Manuel de Service
Contents
1. AN ENT el y Formulaire Remarques et Suggestions Autodivisie Volvo Car B V Service Technical Support Box 1015 5700 Helmond ee Nederland sum mark Send seems Lesbien be ss Les mad be due de mod d a dd en 4 Publication concern e EE a Seel R f rence Suggestion Motivation SS ABER A bs ei ses bb soss es bs ess aah es abba bp e bss PRE POS CP daks ER OU CN D er n LE gw lp NN CCE re DL OU SP ON bis DE NE cb ies PMP MN IT IP EMI EN T E em bad 42. mo gta CN OR A SP P e EC Ve WC EE Es NE EU OF CN CR EN EK CN OU EN ER del EW Ch IT a mn 11 4 po mes part pee sau Ee ass ir p birh des dr lose en eee pee ce ee bk eop e me ee m me si Re mm ein ma sent uu baod d pola e ala llaa km rE Hani a a i a a RLS na im mA AN Saan a n EE SE E LR E STATE e E a a a gre Ea E a FPF hre FF ESE A i e Per EET ce EVERE ii ue mm mala 4 Avez vous des remarques ou des suggestions concernant le pr sent manuel Recopiez cette page et faites nous parvenir vos suggestions ME E AE E EES 5 cb te MA E EE See F L 1
3. 43 Groupe 84 Enjolivures ext rieures glaces et joints d tanch it D pose pose du r troviseur ext rieur H5 H10 D pose pose du r troviseur ext rieur 5 D poser le verre du r troviseur e En appuyant faire sortir le verre d un c t et le d gager D poser les deux connecteurs H6 Poser le verre du r troviseur Poser les deux connecteurs Graisser l g rement les deux tiges billes bien les positionner dans le verre le verre sur le support Contr ler si les tiges billes sont correctement positionn es dans le bo tier 014 H7 Remplacer le capuchon du r troviseur D gager le capuchon dans l ordre des trois attaches voir illustration DA 045 44 Groupe 84 Enjolivures ext rieures glaces et joints d tanch it D pose pose du r troviseur ext rieur H8 Remplacer le bo tier du verre D poser le verre D poser les vis et enlever le bo tier 455 H9 Remplacer le support avec les moteurs D poser les vis D tacher le connecteur Sortir le support avec le joint d tanch it H10 Remplacer le boulon d immobilisation Retourner le bo tier du verre D poser le boulon Remarque avant de poser le boulon le graisser l g rement 45 Groupe 82 84 Carrosserie R pertoire alphab tique Aile avant Arr t de porte Remplacement DEPOSE OS
4. D pose pose des enjoliveurs F3 F9 D pose pose des enjoliveurs F3 D poser le couvre joint du pare brise D poser partiellement le joint de goutti re D truire les quatre rivets au foret et d poser le couvre joint Enlever les restes de rivet Remarque enduire les trous rivet avec de l inhibiteur de corrosion p F4 Poser le couvre joint Mettre le couvre joint en place et le fixer de quatre rivets Poser le joint de goutti re encoller F5 D poser poser l enjoliveur de dalle de toit D boutonner quatre boutons de pression lenjoliveur 28 Groupe 84 Enjolivures ext rieures glaces et joints d tanch it D pose pose des enjoliveurs F6 les enjoliveurs du pied D poser l enjoliveur de la dalle de toit Arracher l enjoliveur du pied F7 Poser l enjoliveur du pied B V rifier que les boutons sont bien plac s et comprimer l enjoliveur sur le pied Poser l enjoliveur la dalle de toit ER 86 012 F8 D poser l enjoliveur de la porte D poser la plaque de couverture de la face int rieure de la porte D poser la vis 1 D coller l enjoliveur l avant ensuite la coulisser vers l arri re pour l enlever porte F9 Poser l enjoliveur de porte l enjoliveur dans la porte Poser la vis et la serrer Poser la plaque de couverture 29 Groupe 84 Enjolivures ext rieures glace
5. A 7 33 028 24 R gler la serrure R gler la g che de mani re ce que le hayon ferme parfaitement sans le moindre jeu voir op ration E25 Remplacer le v rin du hayon arri re D coller le v rin de la rotule en cartant l g rement 8 ou en sortant la tige 9 Remarque avant de proc der la pose du v rin enduire les rotules avec de la graisse Volvo r f rence 116 1033 Placer le v rin version serrage l trier coiffant la rotule 26 SP ke ka E E d s i d SS S g d E P ep eg Te mi EET r e 4 r 4 D pose pose des cussons Groupe 84 Enjolivures ext rieures glaces et joints d tanch it F1 F2 D pose pose des cussons F1 D poser les cussons autocollants l aide d un tournevis d coller les cussons si n cesaire chauffer l cusson l air chaud Ne pas faire de mouvements de rotation avec le tournevis 84 009 Poser les cussons autocollants D poussi rer et d graisser la glace et ou l avant D poser le papier de protection des cussons neufs Remarque enduire les cussons ancienne version avec de la colle r f rence 135 6443 3 Poser les cussons en respectant les cotes de l illustration Comprimer les cussons 27 Groupe 84 Enjolivures ext rieures glaces joints d tanch it
6. Poser les deux crous 1 sous l aile et les deux boulons 2 dans le capot moteur les serrer Contr ler la position du capot moteur la r gler si n cessaire voir op ration A3 Sous l aile d poser la t le de protection A6 Remplacer la b quille du capot moteur avec son attache ancienne version D truire les rivets 3 au foret et d poser la b quille D poser la vis 4 et enlever l trier Groupe 82 moteur avant et aile avant de la serrure du capot moteur A7 D poser poser la b quille du capot moteur nouvelle version Mettre le capot moteur en appui D poser le clip d arr t 5 et l axe de charni re 6 D poser les deux boulons de fixation 7 Sortir la b quille La pose s effectue dans l ordre inverse de la d pose A8 A11 D pose pose de la serrure du capot moteur A8 D poser la serrure du capot moteur Sortir les boulons 1 et le rivet expansible 2 de l avant Sortir le manchon 3 de la serrure Dissocier le connecteur de l interrupteur Soulever l g rement l avant et sortir l ensemble serrure interrupteur complet D crocher le c ble de la serrure A9 Poser la serrure du capot moteur La pose s effectue dans l ordre inverse de la d pose Remarque r gler s il y a lieu le c ble de la serrure du capot moteur voir op ration 75 Groupe 82 Capot moteur avant aile avant D pose pose du c ble de la serrure du capot
