Home

SHARP® MANUEL DE SERVICE

1.
2. CERS G O 34 R 4P58 B R 4P58 R 4P58 B R 4P58 R 4P58 W F Remarque Les pi ces marqu es de risquent de provoquer une exposition l nergie des micro ondes Les pi ces marqu es sont utilis es des tensions sup rieures 250 Marque 5 Section de livraison des pi ces d tach es NO PIECE 6 DESCRIPTION omg CODE R20 21 VRS B13AA1319 U R sistance 2 AB R30 VRD B12EF153J U R sistance 15k ohm 1 4W 1 AA R31 VRD B12EF472 J U R sistance 4 7k ohm 1 4W 1 AA R40 VRD B12EF332J U R sistance 3 3k ohm 1 4W 1 R50 51 VRD B12EF472J U R sistance 2 AA R52 53 2 1047 U R sistance 2 AA R60 63 VRD B12EF153J U R sistance 15k 1 4W 4 AA R64 67 VRD B12EF104J U R sistance 100k obm 1 4W 4 AA R68 72 VRD B12EF153J U R sistance 15k obm 1 4W 5 AA RY1 0 U Relais OJ SH 124LM 1 AH 2 RRLY A092DREO U Relais 85 1 AP RY3 4 RRLY A093DREO0 U Relais VRB18 2 RYS RRLY A080DREO0 U Relais OJ SH 124LM 1 AH SP40 RALM A014DREO U Sonnerie PKM22EPT THAI 1 AF SW1 RVR BAOT7WREO U D codeur rotatif 1 A
3. 0995 AOS LO 022 A gemo 2 WNLOLVE 020 4 Wou 120 ML 013 29 MLOLS LH 20 LO 9 5 LO D _ 20 Ei Gd O 91 211100 31410395 ES JE VOL2SSL 31 12395 IS 4 5 F Mp L 21410395 15 INDE VW NOISN31 1 HNAIVNEOISNYEL 5 N3 4NYH9AH Q Q Q YNO LNYNHNOL GY S HNALOW LV naunzion gt 2 CEE GOOD ir q EN ESA 32 Figure S 3 Plaquette de montage imprim 2 3 4 8 33 R 4P58 B R 4P58 R 4P58 R 4P58 W F Remarque Les pi ces marqu es de A risquent de provoquer une exposition l nergie des micro ondes Les pi ces marqu es sont utilis es des tensions sup rieures 250 Marque Section de livraison des pi ces d tach es s DEsciprion LISTE DES PIECES PIECES ELECTRIQUES Condensateur haute tension Fusible T160 mA Fusible 15 Fusible 8 Moteur de ventilateur Ensemble l ments chauffants du gril Angie du r chauffeur du gril R flecteur Plaque de terre El ment chauffant du gril Vis 3mm x 5mm El ment chauf
4. lt gt o PORTE FERMEE 2 DUREE DE CUISSON PROGRAMMEE 1 3 TOUCHE DE CUISSON PRESSEE DEUX FOIS 4 TOUCHE DE DEMARRAGE ENFONCEE NOBLANOVH ON LH HN3SS34034 NOISN3L HNALVNHOMSNVEL 1 31OH1LNO9 1149 4N31 INV44NVH9 IN3N373 YINWWO9 1H9 MS Sva 1NV31NVH9 LN3N313 EH ON 0911 5051 5 310H1NO9 34109 14 151538 H 19 d004 94002 8 5 31ISVHVA MS 9 PIS 3LISVEVA HLINV 3136 MED NOL 3191513 24 0 34431 GL A O sunig dx 209 0 2 VdlONitd G HN31VL NWMO9 LMS O FNOINH3HL LN9H19 34nN09 COL icro ondes et mode isson par m mode de cu in rechauffeur bas ion de cuisson comb Figure O 4 b Sch ma du four Cond 30 OT dE DEE 1 6 anbi NOISNAL ANOIHLANASY NOHLIWASY UNILVNHOMSNVEL L LH V 4 Col L NOHLANOVHA ON NOISNAL SINVSOdWO9 HNILON W4 UI SS RES d Une 1199 LINOHI9 34N09 1191 221 LHM DN ON AUD LHM 1VdIONItid 121007 LHM HNALYLNNNO9 LMS 9 ET 2
5. Borne de phase de la sonde COM sur NO COM sur NC Normalement une borne ouverte Lib r Circuit ouvert Court circuit ermee Si des valeurs incorrectes sont obtenues faire le r glage n cessaire du commutateur ou remplacer le commutateur EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R Normalement une born TEST DE THERMIQUE EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D D brancher les conducteurs des bornes du coupe circuit thermique Ensuite faire un test de continuit travers les deux bornes en utilisant un ohmm tre comme d crit ci dessous Tableau Test de coupe circuit thermique Temp rature en mode Temperature en mode Indication de l ohmm tre ON circuit ferm OFF circuit ouvert lorsque la temp rature ambiante est de 20 environ C Coupe nouveau 95 C Sup rieure 125 C Coupe nouveau 1207 Sup rieure 150 C Si des lectures incorrectes sont obtenues remplacer le coupe circuit D signation des pi ces Coupe circuit thermique 125 Coupe circuit thermique 150 C Un thermique ouvert 1 MG indique que le magn tron est surchauffe cela peut tre du une ventilation insuffisante une panne du ventilateur de refroidissement ou une d faillance dans le magn tron dans le circuit Un coupe circuit thermique ouvert TC2 FOUR indique que les al
6. TEST DU TRANSFORMATEUR HAUTE TENSION AVERTISSEMENT Des hautes tensions et courants intensifs sont pr sents dans l enroulement secondaire et l enroulement du filament du transformateur haute tension Il est tr s dangereux de travailler pr s de cette pi ce lorsque le four est marche NE JAMAIS effectuer des mesures de tension des circuits haute tension y compris du filament du magn tron EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D D brancher les fils de l enroulement primaire du transformateur haute tension D brancher les connexions du filament et secondaire reste des circuits HV l aide d un r gi sur la valeur minimale il est possible de v rifier la continuit des trois enrouiements Les valeurs suivantes doivent tre obtenues a Enroulement primaire 1 9 Q environ Enroulement secondaire 96 Q environ Enroulement du filament inf rieur 1 Q Si les valeurs lues ne correspondent pas aux valeurs ci dessus le transformateur haute tension est probablement d fectueux et doit tre remplac EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R TEST DE L ENSEMBLE DE REDRESSEUR HAUTE TENSION TEST DU REDRESSEUR HAUTE TENSION EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D Isoler l ensemble du redresseur haute tension du circuit HV Le redresseur haute tension peut tre test l aide d un ohmm t
7. 250 V Toutes les pi ces marqu es sur la liste des pi ces risquent de provoquer d elles m mes une exposition excessive aux radiations des micro ondes ou lorsqu elles sont endommag es desserr es ou retir es Ne jamais faire fonctionner le gril et ou le rechauffeur bas lorsque le bo tier ext rieur du four est d pos Parce que l coulement d air est supprim et l exc s de chaleur est g n r e sur les composants adjacents Le four risque d tre endom mag et un incendie risque de se produire SHARP CORPORATION OSAKA JAPON REPARATION DESCRIPTION DU PRODUIT INFORMATION GENERALE VUE APPARENTE ORDRE DES OPERATIONS FONCTIONS DES COMPO SANTS IMPORTANTS GUIDE DE DEPISTAGE DES PANNES ET PROCEDURE DE TEST PANNEAU DE COMMANDE DES TOUCHES REMPLACEMENT DES COM POSANTS ET PROCEDURE DE REGLAGE MESURE DES MICRO ONDES DONNEES DE TEST EN UN COUP D OEIL SCHEMA DE CABLAGE LISTE DES PIECES R 4P58 B 4 58 R 4P58 B R 4P58 R 4P58 W F AVERTISSEMENT POUR LE PERSONNEL DE DEPANNAGE REPARATION Les fours micro ondes ont des circuits qui peuvent produire de tr s hautes tensions et courants Eviter le contact avec les pi ces suivantes condensateur haute tension transformateur de puissance magn tron ensemble de redresseur haute tension faisceau de c bles haute tension RAPPEL DE VERIFICATION 1 D brancher l alimentati
8. INFORMATION GENERALE IMPORTANTE Ce manuel a t r dig l intention du personnel de d pannage de soci t Sharp Corp et contient les renseignements n cessaires pour le fonctionnement et l entretien de l appareil Il est recommand ce personnel de d pannage delire attentivement la totalit de ce manuel afin d tre qualifi pour donner enti re satisfaction aux clients AVERTISSEMENT Remarque Les pi ces marqu es sont utilis es pour des ten sions sup rieures 250 Liste des pi ces Anm Delar m rket med en sp nning verstigande 250V Huom Huolto ohjeeseen merkitty t hdella osatjoissa j nnite on yli 250 V Bemerk Deler som er merket asterisk er utsatt for spenninger over 250V til jord Bem rk Dele m rket med stjerne benyttes med h jere sp nding 250 AVERTISSEMENT Ne jamais faire fonctionner le four tant que ne s est pas assur des points suivants La porte est ferm e herm tiquement B Les charni res et les supports de porte ne sont pas d fectueux C La garniture de porte n est pas endommag e D La porte n est pas d form e ou gondol e Il n y pas d autres d t riorations visibles du four Les travaux de r paration et d entretien ne devront tre effectu s que par un personnel de d pannage qualifi Le retrait de l emballage ext rieur donne acc s aux potentiels sup rieurs
9. R 4P58 B R 4P58 R 4P58 BK R 4P58 W N R 4P58 W F SHARP MANUEL DE SERVICE S7601R4P58 F FOUR A MICRO ONDES AVEC GRIL ET RECHAUFFEUR BAS R 4P58 B R 4P58 W R 4P58 BK R 4P58 W N R 4P58 W F Dans l int r t des utilisateurs et pour leur s curit le four devra tre r par et remis dans son tat initial en utilisant exclusivement les pi ces identiques celles qui ont t sp cifi es TABLE DES 5 ATTENTION RADIATION DES MICRO ONDES 1 AVERTISSEMENT nm ONU 1 R PARATION NEE 2 SHARP CORPORATION R 4P58 B R 4P58 W R 4P58 BK R 4P58 W N R 4P58 W F ATTENTION RADIATION DES MICRO ONDES Le personnel de d pannage ne devra pas s exposer l nergie des micro ondes qui peut tre mise du magn tron ou d autres dispositifs produisant des micro ondes s ils sont pas utilis s ou branch s correctement Tous les raccordements d entr es et de sorties des micro ondes des guides d ondes des brides et des garnitures doivent tre s rs Ne jamais faire marcher l appareil sans une charge absorbant de l nergie des micro ondes Ne jamais regarder dans une antenne ou un guide d ondes ouvert lorsque l appareil est sous tension MANUEL DE SERVICE SHARP FOUR A MICRO ONDES AVEC GRIL ET RECHAUFFEUR BAS R 4P58 W R 4P58 B R 4P58 BK
10. pendant cinq 5 minutes et le moteur du ventilateur se met tourner CUISSON DE SNACK PIZZA La fonction SNACK PIZZA d termine automatiquement le mode de cuisson et la dur e de cuisson appropri s Tout ce qui reste faire est de choisir le menu et d entrer le poids de l aliment cuire en utilisant la touche d entr e du poids D s que le four d marre il fait la cuisson selon s quence de cuisson sp ciale CUISSON AUTOMATIQUE La fonction de cuisson automatique AUTO COOK d ter mine automatiquement le mode et la dur e de cuisson appropri s Tout ce qui reste faire est de choisir le menu et d entrer le poids de l aliment cuire en utilisant la touche d entr e du poids D s que le four d marre il fait la cuisson selon la s quence de cuisson sp ciale DECONGELATION AUTOMATIQUE La fonction de d cong lation automatique AUTO DEFROST d termine automatiquement la puissance micro ondes et la dur e de d cong lation appropri es Tout ce qui reste faire est de choisir le menu et d entrer le poids de l aliment cuire en utilisant la touche d entr e du poids D s que le four d marre il fait la cuisson selon la s quence de cuisson sp ciale LIMITATIONS DE PUISSANCE EN FONCTION NEMENT MANUEL Apr s un fonctionnement dans le m me mode de cuisson pendant une dur e plus longue que la dur e de cuisson sp cifi e la puissance de sortie est automatiquement r duite par l activation et la d sact
11. 70 2 020 50 48 FONCTIONS DES COMPOSANTS IMPORTANTS MECANISME D OUVERTURE DE PORTE La porte peut tre ouverte en enfon ant la touche d ouverture de porte du panneau des touches de commande Lorsque la touche d ouverture de porte est enfonc e le levier d ouver ture se d place vers le haut actionnant la t te du loquet La t te du loquet est d plac e vers le haut et d gag e du crochet de loquet Maintenant la porte peut tre ouverte PORTE _ CROCHET DE LOQUET COMMUTATEUR a DE CONTROLE LOQUET COMMUTATEUR DU LOQUET PRINCIPAL COMMUTATEUR D ARRET LEVIER D OUVERTURE gt Figure D 1 M canisme d ouverture de porte COMMUTATEUR DU LOQUET PRINCIPAL SW1 ET COMMUTATEUR D ARRET SW2 1 Lorsque la porte du four est ferm e les contacts COM NO de chaque commutateur doivent tre ferm s 2 Lorsque la porte du four est ouverte les contacts NO de chaque commutateur doivent tre ouverts COMMUTATEUR DE CONTROLE SW2 1 Lorsque la porte du four est ferm e les contacts NC doivent tre ouverts et les contacts doivent tre ferm s 2 Lorsque la porte du four est ouverte les contacts COM doivent tre ferm s et les contacts COM NO doivent tre ferm s 3 Lorsque la porte du four est ouverte etles contacts COM NO du commutateur de g che principale SW1 nes ouvrent pas le fusible F1 T160 mA saute imm diatement apr
12. 812 78 32 SEG27 63 15 SEG13 77 31 SEG28 62 16 14 76 5 29 61 91 ENT Connect la masse GND 92 VREF Connect la masse GND AVSS ENT Connect VC O COM3 SORT Signal de donn es courant Connect l affichage LCD broche No 21 2 SORT Signal de donn es courant COM2 Connect l affichage LCD broche No 20 1 SORT Signal de donn es courant COM1 Connect l affichage LCD broche No 19 COMO SORT Signal de donn es courant Connect l affichage LCD broche No 18 98 99 VL3 VL2 Borne d entr e de tension de la source d alimentation Tension standard pour l affichage LCD a 1 1 2 w R 4P58 B R 4P58 R 4P58 B R 4P58 R 4P58 W F REPARATION Pr cautions de manipulation des composants lectroniques Cette unit utilise des circuits CMOS LSI dans la partie int grale des circuits Lors de la manipulation de ces pi ces les pr cautions suivantes doivent tre rigoureusement respect es Les circuits CMOS 1 5 ont une tr s haute imp dance aux bornes d entr e et de sortie Pour cette raison ils sont facilement affect s par la source d alimentation haute tension environnante l lectricit statique dans les v tements etc et parfo
