MANUEL DE SERVICE TECHNIQUE GAMME CYBER
Contents
1. PESAGE ELECTRONIQUE MANUEL DE SERVICE TECHNIQUE GAMME CYBER MODELES C 40 CN 40 MCP 40 MCN 40 CE CN A40CE V06 S MANUEL DE SERVICE TECHNIQUE GAMME CYBER MODELES C 40 CN 40 MCP 40 MCN 40 CE CN A0CE V06 S TABLE DES MATIERES 1 ACCES AU MODE 2 2 FONCTIONS DU CEAVIER 3 3 METHODE DE 4 4 PARAMETRES INTERNES etie esie ses oak Fea o ee eod V EE 7 5 VISUALISATION DES VARIABLES INTERNES ss 10 6 EFFACEMENT DE LA ae 10 7 EFFACEMENT DES 8 11 8 PROGRAMMACION DE LA DATE ET DE HEURE 11 Eds 560 11 10 LINEARISATION AVEC 2222 13 11 CONNEXION A UNE BASCULE DE 15 CN 40CE V06 S 1 1 ACCES AU MODE CALIBRATION Avant d effectuer la mise en marche de toute installation avec quipements Cyber C40 on la laissera branch e pendant 48 au minium pour un fonctionnement correct NOTE A partir de la version 4 l appareil peut tre quip de la m moire H Allumer l indicateur E2PROM grande capaci2. PLATE FORME 1 OPTION RELAIS CONNEXIONS OPTIONS C 40 AUXILIAIRE 5 AUXILIAIRE 6 NK 5 AX OPTION RELAIS 2 FA axi er Ordinateur R p titeur CAS D OPTION ANALOGIQUE POUR PROGRAMMER LA SORTIE PRINCIPALE SERA LA ORTIE 2 NOTA Le fabricant se r serve le droit de modifier les caract ristiques de cet appareil sans pr avis CN 40CE V06 S 25 P HMM 22 El 1 CTRA SANTA CRUZ DE CALAFELL 35 08830 SANT BOI DE LLOBREGAT BARCELONA ESPANA TEL 93 654 62 12 FAX 93 654 54 53 e mail nfo epel ind com ALBASANZ6y8 28037 MADRID TEL 91 754 30 14 FAX 91 754 48 26 e mail info epelsa com http www epel ind com PESAGE ELECTRONIQUE EL 7 REMORA BP 98 33172 GRADIGNAN TEL 33 05 56 75 77 80 FAX 33 05 56 75 77 81 e mail info exa france com http www exa france com
3. Poids trop faible RReur 18 ERReur 21 22 33 Poids unitaire invalide m e Date incorrecte e Heure incorrecte e Pas de variation de poids entre 2 pes es e D faut de transmission ERReur 41 RRa ERReur 50 RReur 53 RReur 60 RReur 61 E RReur 62 ERReur 64 ERReur 70 Erreur dimprimante Erreur d criture en D faut de communication SBI Entr e incompatible m e Valeur trop lev e mm EER e Valeur trop faible Clef incorrecte M moire pleine Code d j existant Op ration en mode incorrect E RReur 73 Unit s incorrectes Plate forme incorrecte FRReur 76 Ticket ouvert Code inconnu Code avec op rations m moris es ERReur 81 Code d j existant Code avec erreurs Test param tres de code barres Reprogrammer les param tre de code barres ERReur b CN 40CE V06 S 18 14 CONNEXIONS PANNEAU ARRIERE CN 40 Sorties par presse toupe NORMES GENERALES L isolant des c bles doivent d passer d au moins 15mm des presse toupes La longueur de tous c bles doivent tre le plus court possible entre les presse toupes et leurs extr mit s connecter Toutes les tresses de masse doivent avoir une protection isolante type manchon silicone ou thermo r tractable Ces tresses de masse ne doivent pas passer au dessus de la carte ALI
4. 12 TABLE CONFIGURATION DES DIVERSES CAPACITE kg PRECISION ECHELON AFFICHAGE MASSE ETALON owe oe 3 s s ow ox s 3 Co mn Con mo 9 2 3 se Lm om m CAPACITE kg PRECISION HELON DECIMALES AFFICHAGE MASSE ETALON 3 owe 3 o owe 31 77 m we 2 s o we s s se m we 3 mw m owe 3 o 9 ww m we s sem sm wm we 3 9 w xm we 3 9 we sm we s 9 m wem M wee m CN 40CE V06 S 17 13 TABLE GENERALE DES ERREURS L installation ne s allume pas V rifier la connexion au r seau Appuyer de mani re continue sur la touche ON OFF pendant 5 secondes OA xrA onr ON e Signal de poids trop lev Si est en calibration de la bascule cette erreur indique quil faut plus de poids sur la plate forme ERReur 1 Signal de poids trop faible Si on est en calibration de la bascule cette erreur indique qu il faut enlever du poids de la plate forme Poids instable ERReur 2 RReur 3 RReur 7 Ne reste pas de plate formes Batterie basse iii Poids n gatif Poids nul Reur 13 Poids trop lev 29 29 D lt gt