7. rieure du pare brise avec de l activeur 312 NF r f rence 116 1044 Laissr s cher durant trois minutes Utiliser une ou deux gouttes de Loctite Adhesive 312 r f rence 116 1043 pour coller le support surle pare brise Comprimer fortement le support durant une minute environ G10 Poser les doublages de pied l int rieur les couvre joints longeant le pare brise les joints de goutti re longeant le pare brise coller les bras d essuie glace avec les raclettes 34 Groupe 84 Enjolivures ext rieures glaces et joints d tanch it D pose pose de la glace lat rale fixe G11 D pose pose de la lunette arri re Voir op rations E1 G12 G15 D pose pose de la glace lat rale fixe G12 D poser A l ext rieur l enjoliveur de la dalle de toit l enjoliveur du pied l int rieur 5 doublages de pieds les doublages lat raux et de coffre moulure de la garniture de toit G13 D poser la glace lat rale avec son joint Par pression d gager la glace de l encadrement Retenir la glace de l ext rieur 35 Groupe 84 Enjolivures ext rieures glaces et joints d tanch it D pose pose de la glace de porte G14 Poser la glace lat rale avec son joint Poser la glace en utilisant une ficelle de montage V 1 Gei Eu G22 Ge d G15 Poser A l int rieur la moulure de la garniture de toit les d
8. voir illustration Ce travail se fait deux Dans les angles faire un mouvement de scie Sortir le pare brise de l encadrement Remarque veiller n endommager la peinture ni le tableau de bord 030 84 029 OF Dietz D pose pose des baguettes de protection 14 Enlever les restes de colle l aide d une spatule d barrasser le pare brise l encadrement des restes de colle il peut subsister une couche 41 mm tout au plus Le cas ch ant r parer avec soin appr t et peinture les zones endommag es par la spatule G5 Nettoyer et pr parer le pare brise et l encadrement D poussi rer et l encadrement Enduire tout le pourtour de l encadrement ainsi que sur une largeur de 30 mm le pourtour int rieur du pare brise avec de de la trousse d encollage r f rence 116 1287 6 d graisser le pare brise G6 Enduire l encadrement d une couche de colle En commen ant la partie inf rieure au centre chevauchant le d part Couper l embout de la cartouche de colle r f rence 135 6443 4 suivant l illustration La temp rature du pare brise et de la colle doit tre de 20 C au moins Embout sur le pare brise la verticale appliquer une couche r guli re de colle sur tout le pourtour du pare brise 6 mm des bords G7 Poser les caoutchouc d cartement
9. 8 Outil d immobilisation 1159784 6 Poign e e 1159785 3 Ficelle cinq m tres 9504149 7 Ch ssis de pose de la glace lors PU Groupe 82 moteur avant et aile avant D pose pose du capot moteur Groupe 82 Capot moteur avant et aile avant 1 D pose pose du capot moteur EE D poser le capot moteur Mettre le capot moteur en appui Des deux c t s d poser les deux boulons des charni res D tacher le c ble de masse Sortir le connecteur et le c blage de la carrosserie A2 Poser le capot moteur Des deux c t s poser les deux boulons des charni res Reposer le c blage A3 R gler le capot moteur Sous les ailes d poser les t les de protection Sous l aile desserrer les crous des charni res Fermr le capot moteur et le positionner Sous les ailes serrer les crous Poser les t les de protection Groupe 82 moteur avant et aile avant D pose pose de la charni re de capot moteur A4 A7 D pose pose de la charni re de capot moteur 4 D poser la charni re de capot moteur Relever le capot moteur et le mettre en appui Sous l aile d poser la t le de protection Sous l aile d poser les deux crous 1 Sortir les deux boulons 2 du capot moteur Enlever la charni re d BSN G 5 1 Poser la charni re de capot moteur Placer la charni re
10. Enlever la poign e par le bas Sortir l interrupteur de la poign e D14 Poser la poign e La pose s effectue dans l ordre inverse de la d pose Remarque enfoncer sans forcer la biellette de commande dans le clip d arr t la biellette de commande est r glable 015 Remplacer l arr t de porte D poser la goupille cannel e par le haut Sortir les boulons 6 de la porte Lors de la pose de la porte gauche la partie longue du ressort de torsion doit tre orient e vers le bas et vers le haut s il s agit de la porte droite Toujours utiliser une goupille cannel e neuve 016 Remplacer la serrure de porte Remonter la glace de porte jusqu en haut D poser le boulon 7 et sortir le bas de glace mettre le joint de glace sur le c t D poser les vis 8 du porte connecteur D tacher le connecteur et d poser le passe c ble 9 l int rieur d poser la targette et d crocher la biellette de commande des attaches de porte D solidariser la biellette de commande de la poign e ext rieure D poser les boulons de fixation 10 Tirer la targette vers l avant et sortir la petite tige de la biellette de commande de la serrure barillet Comprimer les l vres de la fixation en mati re synth tique et sortir celle ci de la serrure D solidariser la biellette de commande de la targette de la serrure de porte Sortir la serrure de porte 10 3x 16 _ Groupe 83 Portes hay