13. CAVITE DU FOUR Figure 2 Remplacement du cordon d alimentation DEPOSE DES ELEMENTS CHAUFFANTS DU GRIL GRIL HAUT sech EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D 2 D poser la vis unique 1 fixant le tuyau d vacuation cavit du four 3 D poser le tuyau d vacuation de la cavit du four 4 D brancherles fils conducteurs des l ments chauffants du gril 5 Poser les deux 2 languettes fixant le r flecteur de l l ment chauffant la cavit du four 6 D poser le r flecteur de l l ment chauffant de la cavit du four en le faisant glisser vers le magn tron 7 Dresser les languettes de l l ment chauffant un angle droit 8 D poser l angle de l l ment chauffant du gril les l ments chauffants du gril et la borne de court circuit en m me temps avec le r flecteur 9 D poser l angle d l ment chauffant du gril des l ments chauffants du gril 10 D poser les deux 2 vis fixant la borne de court circuit aux l ments chauffants du gril 11 Maintenant les l ments chauffants du gril sont d gag s DEPOSE DE L ELEMENT CHAUFFANT BAS EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D D poser le conduit du ventilateur de la cavit du four en se r f rant la section REMPLACEMENT DU MOTEUR DU VENTILATEUR D brancher les fils de l l ment chauffant bas ND 23 4 D gager le ressort du r chauffeur de l angle de terre 5 Souleverl l ment chauffant bas de fa on
14. Enroulement du filament lt 1Q Enroulement secondaire environ 96 Q Enroulement primaire environ 1 9 Q Borne de sortie lampe du four 230V Environ 243 Q Borne de sortie lampe du four moteur du plateau tournant 1 5 230V Environ 174 Q de sortie masse _ B2 Ch ssis o Borne de sortie transtormateur haute tension N O de RY2 A1 230V AVERTISSEMENT DEBRANCHER LA PRISE LORS DE LA MESURE DE LA RESISTANCE Remarque CONNEXION AU CORDON AC BRN MARRON BLU BEU SCHEMA G Y RAYE VERT ET JAUNE REMARQUE CONDITION DU FOUR A5 SECTION DE 1 5mm MIN 1 PORTE FERMEE m n OU L HORLOGE APPARAIT SUR L AFFICHAGE 720 Se ES GE sup rieurs 250V ILTRE ANTI E PARASITE F3 FUSIBLE Se 5 D lt gt BE 25 2 Elu 50 gt 7 5 2 lt i 2 1 2 gt lt 0 amp 5 ES gt KE 4 2 a 2 2 gt Gi OTO OTO 8 lt lt gt 5 ali 2 62 CN 8 e 9 ei gt gt gt CHE lt 5 gt gt e lt 3 4 lt 5 54 x dE Op b gt ua __ 89 9 gt 8 SES EL e 2 Hits 2 5 5 299 ss gt SE D CS D E N lt 7 2 506 6 o EWO
15. ON OFF en mode cuis arr t ON OFF en mode cuis o son aux micro ondes a base soncombin base de temps PUISSANCE de 100 les de temps de 32 secondes e Secondes 100 Signaux maintiennent le niveau L pendant la cuisson aux micro ondes et le niveau quand il n y a pas de cuisson Dans les CUISSON MARCHE ARRET AUX MICRO ONDES Osec Bec 76 autres modes de cuisson 70 50 Ge 50 30 10 le signal passe 30 32sec au niveau H et L selon le niveau de puissance Description Signal d entra nement du r tro clairage Pour modifier la luminosit du r tro clairage diodes lectroluminescentes LD1 LD5 La tension de la forme d onde carr e est appliqu e au circuit d entra nement SORT du r tro clairage NT SORT Borne inutilis e Signal provenant du d codeur Lorsque le d codeur est activ les contacts du d codeur g n rent des signaux d impulsion Et les signaux d impulsion sont entr s dans INT1 Signal synchronis LSI avec la fr quence de la source commerciale 50 Hz C est la synchronisation de base pour le SES traitement de temps du circuit LSI L 5V L 20 msec Signal provenant du d codeur Signal similaire INT1 Les signaux d impulsion sont introduits dans P41 ENT SORTI Borne inutilis e Signal provenant d une touche effleurement Lor
16. ce que la t te de vis qui fixe l angle de terre l ment chauffant bas soit visible du trou de la plaque de base R 4P58 B R 4P5 R 4P58 W F 6 Ins rer le tournevis dans le trou de la plaque de base et retirer la 1 vis fixant l angle de terre l l ment chauffant bas D poser l angle de terre de l l ment chauffant bas Retirer les deux 2 crous fixant l l ment chauffant bas N la paroi droite de la cavit du four 9 Retirer les deux 2 crous fixant l l ment chauffant bas au couvercle du r chauffeur avec le ressort de r chauffeur la paroi gauche de la cavit du four 10 D poser l l ment chauffant bas de la cavit du four DEPOSE DU COMMUTATEUR DU LOQUET PRINCIPAL DU COMMUTATEUR DE CONTROLE ET DU COMMUTATEUR D ARRET 1 EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D D poser l ensemble panneau de commande r f rant la section DEPOSE DU PANNEAU DE COMMANDE 3 D brancher les conducteurs de tous les commutateurs Retirer les deux 2 vis fixant le crochet du loquet la cavit du four Retirer le crochet du loquet 6 Pousserla languette de retenue l g rement et d poser le commutateur COMMUTATEUR DE CONTROLE LANGUETTE COMMUTATEUR DU LOQUET LANGUETTE PRINCIPAL COMMUTATEUR LANGUETTE D ARRET Figure C 3 Commutateurs REGLAGE DU COMMUTATEUR DU LOQUET PRINCIPAL DU COMMUTATEUR D ARRET ET DU COMMUTATEUR DE CONTROLE Si le commutateur du loquet
17. pendant cette p riode de chauffe des micro ondes les calories de l eau sont gales V x AT La formule est la suivante Pxt 4187 VXxAT P W 4 187 xV x AT t Les conditions pour la charge d eau sont les suivantes Temp rature ambiante environ 20 C Tension d alimentation Tension nominale Charge d eau 1000 g Temp rature 10 2 C Dur e de chauffage 1 R cipient Le r cipient d eau doit tre cylindrique en verre de borosilicate d une paisseur maximale de mm diam tre ext rieur de 190 mm environ 2 Temp rature du four et du r cipient Le four et le r cipient vide sont temp rature ambiante avant le d marrage de l essai 3 Temp rature de l eau La temp rature initiale de l eau est de 10 2 C 4 S lectionner la temp rature initiale et finale de l eau de sorte que la diff rence maximale entre la temp rature finale de l eau et la temp rature ambiante soit de 5 5 S lectionner des agitateurs et instruments de mesure afin de minimiser l augmentation ou la diminution de chaleur 6 Le thermom tre doit avoir une graduation de 0 1 C minimum et doit tre un thermom tre de pr cision La charge d eau doit tre de 1000 5 9 8 est mesur pendant que le g n rateur des micro ondes fonctionne pleine puissance La dur e d chauffement du filament du magn tron n est pas incluse REMARQUE La dur e de fonctionneme
18. 06000 LX EZAO45WRECU LX WZAO42WRE0 TCADCAOO1URRO U TINS A003URRO TINS AO012URRO U U U U U U U U 19 U DESCRIPTION Coussinet Conduit d entr e d air Conduit d vacuation Barri re arri re Coussinet PIECES DE LA PORTE Ensemble porte Ensemble porte Ensemble porte BK Ensemble de panneau de porte Cadre de porte W Cadre de porte B Cadre de porte T te de loquet But e de vitre Ressort de loquet Vitre de la porte avant Vis 3mm x 6mm Joint de porte DIVERS Ensemble tr pied haut Ensemble tr pied bas Support de plateau tournant Plateau tournant Fil haute tension A Fil haute tension B Faisceau de c bles du commutateur d arr t Faisceau de c bles principal Fil de terre Etiquette de mise en garde Mode d emploi Livre de recettes Mode d emploi Livre de recettes VIS ECROUS ET RONDELLES seulement mod le F mod le Ni J Vis mm x 8mm 7 AA J Vis 3mm x 2 AA J Vis Amm x 8mm 6 AA U Vis 4mm x 25mm 2 AA J Ecrou 4 AA J X 1 J 1 U 3 J 2 U X 1 J Vis 21 J Vis 4mm x 12mm pour les mod les B BK 4 J Vis 4mm x 12m mod le W 4 J Dondel le 5mm x 0 6mm 1 J vis T T non indiqu e sur l illustration 1 J Rondelle sans retour 1 COMMANDE DES PIECES DE RECHANGE Afin d tre livr correctement et rapidement indiquer les informations suivantes sur
19. Moteur du ventilateur P PROCEDURES A RESPECTER LORSQUE LE FILM DE PROTECTION SUR LA PLAQUETTE DE MONTAGE IMPRIME PWB EST OUVERT Pour prot ger les circuits lectroniques ce mod le est quip d un film de protection ajout au circuit d entr e de la plaquette de montage imprim PWB ce film de protection agit comme un fusible Si le film de protection est ouvert suivre le guide de d pistage des pannes ci dessous pour effectuer la r paration Probl me l indicateur de mise sous tension POWER ON ne s allume pas EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D ACTIONS OCCURENCE CAUSE OU REMEDE 1 La tension nominale secteur n est pas pr sente la V rifier la tension et le cordon d alimentation du four borne d alimentation du connecteur de la CPU CN A 2 La tension nominale secteur est pr sente sur Le transformateur basse tension ou le circuit du secondaire l enroulement primaire du transformateur basse tension secondaire est d fectueux V rifier et r parer 3 Le film est bris seulement au point Ins rer un fil cavalier J1 et le souder EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D AVANT DE REPARER Le film est bris seulement aux points b Ins rer la bobine RCILF2003YAZZ entre et EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D AVANT DE REPARER 15 R 4P58 B R 4P58 4 58 R 4P58 R 4P58 W F PROCEDURES DE TEST SUITE
20. lt 2 05 ele 4 EE lle mode TOP AND BOTTOM Figure O 3 c Sch ma du four Condition de cuisson sur gr 29 SCHEMA REMARQUE CONDITION DU FOUR PORTE FERMEE 1 A Composants avec des potentiels sup rieurs 250 V DI gt gt lt D 2 o 9 5 O A GC 5 O 2 o Gu be 0 2 m 2 Q 2 Q a 2 D e 4 TOUCHE DE DEMARRAGE ENFONCEE LNY 341114 ON 4 55 554 NOISNZL UNALVNHOASNVEL 1 371O0HLNOO ON LL 5 1 YINNNO9 EMS F SYg 1NV41NVH9 INVNHNOL NV3LY 14 HO LOR IVdIONitid 13n001 19 1 ynod O NWWOO LMS 49 3dWv1 HNALVTIILNA 84 nonea vum ME 5051 gtasna d aen 310H1N09 39 SNE 13 5 59 O 0 201 100 d002 i JLUSVHVd MS OD 089 31ISVHVd ILNY 57135 Si 3191505 24 0 TT ZHOS 1066 icro ondes et mode gril haut mode de cuisson par m isson comb de cu Figure 4 Sch ma du four Condition SCHEMA 5 gt 2 9 G 2 O
21. principal le commutateur d arr t et le commutateur de contr le ne fonctionnent pas correcte ment en raison d un mauvais r glage le r glage suivant doit tre effectu 1 EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D 2 Desserrer les deux 2 vis fixant le crochet de loquet au collier de serrage avant de la cavit du four Lorsque la porte est ferm e ajuster le crochet de loquet en le d pla ant en avant et arri re vers le haut ou vers le bas Le jeu d entr e et de sortie de la porte autoris par le crochet de loquet doit tre inf rieur 0 5 mm La position horizontale du crochet de loquet doit tre plac e l endroit o le commutateur de contr le est activ avec la porte ferm e La position verticale du crochet de loquet doit tre plac e l endroit o le commutateur de loquet principal et le commutateur d arr t ont t activ s avec la porte ferm e Fixer les vis fermement avec les rondelles 5 S assurer que le commutateur du loquet principal le commutateur d arr t et le commutateur de contr le fonctionnent Si ces commutateurs n ont pas activ avec la porte ferm e deux 2 vis fixant le crochet de loquet au collier de serrage avant de la cavit du four et ajuster la position du crochet de loquet 3 Apr s le r glage v rifier les points suivants 1 Lejeu d entr e et de sortie de la porte reste inf rieure 0 5 mm en position verrouill e V rifier d abord la position du crochet de l
22. s allume pas Le mo teur du plateau tournant fonctionne MODE DE CUISSON Le moteur du ventilateur ne fonctionne pas MODE La lampe du four s allume Le moteur du plateau tournant ne fonctionne pas La lampe du four s allume Le four ou les pi ces lectriques ne tent pas lorsque la dur e de cuisson est 0 la touche STOP est effleur e Le four passe en cycle de cuisson mais se coupe avant fin du cycle de cuisson Le four semble fonctionner mais peu de cha leur ou aucune chaleur n est produite dans l aliment MODE DE cuisson au Le four ne fonctionne pas correctement pen MICRO dant la condition de cuisson variable except ONDES e pour la condition de cuisson 100 Le four passe en cycle de cuisson mais se coupe avant la fin du cycle de cuisson MONEDE L l ment chauffant du gril haut ne fonc CUISSON AU tionne pas GRIL L l ment chauffant bas ne fonctionne pas Le four semble fonctionner mais peu de cha leur ou aucune chaleur n est produite dans l aliment La puissance des micro ondes ne semble pas tre g n r e correctement L l ment chauffant du gril haut ne fonc tionne pas L l ment chauffant bas ne fonctionne pas F R 4P58 B R 4P58 R 4P58 B R 4P58 R 4P58 W F PROCEDURES DE TEST LETTRE DE PROCEDURE A TEST DU COMPOSANT TEST DU MAGNETRON NE JAMAIS TOUCHER LES PIECES DANS LE CIRCUIT A LA M
23. tection de porte et le commutateur de g che principale fonctionnement correctement Se r f rer au chapitre Proc dures de test Un appareil de mesure des micro ondes agr doit tre utilis pour assurer la conformit aux normes de limitation des missions de rayonnements micro ondes Se r f rer la proc dure de mesure des micro ondes B Apr s chaque r paration v rifier les points suivants 1 Les t tes des g ches de la porte doivent s embo ter dans le crochet de g che via les trous de g che et la t te de g che doit passer par le centre du trou de g che L cart d alignement de la porte de la ligne horizontale de la face plate de la cavit doit tre inf rieure 1 0 mm 3 La porte doit tre positionn e avec sa face press e contre la face plate de la cavit V rifier les fuites des micro ondes autour de la porte avec un appareil de mesure des micro ondes agr Se r f rer au chapitre Proc dure de mesure des micro ondes Remarque La porte d un four micro ondes est con ue pour agir comme blindage lectronique pour viter une fuite d nergie des micro ondes de la cavit du four pendant le cycle de cuisson Cette fonction ne n cessite pas que la porte soit tanche l air r sistante l humidit condensation ou la lumi re C est pour quoi l exposition occasionnelle l humidit la lumi re ou un passage d air chaud autour de la porte du four n est pas une anomalie