5. On ne pourra les modifier que depuis le mode points et lorsque toutes les bascules seront d r gl es Depuis Mode Points 1000 SEL PLATE CN A0CE V06 S 12 0000 MULTI INTERVALLE A l aide du clavier num rique appuyer sur un chiffre entre 1 et 4 pour changer la s lection du multrintervalle dans une plate forme I plat l 2 plat2 En modifiant la situation du multi intervalle 1 Multi intervalle O Non Multi intervalle l demandera confirmation pour effacer les r glages 5 Valide la option EFFACER AJUS S IN Change entre oui et non ne peut pas travailler en Mode P se essieux lorsque l installation est configur e multi intervalle En Mode multrintervalle le nombre de divisions est limit 5 000 dans les deux intervalles Les plates formes avec multi intervalle acceptent pas les tares pr fix es qui n ont pas t r alis es dans la m me plate forme On peut effectuer un r glage avec un nombre diff rent de d cimales Si l option multr intervalle est s lectionn e dans la bascule il est possible d introduire les steps suivants dans l intervalle sup rieur 0 0001 0 0002 0 0005 0 0010 0 0020 0 0050 0 001 0 002 0 005 0 010 0 020 0 050 0 01 0 02 0 05 0 10 0 20 0 50 0 1 0 2 0 5 1 0 2 0 5 0 1 2 5 10 20 50 100 200 500 On observera que dans les valeurs avec d cimales il existe 2 groupes ceux f
6. z ro Reglage Poids 1 MODIFICATION D UN POINT DE CALIBRATION Pour modifier un point de calibration sans modifier les autres entrer en mode calibration touche 1 depuis le mode Points appuyer sur 1 jusqu au point modifier Ensuite d poser le poids sur la plate forme entrer cette valeur de poids au clavier et quand le poids est stable valider par 1 Ensuite appuyer sur 1 jusqu sortir de la calibration Il est important de savoir que quand on passe par les points d j calibr s ceux ci ne sont pas modifi s si on ne modifie pas les valeurs ant rieures Si un point de calibration est effac par la touche CL et valid par 1 ce point et tous les suivants seront effac s la calibration tant faite avec les points pr c dents non effac s NOTE Quand on modifie ou ajoute un point de ajuste il est n cessaire de s assurer que le z ro actuel est correct Une bonne solution est de r ajuster le z ro avant de calibrer le nouveau point ESC Permet de sortir sans modifier les points EFFACEMENT D UN POINT DE CALIBRATION Pour effacer un point de calibration sans effacer les autres entrer en modo calibration touche 1 depuis le mode Points et appuyer sur 1 pour aller jusqu au point effacer Quand l indicateur affiche le point effacer appuyer sur la touche ZERO gt 06 Si apr s ce point de calibration en existent d autres on va passer automatiquement au suivant et tous les points po