11. Sortir le moteur tout en d tachant le connecteur D poser les jointss d tanch it E8 D poser la g che du hayon arri re D poser la plaque de propret D poser 15 vis 9 D poser les moulures sup rieures du hayon arri re Sortir les corni res par l ext rieur en les faisant coulisser Veiller ne pas garer les bouchons caoutchouc D coller la partie centrale l aide d un tournevis et la repousser par l arri re E10 D poser les moulures int rieures Arracher les moulures de l encadrement 049 Groupe 83 Portes hayon arri re Hayon arri re remplacement des l ments constitutifs E11 D poser poser le c blage du hayon arri re an cienne version De et d autre d tacher les connecteurs Sortir le c blage de l encadrement A la partie sup rieure sortir le cache poussi re du hayon arri re Rep rer le c blage sur le connecteur sup rieur et le sortir du connecteur Tirer le c blage hors du cache poussi re et le sortir de l encadrement La pose s effectue dans l ordre inverse de la d pose E12 D poser le c blage du hayon arri re nouvelle version De et d autre d tacher les connecteurs Sortir le c blage de l encadrement Sectionner le faisceau au connecteur 4 Sectionner le 5 au passage dans le hayon arri re entre la lunette et le hayon Sortir le faisceau Remarque le hayon arri re neuf est fourni avec le
12. amortisseur de vibrations en poussant la rondelle Grower 4 vers l ext rieur l aide d un tournevis tout en arrachant l amortisseur de la rotule D poser les crous 5 et le boulon 6 de la fa ade avant D poser le boulon 7 de la garniture d aile Sortir le phare et d tacher les deux conncteurs Groupe 82 Capot moteur avant et aile avant D pose pose de l aile avant B9 Poser le phare La pose s effectue dans l ordre inverse de d pose V rifier la pr sence dans l amortisseur de vibrations de la rondelle Grower Remarque positionner le phare correctement avant de proc der au serrage des boulons et crous B10 Positionner le phare Rabattre le capot moteur Aligner le phare sur le capot moteur et l avant les boulons et crous C1 C10 D pose pose de l aile avant C1 D poser la t le de protection sous l aile le pare chocs avant C2 D poser avant A GERS Voir op rations B4 C3 D poser l aile Mettre le capot moteur en appui Sous l aile d poser les deux crous de la charni re de capot moteur Enlever les boulons de l aile D tacher le connecteur du clignotant Soulever le capot moteur du c t int ress et enlever l aile C4 Transf rer les l ments sur l aile neuve le clignotant le joint d tanch it Remarque l aile neuve doit tre assortie d une baguette de protection neuve 11 Groupe 82 Capot moteur avant
13. ase R troviseur ext rieur 08 K H ee 43 Remplacement des l ments constitutifs 4 Serrure barillet de porte DEPOSE 14 Remplacement ass 15 EE CT 15 020 021 024 025 G11 D22 D23 9 14 15 G1 G4 G5 G10 B6 B8 89 610 E4 E7 16 010 D11 D12 D13 D14 1 02 D3 05 019 B3 5 H1 H2 H3 H4 H5 H10 D7 D8 D9 Groupe 82 84 Carrosserie Page Op ration Serrure barillet d hayon arri re W Remplacement issus 25 PASE raa Sa 25 de capot moteur E PF 5 SESSA 5 Serrure de hayon arri re EE o ee ee 25 TEE 25 esoe leede Targette de porte Remplacement RENAN 17 V rin de hayon arri re Remplacement ENER sengen Verrouillage central de porte D SE vues 19 EN 20 E21 E22 E23 A8 A9 18 19 22 23 24 018 25 D26 D28 D29 D30 47 HO 4 als D 3 1 L 1 A i g 1 i D P T ei wi 4 11 sis D 5 D E d Ba SN EM AR Gu 4 H A il TRTI J Lit si T u b qi TA ON He d IL Wu 4 mL 111
14. doublage de porte voir Manuel de Service Section 8 85 89 la plaque de couverture et le feuillard s il y a lieu D21 D poser le l ve glace Manoeuvrer le l ve glace dans une position permettant la d pose des boulons 1 de la coulisse de bas de glace en retenant la glace Relever la glace jusqu en haut D poser les boulons de fixation 2 Sortir partiellement le l ve glace D solidariser le connecteur du moteur de commande D poser le l ve glace SD 044 D22 D poser le moteur de commande D poser les vis et enlever la plaque de propret 3 du l ve glace Sortir l ensemble bobine 4 c ble Attention r cup rer les trois gaines caoutchouc 5 D poser les vis 6 et d solidariser le moteur de commande 7 avec les deux silentblocs 8 du l ve glace D23 Poser le moteur de commande Installer le moteur de commande 7 avec les silentblocs 8 sur le l ve glace Placer les trois gaines caoutchouc 5 dans le l ve glace Si le moteur est neuf commencer par d poser le couvercle Enrouler le c ble trois premiers tours sur la bobine 4 Coiffer les gaines caoutchouc la bobine et poser le couvercle 3 Poser les vis et les serrer 83 011 18 Groupe 83 Portes hayon arri re du verouillage central de porte D24 Poser le l ve glace La pose s effectue dans l ordre inverse de la d pose D25 Poser la plaque de couverture et le
15. feuillard le doublage de porte voir Manuel de Service Section 8 85 89 D26 D30 D pose pose du verrouillage central de porte 5301 3 026 le doublage de porte voir Manuel de Service Section 8 85 89 D27 D poser la serrure de porte Voir op ration D16 D28 D poser poser le transmetteur de contact le moteur de verrouillage central de porte D poser les deux vis 1 et accrocher le boitier de la biellette de liaison 2 Remarque le bo tier du transmetteur de contact est identique celui des moteurs de verrouillage avec cette diff rence que ceux ci ont un seul connecteur et le transmetteur de contact deux La pose s effectue dans l ordre inverse de la d pose 19 Groupe 83 Portes hayon arri re D pose pose du hayon arri re 10mm 3 4 20 029 Poser la serrure de porte Voir op ration D17 D30 Poser la plaque de couverture et le feuillard le doublage de porte voir Manuel de Service Section 8 85 89 hayon arri re D poser le hayon arri re Sortir le c blage de la carrosserie jusqu pouvoir atteindre le connecteur et d tacher celui ci Arracher le v rin des rotules en cartant l g rement l aide d un tournevis l trier 1 ou en sortant la tige 2 l aide d une cl sp ciale voir illustration d poser les crous 3 derri re la garniture de toit Enlever le hayon arri re E2 Poser le