24. 0 LNH D O INVH Q INVAANVHO 1 YINWWOJ 1NVAANVHO ININT VINWNOD D EMS 2 eg INN SY8 LNVHANVHO SUE 5 5 VdlONIHd 13n001 E 19 007 m ze 1 1 NNNOO IMS NANOO FEMS 9 5 g 0 9 Kr 5 5 O 9 me Q 5 boom ME 605 vwuooli 5051 8 5 7 unomo SE 3181503 2 unouol 1 122 JONVISISIH H 13 BONVISISAU H AL 34n09 ZOL 221 SS Ko E 000 do02 9007 004 a ei mx OD d OO E 22 0 A 089 2028 0 Pi 089 7 LL 8 5 H II me ch 0 59 5 1 3126 EL D MS O 0 5 MSO NOL FMg 5 EHZ lt Z e gt 2 8 05 50 5 SL 1816 4 24 082 122 0 iL 092 122 0 eer EE SI E GL A 9 99 55090 suna 55 2 65
25. 0 I i 2 ke 5 e eme 0252 25205 9 2 OO O d _ S 2 Su 2 lt 50655 592 905356 lt T 5596 Figure 1 Sch ma du four Condition d ARRET 27 SCHEMA 5 D 2 2 Q O 5 lt gt gt H Se ui D gt gt lt O 2 0 D O 14 5 Composants avec des potentiels sup rieurs 250 E a r 2 D o o o Q 2 9 2 2 lt o D 5 O H 4 TOUCHE DE DEMARRAGE ENFONCEE 381113 NOULINOVN 55 ANOIHLAWASV 553 NOISNIL 31NVH YNILYWHOHJSNYHL L 310H1NO9 ON 49 1 LN3SN3T3 YINWNWO9 EMS F SY8 LNIWJTA CH9 LINYNYNOL HN310 130001 091 ME UEL A 3181505 37100100 ROIS Hd JONVISISIU H O NO l OL d002 4004 6 A 089 11iSVEVd ILNY 4146 MTO 2 05 0 2 des ISSOn par ma du four Condition de cu Figure O 2
26. 1 LSI circuit LSI commande le signal d chantillonnage des touches le signal d entra nement du relais pourles fonctions du four et le signal d indicateur 2 Circuit de source d alimentation Ce circuit produit la tension n cessaire dans l unit de commande Application LSI 1 Tension 5 2 V Symbole VC 16 3 Circuit de signal de synchronisation Le signal de synchronisation de la source d alimentation est disponible pour la composition d une dur e standard de base dans le circuit d horloge comporte une petite erreur parce qu il fonctionne sur une fr quence commerciale 4 ACL Un circuit pour produire des signaux qui remettent le circuit LSI son tat initial lorsque l appareil est mis en marche 5 Circuit de sonnerie La sonnerie r pond aux signaux du circuit LSI pour mettre des sons son de touche enfonc e et son de fin de session 6 Commutateur de d tection de porte Commutateur d arr t Un commutateur pour indiquer au circuit LSI si la porte est ouverte ou ferm e 7 Circuit de relais Pourentra nerle magn tron l l ment chauffant le moteur du ventilateur le moteur du plateau tournant et pour allumer la lampe du four 8 D codeur Le d codeur convertit le signal g n r par le circuit LSI signal d impulsion et le signal d impulsion est retourn au circuit LSI 9 Circuit de Ce circuit sert commander le r tro ciairage d
27. 3 1D RLCDSA035DRE0 U Tube d affichage fluorescent LCD AR QW QZADO3UREO U Fil conducteur AA LHLD A165WRFO0 U Support de LED AC PSHEPA573WREU U Feuille LED AF RC KZA087DRE0 U Condensateur AB RC EZA323DREO U Condensateur AA RC KZAOC87DREO U Condensateur 0 1 uF 50V AB VCKYD4ICYIC3N U Condensateur 0 01 uF 16V AA RC EZA322DRE0 U Condensateur 10 uF 35V AB RC KZA087DREQ0 Condensateur 0 1 uF 50 2 02 Condensateur 0 1 uF 50 RC EZA322DRE0 Condensateur uF VCKYD41CY103N Condensateur 0 01 uF 16V VCKYD41CY103N Condensateur 0 01 uF 16V RCRS A012DREQ R sonateur c ramique CST4 00MGW RSRCDA013DREO Diode VHD1SS270A 1 VHD1SS270A 1 155270 1 RH IZA7O0O5DREO VHPSLP781C51B VS2SA933S 3 5 101 3 VS2SB1238 3 VSKRA10O1M 3 VSKRC243M 3 VSKRA101M 3 101 7 3 VRS B13AAS11J VRD B12EF102J VRD B12ErF472J VRD B12EF104J pont 511810 155270 Diode 155270 Diode 155270 LSI lectroluminescente LED Transistor 25493365 Transistor KRA101M Transistor 2SB910M Transistor KRA101M Transistor KRC243M Transistor KRA101M Transistor KRA101M R sistance 510 ohm IW R sistance 1 0k ohm R sistance R sistance TITI TE LEE ILE VRD B12EF102J R sistance 1 0k ohm 1 4AW VRD B 12EF160J R sistance 16 ohm 1 4W VRD B12EF332J R sistance 3 3k ohm 1 4
28. 4 PROCEDURES DE TEST SUITE LETTRE DE PROCEDURE TEST DU COMPOSANT Si l unit de commande ne r pond pas elle est d fectueuse et doit tre remplac e Si une touche sp cifique ne r pond pas la m thode ci dessus peut tre utilis e apr s l effacement de l unit de commande pour d terminer si l unit de commande ou la touche est d fectueuse EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R O TEST DU RELAIS EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D D poser le coffret ext rieur et v rifier la tension entre les broches No 1 et 3 du connecteur 4 broches A de l unit de commande l aide d un voltm tre CA Le voltm tre doit indiquer 230 V sinon v rifier le circuit du four Test de relais V rifier la tension la bobine du relais l aide d un voltm tre CC pendant la cuisson aux micro ondes la cuisson par convection ou la cuisson au gril Tension CC indiqu e Relais d fectueux Tension CC non indiqu e V rifier la diode qui est connect e la bobine du relais Si la diode est correcte l unit de commande est d fectueuse SYMBOLE DE RELAIS TENSION DE SERVICE COMPOSANTS CONNECTES Dr Env 24 0V RY2 Env 18 0V C C Transformateur haute tension RY3 Env 18 0V Env 18 0V Env 24 0V C C EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4 Lampe du four Moteur du plateau tournant El ment chauffant du gril gril haut El ment chauffant bas
29. AIN AVEC UN OUTIL ISOLE PENDANT LE FONCTIONNEMENT DU FOUR EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D Isoler le magn tron du circuit haute tension en enlevant tous les fils connect s la borne du filament Pour tester si un filament a un circuit ouvert utiliser onmm tre pour faire un test de continuit entre les bornes de filament du magn tron l onmm tre doit indiquer une valeur inf rieure 1 ohm Pour tester un court circuit du filament en condition d anode connecter l onmm tre entre une des bornes de filament et le bo tier du magn tron masse Ce test doit indiquer une r sistance infinie Si une valeur de r sistance faible ou nulle est lue le magn tron doit alors tre remplac PUISSANCE DE SORTIE DES MICRO ONDES IEC 705 1988 La proc dure de test suivante doit tre effectu e avec le four micro ondes enti rement mont avec le bo tier ext rieur fix La puissance de sortie des micro ondes provenant du magn tron peut tre mesur e selon la norme IEC 705 c est dire qu elle peut tre mesur e en utilisant une charge d eau et en d terminant quel volume peut tre absorb par la charge d eau Pour mesurer la puissance absorb e des micro ondes dans le four micro ondes le rapport entre les calories et les Watts est utilis Lorsque le chauffage P W fonctionne pendant t secondes environ x 4 187 calories sont produites D autre part si la temp rature de l eau d un volume de V ml monte de AT
30. ERIFICATIONS 3D Avant d effectuer les tests suivants s assurer que l l ment chauffant est refroidi compl tement 1 R sistance de l l ment chauffant D brancher les fils conducteurs de l l ment chauffant tester En utilisant l onmm tre avec une plage de r sistance faible V rifier la r sistance travers les bornes de l l ment chauffant comme d crit dans le tableau suivant Tableau de r sistance d l ment chauffant D signation des pi ces R sistance El ment chauffant du gril haut Env 22 5 2 45 El ment chauffant bas 2 R sistance d isolation D brancher les fils conducteurs de l l ment chauffant tester V rifier la r sistance d isolation entre la borne de l l ment et la cavit en utilisant un testeur d isolation de 500 V 100 La r sistance d isolation doit tre sup rieure 10 Mohms au d marrage froid Siles r sultats du test ci dessus 1 et ou 2 sont en hors sp cifications l l ment chauffant est probablement d fectueux et doit tre remplac EFFECTUER LES VERIFICATIONS TEST DE L ENSEMBLE DU PANNEAU DES TOUCHES DE COMMANDE 3 2 1 ke E Fees RS e Le panneau des touches de commande contient des circuits semi conducteurs de type LSI CI etc Par cons quent contrairement aux fours micro ondes conventionnels un entretien correct ne peut pas tre effectu avec seul
31. JIOHLNOO z IHM HNA1LVLNNNOO gt 39V44NVYH JANY EMS D 1 341313 ABS 9 3H1N3N as lt e 1HM K NOLLYVLNANITV Q INVNHNOL nv31VTd NLL e E SS 1 LNV4ANVHO YNALVINWWOO INZWZD CHE NG BIEI sur sch ma sinon le moteur du ventilateur correctement au relais RY4 comme indiqu FM ne fonctionnera pas k REMARQUE Connecter les fils conducteurs 3ANYWWOO NYINNYd 31 49H 001 bo 016950 SD se d s 05955 09 LOI MOO Sid 20 eg NA NA NA M NA NA JN IN Jm IN VAN OINI NI va 5 XNYLSIHI 8 8 UU I 0 7107 1003 OH z S 8926 69 7925 SC 0 7 L 99 3515 ei II eg en neouued 2 2 5 4 1348 v 0 HNALVLNNMNOO ZMS 29 14 LMS WEIEN ESH 2 001 Seu 8 Ka 2 al 2 gt 9 DECH en 6962 A 2 202 6H wova MLOEL IZH 1
32. Kach A K COUTEAU A 22 A MASTIQUER JOINT DE PORTE ENCADREMENT DE PORTE Figure C 5 D montage de la porte Enlever la rondelle non retour de la goupille inf rieure 7 D gager les deux 2 goupilles du panneau de porte des deux 2 trous des charni res sup rieure et inf rieure du four en les soulevant 8 Maintenant le sous ensemble de la porte est d gag de la cavit du four 9 Retirer les quatre 4 vis fixant le panneau de porte l encadrement de porte 10 D gager le panneau de porte des huit 8 languettes d encadrement de porte en glissant le panneau de porte vers le bas 11 Maintenant le panneau de porte est d gag 12 Glisser la t te de g che vers le haut et la d poser de encadrement de porte tout en rel chant le ressort de g che de l encadrement de porte et de la t te de g che 13 Maintenant la t te de g ch et le ressort de g che sont d gag s 14 Retirer les deux 2 vis fixant la but e de la vitre l encadrement de porte 15 D poser la but e de la vitre de l encadrement de porte 16 Glisser la vitre de la porte avant vers la gauche et la glisser ensuite vers le haut pour d gager les languettes qui la fixent 17 Maintenant la vitre de la porte avant est d gag e REMONTAGE 1 Remonter la vitre de la porte avant sur l encadrement de porte comme suit Ins rer le bord sup rieur de la vitre de la porte avant dans les six 6 languettes de l enc
33. L T1 105 U Transformateur 1 AR VRS1 RH VZAO3ADREO U Varistance 10G471K 1 AD ALL VHEHZA4C3 1 U Diode Zener HZ4C 3 1 AB ZD2 VHEHZ201 1 U Diode Zener 720 1 1 AB 3 2 DUNTKA693WRKO U Ensemble touches effleurement d AT 3 3 GMADIAO97WRRO U Fen tre d affichage R 4P58 W B BK 3 4 U Panneau de commande R 4P58 W AQ 3 4 HPNLCB297WRR0O U Panneau de commande 4 58 1 1 AQ 3 4 HPNLCB298WRRO0 U Panneau de commande R 4P58 BK d AQ 3 5 JBTN AS8S5SWRRO U Touche pizza 1 AE 3 6 JBTN A981WRF0 U Touche d ouverture R 4P58 W d AE 3 6 JBTN A9S88WRFO U Touche d ouverture R 4P58 B 1 3 6 995 0 U Touche d ouverture R 4P58 EK 1 3 7 8 2 0 U Bouton rotatif R 4P58 W 1 AD 3 7 JBTN A989WRF0 U Bouton rotatif R 4P58 B 1 AD 3 7 JBTN A996WRF0 U Bouton rotatif 8 4 1 3 8 JBTN A983WRRO U Touche de d cong lation automatique AUTO DEF R 4P58 W d AE 3 8 JBTN AS9SOWRRO U Touche de d cong lation automatique AUTO DEF R 4P581 1 AE 3 8 JBTN A99 7WRRO U Touche de d cong lation automatique AUTO DEF R 4P58 3 9 JBTN A984WRRO U Touche de cuisson d aliments combin e R 4P58 3 9 JBTN A991WRR O U Touche cuisson d aliments combin e R 4P58 1 3 9 JBTN A998WRRO U Touche de cuisson d aliments combin e R 4P58 1 3 10 JBTN A986WRF0 U T
34. LETTRE DE PROCEDURE REMARQUE Au moment des r parations faire une inspection visuelle des dommages provoqu s par grillage de la varistance et examiner dans le transfor mateur la pr sence de court circuits entre couches l aide du testeur v rifier la r sistance de l enroulement primaire S il y a une anomalie remplacer les pi ces d fectueuses EFFECTUER LES VERIFICATIONS TEST DU COMPOSANT ENSEMBLE PANNEAU DES TOUCHES DE COMMANDE DESCRIPTION DU PANNEAU DES TOUCHES DE COMMANDE La section des touches de commande comprend les unit s suivantes comme indiqu sur le circuit du panneau des touches de commande 1 Unit des touches 2 Unit de commande Les fonctions principales de ces unit s et des signaux com muniqu s entre eux sont expliqu s ci dessous Unit des touches L unit des touches est compos e d une matrice les signaux produits dans le circuit LSI sont envoy s l unit des touches via P23 P27 Lorsqu une touche est effleur e un signal est envoy travers l unit des touches et transmis de nouveau au circuit LS via P74 P77 pour ex cuter la fonction deman d e Unit de commande L unit de commande comprend un circuit LSI un circuit de la source d alimentation un circuit de synchronisation du signal un circuit ACL un circuit de sonnerie un circuit de mesure de temp rature un circuit d indicateur un circuit de d codeur et un circuit de r tro clairage
35. Sch SCHEMA 2 LL D 2 E Z 29 lt gt x PORTE 2 DUREE DE CUISSON PROGRAMMEE 3 TOUCHE GRIL PRESSEE UNE FOIS 1 4 TOUCHE DE DEMARRAGE ENFONCEE 7 ADD L ang HN31VS NIONO9 INOIHLIWASY 554 NOISNAL HN3IVNEOASNVEL L 110H1IN09 ON 1 VINWWOI LH EMS LNH 1149 INIW373 Svg INV110VH9 2H9 INVNHNOL 1 14 HI LION VONIHd 13 007 30 HTML O NWHNOO IMS de HNO4 83 EnowuaHil vuogli ME 65081 7 unosio 1 20 E 13 5 5 H 221 900 9002 311SVHVd HAUSSE UNN JYLT ALISVEVA LN 4125 ANOL 082 1220 34431 GHAD 51 018 205 AOEZ mode TOP GRILL isson sur gr Condition de cu du four Figure O 3 a Sch ma 28 NOUL3NOVN NOHLINOVN ON 8 55 5 A0OLZOY gt JNOIHLIWASY SR ANOIHLINASY 5 HN3SS AIM e 3553 ka en NO SNAL NOISNZL 1 lt HNALYNHOISNVEL L YNILVWHOJSNVHL 11 2195249