7. Modifiables seulement depuis le Mode Calibration N VALEURS ips Em TEMPS DE Entre 0 1 et 9 9 STABILISATION secondes DIVISIONS DE Entre 0 1 et 9 9 STABILISATION divisions non Pas de AUTOZERO INITIAL z ro initial oui Effectue le z ro initial TOLERANCE DE ZERO Entre 1 et 99 CN 40CE V06 S TEMPS AUTO 999999 MELANGE TARES CN 40CE V06 S TEMPS D AUTO ZERO MARGE DE L AUTO ZERO ZERO SUIVEUR FILTRE NUMERIQUE FILTRE AUXILIAIRE Si diff rent de OFF on passe au nombre de divisions de filtre SELECTION DES PLATE FORMBS MULTI INTERVALLE MELANGE TARES Entre 0 1 et 99 9 secondes Entre 0 5 et 99 9 divisions Introduire la valeur de tare maximum permise l aide du clavier num rique La valeur 999 999 annule la tare maximum Entre 1 et 100 OFF SOFT NORMAL HARD Valeurs entre et 63 0 Seulement r glable avec poids stable Possibilit jusqu 4 plates formes 0 0 0 0 tout 1 1 1 1 0 Sans multi intervalle 1 Avec Multi intervalle Oui non ICKET CONTROLE CN 40CE V06 S CARTE RELAIS CODE D ACCES A LA PROGRAMMATION FORMAT DATE AUTORISATION POIDS UNITAIRE BAS AUTORISATION DECHARGE ECHANTILLON SUR MONTRER ERREUR POIDS UNITAIRE MODE TOUCHE 5 RECALCUL AUTOMATIQUE DU POIDS UNITAIRE ACTION AVEC IMPRIMANTE TICKET DE CONTROLE OFF P1 P2 P3 P4 Par d faut 76
8. S 3 METHODE DE CALIBRATION A PARTIR DU MODE CALIBRATION 0000 0000 kg POINTS 2 H SELECTION PLATE FORME S lection de la plate forme APPUYER ajuster entrer le num ro de bascule au clavier POINTS SEL PLATE FORME PLATE FORME Valide le num ro de plate forme et passe la capacit de la bascule Si on s lectionne la plate forme num ro 4 et qu elle est d sactiv e l indicateur va demander si on la traite comme plate forme externe Si on r pond oui on devra confirmer si l on doit modifier la connexion Si on le confirme on passera alors la programmation des param tres suivants Port S rie pour la r ception deux options RSI et RS2 Mod le de balance peut tre GENERIQUE SARTOR PRECISA On passe ensuite la programmation des param tres de communication et le format de l information transmise Voir dans le Manuel d utilisation dans le protocole de communications le point BALANCE DE PRECISION 2 CAPACITE BASCULE 1 5 kg Par d faut 15 Entrer la valeur d sir e au clavier Valide la valeur entr e et passe 0001 kg division d affichage ECH NBR DECIM CN 40CE V06 S 4 3 ECHELON D AFFICHAGE 0001 kg Entrer la valeur de l chelon d affichage avec le point d cimal Valide la valeur entr e et passe au Nombre 3000 de Divisions 4 NOMBRE DE DIVISIONS 3 0 0 L indicateur calcule le Nombre de d
9. calibrations peut tre quelconque une fois termin s l indicateur les r ordonne et les sauve en EZPROM de la plus petite la plus grande Le poids le plus bas est celui qui est pris comme r f rence au moment d effectuer la lin arisation De ce fait quand on observe les points nets en mode VISUA ceux ci sont convertis en une droite repr sentative de l extension du segment allant de z ro au premier point de calibration Ceci est repr sent sur le graphique ci dessous Il montre un exemple de calibration avec 2 valeurs de poids Points Points de port e max lin aris s Points poids 2 lin aris s Points poids 2 mesur s Points poids 1 Poids 1 Poids2 Port e max Poids A PARTIR DU MODE POINTS CN 40CE V06 S 14 NB DE DIVISIONS REGLAGE DE ZERO 0 kg REGLAGE ler POINT 2 Si l indicateur a d j t calibr la valeur de poids du premier point de calibration le plus petit des poids de calibration sera affich e Sinon 0 sera affich Dans l afficheur LCD appara t entre crochets le num ro du point de calibration qui peut tre de 1 5 Pour effectuer la calibration d poser le poids sur la plate forme et entrer sa valeur au clavier et quand le poids est stable valider par 1 Le num ro du point de calibration s incr mente et permet la calibration du point suivant Si on ne d sire pas un autre point valider 1 avec l indication de poids de calibration