16. gt FL Gate d V 1 1 R b zarie ray Section 8 82 84 Carrosserie Equipement 480 1986 19 Janvier 1988 Nzi vi e Te T hel e e Ca TOLEO e AUTODIVISIE VOLVO CAR je SR Les voitures Volvo sont propos es dans des versions qui pour certains pays ont t adapt es Ces adaptations d coulent de dispositions l gales de barri res fiscales et d exigences de d bouch s s ensuit que le pr sent Manuel de Service comporte un certain nombre de textes et d illustrations n ayant pas trait aux voitures circulant dans votre pays Groupe 82 84 Equipement carrosserie Sommaire Sommaire R pertoire alphab tique page 46 Page Op ration SEELEN ENEE EE AEN ENEE KS EN 2 Groupe 82 Capot moteur avant aile avant moteur PSS DAS REG AE R glage ne ON EEN ENEE D pose pose de la charni re D A ER en ed er dde nd EEN Serrure D pose pose D pose pose de la g che R glage a N En D pose pose du c ble Avant DEPOSE POSE cnrs ne
17. les boulons de fixation 3 et les vis 4 Tirer l avant l g rement vers l avant et d solidariser le flexible des lave phares Enlever l avant B5 Poser l avant le projecteur et le clignotant La pose s effctue dans l ordre inverse de la d pose S assurer que la rondelle Grower du clignotant nouvelle version s engage bien dans la gorge de la tige de guidage ext rieure Remarque positionner l avant correctement Groupe 82 Capot moteur avant et aile avant D pose pose du phare complet B6 B10 D pose pose du phare complet EE Lef Za mn Gi CN s 125 f Ca db i all mit H 1 Wd d LES 1 1 IW ID Ba il i A D U rA i 10 B6 Manoeuvrer le phare en position de pleine ou verture Relever le phare en mettant le contact et en manoeuvrant l interrupteur d clairage en deuxi me position ou en agissant sur la roue du moteur de phare Relever le capot moteur B7 D poser le clignotant le projectur B8 D poser le phare complet D tacher le c ble de masse de la batterie Pour le phare gauche commencer par d poser la batterie D poser les deux vis de l enjoliveur 1 et d poser celui ci la partie sup rieure d poser les vis 2 D poser les vis 3 et enlever le capuchon D tacher l
18. moteur A10 D poser poser la g che D poser les boulons de fixation Poser Placer la g che Poser les boulons de fixation et les serrer 9 Nm 0 9 kgm 7ft Ibs Attention Serrer les boulons au couple exact le capot risque d tre endommag si le couple est trop lev et les vis de l cher si le couple est trop faible 11 R gler la g che sur le capot moteur Desserrer 4 et tourner la g che vers l int rieur ou vers l ext rieur serrer A12 A18 D pose pose du c ble de la serrure du capot moteur A12 D poser la t le de protection Sous l aile d poser la t le de protection A13 D poser le doublage de pied A D coller le pommeau du levier de commande D poser la vis 1 et enlever le doublage us 87 013 Groupe 82 moteur avant et aile avant du capot moteur 14 D poser le c ble la serrure du capot moteur D tacher le manchon 2 Sortir le 3 du tablier avant Sous l aile d poser la t le de protection D poser l triuer 4 sous l aile D poser le boulon 5 du levier de commande Sortir le c ble du levier et de la serrure Sortir l ensemble c ble passe c ble de sous l aile A15 Poser le c ble de la serrure du capot moteur La pose s effectue dans l ordre inverse de la d pose Remarque serrer le boulon 5 la main A16 R gler le c ble de la serrure
19. vis 1 des deux charni res Ouvrir la porte suffisamment pour pouvoir la sortir des charni res voir illustration En la soulevant d gager la porte des charni res Remarque si n cessaire d coller les axes de charni res par trempage 03 04 R gler la g che de la porte Remarque s assurer que la porte s engage bien dans g che 13 Groupe 83 Portes hayon arri re Porte remplacement des l ments constitutifs 14 D5 D19 Porte remplacement des l ments constitutifs D5 Remplacer la charni re de porte D poser la porte voir op rations D1 et 02 D poser les deux boulons de fixation et enlever la charni re Remarque avant de proc der la pose enduire la charni re et la carrosserie avec de l inhibiteur de corrosion D6 R gler la charni re Contr ler le r glage en hauteur de la porte 51 n cssaire r gler la porte en agissant sur la fixation de la charni re la porte D7 D poser la serrure barillet compl te D poser la protection D poser la vis 1 et d coller l enjoliveur de la porte voir op ration F8 D poser les crous de fixation 2 et sortir la serrure en un mouvement de rotation D solidariser la serrure de la biellette de commande D poser le cavalier et d tacher les deux interrupteurs D poser s il a lieu l clairage de la serrure Groupe 83 Portes hayon arri re Porte remplacement des l ments constitutifs D8 Rempl