36. TE TENSION Pour la d pose des composants proc der de la fa on suivante 1 EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D 2 D brancher tous les fils et bornes de l ensemble de redresseur haute tension du condensateur haute tension D poser la vis 1 fixant la borne de masse de l ensemble du redresseur haute tension 4 D poser la vis 1 fixant le support de condensateur la cavit du four 5 D gager le support de condensateur du conduit 6 D poser le condensateur du support de condensateur 7 Maintenant l ensemble du redresseur haute tension et le condensateur doivent tre d gag s ATTENTION LORS DE LA MISE EN PLACE DE L EN SEMBLE DU REDRESSEUR HAUTE TEN SION S ASSURER QUE LA CONNEXION DE LA CATHODE MASSE EST FERME MENT FIXEE AU SUPPORT DE CONDEN SATEUR ET A LA PLAQUE DE BASE A L AIDE D UNE VIS DE MISE A LA MASSE DEPOSE DU TRANSFORMATEUR HAUTE TENSION 1 EFFECTUER LES VERIFICATIONS 2 D brancher les fils du transformateur haute tension du condensateur haute tension et du magn tron D brancherle fil du transformateur haute tension 4 D brancher le faisceau de c bles principal du transformateur haute tension 5 D poser les deux 2 vis et une 1 rondelle fixant le transformateur la plaque de base 6 D poser le transformateur Maintenant le transformateur haute tension est d gag e DEPOSE DU MAGNETRON 1 EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D 2 Rel cher le
37. UR LA MESURE DE LA RESISTANCE DU REDRESSEUR LES BATTERIES DE L APPAREIL DE MESURE DOIVENT AVOIR UNE TENSION D AU MOINS 6 VOLTS SINON UNE RESISTANCE INFINIE RISQUE D ETRE INDIQUEE DANS LES DEUX DIRECTIONS TEST DU CONDENSATEUR HAUTE TENSION EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D A isoler le condensateur haute tension du circuit B La v rification de la continuit doit tre effectu e l aide d un appareil de mesure r gl sur la valeur la plus lev e de la r sistance Un condensateur normal indique une continuit pendant une courte p riode lancement et ensuite une r sistance de 10 MQ environ est affich e apr s son chargement Un condensateur court circuit indique une continuit permanente Un condensateur ouvert indique constamment une r sistance de 10 environ cause de sa r sistance interne de 10 F Lorsque le fil interne est ouvert dans le condensateur haute tension le condensateur indique une r sistance infinie G La r sistance toutes les bornes et au ch ssis doit tre infinie lorsque le condensateur est normal Si des valeurs incorrectes sont lues le condensateur haute tension doit tre remplac EFFECTUER LES VERIFICATIONS m O TEST DE COMMUTATEUR EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D Isoler le commutateur tester et l aide d un ohmm tre v rifier entre les bornes comme indiqu sur le tableau suivant Tableau Connexion de borne du commutateur Fonctionnement
38. adrement de porte Glisser la vitre de la porte avant vers le bas et ins rer le bord inf rieur de la vitre de la porte avant dans les six 6 languettes de l encadrement de porte Glisser le vitre de la porte avant vers la droite et ins rer le bord de droite de la vitre de la porte avant dans une 1 languette d encadrement de porte 2 Remonter la but e de la vitre d encadrement de porte comme suit Remonter la but e de porte sur l encadrement de porte de fa on ce que les deux 2 trous de la but e de porte atteignent les deux 2 goupilles de l encadrement de porte Tenir la but e de la vitre contre l encadrement de porte avec deux 2 vis 3 Remonter le ressort de g che sur la t te de g che Remonter le ressort de g che sur l encadrement de porte Remonter la t te de g che sur l encadrement de porte 4 Remonter le panneau de porte sur l encadrement de porte en adaptant les huit 8 languettes de l encadrement de porte dans les huit 8 trous du panneau de porte 5 Tenir le panneau de porte contre l encadrement de porte avec quatre 4 vis 6 Accrocherles deux 2 goupilles du panneau de porte sur les deux 2 trous des charni res sup rieure et inf rieure 1 2 3 1 2 25 7 Remonter le joint de porte au panneau de porte en le poussant 8 Remettre en place la rondelle de non retour neuf Remarque Apr s chaque intervention sur la porte A S assurer que le commutateur de d
39. al de la lampe du four et d entra nement du moteur du plateau tournant Forme d onde carr e 50 Hz re Pour activer et d sactiver le relais RY1 DU Ee La tension de ia forme d onde carr e est ek dE SE ET EVE d livr e au circuit d entra nement du relais aan 1 et au circuit de commande des relais RY2 RY3 RY4 16 Signal d entrainement de l l ment chauffant bas Pour activer et d sactiver le relais de l l ment chauffant bas RY4 Niveau L pendant la cuisson au gril BOTTOM HEATER TOP et on BOTTOM ou pendant la cuisson combin e Combin 2 Niveau H dans ies autres modes H GND Pendant la cuisson gt OFF ou combin SORT 18 P50 SORT 107 19 20 P47 P46 JENT SORT Bore inutitis e _____ 17 Signal d entrainement de l l ment chauffant haut du gril GRILL Pour activer et d sactiver le relais de l l ment H GND chauffant du gril RY3 Niveau L pendant la cuisson au gril TOP GRILL TOP et BOTTOM 9 ou pendant la cuisson combin e Combin 1 Niveau dans les autres modes S Pour activer et d sactiver le relais Pendant la cusson OFF o combin d entrainement du circuit haute tension du Rapport de temps de marche Rapport de temps de de cuisson RY2 arr t
40. asym trique risque de se produire cause d un court circuit ou d un probl me de masse dans le redresseur le magn tron le transformateur de puissance ou le fil V rifier et remplacer les pi ces d fectueuses ou r parer le faisceau de c bles EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R ATTENTION Ne remplacer le fusible que par un fusible d une valeur appropri e J TEST DU FILTRE ANTIPARASITE EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D D brancher les fils des bornes du filtre antiparasite l aide d un ohmm tre v rifier entre les bornes comme d crit dans le tableau suivant POINTS DE MESURE INDICATION DE L OHMMETRE Approx 680 Entre la borne N et BLANCHE Entre la borne L et ROUGE Si des valeurs incorrectes sont lues remplacer l unit du filtre antiparasite EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R K TEST D ENROULEMENT DE MOTEUR EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D D brancher les conducteurs du moteur Utiliser l ohmm tre pour v rifier la r sistance entre les deux bornes comme d crit sur le tableau ci dessous Tableau R sistance du moteur Moteur de ventilateur Environ 250 Q Moteur du plateau tournant Environ 15 5 kQ Si des lectures incorrectes sont obtenues remplacer le moteur EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R 13 R 4P58 B R 4P58 R 4P58 W F PROCEDURES DE TEST SUITE LETTRE DE PROCEDURE L TEST DU COMPOSANT TEST D ELEMENT CHAUFFANT HAUT DU GRIL D ELEMENT CHAUFFANT BAS EFFECTUER LES V
41. ble F1 T160 mA R 4P58 B R 4P58 R 4P58 B R 4P58 4 58 PROCEDURE DE TEST am CIRCUITE ET PIECES DEFECTEUSES MAGNETRON CAUSE POSSIBLE ALIMENTATION 5 5 RY2 5 RY3 S 4 5 5 FILM DE PROTECTION SUR P W B 4 e e RELA RELA RELA PROBLEME Le fusible F2 15 A saute lorsque le cordon d ali mentation est branch dans la prise murale Le fusible T160 mA saute lorsque la porte est ouverte ELEMENTS CHAUFFANTS DU GRIL HAUT __ MOTEUR DU PLATEAU TOURNANT La lampe du four ne s allume pas lorsque la porte est ouverte L affichage fonctionne MODE OFF ELEMENT CHAUFFANT BAS Le fusible d origine saute lorsque le cordon d ali mentation est branch dans la prise murale MAUVAIS REGLAGE DES COMMUTATEUR OI coRDoN Cl FASCEAUDE CABLES COURT OJ FAISCEAUDE CABLES OUVERT PRESS STOP n appara t pas sur l affichage lorsque le cordon d alimentation est branch dans la prise murale les ooo Too TTT TT UNITE DES TOUCHES L affichage ne fonctionne pas correctement lorsque la touche STOP est effleur e Le four ne d marre pas lorsque la touche START est effleur e L affichage fonc tionne O La lampe du four ne
42. bo tier Largeur 520 mm Hauteur 309 mm y compris les pieds Profondeur 436 mm Dimensions de la cavit de cuisson Largeur 349 mm Hauteur 189 mm Profondeur 357 mm Commandes compl mentaires Syst me de commande des touches Horloge 1 00 12 59 ou 0 00 23 59 Minuterie 0 90 minutes Puissance micro ondes pour cuisson variable Taux de r p tition Pleine puissance pendant la dur e de cuisson nue da ane env 70 de pleine puissance Ee env 50 de pleine puissance Re env 30 de pleine puissance ae EE env 10 de pleine puissance Touches moins plus LESS MORE 2 touche de langage LANGUAGE Touche INFORMATION touche SNACK Touche PIZZA touche de cuisson automatique d cong lation AUTO COOK DEFROST Touche micro ondes MICROWAVE Touche de cuisson combin DUAL COOKING touche gril GRILL Touche d arr t STOP touche MINUTE PLUS Touche de d marrage START touche de r glage d horloge CLOCK Bouton de temps poids TIME WEIGHT env 19 kg INFORMATION GENERALE ATTENTION CET APPAREIL DOIT ETRE LA MASSE IMPORTANT LES FILS DU CORDON SECTEUR SONT COLORES CONFORMEMENT AU CODE SUIVANT VERT ET JAUNE MASSE BLEU NEUTRE MARRON PHASE TEN R 4P5B W F VUE APPARENTE FOUR Panneau de commande Lampe du four e 2 El ment chauffant du gril gril haut d Touche d ouverture de porte Cou
43. ce d oscillation de l horloge interne Sortie pour contr ler l entr e d oscillation de XOUT SORT Tension de la source d alimentation 5 V Tension VC de l entr e du circuit de source d alimentation Signal chantillonnage des touches Signal appliqu la section des touches Un signal impulsionnel est entr dans la borne P74 P77 pendant qu une des touches de la ligne G4 et G12 de la matrice des touches est effleur e Signal d chantillonnage des touches Signal appliqu la section des touches Un signal impulsionnel est entr dans la borne P74 P77 pendant qu une des touches de la ligne G10 de la matrice des touches est effleur e Signal d chantillonnage des touches Signal appliqu la section des touches Un signal impulsionnel est entr dans la borne P74 P77 pendant qu une des touches de la ligne G6 de la matrice des touches est effleur e gt lt be SORT SORT P25 18 Description Signal d chantillonnage des touches Signal appliqu la section des touches Un signal impulsionnel est entr dans la Broche No Signal ES borne P74 P77 pendant qu une des touches de la ligne et G8 de la matrice des 44 24 SORT touches est effleur e 45 P23 SORT Signal d chantillonnage des touches Signal appliqu la section des touches Un signal impulsionnel est entr dans la borne P74 P77 pendant qu une des touches de la
44. cuit la fois par les l ments chauffants du gril gril haut et l l ment chauffant bas Entrer la dur e de cuisson en faisant tourner le bouton de temps poids TIME WEIGHT et s lectionner le mode haut et bas TOP et BOTTOM en appuyant sur la touche GRILL trois fois Lorsque la touche START est enfonc e les op rations suivantes ont lieu Figure O 3 c la page 29 1 Les relais RY1 RY3 RY4 RY5 sont activ s 2 Les chiffres de l affichage num rique commencent le compte rebours jusqu z ro 3 Puis les l ments chauffants du gril haut l l ment chauffant bas le moteur du plateau tournant la lampe du four et le moteur du ventilateur sont activ s 4 Maintenant l aliment est grill parles l ments chauffants du gril haut et l l ment chauffant bas 5 A la fin de la dur e de cuisson s lectionn e des signaux acoustiques retentissent et les contacts des relais RY1 RY3 RY4 s ouvrent ensuite les l ments chauffants du gril haut l l ments chauffant bas le moteur du plateau tournant et la lampe du four sont d sactiv s 6 Le relais RY5 reste ferm pendant cinq 5 minutes et le moteur du ventilateur se met tourner MODE DE CUISSON COMBINE Ce four a deux modes de cuisson combin e le mode micro ondes et gril haut MICROWAVE et TOP GRILL et le mode micro ondes et r chauffeur bas MICROWAVE et BOTTOM HEATER Dans les deux modes le relais RY2 fonctionne par intermi
45. de ventilateur avec un petit marteau am ricain l ger ou un maillet en caoutchouc ATTENTION Ne pas cogner la pale de ventilateur lors de l installation parce que le support risque d tre transform S assurer que la pale de ventilateur tourne r guli rement apr s l installation S assurer que l axe de l arbre n est pas inclin Installer le conduit de ventilateur la plaque arri re de la cavit du four l aide d une 1 vis ins rer les languettes du support de condensateur au conduit de ventilateur installer le support de condensateur plaque arri re de la cavit du four l aide d une 1 vis Installer le filtre antiparasite au conduit de ventilateur etau support de ch ssis l aide d une 1 vis Rebrancherles fils conducteurs au moteur de ventilateur Centre du support REMPLACEMENT DU MOTEUR DU PLATEAU TOURNANT D brancher le four de l alimentation 2 D poser le cache du moteur du plateau tournant en d coupant les quatre coins l endroit o les coins ont t d coup s plier les coins plat Aucun bord tranchant ne doit tre apparent apr s la d pose du cache de moteur TT DEPOSE DE LA LAMPE DU FOUR 1 EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D 2 Pour retirer le fil du support de la lampe enfoncer la languette de la borne et tirer 3 Soulever la prise de la lampe du four 4 Maintenant la prise de la lampe du four est d gag e 4 D brancher l