10. de bascule Cette bascule peut tre G n rique elle permet de r gler le caract re initial le caract re final la position du poids des unit s et les textes pour les unit s e Sartorius La configuration est automatique pour une bascule Sartorius Ces param tres quivalent programmer une bascule g n rique avec la configuration suivante O O O Caract re initial O il n y a pas de caract re initial Caract re final OA LF Position initiale du poids 1 le poids commence au d but du message Longueur du poids 10 Position des unit s 12 Longueur des unit s 3 Valeurs possibles pour les unit s des espaces sont ajout s derri re jusqu atteindre 3 caract res Ib OZ 66 66 8 kg 14 ce signifie que le poids n est pas stable Pr cise La configuration est automatique pour une bascule Pr cise Ces param tres quivalent programmer une bascule g n rique avec la configuration suivante CN 40CE V06 S 16 Caract re initial 0 1l n y a pas de caract re initial Caract re final OA LF Position initiale du poids 1 le poids commence au d but du message Longueur du poids 13 Position des unit s 15 Longueur des unit s 4 Valeurs possibles pour les unit s des espaces sont ajout s devant jusqu atteindre les 4 caracteres ec 1 ec oz ee ec E 5 43
11. 2 USA EUROPE Normal Mode 1 Auto Oui non IMPRIM ORDINA PRN ORD Oui non PERMET DE SELECTIONNER LE Change entre Off MODE PESEE Stable et Z ro AUTOMATIQUE PERMET DE SELECTIONNER LE D tare si le poids MODE EFFACEMENT AUTOMATIQUE est 0 166 du fond DETARE d chelle DETARE AUTOMATIOUE 0 Toujours allum TEMPO DE STAND BY 1 Toujours avant extinction r tro clairage teint 2 999 sec 5 VISUALISATION DES VARIABLES INTERNES A PARTIR DU MODE CALIBRATION 0000 kg 262212 kg Appuyer sur Y 2 x les bascules isponibles 1 POINTS DE CONVERSION DIRECTS Dans l afficheur appara t le num ro de bascule 2 POINTS FILTRES Dans ce mode peut effectuer une tare INTS cumulative amp l effacer dans les visualisations 4 DS POIDS et 5 POIDS x 10 5 POIDS x 10 0 TENSION INTERNE Retourne au mode calibration sans modifier la valeur ant rieure ou e Change entre Donn es de comparaison de chaque plate forme limite haute base nominal tat de la barre etc Donn es des codes Donn es des tares m moris es CN 40CE V06 S 10 En t tes et l gendes sont r initialis es avec des valeurs par d faut Informations d impression de tickets num ro sous totaux etc Configuration de la carte relais Mode inventaire revient OFF L indicateur red marre la s quenc
12. M Analogique et sont connect e au point commun de terre POSITION DES CONNECTEURS CARTE ANALOGIQUE ALIM CONNEC CELULA CONNEC RS 232 2 CONNEC RS 232 1 IMPRIMANTE ORDINATEUR CONNEC 12V CC 1 2 3 4 5 pe 1 SIGNAL 2 SENSE 1 1 3 5 2 TERRE 4 NC o 3 PHASE 2 5 5V 6 SENSE Connecter le blindage du c ble au point commun de 1 GND Connecter le blindage du E c ble au point commun de lt 2 12V terre terre CN A0CE V06 S 19 INDICATEUR REPETITEUR IMPRIMANTE BORNIER X BORNIER SUB D 25V MALE 1 GND GND 4 RXD Emo 8 SORTIE RS232 1 SALIDA RS 232 2 CN 40CE VO6 S 20 PANNEAU ARRIERE C 40 MCN 40 et MCP 40 CONTROLE DE LA BATTERIE EN OPTION EN OPTION BATTERIE INTERNE 3 W Avec la charge 100 l autonomie effective est gt 10h _ 07 T io sans connexion une plate forme externe et qui peut tre prolong e en supprimant le r tro clairage Pour charger la batterie 100 il suffit de 10h de charge si elle est d charg e totalement Si elle est d charg e partiellement par exemple 5h sera suffisant de charger 5h W On charge en connectant l appareil arr t au secteur Si l appareil est en fonctionnement la charge peut durer le double ou le triple de temps Il existe un interrupteur pour la batterie interne qui doit tre utilis quand l appareil reste plus de 15 jours sans fo