20. 7 Hayon arri re Bi elete LAN asi R glage see 2 Remplacement des l ments 3 A3 pivoni 21 2 Joint de glace porte DEPOSE sidi in os AS tege eet Eed nu 4 4 4 5 Joint de goutti re KEE 41 14 05 14 06 Joint d tanch it d aile ie ee ennui 42 8 B1 B2 9 B5 Joint de porte ou dans esse E OS re PAR CE a 40 6 A13 7 77 F1 F2 F3 F9 E17 11 E8 D4 16 17 G18 G19 G20 G22 G23 G26 G12 G13 G14 G15 E2 E3 4 25 G27 G28 G29 G30 G33 G34 G35 G36 G37 G38 G31 G32 Page Op ration L ve glace lectrique E 18 POSE 19 Lunette arri re OD 1 eet RASA RRS 18 EE EE Moulure d hayon arri re Ree POSO nissan Pare brise DEDUS sois responses 32 POSE eme EE complet POSE EE 11 Poign e de moteur d essuie glace Riet Se 24 Poign e ext rieure de porte e 15 BOSS aran NE 15 DEPOSE EE 16 POSE ENEE 16 de 13 NE PT EEN 13 Remplacement des l ments CONSULS aaa 14 Projecteurs DEHOSE savane 8 oe
21. E RAR Baguettes de protection Ancienne version Nouvelle version dures ds POSH GE B quille de capot moteur Remplacement sss Bras d essuie glace BDOSS issue C blage de hayon arri re eieiei E a T sn ait POSE EEN ENEE eer C ble de serrure de capot moteur Capot moteur DE POSS ina Pose a Sak Caract ristiques Charni re de capot moteur D pose asus aise Zei DEEN Charni re de porte RE I OSS SOA Clignotant complet en OA OEE OT Doublage de IE D pose nl a a 46 R pertoire alphab tique Page Op ration Page Op ration Ecussons 11 C1 C3 Diere 11 C4 C10 POSE are ET Enjoliveurs 16 D15 D pose pose 28 Feu stop de hayon arri re 8 B1 B4 EN 9 5 di ee ee G che de capot moteur Remplacement 30 MEOE ossi 30 F11 G che de hayon arri re 31 F12 Remplacement 22 31 F13 G che de porte HORI sans 9 4 A6 A7 Glace de porte 2 21 0t RO E 36 21 E4 RON ERP ON En 24 E16 Glace de porte fixe ENEE ee 37 23 E11 E12 aa E 23 E13 Glace lat rale fixe Biel crues ns 6 12 14 iS D SS 6 15 er 16
22. acer la serrure barillet D poser le clip d arr t 3 l aide d un tournevis et enlever les l ments contitutifs Avant de proc der la d pose pose introduire la cl dans la serrure ce pour que les claviers restent bien en place Avant de proc der la pose enduire tous les l ments contitutifs avec de la graisse Volvo r f rence 226 2003 9 Remarque il est aussi possible de remplacer la serrure sur la porte D9 Poser la serrure barillet La pose s effectue dans l ordre inverse de la d pose Remarque enduire les l ments constitutifs avec de la graisse Volvo r f rence 116 1002 9 D10 D poser la poign e ext rieure Manoeuvrer poign e en position d ouverture l aide d un tournevis comprimer les deux clips qui se trouvent l arri re sortir la poign e par l ext rieur D11 Poser la poign e Coiffer les deux clips de la poign e et comprimer 83 012 15 Groupe 83 Portes hayon arri re Porte remplacement des l ments constitutifs D poser le doublage de porte voir Manuel de Service Section 8 85 89 la plaque de couverture et le feuillard s il a lieu 013 D poser la poign e int rieure D poser la poign e ext rieure Sortir le joint de glace du bas de glace D poser le boulon 4 et sortir le bas de glace D poser les crous de fixation et enlever la plaque de propret 5 Sortir la biellette de commande du clip d arr t
23. dans l encadremment Au bas de l encadrement placer les caoutchoucs d cartement aux endroits indiqu s Ces caoutchoucs d terminent la position en hauteur du pare brise et emp chent la colle de s affaisser pendant le processus d adh rence 33 Groupe 84 Enjolivures ext rieures glaces joints d tanch it D pose pose des baguettes de protection G8 Poser le pare brise Installer le pare brise dans les dix minutes suivant Poser la moulure caoutchouc au dessus du pare brise Installer le pare brise dans l encadrement le pousser le plus possible vers le haut Poser les caoutchoucs d cartement la partie inf rieure du pare brise cote A Remarques S assurer que le pare brise est bien positionn gauche comme droite La cote est l cart entre le pare brise et la carrosserie les caoutchoucs d cartement viennent en quatre paisseurs comprimer l g rement le pare brise Important Le temps d adh rence de la colle est gt 4 heures environ 11 est interdit pendant temps d intervenir sur la voiture et d ouvrir ou de fermer les portes G9 Fixer le support de r troviseur sur le pare brise neuf D graisser et s cher le pare brise l aide d un crayon feutre marquer sur la face ext rieure du pare brise l emplacement du support de r troviseur au centre du pare brise 105 mm du haut du pare brise Enduire cet emplacement face int
24. dd A LS SE Aile avant ENEE 11 C1 C10 1 2 4 7 Co 8 9 A10 11 12 18 D da 1 5 0 B6 B710 Groupe 83 Portes hayon arri re Portes BZ Wie EE EG 13 01 04 D pose pose des l ments constitutifs PP Ce ES ON PO ET 14 05 019 D pose pose du l ve glace lectrique A RR 18 D20 D25 D pose pose de verouillage centrale de porte oo CS PS 19 D26 D30 Hayon arri res ENEE 20 1 2 ANE PNR DT Aa 21 E3 D pose pose des l ments constitutifs NPS E ASE 21 E4 E25 Groupe 84 Enjolivures ext rieures glaces et joints d tanch it 55 soccer a A D NE NISSAN 27 2 Moulures D pose pose des couvre joints de pare brise issus 28 F3 F4 D pose pose de l enjoliveur de la dalle de toiture sss 28 F5 D pose pose de l enjoliveur de pied 29 F6 F7 D pose pose de l enjoliveur de porte 29 F8 F9 d s bagu ttes sess 30 F10 F13 Glaces D posefpose d pare DliSe ENEE EEN NENNEN KEREN AEN 32 G1 G10 D pose pose de la lunette arri re 35 G11 D pose pose de la glace lat rale fixe issus 35 G12 G15 D pose pose d
