SHARP MANUEL DE SERVICE
Contents
1. 2 30 peut diff rer l g rement du votre 2031FPieK w 13 12 11 30 16 13 12 44 os Fran FPIBK W 31 VHIMS 14 195P 1 Rios 5 Y B me 2105 ACT 1559 c or os o RIOS Due c A H 50 clos mu 22 1800 au ovr 1 a 0 pico EX03416E won 15 C116 001 _ ER cus oi l 10 D F niga trioo soo Ha FILAODZOFE ii 111 t 5100 ig PLGZOS076E 3 8 2838 BOSE 8 5 ss 5 5 8 1 JT 2 72. Lo oy earna ENT o 5858 amp EL a one E gii LS pgd 22 w d EE mS HN T MO ag 3800 E sm ny O ET Run Wm m PR ay Ba 8 h o n a e IDEE asse B AE Site Leges rax chr PES lt M ELA PWB D 1358 lt 21 m A gt SM amp d Mp ERI go EPEN Syuguitsahz Cr ij 0 bt 1622 gt HA pt M 8 n Rar Te ENE ti FINU umi Wi CRS A DIAGRAMME DU BLOC Faweut sure Went D ot po O rear pu _ ses sme 23 C 2031FP BK tw C 2031FP BKV W DE SYSTEME
3. RH iX0226CE22 VHIUPC78L05 4 1 2SC2456 VHIPST529C2 1 a VHiM51419SP 1 27 C 2031FPIBK W FORMES D ONDES i Es 2 1 Vee H 150 Vee H 90 Vc c H 1 A dL L 200 mVe c H 10 4 Vc c H 80 Vc c H T i rm a nn r IN N L 500 mVc c H 1 1 Vec V 80 Vee j Ae JE ee 1 500 mVc c H 18 0 Voc H 1 8 Vc c H T 400 mVc c H 1 0 Ve c V 2 4 Vee H FD m MIU L 3 be 1 5 Vee H 40 V 2 5 H k 1 nie le jn 4 5 Vere H 150 Vee H 2 4 Vc c 940 H ji l n sl nh 29 M h 5 6 Vere H i 660 Vo c H 28 DIAGRAMME SCHEMATIOUES ATTENTION Le diagramme sch matique ci dessus tant l original il peut diff rer 169
4. L Effectuer le r glage de telle fa on que le blanc 75 et le rouge se situent au m me niveau REGLAGE DE L AFFICHAGE DU TRC Position du signe R1041 1 Recevoir le signal de mire quadrill e 2 Accorder le poste au signal du canal 2 3 Appuyer sur la touche d appel de canal sur la t l commande 4 Ajuster la position du signe au moyen de R1041 indiqu e ci dessous Mire quadrill e R gler R1041 de mani re que la ligne du c t droit de la mire quadrill e et l extr mit gauche du signe s alignent L erreur de position du signe doit tre b gt a a Tol rance de positionnement la largeur entre deux lignes sur la mire quadrili e b Largeur entre deux lignes sur la mire quadrill e 4A POINTS DE CONTROLE V rification de la sortie au connecteur 21 broches 1 Recevoir le signal de barre couleur du syst me FRANCE L Le signal doit avoir le blanc de 10096 et la modulation de son de 8096 sous la modula ton normale 2 Brancher l instrument de v rification du connecteur 21 broches l appareil 3 S assurer que la sortie vid o est comme sp cifi e Sp cification 1 Vc c 3 dB 4 S assurer que la sortie audio est comme sp cifi e Sp cification 0 5 Vrms 3 dB V rification de l entr e au connecteur 21 broches 1 Recevoir le signal de barre couleur du SYS
5. COMMUTATEUR 352 es 132 7740 enemi 1 SCI BIS row cs dese FEN T T35i PAL ID e SORTE SON T350 Ir edate aLiosesce I A j TP35 NEA ENTREE FI 50
6. 5832 et R662 Le changement de Ta commande d accord 1005 51006 peut faire varier le niveau pits ame 1 l V rifier DUNTKSBOTWEV1 1 1 V rifier AGC du Tuner hamert eee V rifier le circuit 1 V rifier 1 1 du Tuner 1 LDUNTKSBOTWEV1I EISE en di Pee apes 4 C 2031FP BK 4 5 8 verifier Circuit d amphtieateur SIF D tecteur son Circuit de sortie autio PAS DE SON FRANCE V rifier R311 0303 R3124 10302 ct 318 V rifier DUNTK5798WEVO Circuit v rifier Circuit d ampliticateur SIF D tecteur son Circuit de sortie autia PAS DE SON PAL Y a t il environ 16V la broche D de IC301 Qvi ES V fifier V rifier R311 0303 R312 DUNTKS798WEVO 10302 et C318 C 1FP BK W A V rifier la polarisation de 12501 l PE 1 C506 et R506 I NER S ud PAS DE COULEUR OU COULEUR PALE SECAM 1 D gager l CAF et assurer la mielleure image par les commandes pr r gi es 2 R gler la commande de contraste de couleur au maximum 3 R gler la commande de contraste au maximum 4 V rifier le cable d antenne La couleur appara t elle avec le rer glage Pale ou pas de couleur Pas de couleur La teinte est normaie mais Ja couleur est ombr e Branch
7. T 2 Mettre le commutateur de syst me sur le c t SECAM L Mettre le s lecteur de bande sur le c t UHF 3 Brancher le g n rateur de balayage la borne de IF du tuner Niveau de sortie de balayage 80 dBuV Gamme de balayage 30 35 MHz Brancher le fil de r ponse la broche du bloc SIF Gamme de l oscilloscope 1 V pleine chelle Appliquer la tension AVC d environ 4 V CC la bro che du bloc R gler la tension AVC pour avoir la forme d onde de 0 6 Vc c sur l oscilloscope R gler T350 et 1351 pour assurer l accord double avec 32 4 MHz au centre 7350 R glage de fo T351 R glage de la plan it Achever le r glage de l accord double avec T350 et T351 32 4 0 8MHz 32 44 0 5MHz 3 dB ou plus 32 4MHz Vue grossie Aussi plat que possible L inclinaision ne doit pas d passer 0 5 dB S assurer que les marquers de 32 4 0 5 MHz soient au m me niveau et a 3 dB ou plus Bobine de r jection d audio de 40 97 MHz T352 T353 1 Mettre le commutateur de syst me sur le c t SECAM L 2 Recevoir le signal de la gamme FRANCE 1 Ne bran cher pas l antenne S assurer que la tension la bro che 8 du bloc IF est OV S assurer de la r ception du signal de la gamme l 3 Brancher le g n rateur de balayage la borne IF du tuner Niveau de sortie de balayage 80 dBuV Gamme de balayage 38 43 MHz 4 Brancher le fil de r ponse la broc