46. de ventilateur est d gag e Support Rotor Vue lat rale Vue arri re 22 8 9 Maintenant l affichage cristaux liquides et la feuille LCD sont d gag s D gager les deux 2 languettes du support de LCD de l unit de commande carte de c blage principale 10 D gager les deux 2 languettes du support de LCD de l unit de commande carte de c blage du LCD 11 Maintenant le support de LCD et l unit de commande sont d gag s ENSEMBLE T C 13 Retirer les cinq 5 vis fixant l ensemble au panneau de commande 14 Maintenant l ensemble T C est d gag REMPLACEMENT DU MOTEUR DE VENTILATEUR ATTENTION Ne pas r utiliser la pale de ventilateur d pos e Parce que le trou pour l arbre risque de devenir plus grand qu un trou standard 10 D poser les deux 2 vis fixant le moteur de ventilateur au conduit de ventilateur 11 Maintenant le moteur de ventilateur est d gag INSTALLATION 1 2 Ces positions doivent tre serr es avec la pince Connecterle moteur du ventilateur au conduit de ventilateur l aide des deux 2 vis installer la pale de ventilateur sur l arbre du moteur de ventilateur selon ia proc dure suivante 1 Tenir le centre du support qui supporte l arbre du moteur de ventilateur sur une table horizontale 2 Serrer la vis dans le trou pour l arbre de la pale de ventilateur 3 Installer la pale de ventilateur dans l arbre de moteur
47. des sont donn s 32 sac ON 100 Env 100 R E G LAG E 24 sec ON 8 sec OFF 70 Env 70 18 sec ON 14 OFF 50 Env 50 12 sec ON 20 sec OFF 30 Env 30 6 26 sac OFF 10 Env 10 REMARQUE Le rapport de temps de MARCHE ARRET ON OFF ne correspond pas exactement au pour centage de la puissance des micro ondes parce que environ 3 secondes sont n cessaires pour chauffer le filament magn tron R 4P58 B R 4P58 R 4P58 B R 4P58 R 4P58 W F MODE DE CUISSON AU GRIL Le four a trois modes de cuisson au gril mode gril haut TOP GRILL mode r chauffeur bas BOTTOM HEATER et mode haut et bas TOP et BOTTOM MODE GRIL HAUT Dans ce mode l aliment est cuit par les l ments chauffants haut du gril gril haut Entrer la dur e de cuisson en faisant tourner le bouton de temps poids TIME WEIGHT et s lec tionner le mode gril haut TOP GRILL en appuyant une fois surlatouche GRILL Lorsque la touche START estenfonc e les op rations suivantes ont lieu Figure O 3 a la page 28 1 Les relais RY1 RY3 RY5 sont activ s 2 Leschiffres de l affichage num rique commencentle compte rebours jusqu z ro 3 Puis les l ments chauffants du gril haut le moteur du plateau tournant la lampe du four etle moteur du ventilateur sont activ s 4 Maintenant l aliment est grill par les l ments chauffants du gril 5 A la fin de la dur e de cuisson s lect
48. e 4 Fixer les connecteurs les condensateurs lectrolytiques etc la plaquette de montage imprim en s assurant que toutes les connexions sontserr es 5 S assurer d utiliser les composants sp cifi s lorsqu une haute pr cision est exig e REMPLACEMENT DES COMPOSANTS ET PROCEDURE DE REGLAGE AVERTISSEMENT Eviter toute exposition l nergie des micro ondes Suivre les instructions ci dessous avant d utiliser le four 1 D brancher le cordon d alimentation du four 2 S assurer qu un d clic net peut tre entendu lorsque la porte du four micro ondes est d verrouill e Tenir la porte en position ferm e avec une main ensuite enfoncer la touche d ouverture de la porte avec l autre main cela fait monter les t tes de loquet il est alors possible d entendre un d clic lorsque les commutateurs de la porte fonctionnent 3 V rifier visuellement la porte et les dommages ventuels d formations fissures signes de gondolement etc de la plaquette avant de la cavit Effectuer tout travail de r paration n cessaire avant d utiliser le four Ne pas utiliser le four si une des conditions suivantes se pr sente 1 La porte ne ferme pas herm tiquement 2 Les charni res les supports ou le crochet de loquet de la porte sont d fectueux 3 Le joint ou le scellement de la porte est endommag 4 La porte est d form e ou gondol e 5 des pi ces d fectueuses dans le syst me de verroui
49. e de cuisson automatique AUTO A FN 17 Touche de d cong lation automatique AUTO 18 C 20 Na DEFROST 19 18 Touche de puissance micro ondes MICROWAVE STOP 19 de cuisson combin e DUAL COOKING 77 E 20 GRILL 21 Fe 23 21 STOP 22 22 Touche MINUTE PLUS 23 Touche START 24 Touche de r glage d horloge CLOCK 25 Bouton de temps poids TIME WEIGHT 24 25 R 4P58 B R 4P58 R 4P58 B R 4P58 R 4P58 W F ORDRE DES OPERATIONS MODE OFF La fermeture de la porte active le commutateur du loquet principal et le commutateur d arr t IMPORTANT Lorsque la porte du four est ferm e les contacts COM NC du commutateur de contr le doivent tre ouverts Lorsque le four micro ondes est branch dans une prise murale 230 V 50 Hz la tension de ligne alimente le filtre anti parasite et l unit de commande Figure O 1 page 27 1 PRESSER STOP clignote 6 langues sur l affichage du four 2 Appuyer sur la touche STOP SELECTIONNER LANGAGE clignote 6 langues sur l affichage du four 3 S lectionner la langue comme suit 3 1 S lectionner la langue d sir e en appuyant sur la touche START 3 2 Commencer le r glage en appuyant sur la touche START REGLER HORLOGE clignote sur l affichage du four dans la langue s lectionn e 4 R gler l horloge comme suit 4 1 Choisir l horloge en format 12 heures ou 24 heures en appuyant sur
50. e du four est ouverte apr s l interruption du cycle de cuisson parce que le relais RY1 est rest ferm La dur e restante est affich e 6 CIRCUIT DU COMMUTATEUR DE CONTROLE Le commutateur de contr le SW3 est command m caniquement par la porte du four et il contr le le fonctionnement du commutateur du loquet principal SW1 6 1 Lorsque la porte du four est ouverte pendant ou apr s le cycle d un programme de cuisson le commutateurs du loquet principal SW1 et le commutateur d arr t SW2 doivent eg leurs contacts d abord Ensuite les contacts COM NC du commutateur de contr le SW3 peuvent tre ferm s 6 2 Lorsque la porte du four est ferm e les contacts COM NC du commutateur de contr le SW3 doivent tre ouverts Ensuite les contacts du commutateurs du loquet principal SW1 et du commutateur d arr t SW2 sont ferm s 6 3 Lorsque la porte du four est ouverte et les contacts du commutateur du loquet principal SW1 restent ferm s lefusible F1 T160 mAsaute parce que lecommutateur de contr le est ferm et un court circuit s est produit CUISSON MEDIUM HIGH MEDIUM MEDIUM LOW LOW Lorsque le four micro ondes est pr r gl pour une puis de cuisson variable la tension de ligne est d livr e intermittence au transformateur haute tension intervalles de 32 secondes via le relais de contact qui est coupl un relais limitation de courant RY2 Les niveaux suivants de puissance micro on
51. e terre Roulement Levier d ouverture Ressort d tanch it du r chauffeur Ressort r chauffeur Couvercle de r chauffeur Couvercle de guide d ondes Coussinet Coussinet 35 BQ AD AN AN AD AH AE AB AH AB AF AL AN AM AD AF AE AC AB AB AE AA AB R 4P58 B R 4P58 58 R 4P58 W F Remarque Les pi ces marqu es de A risquent de provoquer une exposition l nergie des micro ondes Les pi ces marqu es sont utilis es des tensions sup rieures 250 Marque Section de livraison des pi ces d tach es PCUSUA45SWRP0 PDUC A633WRF0 PDUC A634WRP0 PSKR A308WRFO0 PCUSUAA4LIWREO CDORFA73 6WRKO CDORFA737WRKD0O CDORFA738WRKO DDORFA7 66WRKD0 GWAKPA421WRR0O GWAKPA422WRRO0 GWAKPA423WRRO0 147 1 156 MSPRTA172WREO 5 48 5030 06000 65 FAMI A072WRK1 FAMI A095WRKO FSRAHAO6OWRYO NTNT A077WREO QW 0ZA175WREO OW QZA210WREL FW VZB438WREO FW VZB509WREO OW VAZ128WRE1 TCAUHA210WRRO ON UT VG Ta XHTSD40P08RVO XCPSD30P06000 J XFPSD40P08000 Ta XEPSD40P25000 LX NZO061WREO XBPSD30PO8K00 0 XOTWW40P06000 XFPSD50P1C0KSO 5 40 08 00 XOTSD4A0P12RVO XOTSF40P12000 XOTSE40P12000 XWWSD50
52. ement le panneau de commande des touches du four et court circuiter les deux bouts du commutateur de d tection de porte sur la plaquette PWB du panneau de commande des touches qui am ne un tat de fonctionnement quivalent celui de la porte ferm e Connecter une source d alimentation externe la borne d entr e d alimentation du panneau de commande des touches ensuite il est possible de v rifier et r parer les commandes du panneau de commande des touches il est aussi possible de v rifier les commandes li es la d tection du panneau de commande des touches en utilisant la les r sistance s fictive s 4 Outillage pour la r paration Outils n cessaires pour r parer l ensemble du panneau de commande des touches 1 Fer souder W Il est recommand d utiliser un fer souder avec une borne de masse 2 Oscilloscope monofaisceau plage de fr quence CC 10 MHz ou mod le plus r cent 3 Autres outils outils main Autres pr cautions 1 Avant d activer la source d alimentation de l unit de commande enlever la feuille d aluminium appliqu e pour viter l lectricit statique 2 Connecter le connecteur de l unit des touches l unit de commande en s assurant que les fils du conducteur ne sont pas torsad s 3 Apr s avoirenlev la feuille d aluminium faire attention ne pas appliquer une tension anormale due l lectricit statique etc aux bornes d entr e ou de sorti
53. ement un voltm tre et un ohmm tre Dans ce manuel technique l ensemble du panneau des touches de commande est divis en deux unit s l unit de commande et l unit des touches etle d pistage des pannes etle remplacement des pi ces sont d crits selon les sympt mes indiqu s 1 Unit destouches Remarque V rifierlaconnexion du ruban de l unit des touches avant le remplacement Les sympt mes suivants indiquent que l unit des touches est d fectueuse Remplacer l unit des touches a Lorsque les touches sont effleur es une certaine touche n met aucun signal b Lorsqu une touche num rique est effleur e deux ou plusieurs chiffres sont affich s Lorsque les touches sont effleur es une touche n met parfois aucun signal 2 Panneau de commande Les sympt mes suivants indiquent une unit de commande d fectueuse Avant de remplacer l unit de commande effectuer le test de l unit des touches Proc dure N pour d terminer si l unit de commande est d fectueuse 2 1 En relation avec les touches a Lorsque les touches sont effleur es un certain groupe de touches n met aucun signal b Lorsque les touches sont effleur es aucune touche n met un signal 2 2 En relation avec les indicateurs a Sur un certain chiffre tous les segments ou certains d entre eux ne s allument pas b Sur un certain chiffre la luminosit est faible Seul un indicateur ne s allume pas d Les segments correspondants de tous les chiffre
54. es fils conducteurs du moteur du plateau tournant et retirer la vis 1 fixant le moteur du plateau tournant 5 Maintenant le moteur du plateau tournant est d gag 6 Apr s le remplacement d une 1 vis fournie avec l ensemble moteur du plateau tournant pourfixer le cache du moteur du plateau tournant VERROUILLAGE Figure C 1 Lampe du four REMPLACEMENT DU CORDON D ALIMENTATION D pose 1 EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D 2 D poser une 1 vis fixant le fil vert jaune au support du ch ssis D brancherles fils du cordon d alimentation du filtre anti parasite en se r f rant la Figure 2 4 D gager le cordon d alimentation du coffret arri re 5 Maintenant le cordon d alimentation est d gag CORDON D ALIMENTATION 47 FIL BLEU FIL MARRON VIS FILTRE ANTIPARASITE FIL SUPPORT DE CHASSIS Figure C 2 a Remplacement du cordon d alimentation R installation 1 Ins rer l arr t de cordon de montage du cordon d alimentation dans le trou carr du coffret arri re en se reportant la Figure C 2 b 2 Connecter le fil de terre du cordon d alimentation la plaque sup rieure de la cavit du four avec une 1 vis et serrer la vis 3 Brancher les conducteurs marron et bleu du cordon d alimentation correctement au filtre antiparasite en se reportant au pictogramme BUTEE DE CORDON MOULE CORDON _ D ALIMENTATION PLAQUE ARRI RE DE
55. et n indi que pas une fuite d nergie des micro ondes de la cavit du four CHARNIERE SUPERIEURE DU _ FOUR SOUS ENSEMBLE DE PORTE f CHARNIEREN 27 Rya INFERIEURE DU FOUR JOINT DE PORTE CHARNIERE INFERIEURE DU FOUR Figure C 6 Remplacement de la porte R 4P58 B R 4P58 R 4P58 B R 4P58 R 4P58 W F MESURE DES MICRO ONDES Apr s avoir r gl s par ment dans l ensemble les com mutateurs de g che le commutateur de contr le et la porte v rifier avec un appareil de contr le s il n y pas de fuites 1 faut s assurer que les r sultats r pondent aux exigences des normes de performance pour les fours micro ondes CONDITIONS EXIGEES Le commutateur de s curit doit pouvoir emp cher l mis sion de radiation des micro ondes d passant 5 mW cm2 une distance de 5 cm ou plus de la surface externe du four PREPARATIONS POUR UNE VERIFICATION Avant de commencer les v rifications effectives de fuite proc der de la fa on suivante 1 S assurer que l appareil fonctionne normalement selon les instructions sp cifi es dans le mode d emploi important Pour la v rification utiliser des appareils de contr le conformes aux conditions prescrites par les normes de performance pour les fours micro ondes Les appareils recommand s sont NARDA 8100 NARDA 8200 HOLADAY HI 1500 SIMPSON 380M Placer le plateau du four dans la cavit du four Place