13. arge inductive doit tre activ e avec les relais il est conseill de mettre la protection suivante POUR DES CHARGES AVEC TENSION CONTINUE Pour des charges en tension continue une diode doit tre plac e en sens inverse comme indiqu sur le sch ma la partie entre les points de suspension signale la bobine qui va tre activ e POUR DES CHARGES AVEC TENSION ALTERNATIVE Vac Pour des charges en tension alternative un filtre RC doit tre R plac comme indiqu sur le sch ma la partie entre les points de 100 nF suspension indique la bobine qui va tre activ e CN 40CE V06 S 23 Connexion carte relais connecteur delta de 15 points Delta 15 points Signal Entr e 1 Anode Entr el 2 Cathode Entr e 2 Anode Entr e 3et 4 Cathode Entr e 3 Anode Entr e 4 Anode Normalement ouvert Normalement ferm Relais 1A Relais 1B Relais 2A Relais 2B Relais 3A Relais 3B Relais 4A Relais 4B oo Les relais 1 et 2 permettent l utilisation des contacts normalement ferm s comme indiqu dans table Par exemple pour utiliser le relais 1 avec les contacts ferm s au repos il faut se connecter aux contacts 11 et 4 du connecteur delta ou 17 et 18 du bornier Dans le cas de contacts normalement ouverts se connecter aux contacts 17 et 16 du bornier CONNEXIONS OPTIONS CN 40 SEULEMENT BI BASCULE
14. e initiale de mise en route CN 40CE V06 S 11 7 EFFACEMENT DE L E2PROM lt Efface les donn es de l E2PROM Calibration des plates formes capacit maximale chelon unit s de calibration etc Par d faut Param tres op ratifs Plate forme m lange tares carte relais etc La langue est conserv e Configuration pour r p titeur Force r p titeur OFF Param tres m trologiques temps de stabilisation marge d auto z ro etc Par d faut Configuration communication avec ordinateur Force communication OFF Type d imprimante Force l imprimante par d faut Configuration lecteur code barres Par d faut R initialise l indicateur et passe en mode calibration 8 PROGRAMMATION DE LA DATE ET DE L HEURE 13 17 93 4 gt 9 WXY Entrer la date au APPUYER Entrer l heure au Valide les nouvelles valeurs mE 0000 ESC Retourne au mode calibration sans modifier les valeurs pr c dentes 9 MULTI INTERVALLE Avec cette option le poids est affich et imprim avec plus d exactitude si sa valeur ne d passe pas une certaine limite Une fois la limite d pass e le poids affich a l exactitude normale d finie lors du r glage Dans ce mode toutes les unit s de toutes les bascules doivent tre gales et on ne pourra pas changer d unit lorsque l quipement est r gl
15. ivisions 15000 NOM la valeur affich e 1 Retourne Capacit Bascule si affiche 0 Valide la valeur entr e et passe r glage du z ro CL 5 REGLAGE DU ZERO 0 Valeurs possibles 0 R glage de z ro non effectu A Z ro d j r gl REGLAGE ZERO V rifier qu il n y a pas de poids sur la plate forme et que l indicateur STABLE est affich ZERO NON REGLE ZERO DEJA REGLE d kg REGLAGE ZERO REGLAGE ZERO le z ro ant rieur Ajuste le z ro de la bascule 0 kg 0000 4 Valide le nouveau z ro Reglage Poids 1 Reglage Poids 1 CN 40CE V06 S 6 CALIBRATION EN CHARGE SANS LINEARISATION 0 0 0 0 kg D poser sur la plate forme une masse de r f rence d au moins 70 de la capacit maximale Reglage Poids 1 Entrer la valeur de la masse de r f rence au clavier V rifier que l indicateur STABLE est affich Valide la valeur entr e 0000 kg us Retourne au mode points et valide la calibration 0000 kg Esc Retourne au mode points sans modifier la calibration ant rieure Pour r aliser une nouvelle calibration il est recommand d effectuer 7 un effacement de la m moire E2PROM pour r initialiser tous les param tres m trologiques Depuis le Mode Points on ne peut pas passer au Mode utilisateur sans avoir calibr les plate formes L i