8. la fin du r glage voir si une tension CC de 6 0 5 V apparait TP207 S il s av re lors de la v rification 7 que la tension d passe 6 0 5 V r gler PIF pour avoir une tension de 4 V la broche du bloc et r gler nouveau avec T 101 pour avoir la tension maximale TP207 Filtre de porteuse de 38 9 MHz T102 1 2 Recevoir le signal de la gamme FRANCE III Ne bran cher pas l antenne Brancher la sortie du g n rateur de signal la bro che 1 du bloc IF Niveau de sortie du g n rateur de signal 90 dB V Fr quence de sortie du g n rateur de balayage 38 9 MHz 5 kHz Brancher l oscilloscope TP207 Gamme de l oscilloscope 1 V div CC S assurer que la tension de la broche du bloc soit d environ 12 V S assurer de la r ception du signal de la gamme FRANCE IIL R glage de la tension de l AGC PIF Appliquer une tension CC de 4 0 V la broche du bloc IF R gler la tension de l AGC PIF en sorte que la ten sion de TP207 soit d environ 6 V R gler T102 d une mani re pr cise de telle facon que la tension CC de TP207 soit maximale A la fin du r glage voir si une tension de 6 0 5 V apparait TP207 S il s av re lors de la v rification 7 que la tension d passe 6 0 5 V r gler AGC PIF pour avoir une tension de 4 V la broche du bloc et r gler nouveau avec T 102 pour avoir la tension maximale TP207
9. i CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES Imp dance d entr e d antenne 75 ohms asym triques Fr quence de porteuse Fi de son 33 4MHz PAL Convergence Syst me auto convergence 32 4MHz FRANCE Foyer Electrostatique bipotentiel 40 9 7MHz FRANCE R gime de sortie de puissance acoustique 4 Watts Alimentation 220 volts CA 50Hz Sortie de puissance musicale Consommation 91 Watts 67 Wh Fr quences interm diaires Taille des haut parleurs 10 cm 8 ohms 4 400 Hz Fr quence de porteuse FI d image 38 9MHz D flexion de balayage Magn tique Gamme d accord Canaux VHF FRANCE 2 10 34 47MHz B Q FRANCE EUROPE 2 S20 Canaux UHF FRANCE 21 69 EUROPE 21 69 NOTES IMPORTANTES SUR L ENTRETIEN L entretien et la r paration de ce r cepteur doivent tre uniquement effectu s par un personnel de r paration qualifi REPARATION DU DISPOSITIF HAUTE TENSION ET DU TUBE IMAGE Lors de la r paration du dispositif haute tension enlever la charge statique de l appareil en branchant une R sistance de 10k ohms en s rie avec un fil isol comme une sonde d essai entre le film de graphite du tube et le 2 me conducteur d anode Le cordon d alimentation CA doit tre d branch de la prise du secteur 1 Le tube image de ce r cepteur utilise une protection int grale anti implosion j 2 Pour assurer ia m me s curit le remplacer par un tube de m me num ro de t
10. Siles zones droite et gauche se trouvent galement vers l ext rieur comme indiqu es dans la figure B pousser la chape de d flexion en avant Agacha A driote Se mettent egalement vers l ext rieur Figure B 3 Siles zones se mettent d un c t vers la driote ou vers la gauche comme indiqu es dans les figures C et D tourner l aimant de puret dans la position correcte A gauche driote Se mettent vers la driote Figure C A gauche Se mettent ver la gauche Figure D 4 S assurer que les zones de faisceau au centre driote et gauche de l cran sont exactement comme sp cifi es Ensuite regarder les coins de l cran du TRC pour voir si toutes les zones sont dans le cadre de B 5 Si une autre couleur est m lang e tirer la chape de d flexion en arri re Zones vers l ext rieur Tirer la chape de d flexion en avant Zones vers l int rieur Tirer la chape de d flexion en arri re 6 Ajuster la rotation de la trame l ouest sur z ro 7 Resserrer les vis de fixation de bobine de d flexion Force de serrage 11 2 kg REGLAGE DE LA CONVERGENCE Reglage de la CONVERGENCE Ce r glage doit effectu apr s le r glage de la puret 1 Recevoir le signal de mire guadrill e 2 R gler la commande de luminosit sur la position CENTER R gler la commande de contraste sur la position MAX Environ 100 Environ 100 Cale b Cale A