56. eur haute tension pour le d sactiver le bout d un tel connecteur doit tre isol par un ruban isolant Apr s la r paration s assurer de remettre les fils sur leurs emplacements originaux A Surcertains mod les le cordon d alimentation entre le panneau de commande des touches et le four est si court que les deux ne peuvent pas tre s par s Pour ces mod les v rifier etr parertoutes les commandes y compris celles li es au d tecteur du panneau de commande des touches tout en les maintenant connect s au four R na kel 20 B Surcertains mod les le cordon d alimentation entre le panneau de commande des touches et le four est si assez long que les deux peuvent tre s par s Pour ces mod les il est possible de v rifier et de r parer les commandes du panneau de commande des touches tout en le s parant du four dans ce cas il faut court circuiter les bouts du commutateur de d tection de porte sur la plaquette PWB du panneau de commande des touches l aide d un cavalier qui am ne un tat de fonctionnement quivalent celui de la porte du four ferm e Comme pour les commandes li es la d tection du panneau de touches de commande la v rification est possible si la les r sistance s fictive s d une r sistance gale celle des commandes est sont utilis e s 2 R paration du panneau de commande des touches avec l alimentation d une source d alimentation externe D brancher compl t
57. fant bas Magn tron Lampe du four Commutateur du loquet principal Commutateur d arr t Commutateur de contr le Transformateur haute tension Coupe circuit thermique 125 C MG Coupe circuit thermique 150 C FOUR Ensemble du moteur de plateau tournant Cordon d alimentation Ensemble de redresseur haute tension Filtre antiparasite PIECES DU BOITIER GCABUA445WRP0O Bo tier ext rieur B GCABUA469WRTO Bo tier ext rieur W 419 Bo tier ext rieur 279 Plaque de base GLEGPAO28WREO Pied PIECES DU PANNEAU DE COMMANDE RC QZA188WRE0 5 023 5 016 QFS CAOTAWREO RMOTEA319WREO FHET A040WRKI 040 046 1 6 141 1 30 05 00 RHET A172WRE0 RV MZA243WREL RLMPTAO67WREO QSW MAI10WREO QSW MAI10WREU QSW MA112WREC RTRN A0O02UREU RTHM A092WREO 039 0 57 04 7 035 0 DPWBFB516WRU0 U Unit commande QCNCMA230DRE0O U Connecteur 4 broches AC 275 U Connecteur 2 broches CN B AB 3 1 0 5 U Connecteur 12 broches CN G AF
58. haute tension en faisant sauter le fusible lorsque REDRESSEUR ASYMETRIQUE Z REDRESSEUR HAUTE TENSION le redresseur haute tension est court circuit La tension nominale de pointe inverse D1 du redresseur asym trique est de 6 KV La tension nominale de pointe inverse D2 du redresseur asym trique est de 1 7 KV D1 et D2 du redresseur asym trique ou du redresseur haute ten sion sont court circuit s lorsque la tension de pointe inverse est sup rieure la tension nominale de pointe inverse Le processus du fusible qui saute F3 F8A 1 Le redresseur haute tension est mis en court circuit par une des causes de cuisson aux micro ondes 2 La tension de pointe inverse D2 du redresseur est sup rieure la tension nominale de pointe inverse de 1 7 KV dans le circuit de doublage de tension D2 du redresseur est mis en court circuit arande flux de courants lectriques passent travers CAI dn LILAA A Sei A hei RE 52 E at er pa aaa Sr l enroulement haute tension du transformateur de puissance 5 Les grands courants lectriques sup rieurs 8 passent travers l enroulement primaire du transformateur de puissance 6 Le fusible F3 saute cause du passage de grands courants lectriques 7 L alimentation au transformateur haute tension est coup e PES COUPE CIRCUIT THERMIQUE TC1 125 C MG Le coupe circuit thermique prot ge le magn tr
59. iments dans le four risquent de br ler cela peut tre provoqu par une surchauffe produite par un r glage incorrect de la minuterie de cuisson ou une d faillance du panneau des touches de commande EFFECTUER LES VERIFICATIONS 12 PROCEDURES DE TEST SUITE LETTRE DE PROCEDURE TEST DU COMPOSANT G FUSIBLE GRILLE 15 A F2 EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D Si le fusible 15 A a saut il y a des court circuits ou des probl mes de masse dans les composants lectriques ou dans le faisceau de c bles V rifier et remplacer les pi ces d fectueuses ou r parer le faisceau de c bles EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R ATTENTION Ne remplacer le fusible 15 A que par un fusible d une valeur appropri e H FUSIBLE GRILLE T160 mA F1 EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D Si le fusible T160 mA F1 a saut lorsque la porte est ouverte v rifier le commutateur du loquet principal le commutateur de contr le et la r sistance de contr le Si le fusible T160 mA F1 a saut par une commutation incorrecte de la porte remplacer le s commutateur s d fectueux et le fusible T160 mA F1 EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R ATTENTION Ne remplacer le fusible que par un fusible d une valeur appropri e FUSIBLE GRILLE F8A F3 Si le fusible F8A F3 a saut il peut y avoir des court circuits dans le redresseur asym trique ou il y a un probl me de masse dans le faisceau de c bles Un court circuit dans le redresseur
60. iodes lectroluminescentes LD1 LD5 10 Circuit d indicateur Ce circuitcomprend4 chiffres 30 segments lectrodes normales utilisant un affichage cristaux liquides DESCRIPTION DU CIRCUIT LSI LSI IZA705DR Le signal E S du circuit LSI IZA7O5DR est d crit en d tail dans le tableau suivant roche No Signal _ Borne d entr e de tension de la source d alimentation Tension standard pour l affichage LCD AN7 AN4 Borne pour modifier la dur e de cuisson Borne inutilis e 9 10 1 Entrer le signal qui communique l information d ouverture fermeture de 11 12 P57 P56 IENT SORT porte au circuit LSI Porte ferm e signal de niveau H TP CNTRO SORT wech LA Porte ouverte signal de niveau L Borne inutilis e Borne inutilis e Signal d entrainement du moteur du e GND ON Pour activer et d sactiver le relais de coupure RY5 Niveau L pendant la cuisson ou pendant kend 5 minutes apr s la cuisson au gril ou la cuisson _ Fendantiacuisson oupendaniS minutes apr s combin e Niveau H dans les autres modes Signal pour faire retentir la sonnerie es Son d effleurement de touche Son de fin de cycle Lorsque la temp rature de la cavit du four atteint la temp rature pr r gl e en mode de pr chauffage ou lorsque le temps de maintien de pr chauffage 30 minutes est pass L D 15 SORT Sign
61. ionn e des signaux acoustiques retentissent et les contacts des relais RY1 RY3 s ouvrent ensuite les l ments chauffants haut du gril le moteur du plateau tournant et la lampe du four sont d sactiv s 6 Le relais RY5 reste ferm pendant cinq 5 minutes et le moteur du ventilateur se met tourner MODE RECHAUFFEUR BAS Dans ce mode l aliment est cuit par les l ments chauffants bas du gril gril haut Entrer la dur e de cuisson en faisant tourner le bouton de temps poids TIME WEIGHT et s lec tionner le mode r chauffeur bas BOTTOM HEATER en appuyant deux fois sur la touche GRILL Lorsque la touche START est enfonc e les op rations suivantes ont lieu Figure O 3 b la page 29 Les relais RY1 4 sont activ s 2 Leschiffres del affichage num rique commencentle compte rebours jusqu z ro 3 Puis l l ment chauffant bas le moteur du plateau tournant la lampe du four et le moteur du ventilateur sont activ s 4 Maintenant l aliment est grill par l l ment chauffant bas du gril 5 A la fin de la dur e de cuisson s lectionn e des signaux acoustiques retentissent et les contacts des relais 1 RY4 s ouvrent ensuite les l ments chauffants bas du gril le moteur du plateau tournant et la lampe du four sont d sactiv s 6 Le relais RY5 reste ferm pendant cinq 5 minutes et le moteur du ventilateur se met tourner MODE HAUT ET BAS Dans ce mode l aliment est
62. is ils ne sont pas compl tement prot g s par le circuit de protection incorpor Afin de prot ger le circuit CMOS LSI Lors du stockage et du transport bien l envelopper dans une feuille d aluminium Envelopper galement les plaquettes de montage imprim PWB dans une feuille d aluminium Lors du soudage mettre le technicien la masse comme indiqu sur la figure et utiliser un fer souder et un plan de travail mis la masse environ 1 Mohm Formes des composants lectroniques Transistor Transistor 25 9335 25 910 KRA101M B KRC243M C E ration du panneau de touches de commande Les proc dures permettant de r parer le panneau de touches de commande du four micro ondes sont d crites ainsi que les pr cautions prendre Pour effectuer les r parations l alimentation du panneau de commande des touches est disponible soit de la ligne d alimentation du four soit de la source d alimentation externe 1 R paration du panneau de commande des touches avec l alimentation du four ATTENTION LE TRANSFORMATEUR HAUTE TENSION DU FOUR A MICRO ONDES EST ENCORE ACTIF PENDANT LA REPARATION ET PRESENTE AINSI UN DANGER Parcons quent lors de la v rification de la performance du panneau de commande des touches placer le bo tier ext rieur sur le four pour viter de toucher le transformateur haute tension ou d brancher la borne de l enroulement primaire connecteur du transformat
63. ivation des relais de contr le comme indiqu sur le tableau ci dessous Cela sert prot ger la porte du four contre une mont e de temp rature Dur e de cuisson Limit de puis Base de temps Mode de cuisson sp cifi e minutes sance de sortie l secondes Micro ondes 18 O 32 Gril haut gt R chauffeur bas 45 Gril haut et 15 haut r chauffeur bas 15 bas Micro ondes 20 micro gril haut 15 gril Micro ondes 20 r chauffeur bas 15 r chauffeur REMARQUE 1 Les limitations de puissance ne s appliquent pas au fonctionnement automatique 2 Aucas o latouche d arr t est enfonc e ou la porte du four estouverte pendant la cuisson les limitations de puissance ne sont pas appliqu es apr s la dur e de cuisson totale au del de la dur e de cuisson sp cifi e Au cas o deux ou plusieurs modes de cuisson identiques sont utilis s les limitations de puissance ne sont pas appliqu es apr s la dur e de cuisson au del de la dur e de cuisson sp cifi e 4 Au cas o deux ou plusieurs modes de cuisson diff rents sont utilis s la dur e de cuisson sp cifi e est compt e partir du moment o le mode de cuisson a t modifi 5 Sile mode de cuisson est accompagn d un affichage du niveau de puissance le niveau de puissance est galement affich lorsque les limitations de la puissance de sortie sont appliqu es P 70 70
64. la touche de r glage d horloge CLOCK 4 2 R gler l heure en tournant le bouton de temps poids TIME WEIGHT 4 3 Commuter des heures aux minutes en appuyant sur la touche de r glage d horloge CLOCK 4 4 R gler les minutes en tournant le bouton de temps poids TIME WEIGHT 4 5 Faire d marrer l horloge en appuyant sur la touche de r glage d horloge CLOCK 5 PA REMARQUE 1 Sil on ne veut pas r gler l horloge appuyer sur la touche STOP une fois apr s la s lection de la langue appara t sur l affichage Lorsque l op ration est termin e appara t sur l affichage la place de l heure 2 Le four peut galement tre utilis lorsque le langage et l horloge n est pas r gl e Lorsque porte du four est ouverte la lampe du four s allume MODE DE CUISSON AUX MICRO ONDES CUISSON PLEINE PUISSANCE HIGH Entrer une dur e de cuisson d sir e en tournant le bouton de temps poids TIME WEIGHT mettre le four en marche appuyant sur la touche START S quence de fonctions Figure O 2 page 28 COMPOSANTS CONNECTES RELAIS Lampe du four moteur du plateau tournant RY1 Transformateur haute tension RY2 El ment chauffant du gril RY3 El ment chauffant bas RY4 Moteur du ventilateur RY5 1 Latension de ligne est d livr e l enroulement primaire du transformateur de puissance La tension estconvertie 3 3 V CA environ sur l enroulement du filament et une haute ten
65. ligne G1 la matrice des touches est effleur e 46 48 22 20 JENT SORT Borne inutilis e ____ 05050 49 50 17 16 IENT SORT Borne inutilis e SORT 60 ds Borne inutilis e 6 SORT Signal de donn es des segments Connect LCD 90 0 La relation entre les signaux est la suivante Signal LSI Broche LCD Broche no Signal LSI Broche no LCD Broche SEG 0 90 1 SEG15 75 29 SEG 1 89 2 SEG16 74 28 SEG 2 88 3 SEG17 73 27 SEG 87 4 SEG18 72 26 SEG 4 86 5 SEG19 71 25 SEG 5 85 6 SEG20 70 24 SEG 6 84 7 SEG21 eg 11 SEG 7 83 8 SEG22 68 23 SEG 8 82 9 SEG23 67 22 SEG 9 81 10 SEG24 66 12 SEG10 80 34 SEG25 65 13 SEG11 79 33 SEG26 64 14 5
