arti cle et s assurer que le magn toscope est maintenant dans une condition de mode normal V rification et ajustement du niveau de lec ture de la bande auto enregistr e pour les canaux de gauche et de droite Hi Fi Instrument de Voltm tre mesure Enregistrement Lecture Bande auto enregistr e Sp cification V rification et ajustement du niveau d entr e de LINE3 AVANT pour les canaux de gauche et de droite Hi Fi Voltm tre L NENE RE Bande auto enregistr e Instrument de mesure Point d essai AJUSTEMENT du circuit SYN TONISATEUR FREQUENCES INTER MEDIAIRES AJUSTEMENT de confirmation du REGLAGE DE SYNTONISATION PRECISE AUTOMATIQUE except
168. t du cabestan la courroie de moyeu et la poulie limitrice utilisez pour cela un liquide de nettoyage puis effectuez une nouvelle v rification apr s avoir proc d au rebobinage 2 Silecouple n esttoujours pas dans les limites prescrites remplacez la courroie d entrainement 13 VC FH310FPM VC GH60FPM VC GH61FPM Remarques 1 Maintenez la jauge de couple la main de telle mani re qu elle ne bouge pas 2 Ne conservez pas la roue de moyeu en position verrouill e Ne proc dez pas une mesure longue 4 8 VERIFICATION ET REGLAGE DU COUPLE DERECEPTIONENMODE D ENREGISTRE MENT LECTURE Retirez l ensemble de commande du bo tier du logement de cassette Apr s avoir tabli un court circuit entre TP803 et TP802 pr vu au circuit c bl principal branchez la fiche du cordon d alimentation Coupezl alimentation en appuyant sur l interrupteur Ouvrez le volet du dispositif de mesure de couple appliqu sur la cassette et assurez son maintien au moyen d un morceau de ruban adh sif Chargez le dispositif de mesure de couple appliqu sur la cassette dans l appareil Posezun poids 500g sur le dispositif de mesure de couple appliqu sur la cassette Alimentez l appareil en appuyant sur l interrupteur Appuyez sur latouche REC puis choisissez le mode LP d enregistrement d image Valeur de r glage pour 6 9 22 mN m 70220 gf cm Dispositif de mesure de couple appliqu sur la cassett
169. tion horizontale 250 lignes mode SP AUDIO 0 dBs 0 775 V efficace Entr e Ligne 1 3 8 dBs 10k ohm Ligne 2 3 8 dBs 10k ohm Ligne 3 3 8 dBs 47k ohm Sortie Ligne 1 3 8 dBs 1k ohm Ligne 2 3 8 dBs 1k ohm Rapport signal bruit 46 dB R ponse en fr quence 80 Hz 10 kHz mode SP 80 Hz 5 kHz mode LP 80 Hz 3 kHz mode EP Gamme dynamique hi fi 90 dB min Pleurage et scintillement hi fi 0 005 max R ponse en fr quence hi fi 20 Hz 20 kHz Distorsion hi fi 0 5 max Diaphonie hi fi a 1 kHz 55dB min Accessoires fournis C ble coaxial de 75 ohms Manuel de fonctionnement T l commande infratouge 2 piles En raison de notre politique de constante am lioration nous nous r servons le droit de modifier la conception et les donn es techniques sans avertissement pr alable Remarque L antenne doit correspondre la nouvelle norme DIN 45325 IEC 169 2 pour l antenne UHF VHF combin e avec un connecteur de 75 ohms VC FH310FPM VC GH60FPM VC GH61FPM 2 DEMONTAGE ET REMONTAGE 2 1 DESASSEMBLAGE DES BLOCS PRINCIPAUX VC GH60FPM GH61FPM CAPOT SUP RIEUR Retirez 2 vis 1 PANNEAU AVANT Retirez 2 vis 2 et 7 clips 3 CAPOT SUP RIEUR P M CANISME Retirez 2 vis et 1 vis 5 lt PLAQUETTE DE Retirez 2 vis et 2 vis 7 avec CIRCUIT PRINCIPAL le couvercle de borne d antenne Retirez 1 vis 9 Retirez 1 vis 5 avec l angle de fixation du bo tier sup rieur LOG