11. du sous contraste RA07 1 Recevoir le signal de barre couleur Puissance signal Plus de 60 dBuV 2 Brancher l oscilloscope TP1401 Sensibilit verticale 10 mV div CA Base de temps 20 sec div Op ration sync Herizontale Sonde 1 10 30 pF plus de 10 Mohms 3 R gler R407 pour que le niveau entre la tension constante et le signal blanc de 100 soit de 1 5 Vc c 0 05 V 4 1 8 Vee 1 Recevoir le signal de barre couleur SECAM 2 Brancher l oscilloscope aux broches et connecteur K Sensibilit verticale 100 mV div CC Base de temps 20 psec div Op ration sync Horizontale 3 R gler T932 B Y et T933 R Y exactement pour que le niveau de suppression CC A la fo avec la commande de couleur MIN 0 10 et le niveau de suppression B avec la commande de couleur MAX soient les m mes 4 L IN ov ov R glage du sous tension constante R461 1 Recevoir le signal de mire monoscope Puissance du signal Plus de 60 dBuV 2 R gler la commande d cran sur la position MIN 3 Court circuiter TP401 et TP402 4 Brancher l oscilloscope TP1401 Sensibilit verticale 10 mV div CA Base de temps 20 usec div Op ration sync Horizontale 5 R gler R461 pour avoir la forme d onde de l oscil loscope de 50 mVc c 5 mV La forme d onde de l oscilloscope Polarisation rouge 8853 polarisati
12. la terre proximit du point d essai du tuner Brancher le fil de r ponse sonde d imp dance basse avec d tecteur au collecteur de Q201 du bloc IF 10k INGO ooi 750 R glage de la tension de VAGC PIF Appliquer 3 V CC la broche 4 du bloc IF R glage de la tension de l AGC RF Appliquer 4 V CC la borne AGC du tuner R gler la bobine IFT du tuner pour avoir la forme d onde comme indiqu dans la figure ci dessous 50mV c P P 4 43MHz 38 9MHz Ajuster de mani re ce que P et soient au m me niveau Tuner Bobine IFT Point uin REGLAGE DU BLOC IF Filtre de porteuse de 34 47 MHz T101 i Recevoir le signal de la gamme FRANCE Ne bran cher pas l antenne 2 Brancher le g n rateur de signal la broche G du bloc IF Niveau de sortie du g n rateur de signal 90 dB4V Fr quence de sortie du g n rateur de signal 34 47 MHz 5 kHz Brancher l oscilloscope TP207 Gamme de l oscilloscope 1 V div CC S assurer que la tension la broche du bloc IF soit V S assurer de la r ception du signal de la gamme FRANCE 1 R glage de la tension de l AGC PIF Appliquer une tension CC de 4 0 V la broche 4 du bloc IF R gler la tension de l AGC PIF en sorte que la ten sion de TP207 soit d environ 6 V R gler T101 d une mani re pr cise de telle fa on que la tension CC de TP207 soit maximale
13. les conducteurs ne sont pas pinc s ou qu il n y pas de pi ce m tallique introduite entre le ch ssis et les autres l ments m talliques du r cepteur V rifier tous les dispositifs de protection comme les boutons non m talliques de commande les pressphan d isolation les plaques arri re du coffret ou les blindages les r seaux d isolation r sistance capacit les isolateurs m caniques etc C 2031FPiBKy tW R glage de la bobine de l AFT 34 47 MHz T103 1 Recevoir le signal de canal 2 3 ou 4 de FRANCE SECAM La puissance du signal doit tre 60 dB au minimum 2 Brancher l oscilloscope TP207 Gamme de l oscilloscope Gamme de la tension 0 5 V Div CA Base de temps 20 sec div Op ration sync Horizontale 3 Brancher la sortie du g n rateur de signal la borne de sortie de IF du tuner par un condensateur de 1 pF Niveau de sortie du g n rateur de signal Environ 60 dBaV Fr quence de sortie du g n rateur de signal 34 47 MHz 1 kHz Sans modulation R gler le niveau de sortie du g n rateur de signal de telle facon que des battements apparaissent la forme d onde sur l oscilloscope 4 Regler le commutateur d accord fin de telle sorte que le battement ia forme d onde sur l oscillos cope soit z ro dans le mode d accord 5 Mettre le s lecteur de bande la position NORMAL R gler T103 d une mani re pr cise pour avoir le battement z ro la forme d onde sur l oscilloscop
14. 3 5 3 7 32 C 2031FP BKYIW C 2031FP BK PWB D DUNTKSBOIWEV FlLCOO20CE 0932 RAI 0833 0934 A issis e a om 1F 525 Hoiere Baan rors 1 fers 12K 6955 0935 CE pay 0500050 2 var H 0957 6966 NET ZET ow GLOBE Gesn Toz E CILDO ase Gi aT MH 010 28C1815 GW pas Jes 9102 2501815 GW R 2o 2 J PLGZOTOTGE E 31805 avo anoo 58 es H 5 awurse 3381N3 33 DUNTK5903WEV2 R961 A AT 1 1 i Ex 1 pass me Yes wa co ez core 4 8 100 cer er 520P IXO226CE rasa gei biri fcs s Tees coss m i asv Hasi Mes Bi pd gov vi BK m na mal cda 9 2 Diner ner i Lamm amp COLOR cour cose CAMP EN s cate H m m