16. nctionner et viter ainsi la d charge totale de la batterie qui provoquerait une diminution importante de sa dur e de vie ou sa destruction CONNECTEUR RS 232 C 40 MCN 40 MCP40 1 Terre 2 RxD 3 TxD 4 DTR 6 DSR 1 Terre 2 RxD 3 TxD 4 DTR 9 DSR RS232 2 Imprimante R p titeur 2 1 Si on connecte une cellule 4 fils on devra mettre en d rivation avec SENSE et V avec SENSE Il est imp ratif d utiliser connecteurs delta 15 points m les contacts dor s onformes aux sp cifications suivantes Indicateur delta 15V Femelle Plate forme BLANC SIGNAL sistance de contact or sur nicke lt 15 0 GRIS SENSE Isolement entre contacts Polyamide T flon gt 5000 0 VIOLET TSENSE VERT 4SIGNAL Finition du contact gt 0 5um d or sur nickel NOIR 5V BLINDAGE BLINDAGE INDICATEUR REPETITEUR IMPRIMANTE BLINDAGE 1 SIGNAL 2 SENSE 3 5V 4 5 45V 6 SENSE onnecter le blindage du ble au point commun de erre CN 40CE VO6 S 22 CONNECTEUR CARTE ANALOGIQUE OPTIONNELLE OPTIONNELLE C 40 MCN 40 MCP 40 Indicateur delta 15V Femelle Plate forme BLANC SIGNAL GRIS SENSE VIOLET SENSE VERT NOIR BLINDAGE CONNEXION OPTION RELAIS MODELE C 40 MODELE CN 40 N9RELAIS DENOMINATION CONNECTEUR DELTA 25V BORNIER Le courant maximum dans les contacts des relais est de 100 mA et la tension maximum de 48 V Lorsqu une ch
17. ndicateur ne pourra changer d unit s que si l chelon r sultant est inf rieur ou gal 500 On peut calibrer jusqu 100 000 divisions pour une capacit de 10 livres avec un capteur de 17kg Apr s un effacement de l E2PROM en entrant en mode calibration l indicateur demande le type d appareil Change entre NORMA L NORMAL COMPACT COMPACT correspond aux mod les MCP40 et avec plate forme incorpor e La partie analogique principale de la carte alimentation correspond la voie 2 et la carte suppl mentaire la voie 1 NORMAL correspond aux mod les et 40 La partie analogique principale de carte alimentation correspond la voie 1 et les cartes optionnelles suppl mentaires aux voies 2 3 et 4 Ce param tre ne peut tre modifi que si aucune plate forme n est calibr e CN 40CE V06 S 6 4 PARAMETRES INTERNES METHODE POUR MODIFIER LES VALEURS DES PARAMETRES Valide et passe au param tre suivant Param tres avec valeurs pr d finies Appuyer sur ou Change la valeur s quentiellement Param tres avec valeurs variables Entrer la valeur au clavier alphanum rique le dernier caract re entr esc Retourne au mode points sans modifier 0000 kg les valeurs ant rieures 7 Appuyer Param tres op ratifs Modifiables depuis le Mode Calibration et le mode Programmation Appuyer Param tres m trologiques