170. ur inf rieur Figure 4 34 Assemblez les composants du m canisme de mise en concordance dans l ordre suivant 1 Assemblez le levier de guidage d inversion et la came d entrainement du galet Dresseur 2 Montez la platine de d calage l arri re du ch ssis du m canisme 3 Montez la came principale l arri re du chassis du m canisme 4 Assemblez le synchrom canisme 5 Assemblez les pi ces du moteur de chargement e METHODE D ASSEMBLAGE DE LA D ENTRAINEMENT DE GALET PRESSEUR ET DU GALET PRESSEUR Montez les pi ces suivantes dans l ordre indiqu 1 Came d entrainement 1 2 Ressort de guide d inversion du galet presseur 2 3 Ensemble de levier de guide d inversion 3 4 Guide d ouverture 4 Ins rez dans la rainure del arbre LAS Ne faites pas passer _L sur le ressort Vue du haut 23 VC FH310FPM VC GH60FPM VC GH61FPM 4 22 INSTALLATION DE LA PLATINE DE 1 Assurez vous que les bras de chargement T et S sont au DECALAGE point de concordance de phase comme illustr ci dessous im 2 Tampour 2 Fixez la pi ce de r glage de position de la platine de d calage sur la pi ce de r glage de position T du bras Moteur de chargement comme illustr sur la figure 2 3 Assurez vous que le bras de tension ne passe pas sur du cabestan e la platine de d calage comme illustr la figure
171. ur la t l commande de mani re ce que l instabilit verticale de l image soit r duite au minimum Nota CDUne bande auto enregistr e est une cassette dont le programme a t enregistr par l appareil en train d tre r gl La synchronisation verticale erron e FV revient sa condition initiale lorsque l appareil est plac sur le mode de remise z ro du contr leur du syst me du fait d une panne de courant etc Dans ce cas pr r gler nouveau une fois la synchro nisation verticale erron e FV R GLAGE DU CIRCUIT Y C VERIFICATION DU NIVEAU E E VIDEO Instrument de Oscilloscope mesure Mode E E ou enregistrement Signal Barre color e EIA 1 0 V cr te cr te Points d essai Jack de SORTIE VIDEO Sp cification 1 0 0 2 V cr te cr te 1 Raccorder une r sistance de terminaison de 75 ohms au jack de SORTIE VIDEO etraccorder un oscilloscope travers cette r sistance de terminaison Voir le Nota ci dessous 2 Fournir un signal de barre color e au jack d ENTREE VIDEO 3 S assurer que l amplitude du signal E E soit de 1 0 V cr te cr te comme il est montr sur la Figure 5 3 Figure 5 3 VC FH310FPM VC GH60FPM VC GH61FPM Nota Si la r sistance de terminaison de 75 ohms est omise l amplitude du signal sera doubl e VERIFICATION DU NIVEAU DE LECTURE Oscilloscope Enregistrement Lecture Bande auto enregistr e Voir le Nota ci dessous 1 0 0
172. ure Ensemble de tambour Roue de moyeu d alimentation Bloc du moteur de chargement Ensemble de frein principal d alimentation Moteur d entrainement du tambour Ensemble de frein principal de r ception Ensemble de base de doigt de r ception A C Came d entrainement de galet presseur Ensemble d auto nettoyage des t tes VC GH61FPM FH310FPM CH Ensemble de t te VC FH310FPM VC GH60FPM VC GH61FPM ROLE DES PIECES MECANIQUES PRINCIPALES VUE DE DESSOUS 9 R le R le Synchrom canisme Came principale Moteur d entrainement direct du cabestan Courroie de moyeu Levier d embrayage Ensemble de poulie limitrice Pignon d entrainement de commande de boitier Platine de d calage VC FH310FPM VC GH60FPM VC GH61FPM 4 REGLAGE REMPLACEMENT ET DES BLOCS MECANIQUES Les explications qui suivent concernent les interventions g n rales sur site interventions domicile et ne couvrent pas les r glages et remplacement de pi ces pour lesquels des appareils sp cialis s des outils sp ciaux et une solide exp rience sont n cessaires Ainsi l assemblage le remplacement et le r glage du tambour ne doivent tre effectu s que par un technicien ayant re u la formation appropri e 4 1 OUTIL SPEC