15. 613 1 Recevoir le signal de mire monoscope 2 R gler R613 de mani re ce que le centre horizon tal de l image se trouve au centre g om trique du TRC Dimension horizontale 601 1 Recevoir le signal de mire monoscope 2 Disposer l extr mit de dimension horizontale pour obtenir une bonne dimension horizontale La dimen sion horizontale doit tre 8 1096 max du sur balayage Dimension verticale R508 1 Recevoir le signal de mire monoscope 2 R gler R508 pour obtenir une bonne dimension ver ticale La dimension verticale doit tre 896 1096 max du surbalayage V rifier que les dimensions horizon tale et verticale sont les m mes REGLAGE DE PURETE REGLAGE DE PURETE 1 Avant le r glage de puret faire fonctionner l appreil pendant plus de 30 minutes avec le cou rant de faisceau de plus de 700 pA 2 Recevoir le signal de vert et ajuster le courant de faisceau sur environ 700 3 D gausser le masque ombr du TRC avec la bobine de d gaussage 4 R gler ja convergence statique grossi rement 5 Maintenir l aimant de puret dans le champ magn tique de z ro R glage de puret Champ magn tique orient l est en France Force horizontale 0 2 gauss Angle de d flexion 2 W Distribution verticale 0 4 gauss 1 Regarder au microscope les zones a BEB comme indiqu es dans la figure A pour voir si les zones sont comme sp cifi es Figure A 2
16. 7 Sensibilit verticale 0 5 V div Base de temps 5 usec div Op ration sync Verticale R gler T208 de tell sorte que la porteuse son de 6 5 MHz du signal vid o soit minimale S assurer que la bobine de d tection AFT and la bobine CAG sont parfaitement r gl es et que l oscillateur local fonctionne Signal de sync verticale Porteuse son de 6 5 MHz La porteuse son doit tre minimal REGLAGE DE LA CHROMINANCE SECAM Filtre cloche T931 d 2 Recevoir le signal de barre couleur SECAM Brancher l oscilloscope TP931 Sensibilit verticale 5 mV div CA Base de temps 20 usec div Op ration sync Horizontale Sonde 1 10 30 pF plus de 10 Mohms R gler T931 pour que les composantes rouge et bleue du signal de barre couleur aient la m me amplitude Doivent avoir la m me amplitude Filtre IDENT T934 1 Recevoir le signal de barre couleur SECAM 2 Brancher l oscilloscope TP932 Sensibilit verticale 100 mV div CC Base de temps 20 usec div Sonde 1 10 R gler la position verticale de l oscilloscope pour que la ligne lumineuse apparaisse sur l oscilloscope 3 R gler T934 pour que la tension CC de TP932 soit maximale Valeur de r f rence Environ 9 5 V D tecteur B Y T932 et d tecteur R Y T933 03 1FPIBK W REGLAGE DU CHROMA VIDEO R glage
17. C 2031FPiBIo tw SHARP MANUEL DE SERVICE SXBP1C2031FP BAN Lryfron 3P SR CHASSIS TELEVISEUR COULEUR SYSTEME SECAM PAL MODELE C 2031FP BK W Les lettres a la fin du num ro de mod le dans le catalogue sur le carton d emballage etc indiquent la couleur du produit BK Noir W Blanc Dans r glements de s curit dans quelques pays l appareil dev ra tre reconstitu dans sa condition premi re et seules des pi lis es _ l int r t de la s curit de l utilisateur exig par les i ces identiqu es celles sp cifi es doivent tre uti CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES NOTES IMPORTANTES SUR L ENTRETIEN REGLAGE D ENTRETIEN TABLEAU DE DEPANNAGE TRACE DU CHASSIS TABLE DES MATIERES Page E ENSEMBLE DES PMI DIAGRAMME DU BLOC FORMES D ONDES DIAGRAMME SCHEMATIQUES LISTE DES PIECES DE REMPLACEMENT PROTECTION CONTRE LES es X LORS DES INTERVEN Ce r cepteur est construit de telle sorte qu un minimum absolu de radiation soit respect ceci bien au dessous des indications qui ont t tablies par la IEC Pub 65 Toutefois certaines anomalies ou de mauvaises inter ventions peuvent tre l origine de radiations potentiel lement dangereuses lors d exposition prolong e proximit de l appareil Les pr cautions suivantes doi vent tre respect es 1 Ne pas ajuster le niveau de la tr
18. COLORATION CONTRASTE a ii rur FEE uz ii iL Li i it i lt 9 1 Em m En 2 Nee az 1 pp BH B I Bl s je a 060 fase Le PROTECTEUR EE DE wg 10 24 11 C 203 1FPIBKIAW 2 6 mi Nox S 5 albas T 38 0 IN 10 i 20 5 XO 26 TUNER VTUVTSA7F2 RRMCGOS68PESA CHU DIAGRAMME SCHEMATIQUE DE LA TELECOMMANDE A INFRAROUGE 3 OFF D TIMER 572 VIDEO Che SALL vor UP Y vo DOWN POWER s MUTE C 2031FPIBKI DESCRIPTION DU DIAGRAMME SCHEMATIQUE PRECAUTION POUR L ENTRETIEN Les pi ce