18. orm s par 10 20 50 et ceux form s par 1 2 5 Les valeurs d cimales form es par 10 20 50 ne sont pas permises lorsque le r glage s effectue sans multi intervalle Pour l intervalle inf rieur les r gles de programmation du step sont toujours pour des valeurs avec d cimales m Lenombre de d cimales doit tre le m me que dans l intervalle sup rieur m La valeur du step doit tre inf rieure et appartenir l un des nombres de l ensemble 1 2 5 CN 40CE V06 S 13 Si on r gle une plate forme de mani re que l intervalle sup rieur ait un step d cimal du type 10 20 50 le step inf rieur sera obligatoirement 1 2 5 l affichage du poids aura lieu en liminant le dernier digit et le point si c est le cas si l on se trouve dans l intervalle sup rieur mais sans d placer le nombre sur l cran Exemple 1 Step inf rieur 0 002 Poids 1 864 Step sup rieur 0 050 Poids 2 85 Exemple 2 Step inf rieur 0 2 Poids 12 4 Step sup rieur 1 0 Poids 21 indique l espace 10 LINEARISATION AVEC CHARGE La lin arisation consiste en l approximation de la courbe de charge du des capteur s par une s rie de portions droites Pour ce faire on calibre l indicateur des valeurs successives diff rentes de poids Plus grand est le nombre de calibrations interm diaires plus l approximation est pr cise On peut faire jusqu 5 points de r glage en plus du z ro L ordre dans lequel s effectuent les
19. st rieurs sont d cal s d une position 51 le point effac tait le dernier l afficheur de poids indiquera z ro Ensuite on valide par la touche 1 pour retourner au mode Points ou on peut ajouter des points suppl mentaires ESC Permet de sortir sans modifier les points VISUALISATION DES VARIABLES INTERNES AVEC LINEARISATION A l entr e dans le mode visualisation des variables internes touche 3 depuis mode points les points filtr s nets poids et poids x 10 sont affich s lin aris s Les points directs sont toujours affich s sans lin arisation Il est possible de voir les points filtr s nets poids et poids x 10 en annulant la lin arisation Annuler la lin arisation signifie que l on utilise la pente form e par le z ro et le premier point de calibration pour convertir les points en poids vum CNAOCEVOeS 11 CONNEXION UNE BASCULE DE PRECISION R glage Lorsque la plate forme 4 est d sactiv e si elle va tre r gl e on pourra r gler les param tres de communication pour la bascule de pr cision La bascule de pr cision doit tre configur e pour envoyer le poids continuellement car l quipement Cyber ne r alise pas de demandes de poids mais attend que la bascule de pr cision lui envoie les informations de poids Param tres configurables Outre le fait de pouvoir r gler les param tres de communication et le canal utilis on peut galement configurer le type
20. t type 93 66 Durant la s quence initiale de d marrage maintenir la touche enfonc e et appuyer simultan ment sur la touche 0000000000000000 1111111111111111 5 Entrer le code utilisateur assign au clavier a L indicateur affiche les 3 premiers chiffres du code d acc s 5 3 NOTE Si Vous ne disposez pas d un code assign prendre contact avec Chercher le nombre qui appara t dans l afficheur LCD dans la grille de codes et entrer les 4 chiffres situ s droite Ex 126 0635 gt entrer 0635 um 2710994c0066 2710994C0066 2 FONCTIONS DU CLAVIER A PARTIR DU MODE CALIBRATION PROG DATE Param tres EFFACEMENT rationnels CHANGEMEN T DES UNITES Changement AA de bascule Changement ON OFF d unit CURSEUR GAUCHE C E EDITION DE TEXTES Change entre MENU Curseur au d but INSERTION Le nouveau caract re est plac la du texte GJ droite du caract re point par le curseur si le buffer est Curseur la fin plein le dernier caract re est remplac du texte RECOUVREMENT Par d faut nouveau caract re remplace celui point par le curseur gt Efface une m MENU Change entre Majuscules de texte et Minuscules Premier caract re N TOUCHE Ah 2 2 me caract re anum rique de la touche m NUMERIQUE p q 4 NUMERIQUE alphanum rique 3 CN 40CE V06
Download Pdf Manuals
Related Search