66. llage de la porte 6 des pi ces d fectueuses dans l ensemble de production et de transmission de micro ondes y a des d t riorations visibles du four Ne pas utiliser le four Sans la garniture RF magn tron Si le guide d ondes ou la cavit du four ne sont intacts Si la porte n est pas ferm e Si le bo tier ext rieur coffret n est pas fix N gt Se reporter PIECES DU FOUR PIECES DU BOITIER PIECES DU PANNEAU DE COMMANDE PIECES DE LA PORTE lors des proc dures de d pose suivantes DEPOSE DU BOITIER EXTERIEUR Pour d poser le bo tier ext rieur proc der comme suit 1 D brancher le four de l alimentation 2 Ouvrir la porte du four et la maintenir ouverte avec une cale 3 D poser les vis l arri re et le long du bord du coffret 4 Glisser le bo tier entier en arri re de cm environ pour le d gager des attaches de retenue sur la plaquette avant de la cavit 5 Soulever le bo tier entier du four 6 D chargerle condensateur H T avant d effectuer d autres travaux 7 Ne pas utiliser le four avec le bo tier ext rieur d pos N B Les tapes 1 2et6 forment la base des v rifications ATTENTION DECHARGER LE CONDENSATEUR HAUTE TENSION AVANT DE TOUCHER TOUT COMPOSANT DU FOUR OU LE DEPOSE DE COMPOSANTS HAUTE TENSION ZS ww PE CONDENSATEUR HAUTE TENSION ET ENSEMBLE DE REDRESSEUR HAU
67. nt du four micro ondes est t 3 sec sec est la dur e d chauffement du filament du magn tron Par cons quent la dur e de chauffage totale est 50 sec M thode de mesure 1 Mesurer la temp rature initiale de l eau avant l ajout d eau dans le r cipient Exemple La temp rature initiale est T1 11 C 2 Ajouter 1 litre d eau au r cipient 3 Placer la charge au centre du plateau A Mettre en marche le four micro ondes sur la position HIGH pour que temp rature de l eau monte d une valeur de AT de 10 2 5 Agiter l eau pour homog n iser la temp rature dans tout le r cipient Mesurer la temp rature finale de l eau Exemple la temp rature finale est T2 21 C Calculer la puissance de sortie des micro ondes P en Watts l aide de la formule ci dessus 0 10 LETTRE DE PROCEDURE PROCEDURES DE TEST SUITE TEST DU COMPOSANT Temp rature initiale 11 11 06 Temp rature apr s 47 3 50 T2 21 C Diff rence de temp rature Chaud froid AT1 10 C Puissance mesur e L quation est 90 x AT P 90 x 10 C 900 W EVALUATION La puissance mesur e doit tre au moins de 15 de la puissance de sortie nominale ATTENTION 1 C CORRESPOND 90 W LA MESURE SI LA PUISSANCE EST INSUF FISANTE Chauffe pendant 50 sec
68. on 2 D bloquer la porte et la maintenir ouverte avec une cale 3 D charger le condensateur haute tension AVERTISSEMENT CONTRE LA CHARGE DU CONDENSATEUR HAUTE TENSION Le condensateur haute tension reste charg environ 60 secondes apr s que le four a t mis hors circuit Attendre 60 secondes et court circuiter ensuite la connexion du condensateur haute tension c est dire du conducteur de connexion du redresseur haute tension contre le ch ssis l aide d un tourne vis isol Sharp recommande de d brancher le cordon d alimen tation chaque fois qu on cherche la cause de la panne Dans certains cas il sera n cessaire de raccorder le cordon d alimentation apr s la d pose du bo tier ext rieur dans ce cas effectuer les v rifications 3D et d brancher ensuite les conducteurs au primaire du trans formateur de puissance S assurer que ces conducteurs restent isol s des autres composants et du ch ssis du four Utiliser un ruban isolant si n cessaire Lorsque l essai est termin effectuer ies v rifications 3D et rac corder les fils au primaire du transformateur de puis sance RAPPEL DE VERIFICATION 4R 1 Raccorder tous les fils retir s des composants pendant l essai 2 Remettre le bo tier ext rieur en place coffret 3 Raccorder le cordon d alimentation 4 Red marrer le four V rifier toutes les fonctions Les fours micro ondes ne doivent pas marcher vide Pourtester la p
69. on contre la surchauffe Si la temp rature s l ve au dessus de 125 C la suite d un arr t du moteur du ventilateur ou d un blocage des ouvertures de ventilation le coupe circuit thermique TC1 s ouvre et les lignes de tension vers le transformateur haute tension sont coup es et le fonctionnement du magn tron est stopp Le coupe circuit thermique coupe de nouveau 95 C COUPE CIRCUIT THERMIQUE TC2 150 C FOUR Le coupe circuit thermique situ sur le c t du conduit de guide d air est con u pour viter d endommager le four si les aliments dans le four br lent la suite d une surchauffe produite par un r glage incorrect de la dur e de cuisson ou une panne de l unit de commande Dans des conditions normales d utilisation le coupe circuitthermique TC2 du four reste ferm Toutefois lorsque des temp ratures anormalement lev es sont atteintes dans la cavit du four le coupe circuit thermique TC2 du four s ouvre 150 C suivie de la fermeture du four Le coupe circuit thermique coupe de nouveau 120 C MOTEUR DU PLATEAU TOURNANT TTM Le moteur du plateau tournant entra ne l ensemble cylindre du plateau tournant pour faire tourner le plateau tournant MOTEUR DU VENTILATEUR FM Le moteur du ventilateur entra ne une lame qui attire l air frais de l ext rieur Cet air frais est dirig travers les moulinets d air qui entourent le magn tron et refroidit le magn tron Cet air est envoy travers la cavi
70. oquet en enfon ant et en tirant la porte vers la face du four Les r sultats jeu de la porte doivent tre inf rieurs 0 5 mm Les contacts COM NO du commutateur du loquet principal et du commutateur d arr t interrompent le circuit avant l ouverture de la porte 3 Les contacts COM NC du commutateur de contr le se ferment lorsque la porte est ouverte Remettre le bo tier ext rieur en place et v rifier s il y a des fuites de micro ondes autour de la porte en utilisant contr leur de micro ondes agr Se reporter Proc dure de mesure des TETES DE LOQUET PORTE zn COMMUTATEUR Ke DE CONTROLE 2521 COMMUTATEUR DU LOQUET PRINCIPAL CROCHET lt DE LOQUET COMMUTATEUR 2 7 D ARRET LEVIER D OUVERTURE Figure C 4 R glage des commutateurs de loquet REMPLACEMENT DE LA PORTE DEPOSE 1 EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D 2 Enfoncer la touche d ouverture et ouvrir l g rement la porte 3 Ins rer un couteau mastiquer d une paisseur de 0 5 mm environ dans le trou entre le joint de porte et 24 l encadrement de porte comme indiqu sur la Figure C 5 pour lib rer les pi ces attach es Essayer les principes du levier et soulever le joint de porte en ins rant le couteau mastiquer comme indiqu sur la Figure C 5 D gager le joint de porte du panneau de porte Maintenant le joint de porte est d gag PRE SK 1 S
71. ouche de s lection R 4P58 W 1 3 10 JBTN A993WRF0 U Touche de s lection R 4P58 B 1 AE 3 10 JBTN BOOIWRFO U Touche de s lection R 4P58 BK 1 3 11 JBTN A987WRFO U Touche Plus Moins R 4P58 W 1 3 11 JBTN A994WRF O U Touche Plus Moins 4 58 JBTN BOO2WRFO U Touche Plus Mo ins R 4P58 BK ab MSPRCAOASWREO U Ressort de touche d ouverture L 3 13 MSPRCA102WREQ0 Ressort de touche de d cong lation automatique DOME 5 0 10 50 U Vis 3mm x 6mm 9 DOVN A43 8WRY 0 LBNDKAI0O7YWRPI FDUC A309WRY0O PSKR A309WRP0 PDUC A636WRP0 5 48 PHOK A078WRF5 LANGQOA446WRP0 175 0 5 PSPA AI03WREO NFANJAO3S8WREO PDUC A637WRFO GCABDAO83WRP0 GCOVHA3 6 4WRPO LANGFA155WRP6 445 LFLG A024WREDO MLEVFAO74AWRF7 003 0 MSPRTA176WREO 004 1 PCUSGA372WRP0 PCUSGA317WRP0O PIECES DU FOUR Cavit du four Support de condensateur Ensemble conduit d air Angle de s paration d air Conduit guide d air Verre de la lampe Crochet de loquet Angle du moteur du plateau tournant Ressort de plaque Axe du moteur du plateau tournant Entretoise Pale du ventilateur Conduit de ventilateur Plaque d appui Couvercle du r chauffeur bas Support de ch ssis Angle d
72. quides LCD du support de LCD DEPOSE T 2 3 Bobine Stator Ecarement EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D D poser la vis 1 fixant le filtre antiparasite au support de ch ssis D gager le filtre antiparasite de la languette du conduit de ventilateur D brancherles fils conducteurs du moteur de ventilateur D poser une 1 vis fixant le support de condensateur la plaque arri re de la cavit du four D poser la vis 1 fixant le conduit de ventilateur la plaque arri re de la cavit du four D gager les languettes du support de condensateur du conduit de ventilateur D poser le conduit de ventilateur du four D poser la pale de ventilateur de l arbre du moteur de ventilateur selon la proc dure suivante 1 Tenir le bord du rotor du moteur de ventilateur en utilisant une pince tau ATTENTION S assurer que les pi ces n entrent pas dans l cartement entre le rotor et le starter du moteur de ventilateur Parce que le rotor est facilement la pince et des pi ces m talliques risquent d tre produites Ne pas mettre la pince en contact avec la bobine du moteur de ventilateur parce que la bobine risque d tre coup e ou d t rior e Ne pas transformer le support en le touchant avec les pinces 2 D poser l ensemble de la pale de ventilateur de l arbre du moteur de ventilateur et faire tourner le la pale de ventilateur la main 3 Maintenant la pale
73. r sence d nergie de micro ondes dans une cavit placer une tasse d eau froide sur le plateau tournant du four fermer la porte r gler le niveau de puissance sur HIGH et r gler la minuterie du four micro ondes pendant deux 2 minutes Lorsque les deux minutes sont coul es minuterie z ro v rifier attentivement si l eau est chaude maintenant Si l eau reste froide effectuer les v rifications 3D et r examiner les connexions au composant en cours d essai Lorsque tous les travaux de r paration sont termin s et que le four est enti rement mont la puissance requise des micro ondes doit tre v rifi e et un test de recherche de fuite de micro ondes doit tre effectu DESCRIPTION DU PRODUIT CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ITEM DESCRIPTION Puissance requise 230 V 50 Hertz Monophas 3 fils reli s la masse Consommation Cuisson aux micro ondes 1 55 KW env 7 3 A Mode gril haut 1 25 kW env 5 4 A Cuisson au gril Mode r chauffeur bas 0 85 kW env 3 7 Mode haut et bas 2 05 KW env 9 5 Ge Micro ondes et gril haut 2 8 KW env 12 7 A Micro ondes et r chauffeur bas 2 35 kW env 11 Puissance restitu e 900 W nominal d nergie de micro ondes FR mesur e par la m thode IEC 705 Fr quence de fonctionnement 2450 MHz Puissance de sortie de l l ment chauffant du gril Gril haut 1200 W 600 W x 2 Puissance de sortie de l l ment chauffant bas 800 W Dimensions du
74. r la charge de 275 15 ml d eau une temp rature de 20 5 C au centre du plateau du four Le r cipient d eau doit tre bas et doit avoir une contenance de 600 ml avec un diam tre int rieur d environ 8 5 cm et fait d un mat riau lectriquement non conducteur tel que du verre ou du plastique La mise en place dans le four de cette charge est importante non seulement pour prot ger le four mais aussi pour s assurer que n importe quelle fuite pourra tre mesur e avec pr cision Fermer la porte et mettre le four en marche avec la minuterie r gl e sur quelques minutes Si l eau commence bouillir avant que le contr le soit termin la remplacer par 275 d eau froide D placer lentement la sonde pas plus vite que 2 5 cm sec le long de l interstice L mission de radiation des micro ondes doit tre mesur e n importe quel point situ une distance de 5 cm ou plus de la surface externe du four Mesure d une fuite de micro ondes une distance de 5 cm 26 R 4P58 B R 4P58 d R 4P58 B d R 4P58 R 4P58 W F DONNEES DE TEST EN UN COUP D OEIL T T thermique FOUR Environ 66 R sistance d isolation gt 10 L G F F Transformateur haute tension POINT DE TEST SUR L UNITE COMMANDE Borne d entr e sortie Point de test Volt d alimentation et fermer la porte d entr e commutateur deng 81 82 205 A7
75. re r gl sur la valeur la plus lev e Connecter l onmm tre la borne du redresseur haute tension et noter la valeur obtenue Inverser les fils de et noter la seconde valeur lue La r sistance normale est infinie dans une direction et sup rieure 100 dans l autre direction EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R 2 40 TEST DU REDRESSEUR ASYMETRIQUE ASYMETRIQUE EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D es tel Isoler l ensemble du redresseur haute tension du circuit HV Le redresseur asym trique peut tre test l aide d un ohmm tre r gl sur sa valeur la plus lev e Connecter l onmm tre aux bornes du redresseur asym trique et noter la valeur obtenue Inverser les fils de l onmm tre etnoter la seconde valeur lue Si un circuit ouvert est indiqu dans les deux directions le redresseur asym trique est conforme Si un redresseur asym trique est court circuit dans l une des directions le redresseur asym trique est probablement d fectueux et doit tre remplac par le redresseur haute tension Lorsque le redresseur asym trique est d fectueux v rifier si le magn tron le redresseur haute tension le fil haute tension ou l enroulement de filament du transformateur haute tension est court circuit 11 R 4P58 B R 4P58 R 4P58 B R 4P58 AP5B W F PROCEDURES DE TEST SUITE LETTRE DE PROCEDURE TEST DU COMPOSANT EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R REMARQUE PO