19. TEME FRANCE L 2 Brancher l instrument de v rification du connecteur 21 broches l appareil 3 S assurer que l appareil fonctionne avec l entr e vid o 4 S assurer que l appareil fonctionne avec l entr e audio 5 S assurer que l appareil fonctionne avec l entr e de donn es ication du s lecteur de syst me Placer le s lecteur de syst me sur la position AUTO Ajuster l appareil pour recevoir le canal 1 et s assu rer qu ii le signal du SYSTEME FRANCE L 2 R gler le s lecteur de syst me sur la position FRANCE et v rifier que l image est normale 3 R gler le s lecteur de syst me sur la position SECAM B G PAL B G et v rifier que l image est n gative et d synchronis e 4 Placer le s lecteur de syst me sur la position AUTO S assurer que l appareil peut recevoir le signal de SYSTEME FRANCE L aux canaux 1 20 et le signal de SECAM B G PAL B G aux canaux 21 39 V rification du s lecteur TV VIDEO 1 Recevoir le signal de barre couleur 2 Mettre le commutateur 1009 en marche VIDEO pour s assurer que l image et le son disparaissent de l cran C 203 1FP BKHW TABLEAU DE DEPANNAGE LINEARITE VERTICALE ET AMP VERTICALE ANORMALES Rer gler la dimension V 1 8511 et R509 Remplacer le fusible Le fusible fond nouveau V rifier la tension de broche de IC701 Environ 290 V onse M
20. broche du bloc Environ 4 0 V Tension du signal de sync 7 Tourner le commutateur de syst me FRANCE B G PAL B G Recevoir la porteuse de 5 5 MHz du g n rateur de signal la broche du bloc Ensuite r gler T301 pour assurer la tension CC comme indi qu dans la figure ci dessus Son auxiliaire R357 1 Recevoir le signal audio de la modulation d ampli tude 8096 400 Hz du SYSTEME FRANCE L 2 Brancher l oscilloscope la broche 4 du bloc SIF 3 Recevoir ie signal audio de 400 Hz d viation de 50 kHz 10096 modulation dans le systeme PAL SECAM B G R gler R357 pour obtenir la m me tension que celle de l tape 1 REGLAGE DE CAG RF CAG CCIR B G R248 1 Recevoir le demi signal de barre couleur CCIR B G PAL SECAM Signal de blanc de 100 contenu Puissance de signal 53 0 5 dB4V Valeur termi nale 752 Commande de contraste MAX Commande de luminosit MAX Saturation de couleur 10096 031FP BK Y W feet onn 2 Brancher l oscilloscope TP206 Tourner R248 RF CAG dans le sens contraire des aiguilles d une montre la commande de CAG pour mettre le gain au maximum 3 Tourner progressivement dans le sens des aiguil les d une montre vers la droite ia commande de CAG R248 RF CAG VR jusqu ce que la tension soit inf rieure de 0 1 V au gain maximum environ 7V 4 S assurer la puissance du signal de 90 95 dBaV qu il n y a
21. e 6 La forme d onde sur l oscilloscpe R gler sur le battement z ro Erreur de r glage 34 47 MHz 25 kHz R glage de la bobine de l AFT 38 9 MHz T104 1 Recevoir le signal de la bande de FRANCE UHF ou SYSTEM B G La puissance du signal doit tre 60 dB au minimum 2 Brancher l oscilloscope TP207 Gamme de l oscilloscope Gamme de la tension 0 5 V div CA Base de temps 20 sec div Op ration sync Horizontale 3 Brancher la sortie du g n rateur de signa la borne de sortie de IF de tuner par un condensateur de 1 pF Niveau de sortie du g n rateur de signal Environ 60 dBpV Fr quence de sortie du g n rateur de signal 38 9 MHz 1 kHz Sans modulation R gler le niveau de sortie du g n rateur de signal de telle facon que des battements apparaissent la forme d onde sur l oscilloscope 4 R gler le commutateur d accord fin de telie sorte que le battement la forme d onde sur l oscillos cope soit z ro dans le mode d accord 5 Mettre le s lecteur de bande la position NORMAL R gler T104 d une mani re pr cise pour avoir le battement z ro la forme d onde sur l oscilloscope 6 La forme d onde sur l oscilloscope T i R gler sur le battement z ro Erreur de r glage 38 9 MHz X 25 kHz REGLAGE DE SIF Bobine de r jection d audio de 32 4 MHz T350 T351
22. e m 4 D701 0702 D703 et 0704 L V rifier le tension 81 Environ 115 V Environ ov V rifier le polarisation Ban KS de connecteur R609 R611 0601 TRC 0613 et 0608 4 FETO pote 1 c857 t pe PS C 2031FP BKHIW S PAS DE BALAYAGE VERTICAL Normal V rifier la polarisation des broches 5 de IC801 Anormal C734 et C637 4 V rifier la polarisation de IC501 D d s 1 C510 R521 529 0502 pad s CRT T PAS D IMAGE PAS DE SON Tuner Commande de gain automatique Source d alimentation Est ce que la niveau de bruit et les commandes de contraste et de clart augmentent au maximum Vier Le polarisation de Bu By Bu et 82 61 d epproximativement 12 V B doit tre d approximativement 12 V evec le commutsteur de gamma d onde sur la position 1 doit tre d approximativement 12 V Avec lo commutateur da gamma d onde sur la position Bu doit tre d approximativement 12 V avec le commutateur de gamme d onde sur la position U broche 3 de DUNTK5801WEV 1 Est ce que les 12 V B apparaissent la Timbres v rifier 0210 0211 et 0212 L tekeer Q612 C631