25. du capot moteur Rabattre le capot moteur Desserrer le boulon 5 au levier de commande Au levier de commande coulisser la gaine pour lui donner du jeu Serrer le boulon Contr ler le fonctionnement A17 Poser le doublage de pied A Placer le doublage Poser la vis 1 et la serrer Comprimer le pommeau sur le levier de commande A18 Poser la t le de protection Poser la t le de protection sous l aile toujours utiliser des vis et crous borgnes expnsibles neufs Groupe 82 Capot moteur avant et aile avant D pose pose de l avant B1 B5 D pose pose de B1 Des deux c t s d poser le clignotant complet ancienne version Manoeuvrer les phares en position d ouverture voir op ration B6 D poser la vis cruciforme 1 sous le phare Tirer le clignotant vers l avant et d tacher le connecteur B2 Des deux c t s d poser le clignotant complet nouvelle version Manoeuvrer les deux phares en position d ouverture D poser la vis cruciforme 1 sous le phare Glisser un tournevis pour vis cruciformes entre le clignotant et le pare chocs et repousser la rondelle Grower Du plat de la main pousser le clignotant vers l avant et d tacher les connecteurs B3 D poser les projecteurs Enfoncer les deux languettes 2 du projecteur sortir celui ci D tacher le connecteur Groupe 82 Capot moteur avant et aile avant D pose pose de l avant B4 D poser l avant D poser
26. e la glace de porte 36 G16 G19 D pose pose de la glace de porte fixe 37 G20 G26 Joints D pose pose du joint de glace de porte RENE 39 G27 G30 Depose BESE AOM AA DONS esis pessoa EEK KER EREK EREK AK 40 G31 G32 D pose pose du joint de goutti re RE 41 G33 G34 du joint d tanch it sur P aile EE 42 G35 G38 R troviseurs D pose pose du r troviseur ext rieur ENNEN 43 H1 H4 Remplacement des l ments constitutifs 44 H5 H10 R f rence TP 35406 2 Remplace TP 35406 1 Tous droits de modification r serv s 1 Groupe 82 84 Equipement carrosserie Caract ristiques Introduction Caract ristiques G n ralit s Deux sortes de couples de serrage figurent dans le Manuel de Service 40 4 signifie que les l ments doivent obligatoirement tre serr s l aide d une cl dynamo m trique 40 Nm 4 est une valeur de r f rence il n est pas indispensable d utiliser une cl dynamom trique Couples de serrage Nm kgm ft Ibs Boulons de fixation de la gl ce du capot moteur 9 0 8 T Outillage sp cial R f rence Pose application 1161287 6 Trousse d encollage PU pour glaces encoll es PU 1356443 3 Cartouche de colle PU 1159029 6 Pistolet colle 1159782 0 Deux poign es un outil d immobilisation 1159783
27. et aile avant D pose pose de l aile avant Poser l aile Positionner l aile correctement La pose s effectue dans l ordre invere de la d pose C5 Pr paratifs en vue de la pose jusqu au num ro de ch ssis 500500 S il y a lieu d barrasser l aile et ou la carrosserie de la vieille couche de mastic Nettoyer la garniture d aile ainsi que la surface de contact les enduire avec de l inhibiteur de corrosion Remarque commencer par serrer les boulons de la partie sup rieure amp 2012 Poser le pare chocs avant C6 C7 Poser la baguette de protection Voir op rations F11 et 13 C8 Poser le joint d tanch it sur Voir op ration G37 C9 Poser l avant Voir op rations B5 et B1 C10 la t le de protection sous l aile toujours utiliser des vis et crous borgnes expansibles neufs 12 e Groupe 83 Portes hayon arri re D pose pose de la porte Groupe 83 Portes hayon arri re D1 D4 D pose pose de la porte Av 33 033 Poser la porte La pose s effectue dans l ordre inverse de la d pose Remarque toujours utiliser une goupille cannel e neuve 01 D tacher l arr t de porte D poser la goupille cannel e la faire sortir par le haut D2 D poser la porte D poser la partie inf rieure du doublage de pied D tacher le connecteur de la liaison lectrique et sortir le faisceau de c bles avec le caoutchouc du pied A Sortir les
28. faisceau et un connecteur s par E13 Poser un faisceau neuf dans un hayon ancienne version D poser la ficelle les deux l vres faire une entaille pour le masticage apr s la pose Poser A l int rieur passer le passe c ble par le hayon arri re entre la lunette et le hayon Mettre le passe c ble bien en place Poser le connecteur Mastiquer le passe c ble en passant par l entaille Remarque seule la partie du faisceau sortant du passe c ble peut tre r par e 23 Groupe 83 Portes hayon arri re Hayon arri re remplacement des l ments constitutifs 14 Poser les moulures int rieures Poser les moulures sup rieures et appuyer Placer les moulures inf rieues 15 Poser les moulures sup rieures du hayon arri re Ps Positionner la partie centrale et frapper du plat de la main Enduire les bouchons caoutchouc avec de l eau savonneuse Placer les corni res frapper du plat de la main 16 Poser la poign e avec le moteur d essuie glace et le bras La pose s effectue dans l ordre inverse de la d pose voir op rations E7 E8 et Ed ETT Poser le feu stop Placer le feu stop Comprimer le feu stop pour qu il touche bien le hayon arri re et le support du moteur d essuie glace Poser les boulons de fixation 3 et les serrer Poser le support 2 avec la lampe Placer le capuchon 1 24 Poser la serrure et la serrure barillet La pose s effec
29. hayon arri re La pose s effectue dans l ordre inverse de la d pose Remarque placer le v rin version serrage l trier coiffant la rotule Ou HAYN OITIGIG Hayon arri re remplacement des l ments constitutifs R gler les positions en hauteur et en largeur du hayon arri re A l aide d une cl sp ciale voir illustration desserrer les crous 3 derri re la grniture de toit Positionner le hayon correctement et serrer les crous La position du bas se r gle l aide de la g che et des deux bouchons caoutchouc Remarque le panneau arri re ou la plaque de converture pr s de la g che doit tre d pos 006 4 25 arri re remplacement des l ments constitutifs E4 D poser le bras d essuie glace Soulever le capuchon D poser l crou et la rondelle de retenue E5 D poser l crou la rondelle de retenue et le joint d tanch it E6 D poser le feu stop D poser le capuchon 1 Sortir le support 2 avec la lampe D poser les deux boulons de fixation 3 et sortir le feu stop complet d entre le support de moteur d essuie glace et le hayon arri re 21 NAYON Hayon arri re remplacement des l ments constitutifs 53 024 E7 D poser la poign e avec le moteur d essuie glace D poser les deux boulons de fixation et d poser la poign e D poser le manchon de guidage