173. vo doit tre refait pour les modes de ralenti et d arr t sur image 1 Reprogrammation de la fonction de m morisation a S assurer que l nergie est mise hors circuit L nergie est sur le mode d attente b Effectuer pendant quelques instants un point d essai de court circuitage TP801 situ sur le c t frontal de la plaquette circuits imprim s principale S assurer que la totalit de l affichage s claire sur le mode d ESSAI c En utilisant les touches CANAUX et choisir les num ros de fopction ad quats de JPO JP39 qui apparaissent sur l affichage en se r f rant la table de correspondance E PROM m moire morte programma ble Appuyez sur la touche DISPLAY pour choisir les fonctions mise en circuit et sur la touche CLEAR pour supprimer les fonctions mise hors circuit Les touches DISPLAY et CLEAR sont situ es sur la t l commande lorsque la touche DISPLAY a t enfonc e mise en circuit le chiffre de fonction de la m moire commence clignoter lorsque la touche CLEAR a t enfonc e mise hors circuit le chiffre de fonction de la m moire s claire d Exemple ON et OFF sont respectivement consid r s comme 1 et 0 Les chiffres JPO JP39 sont divis s en quatre groupes et le r glage de chaque groupe est affich dans une notation hexad cimale JP27 JP26 JP25 JP24 JP23 JP22 JP21 JP20 19 JP18 JP17 JP16 JP15 JP14 JP13 JP12 JP11 JP10 JP9 JP7 JP6 JP5 JP4
174. z la figure ci dessous pour la concordance des phases entre le synchrom canisme de came principale et la came d entrainement de galet presseur Moteur d chargement REA part Came entra nement de galet presse lo Pour ins rer le moteur sentez le R par la portion A Synchro m canisme Orifice entra nement de galet presseur Figure 4 40 La pression d introduction du moteur de chargement doit E Came principale tre inf rieure 196 N 20 kgf Concordance Ajustez la distance entre le moteur et la poulie 6 96 0 de phase 0 15 mm Figure 4 38 2 25 VC FH310FPM VC GH60FPM VC GH61FPM 4 25 ASSEMBLAGE DU BOITIER DU LOGEMENT DE CASSETTE 1 Levier de v rification et Support R Gens de fixation de ressort du levier de v rification indiqu Figure 4 41 2 Levier d ouverture Plaque de capteur et Cadre R Prenez soin de ne pas endommager cette pi ce Figure 4 42 3 Ressort au Bras de commande SS A Pas MSPRD0212AJFJ Figure 4 43 VC FH310FPM VC GH60FPM VC GH61FPM 4 Cadre R Cadre L Bras d entrainement R Bras d entrainement L Plaque sup rieure La surface sup rieure doit tre exempte de griffes et de souillures LANGF9661AJFW if zo Lors del assemblage du levier d entra nement st le cadre R assurez vous de la synchronisation des orifices Figure 4 44 27

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

UPS KR-R Series （6-10kVA） User`s Manual  Válvula de Pré-Ação FireLock NXT™ com Atuador  Cert-Pro Hoods Demo User`s manual Version 1.8x  Philips HTL3140B/F7 Getting Started Guide  Samsung 204T User Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file