23. er un fil entre TP932 et la broche de IC931 V rifier la broche 5 de la polarisation de 12931 La couleur Anormal r 1 ome an R3 ces ica 1 Ea 4 Circuits v ntier 16901 et circuit adjacent celui ci Circuit de sortie R G B PAS DE COULEUR SPECIFIQUE PAL Les couleurs sp cifiques ne sont pas produites dans la r ception des missions couleur Non Y a t il une couleur quelconque produite dans la r ception des missions en nor et blanc L quilibre de blanc est IC801 1 r gl convenablement C949 C952 R958 960 Dur R955 1957 MES C 2031FPIBK W Non I Regler de nouveau H l quilibre de blanc 1 La couleur de l image La couleur de l image La couleur de l image est rouge ou cyan ast verte ou magenta est bleue ou jaune T verter Q851 les circuits 0852 et les circuits adjacents celucci 1 adjacents celui ci t Ventier 0853 et les circuits 1 adjacents celui ci i C 2031FP BK W TRACE DU CHASSIS C 2031FPI BKy W ENSEMBLE DES Toutes les montr es ici sont vues depuis leur c t de c bloge
24. ese SYSTEM 1t Fr E sw t f TEAM wo ess LL 180P Cr DEMO 5 1 ET 6 gt D ONS 3 3 G i 1 O I3 fleo R935 coga Ja Pes Pe 3 aH 3 em eio ieu ET TER E BES te 1 mu R939 neas 2005668 22x c90 l E WALT 7K Al 9421 coss ot al DES NE mm 2 ine cose y e 0931 HE 13 14 15 16 17 18 2031 mm Feral FILCOOBICE r E on PWB E tral f LT ha373 csro Fu 560 TU DUNTK5798WEVO ui pos jen Mooi Fa LSK jen Ia 50 5798PE HER e 9351 eu 155119 120P 0383 1 BSAIOISIY tese 0354 i f 25 1815 12350 1 07 1 ICENI ATTENUER je 10K ass ark 0355 Tez 2 A1015 cez Di rss EL ENTREE en i il lt OH CHE 0350 jesc 906 COMMUTATEUR nl 251906 Se tbe OH
25. g D Mettre la cale la position b profond Figure a Forme d onde avant r glage ment et incliner la bobine de d flexion vers la gauche pour faire la convergence BGR Figure D Ld Figure b Forme d onde apr s r glage 2 Coller les cales sur le TRC et ensuite les bandes en verre sur les cales 3 Appliquer la laque aux vis de fixation de chape de Couleur auxiliaire PAL R806 d flexion l ensemble des aimants les aimants de 1 Recevoir le signal de barre couleur SECAM puret 4 et 6 p les et les vis de fixation de 2 Brancher l oscilloscope TP852 l ensemble des aimants Gamme de l oscilloscope Apres r glage recevoir le signal de rouge et le signal de bleu pour v rifier que les lignes rouge et bleue sont claires sans m lange des autres couleurs REGLAGE DU CHROMA PAL 1H DL AMP R812 1H DL PHASE T802 CW PHASE T801 1 Recevoir fe signal de barre couleur PAL 10 Sensibilit verticale 10 mV div CA Base de temps 10 usec div Op ration sync Horizontale Sonde 1 10 30 pF plus de 10 Mohms 3 R gler la commande de couleur pour avoir la forme d onde indiqu e la figure ci dessous saturation 10026 4 Recevoir le signal de barre couleur PAL R gier R806 pour avoir la forme d onde indiqu e la figure ci dessous saturation 100 5 La forme d onde sur l oscilloscope Blanc 100 Rouge
26. he du bloc SIF Gamme de l oscilloscope 1 V pleine chelle Appliquer la tension AVC d environ 4 V CC la bro che 5 du bloc R gler la tension AVC pour avoir la forme d ond de 0 6 Vc c sur l oscilloscope R gler T352 et T353 pour assurer l accord double avec 40 97 MHz au centre T352 R glage de fo T353 R glage de la plan it 7 Achever le r glage de l accord double avec T352 et T353 a o 40 97 0 5MHz 40 97 0 5MHz 3 dB ou plus 77 40 97MHz Vue grossie Aussi plat que possible L inclinaison ne doit pas d passer 0 5 dB S assurer que les marqueurs de 40 97 0 5 MHz soient au m me niveau et 3 dB ou plus REGLAGE DU SIF SUB S Bobine du d tecteur de son de 5 5 MHz T301 1 Tourner le commutateur de syst me SECAM B G PAL B G 2 Appliquer environ 4V CC la broche de IC350 du bloc SIF 3 Regler R357 commande SUB S du bloc SIF sur la position MAX 4 Appliquer la sortie du g n rateur de signal la bro che 8 du bloc SIF 01 G n rateur de signal Bloc 001 Fr quence de sortie du g n rateur de signal 5 5 MHz Modulation du g n rateur de signal Porteuse sans modulation Niveau de sortie du g n rateur de signal 70 dBzV 5 Brancher l oscilloscope la broche 4 du bloc Gamme de l oscilloscope 1 V div CC 10 psec div 6 Placer le commutateur de syst me sur la position FRANCE et prendre la lecture de la tension CC la