30. livures ext rieures glaces et joints d tanch it D pose pose des baguettes de protection F12 D poser les baguettes de protection nouvelle version l extr mit d tacher partiellement la baguette de protection pour ce faire utiliser si n cessaire une soufflante et ou une spatule en bois D coller la baguette avec pr caution Enlever les restes de colle F13 Poser la baguette de protection nouvelle version Nettoyer les surfaces encoller l aide d un d tergent Enlever protection de la bande collante Poser la baguette Remarque si la baguette enti re doit tre remplac e effectuer la pose en respectant les cotes d ex cution voir croquis ci dessous 31 Groupe 84 Enjolivures ext rieures glaces et joints d tanch it D pose pose du pare brise G1 G10 D pose pose du pare brise G1 D poser les bras d essuie glace avec les raclettes les couvre joints sous le pare brise les joints de goutti res longeant le pare brise les couvre joints longeant le pare brise voir op ration A les doublages de pied l int rieur 4 G2 Poser l outillage couper Arracher la moulure caoutchouc au dessus du pare brise Passer le fil couper par la couche de colle de l ext rieur a l int rieur Mettre en place les poign es de l outillage couper 115 9782 0 G3 Sectionner la couche de colle Sectionner la couche de colle du pare brise
31. oeuvres jusqu ce que le joint soit en place Ensuite bien enfoncer le joint dans l encadrement appuyant partout Poser le profil racleur Nettoyer la glace G30 Poser le doublage de porte voir Manuel de Service Section 8 85 89 39 Groupe 84 Enjolivures ext rieures glaces joints d tanch it D pose pose du joint de porte G31 G32 D pose pose du joint de porte G31 D poser le joint de porte D poser la baguette de seuil Arracher le joint de l encadrement G32 Poser le joint de porte Placer les extr mit s du joint au centre du seuil et comprimer le joint sur l encadrement Placer la baguette de seuil Remarque s assurer que le joint pouse bien les angles 40 Groupe 84 Enjolivures ext rieures glaces et joints d tanch it D pose pose du joint de goutti re G33 G34 D pose pose du joint de goutti re G33 D poser le joint de goutti re D poser l enjoliveur de la dalle de toit D poser le joint de goutti re 024 G34 Poser le joint de goutti re Coiffer le bord de la goutti re du joint en commen ant l arri re Poser l enjoliveur de la dalle de toit Remarque sile joint de goutti re est neuf le d barrasser au pr alable de sa couche protectrice il 2 84 023 41 Groupe 84 Enjolivures ext rieures glaces et joints d tanch it D pose pose du joint d tanch it sur l aile G35 G38 D pose pose du joint d
32. on arri re Porte rempacement des l ments constitutifs D17 Poser la serrure de porte Installer Serrure dans la porte et poser les biellettes de commande de la targette et de la serrure barillet Remarque la biellette de la serrure barillet doit pr c der celle de la serrure de porte Poser les boulons de fixation de la serrure de porte et les serrer Tourner la biellette de commande de la poign e ext rieure de mani re pouvoir la monter sans forcer s assurer avant la pose que le clip est orient vers l int rieur A l int rieur accrocher la biellette de commande de la targette aux attaches de porte l int riur poser la targette Poser le porte connecteur avec les vis Placer le passe c ble et raccorder les connecteurs introduire le joint de glace dans le bas de glace Installer le bas de glace et poser le boulon Serrer le boulon D18 A l int rieur remplacer la targette D poser les vis de fixation la partie inf rieure sortir la targette des attaches et la faire coulisser vers le bas En un mouvement de rotation d solidariser la targette de la biellette de commande et la sortir par le bas 019 la plaque de couverture le feuillard le doublage de porte voir Manuel de Service Section 8 85 89 17 Groupe 83 Portes hayon arri re d D pose pose du l ve glace lectrique D20 D25 D pose pose du l ve glace lectrique D20 D poser le
33. oublages lat raux et de coffre l ext rieur l enjoliveur du pied l enjoliveur de la dalle de toit 038 G16 G19 D pose pose de la glace de porte SS G16 D poser le doublage de porte voir Manuel de Service Section 8 85 89 la plaque de couverture et le feuillard s il y a lieu G17 D poser la glace de porte Manoeuvrer le l ve glace dans une position permettant la d pose des boulons 1 de la coulisse de bas de glace retenir la glace D poser le 2 D poser le boulon 3 Sortir la glace de porte par l int rieur en l inclinant vers l avant 36 Groupe 84 Enjolivures ext rieures glaces et joints d tanch it D pose pose de la glace de porte fixe G18 Poser la glace de porte S il s agit d une glace de porte neuve transf rer la coulisse de bas de glace Cote 205 mm La pose s effectue dans l ordre inverse de la d pose G19 Poser la plaque de couverture et le feuillard le doublage de porte voir Manuel de Service Section Li 042 G20 G26 la glace de porte fixe G20 D poser le doublage de porte voir Manuel de Service Section 8 85 89 G21 D poser le r troviseur ext rieur Voir op ration H2 EE H 26 E PA e Se 4 hi 14 037 G22 D poser la glace de porte l int rieur d coller le joint Par pression sor