76. s s allument pas ou ils continuent s allumer e Un chiffre erron appara t Un certain groupe d indicateurs ne s allume pas g Tous les chiffres clignotent 2 3 Autres probl mes possibles provoqu s par une unit de commande d fectueuse a La sonnerie ne retentit pas ou continue retentir L horloge ne fonctionne pas correctement c Impossible d effectuer une cuisson TEST DE L UNITE DES TOUCHES Si l affichage n est pas effac lorsque la touche STOP est v rifier d abord si le ruban plat assure un contact correct v rifier que le commutateur de d tection de porte ouverte commutateur d arr t fonctionne correctement c est dire que les contacts sont ferm s lorsque la porte est ferm e et ouverts lorsque la porte est ouverte Si le commutateur de d tection de porte ouverte commutateur d arr t est bon tat d brancher le c ble de ruban plat qui connecte l unit des touches l unit de commande et s assurer que le commutateur de d tection de porte est ferm fermer la porte ou court circuiter le connecteur du commutateur de d tection de porte ouverte Utiliser la matrice de l unit des touches indiqu e sur le sch ma du panneau de commande et placer un cavalier entre les broches qui correspondent la touche STOP assurant un contact momentan Si l unit de commande r pond en effa ant avec un signal sonore l unit des touches est d fectueuse et doit tre remplac 1
77. s la fermeture des contacts COM NC du commutateur de contr le 5 ATTENTION AVANT DE REMPLACER UN FUSIBLE GRILLE T160 mA TESTER LE FONCTION NEMENT CORRECT DU COMMUTATEUR DU LOQUET PRINCIPAL SW1 DU COMMU TATEUR DE CONTROLE SW3 ET DE LA RESISTANCE DE SURTENSION CON FROLE MONTEE SUR L UNITE DU FILTRE ANTIPARASITE SE REFERER AU CHAPI TRE PROCEDURE DE FUSIBLE F1 T160 mA Le fusible F1 saute lorsque le commutateur du loquet princi pal SW1 reste ferm avec la porte du four ouverte et lorsque les contacts COM NC du commutateur de contr le SW3 se ferment FUSIBLE SPECIAL F2 15 A Si le faisceau de c bles ou les composants lectriques sont court circuit s ce fusible F2 saute pour emp cher une d charge lectrique ou un incendie R 4P58 B R 4P58 R 4P58 B R 4P58 R 4P58 W F FUSIBLE F3 F8 A 250 V 1 Si le faisceau de c bles ou les composants lectriques sont court circuit s ce fusible F3 saute pour emp cher une d charge lectrique ou un incendie 2 Le fusible F3 saute lorsque le redresseur asym trique le redresseur H T le faisceau de c bles H T le condensateur H T le magn tron ou l enroulement secondaire du transformateur haute tension est court circuit REDRESSEUR ASYMETRIQUE Le redresseur asym trique est un dispositif semi conducteur qui emp che au courant de passer dans les deux directions vite en outre une mont e de la temp rature du transforma teur
78. s languettes du conduit d admission d air du suppor de ch ssis et de la cavit du four 3 D brancher le fil H T B et le conducteur du filament du transformateur du magn tron 4 D poser la vis 1 fixant le support de ch ssis au magn tron 5 D placer le conduit d admission d air vers la gauche 6 D poserd licatementies quatre 4 vis fixant le magn tron au guide d ondes lors du retrait des vis fixant le magn tron afin d viter de le faire tomber R 4P58 B R 4P58 R 4P58 B R 4P58 R 4P58 W F R 4P58 B R 4P58 R 4P58 B R 4P58 R 4P58 W F 7 D poser avec pr caution le magn tron du guide d ondes de sorte que l antenne de magn tron ne soit pas frapp par un objet m tallique autour de l antenne ATTENTION LORS DU REMPLACEMENT DU MAGNETRON S ASSURER QUE LA GAR NITURE RF EST EN PLACE ET QUE LES VIS DE MONTAGE DU MAGNETRON SONT FERMEMENT SERREES DEPOSE DE L ENSEMBLE PANNEAU DE COMMANDE UNITE DE COMMANDE 1 2 EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D D brancher le harnais de c bles principaux et le harnais du commutateur d arr t de l unit de commande D brancher le c ble ruban plat du connecteur G Retirerles cinq 5 vis fixant l unit commande au panneau de commande D gager les deux 2 languettes fixant l unit de commande au panneau de commande Enlever la soudure fixant l affichage cristaux liquides LCD l unit de commande D poser l affichage cristaux li
79. sion de 2000 environ sur l enroulement secondaire 2 La tension de l enroulement du filament 3 3 V chauffe le filament du magn tron et la haute tension 2000 est envoy e au circuit de doublage de tension o elle est doubl e une tension n gative d environ 4000 C C 3 L nergie de micro ondes de 2450 MHz produite dans le magn tron cr e une longueur d onde de 12 24 cm Cette nergie est envoy e travers le guide d onde chemin de transport dans la cavit du four o est plac l aliment cuire Lorsque la dur e de cuisson est atteinte un signal sonore est entendu et les relais RY1 RY2 RY5 retournent leurs positions initiales Les circuits de la lampe du four du transformateur haute tension du moteur du ventilateur et du moteur du plateau tournant sont coup s Lorsque la porte du four est ouverte pendant un cycle de cuisson les commutateurs se placent dans les positions suivantes gt D Contact Mode Pendant Porte du four ouverte la cuisson Pas de cuisson Commutateur Commutateur du loquet principal COM NO Ferm Ouvert Commutateur d arr t COM NO Ferm Ouvert Commutateur de contr le COM NO Ferm Ouvert COM NC Ouvert Ferm Les circuits du transformateur haute tension du moteur du ventilateur et du moteur du plateau tournant sont coup s lorsque le commutateur du loquet principal et le commutateur d arr t sont ouverts La lampe du four reste allum e m me si la port
80. squ une des touches de ligne G11 sur la matrice de touches est effleur e un signal correspondant de 23 27 est entr dans P77 Lorsqu aucune touche n est P73 P71 IENT SORTI Borne inutilis e effleur e le signal est maintenu au niveau L ENT appliqu e R gler momentan ment au niveau L lorsque la tension est appliqu e Signal similaire P77 35 RESET ENT en ce moment le circuit LSI est r initialis Ensuite r gler au niveau H Signal similaire P77 Lorsqu une des touches de ligne G2 sur la matrice de touches est effleur e un signal correspondant est entr dans P74 speck 1 9 E U N Connect VC R initialisation automatique Lorsqu une des touches de ligne G7 sur la matrice de touches est effleur e un Le signal est entr pour remettre le circuit LSI l tat initial lorsque la tension est XCIN ENT Borne inutilis e signal correspondant est entr dans P76 Signal similaire P77 Lorsqu une des touches de ligne G5 et G9 sur la matrice de touches est effleur e un signal correspondant est entr dans P75 XCOUT Borne inutilis e R glage d entr e de fr quence d oscillation de l horloge interne La fr quence de l horloge interne est r gl e en ins rant le circuit d oscillation du filtre c ramique par rapport la borne XIN Sortie de commande fr quen
81. t du four pour liminer la condensation et les vapeurs d gag es par les aliments chauff s est ensuite vacu travers les bouches d a ra tion la cavit du four FILTRE ANTIPARASITE Le filtre antiparasite emp che les interf rences de fr quence radio qui pourraient tre refoul es dans le circuit lectrique ELEMENT CHAUFFANT DU GRIL GRIL HAUT GH1 L l ment chauffant du gril GH1 est situ sur le dessus de l ensemble de la cavit du four L l ment chauffant du gril GH1 envoie de la chaleur pour griller les aliments ELEMENT CHAUFFANT BAS GH2 L l ment chauffant bas GH2 est situ sur l embase de l ensemble cavit du four L l ment chauffant bas GH2 envoie la chaleur pour griller les aliments GUIDE DE DEPISTAGE DES PANNES Lors du d pistage des pannes du four micro ondes il est utile de suivre l ordre des op rations en effectuant les v rifi cations La plupart des causes possibles des pannes n ces sitent la r alisation d un test sp cifique Ces tests sont dot s d une lettre de proc dure qui est reprise dans la section Proc dure de test IMPORTANT Si le four devient inutilisable cause d un fusible grill F1 T160 mA dans le commuta teur du loquet principal le commutateur de contr le le circuit de la r sistance de contr le v rifier le commutateur du loquet principal et la r sistance de contr le fix e sur le filtre anti parasite avant de remplacer le fusi
82. t le transformateur haute tension le moteur du plateau tournant et la lampe du four sont d sactiv s 6 Le relais RY5 reste ferm pendant cinq 5 minutes et le moteur du ventilateur se met tourner MODE MICRO ONDES ET RECHAUFFEUR BAS Dans ce mode l aliment est cuit par les micro ondes et l l ment chauffant bas Entrer la dur e de cuisson en faisant tourner le bouton de temps poids TIME WEIGHT et s lec tionner le mode micro ondes et r chauffeur bas MICROWAVE et BOTTOM HEATER en appuyant deux fois sur la touche de cuisson combin e DUAL Et s lectionner le niveau de puissance en appuyant sur la touche de puis sance micro ondes MICROWAVE Lorsque la touche START est enfonc e les op rations suivantes ont lieu 1 Les relais 1 2 RY4 RY5 sont activ s 2 Les chiffres de l affichage num rique commencent le compte rebours jusqu z ro 3 L l ment chauffant bas le transformateur haute tension le moteur du plateau tournant la lampe du four et le moteur du ventilateur sont activ s 4 Maintenant l aliment est grill par les micro ondes et l l ments chauffant bas 5 A la fin de la dur e de cuisson s lectionn e des signaux acoustiques retentissent et les contacts des relais RY1 RY2 RY4 s ouvrent ensuite les l ments chauffants bas letransformateur haute tension le moteur du plateau tournant et la lampe du four sont d sactiv s 6 Le relais reste ferm
83. ttence sur une base de temps de 48 secondes comme indiqu ci dessous Niveau de puissance Heure d enclenchement Heure d arr t 100 48 sec 0 sec 70 36 sec 12 sec 50 26 sec 22 sec 30 16 sec 32 sec 10 8 sec 40 sec Le niveau de puissance 0 ne peut pas tre programm en mode de cuisson combin e MODE MICRO ONDES ET GRIL HAUT Dans ce mode l aliment est cuit par les micro ondes et les l ments chauffants du gril gril haut Entrer la dur e de cuisson en faisant tourner le bouton de temps poids TIME WEIGHT et s lectionner le mode micro ondes et gril haut MICROWAVE et TOP GRILL en appuyant une fois sur la touche de cuisson combin e DUAL Et s lectionner le niveau de puissance en appuyant sur la touche de puissance micro ondes MICROWAVE Lorsque la touche START est enfonc e les op rations suivantes ont lieu 1 Les relais RY1 RY2 RY3 5 sont activ s 2 Les chiffres de l affichage num rique commencent le compte rebours jusqu z ro 3 Puis l l ment chauffant du gril haut le transformateur haute tension le moteur du plateau tournant la lampe du four et ie moteur du ventilateur sont activ s 4 Maintenant l aliment est grill par les micro ondes et l l ments chauffant du gril haut 5 Ala fin de la dur e de cuisson s lectionn e des signaux acoustiques retentissent et les contacts des relais RY1 RY2 RY3 s ouvrent ensuite l l ments chauffant du gril hau
84. vercle de guide ondes Cavit du four Axe du moteur du plateau tournant El ment chauffant du gril r chauffeur bas 9 Joints de porte et surfaces d tanch it 9 10 10 Trous de ventilation 11 Coffret ext rieur 12 Cordon d alimentation DOS G ille 2 i PS rene 1 S assurer que le r chauffeur bas est en positon la plus basse comme indiqu sur la figure car il peut Plat t t 5 Support de je Sc monter et descendre pour faciliter le nettoyage plateau tournant SS 2 Placer le support du plateau tournant sur l axe du moteur du plateau tournant sur l embase de la cavit 3 Placer ensuite le plateau tournant sur le support du er NN plateau tournant Grille bas chauffant bas Axe du moteur du plateau tournant AFFICHAGES ET VOYANTS 1 Voyant GRILL r chauffeur bas 2 Voyant micro ondes MICROWAVE 5 Voyant de cuisson aux micro ondes x Voyant de d cong lation aux micro ondes Voyant GRILL gril haut Voyant d horloge CLOCK Voyant plus moins LESS MORE Voyant niveau de puissance micro ondes Voyant INFORMATION Voyant de cuisson Le voyant s allume pendant la cuisson 9 Voyant kg 10 Voyant temps TIME TOUCHES DE FONCTIONNEMENT 11 Touches plus moins LESS MORE 12 Touche de langage LANGUAGE 13 Touche INFORMATION 14 SNACK 15 Touche PIZZA OU 16 Touch
85. votre bon de commande 2 NO DE REFERENCE 4 DESCRIPTION 1 NUMERO DE MODELE 3 NO DE LA PIECE 36 R 4P58 B R 4P58 d R 4AP58 B R 4P58 R 4P58 F PIECES DU FOUR tre r ajust e l aide de la vis LX moteur du plateau tournant cette pi ce doit EZAO45WREO REMARQUE En cas de d pose du capot du 37 PIECES DU PANNEAU DE COMMANDE PIECES DE LA PORTE tre diff rents de l illustration 6 Les faisceaux de c bles effectifs peuvent 38 EMBALLAGE ET ACCESSOIRES SUPPORT DE PLATEAU x SPADFA298WREO PLATEAU TOURNANT GRILLE SUPERIEURE GRILLE INFERIEURE LIVRE DE RECETTES ET MODE D EMPLOI SUPPORT DE PLATEAU TOURNANT GARNITURE DE PLATEAU x SPADPA550WRE0 Articles rempla ables 39 R 4P58 B R 4P58 R 4P58 B R 4P58 R 4P58 W F ENSEMBLE GARNITURE SUPERIEURE x FPADBA336WRKO HOUSSE 6 41 COUVERTURE EXTERIEURE x SPADFAS53WREO MODELES EN MARRON ET NOIR UNIQUEMENT FEUILLE DE PROTECTION DE PORTE x SPADPA020WREO ENSEMBLE GARNITURE INFERIEURE k FPADBA337WRKO CARTON D EMBALLAGE x SPAKCC754WRRO R 4P58 B x SPAKCC756WRRO R 4P58 BK x SPAKCC752WRRO R 4P58 W 5 R 4P58 W N SPAKCAO56URRO R 4P58 W F NOTES NOTES R 4P58 B 8 R 4P58 96 SHARP CORP 651 31 Printed U K

SHARP® MANUEL DE SERVICE

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

SHARP&reg; MANUEL DE SERVICE

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

SHARP® MANUEL DE SERVICE