27. imant 4 p les Col du TRC Laque Laits Aimant de puret Aimant 6 p les R glage de la convergence statique 1 Tourner l aimant 4 p les sur les lignes bleue et rouge de convergence 2 Tourner l aimant 6 p les sur les lignes verte bleue et rouge de convergence R glage de la convergence dynamique 1 R gler la convergence aux bords de l cran du TRC comme suit 03 TFP BKV IW Fig A Mettre la cale la position a et incliner 2 Brancher la matrice de r sistance indiqu e ci la bobine de d flexion vers le haut pour faire dessous C949 c t n gatif et C952 R la convergence c t n gatif de l unit SECAM Y brancher BGR ensuite oscilloscope 117 C949 2 BY AN Vers l oscilloscope RY Figure A C952 TE b Fig B Mettre les cales aux positions b et c et incliner la bobine de d flexion vers le bas pour faire le convergence 3 Gamme de l oscilloscope Sensibilit verticale 10 mV div CA Base de temps 10 usec div Op ration sync Horizontale Sonde 1 1 direct 4 Regler R812 T802 et T801 pour avoir la forme d onde indiqu e la figure b 5 La forme d onde sur l oscilloscope Fi B ure W Y Cy G M A B Fig C Mettre la cale la position c profond wre raat Wes i ment et incliner la bobine de d flexion vers la droite pour faire la convergence RGB Figure C 1802 d Fi
28. on verte R859 polarization bleue R865 Tension constante R1419 R1451 1 Recevoir le signal de mire monoscope La puissance du signal doit tre telle qu aucun bruit n apparaisse sur l cran plus de 60 dB V 2 Effectuer les r glages suivants Entrainement du vert R856 5 10 Entrainement du bleu R861 5 10 Polarisation rouge R853 0 10 Polarisation verte R859 0 10 Polarisation bleue R865 0 10 3 Regler la commande d cran sur la position MIN 4 Regler la commande de contraste sur la position MIN 5 Court circuiter TP401 et TP402 et aussi TP1402 et TP1403 0 31 FP BKI W La forme d onde de l oscilioscope 30 Vc c i 10 Vee 6 Brancher l oscilloscope TP852 Sensibilit verticale 0 5 V div CA de temps 20 usec div Op ration syn Horizontale Sonde 1 10 30 pF plus de 10 Mohms 7 R gler R1419 pour avoir la forme d onde de 30 Vc c sur l oscilloscope 8 R gler la commande de luminosit pour avoir la forme d onde de 10 Vc c sur l oscilloscope 9 D brancher la sonde de l oscilloscope de TP852 Tourner lentement la commande d cran en l aug mentant jusqu ce que la premiere trame horizon tale apparaisse l g rement 10 Maintenir la commande de polarisation apparte nant la premi re couleur D placer les deux autres commandes de polarisation jusqu ce que la trame horizontale devienne blanche 11 Tourner la commande d cran jusqu ce q
29. pas de transmodulation ni battement sur l cran 5 R gler la puissance du signal environ 60 65 dByV et s assurer qu il n y a pas de bruits sur l cran 6 Brancher l oscilloscope TP206 Augmenter d environ 7V la tension du c t terre de la sonde l aide d une source d alimentation CC 7 La gamme de tension 0 2 V div Tension CAG Mise en circuit 53 dBuV Intensit de champ IF CAG FRANCE R108 dans le bloc IF 1 Recevoir le demi signal de barre couleur signal blanc de 100 contenu du SYSTEME FRANCE L Puissance du signal 75 85 dByV 2 Brancher l oscilloscope TP207 Sensibilit verticale 0 5 V div Base de temps 10 sec div Operation syne Horizontale 3 Regler R108 IF CAG pour que le niveau entre le centre de la porteuse blanche de 100 et la cr te du signal de synchronisation horizontale soit de 2 0 Vee 0 1 V Le Signal de sync horizontale 2 0v 0 1V Signal blanc de 100 X Signal blanc de 75 4 Regler R108 de telle facon que la sortie de d tec tion d onde soit exactement de 2 0 0 1 V 5 V rifier que la commande RF CAG R248 a t d j r gl e REGLAGE DE SUPPRESSION DU SON Suppression du son de 32 4 MHz T208 T Recevoir le signal de barre couleur qui contient le signal de blanc de 100 sur le syst me FRANCE L gamme lil ou UHF et le composant audio Puissance de signal Environ 80 dB4V Brancher l oscilloscope TP20
30. s haute tension au dessus de cible nulle 2 Ne pas remplacer le tube image par un autre de type et ou de marque non autoris e qui pourrait causer un exc s de rayonnement X NOTA Les interventions sur ce r cepteur seront faites par un personnel qualifi et famili et coutumi des pr cautions n cessaire observer lors de travaux sur des equipments tr s haute tension Ne pas faire fonctionner l appareil avec le cou vercle du coffret T H T ouvert Ne pas porter le tube image par le col Utiliser des gants protecteurs et loigner toute per sonne alentour qu ne serait pas quip e D charger le conducteur d anode et le r cep tacle sur le tube image avant de d monter ce dernier de l appareil ATTENTION L utilisateur ne doit en aucun cas retirer le dos du t l viseur Cette op ration est du ressort exclusif d un technicien qualifie SHARP CORPORATION 1FP BK AW REGLAGE D ENTRETIEN REGLAGE DES PIF AFT Bobine IFT du tuner Form d onde au stade de d but Te Recevoir le signal du canal F10 Si la r ception du signal du canal F10 n est pas satisfaisante recevoir le signal de la gamme 111 Brancher le g n rateur de balayage au point d essai du tuner Utiliser une sonde de coupure CC de 75 ohms 1000 pF 1000 pF Au point 750 d essai Niveau de sortie de balayage 80 dBuV Note Le fil de terre du g n rateur de balayage doit tre mis