34. s et joints d tanch it D pose pose des baguettes de protection F10 F13 D pose pose des baguettes de protection 84 010 F10 D poser les baguettes de protection ancienne version A la partie inf rieure ainsi qu la partie sup rieure 1 sectionner les baguettes de protection jusqu la t le et d poser la partie d coup e Sectionner la baguette la couche de colle 2 l aide d une soufflante chauffer la couche de colle jusqu 120 C au maximum Sectionner la couche de colle sup rieure au ciseau large et la couche inf rieure l aide d un ciseau de 18 mm maximum Enlever les restes de colle avec pr caution en veillant ne pas endommager la peinture peut subsister une couche d 1 mm tout au plus Remarque le cas ch ant r parer avec soin appr t et peinture les zones endommag es avant de poser une baguette neuve F11 Poser la baguette de protection ancienne version Nettoyer les surfaces encoller l aide d un d tergent Couper l embout de la cartouche de colle r f rence 1 356 443 3 de mani re obtenir une ouverture de 8 mm Chauffer la baguette 25 30 de colle P U Poser la baguette s il s agit de baguettes neuves enlever au pr alable la protection de la bande collante Remarque si la baguette enti re doit tre remplac e effectuer la pose en respectant les cotes d ex cution voir croquis ci dessous 30 Groupe 84 Enjo
35. tanch it sur l aile G35 D poser l avant Voir op rations B7 B3 G36 D poser le joint d tanch it sur l aile Arracher le joint de l aile 937 Poser le joint d tanch it sur l aile Pasitionner l avant correctement le fixer l aide de deux boulons Rabattre le capot moteur A l aide d un crayon feutre tracer sur l aile une ligne le long du capot moteur et de l avant Relever le capot et d poser l avant D barrasser le joint d tanch it de sa couche protectrice e Poser le joint d tanch it l int rieur de la ligne G38 Poser l avant Voir op rations 4 da 023 42 Groupe 84 Enjolivures ext rieures glaces et joints d tanch it D pose pose du r troviseur ext rieur H1 H4 D pose pose du r troviseur ext rieur D poser le doublage de porte voir Manuel de Service Section 8 85 89 plaque de couverture et le feuillard s il y a lieu H2 D poser le r troviseur ext rieur D tacher le connecteur du c blage au bas de la porte D poser la protection de la porte D poser les trois vis de fixation Enlever le r troviseur avec sa rondelle d appui en caoutchouc de la porte H3 Poser le r troviseur ext rieur La pose s effectue dans l ordre inverse de la d pose H4 Poser la plaque de couverture et le feuillard le doublage de porte voir Manuel de Service Section 8 85 89
36. tir la glace de l encadrement Retenir la glace de l ext rieur 37 Groupe 84 Enjolivures ext rieures glaces joints d tanch it D pose pose de la glace de porte fixe G23 Glace de porte neuve Seul le joint est livr avec la glace de porte il est vulcanis sur la porte G24 Poser la glace de porte Nettoyer l encadrement Poser la glace en utilisant une ficelle de montage G25 Poser le r troviseur ext rieur Voir op ration H3 G26 Poser le doublage de porte voir Manuel de Service Section 8 85 89 38 Groupe 84 Enjolivures ext rieures glaces et joints d tanch it D pose pose du joint de glace de porte G27 G30 D pose pose du joint de glace de porte G27 D poser le doublage de porte voir Manuel de Service Section 8 85 89 G28 D poser le joint de glace l ext rieur d poser le profil racleur Manoeuvrer la glace mi hauteur la partie sup rieure sortir le joint de l encadrement Sortir le joint de l encadrement et des coulisses commencant par l avant G29 Poser le joint de glace Enduire le joint avec de l eau savonneuse la partie sup rieure installer le joint dans drement Glisser les extr mit s du joint entre la glace et l encadrement en commen ant par l arri re Retenir le joint tout en remontant la glace Baisser la glace tout en comprimant les extr mit s du joint dans l encadrement R p ter ces man
37. tue dans l ordre inverse de la d pose Groupe 83 Portes hayon arri re Hayon arri re remplacement des l ments constitutifs 18 D poser le cache et la roue de secours les plaques de couverture des doublages lat raux arri re le doublage arri re d tacher partiellement le joint d tanch it E19 D poser la serrure du hayon arri re D poser les deux boulons de fixation D poser la serrure tout en d tachant le connecteur E20 D poser la serrure barillet du hayon arri re D poser la vis 6 Sortir l trier par la gauche D poser avec l interrupteur de d tresse E21 Rembpicer la serrure barillet D poser le clip d arr t 7 l aide d un tournevis et enlever les l ments constitutifs Avant de proc der la d pose pose introduire la cl dans la serrure ce pour que les claviers restent bien en place Attention Veiller ne pas garer la bille et le ressort Avant de proc der la pose enduire les l ments con stitutifs avec de la graisse Volvo r f rence 116 1002 9 Remarque il est aussi possible de d poser la serrure sur le hayon arri re E22 25 Groupe 83 Portes hayon arri re Hayon arri re remplacement des l ments constitutifs E23 Poser le doublage arri re avec le joint d tanch it les plaques couverture des doublages lat raux arri re la roue de secours et le cache KE See ES CR
Download Pdf Manuals
Related Search