31. s portant la marque A sp cifi pour maintenir la s curit et la performance de La zone encadr e en pointill s est directement branch e avec la tension Secteur CA Lors de l entretien de cette zone brancher un transformateur d isolation entre le t l viseur et le cordon CA afin d liminer tout risque de secousse lectrique 7 sont particuli rement importantes pour le maintien de la s curit S assurer de les remplacer par des pi ces du num ro de pi ce NOTES Conditions de mesule des tension 1 La tension donn e entre parenth ses repr sente la valeur mesur e avec une charge de signal de barres en couleurs signal cathodique Conditions de mesure des formes d ondes 7 Un signal de g n rateur de mire couleur de 1 5V cr te cr te est appliqu la base de Q202 2 Polarisation d antifading d environ 4 V DE 155119 A MOINS DE SPECIFICATION CONTRAIRE 2 La tension donn e entre parenth ses repr sente la valeur mesur e sans charge de 3 Toutes les tensions chaque point sont mesur es avec un voltm tre tube TOUTES LES TRANSISTORS SONT DE 25 1815 QU 2SC945 ET TOUTES LES DIODES SONT DIAGRAMMES DE BASE DES DISPOSITIFS TRANSISTORISES RH iX1008CEZZ RH iX0250CEZZ RH iX0640CEZZ RH iX1148CEZZ RCiX1147CEZZ 2sA950 Y 2801815 251906 T 2802236 256383 25 1015 2301654 BH iX0713CEN1 RH iX0711CEN1
32. ue la trame horizontale disparaisse Entra nement du vert R857 entra nement du bleu R863 1 Recevoir le signal de mire monoscope 2 R gler la commande de couleur et la commande de luminosit sur la position MAX 3 Brancher l amp rem tre de faisceau TP601 et TP602 4 R gler R1451 pour que le courant de faisceau soit de 800 A R glage grossier du courant de fais ceau 5 R gler les commandes d entrainement R857 et R863 pour que la temp rature de couleur blan che soit 7500 K x 0 300 y 0 310 6 R gler la commandes de contraste et luminosit pour que le courant de faisceau soit 250 pA envi ron et v rifier si la temp rature de couleur fond est de 6500 K Sinon rer gler depuis l tape 2 R glage du sous contraste R1451 1 Recevoir le signal de mire monoscope 2 Effectuer les r glages suivants Commande de contraste MAX Commande de luminosit MAX 3 Brancher l amp rem tre de faisceau TP601 et TP602 4 R gler R1451 pour que courant de faisceau soit de 800 pA 5 Sinon v rifier le r glage de IF CAG FRANCE et rer gler depuis le r glage du sous contraste La r sistance int rieure doit tre d environ 1 mA 20 R glage de foyer 1 Apr s le r glage du sous contraste v rifier que le courant de faisceau est exactment de 800 Ensuite r gler la commande de foyer pour avoir le meilleur foyer Centrage horizontal R
33. ype 1 3 Ne pas lever le tube image par son col A Apr s avoir ent rement d charg la haute tension ne manipuler le tube image qu en portant des lunettes de protection incassables RAYONS X Ce r cepteur est dessin de telle sorte que les radiations des Rayones X soient maintenues dans les limites minimales absolues Parce que certains mauvais fonctionnements ou r parations peuvent entrainer une radiation potentiellement dangereuse par une exposition prolong e et relativernent pr s les pr cautions suivantes doivent tre observ es 1 Lors de la r paration du circuit s assurer de ne pas r gler le niveau de haute tension au dessus de 30 0kV dans un faisceau de 11004A sur cet appareil 2 Pour garder cet appareil tat normal de marche s assurer de le faire fonctionner sur 24 5kV 1 5kV i dans un faisceau de 11004A Cet appareil a t r gl en usine sur la haute tension mentionn e ci dessus A cause des r parations s il y a une possiblit de variation de la haute tension ne jamais oublier de i v rifier cette haute tension la fin des r parations 3 Ne jamais remplacer le tube image par un tube de type et ou de marque non autoris ce qui peut entrainer une radiation excessive de Rayons X AVANT DE RESTITUER LE RECEPTEUR Avant de restituer le r cepteur l utilisateur effectuer les v rifications de s curit suivantes m 1 V rifier tous les conducteurs pour s assurer que
Download Pdf Manuals
Related Search