MANUEL DE SERVICE R- 212(W)N R-212(W/BL)E R
Contents
1. 1000 g Temp rature initiale 10 2 C Dur e de chauffage 52 3 55 sec P 80 x AT Condition de mesure 1 R cipient Le r cipient d eau doit tre cylindrique en verre de borosilicate d une paisseur maximale de 3 mm et un diam tre ext rieur de 190 mm environ 2 Temp rature du four et du r cipient Le four et le r cipient vide sont temp rature ambiante avant le d marrage de l essai 3 Temp rature de l eau La temp rature initiale de l eau est de 10 2 C 4 S lectionner la temp rature initiale et finale de l eau de sorte que la diff rence maximale entre la temp rature finale de l eau et la temp rature ambiante soit de 5 K 5 S lectionner des agitateurs et instruments de mesure afin de minimiser l augmentation ou la dimi nution de chaleur Le thermom tre doit avoir une graduation de 0 1 C minimum et doit tre un thermom tre de pr cision La charge d eau doit tre de 1000 5 g t est mesur pendant que le g n rateur des micro ondes fonctionne pleine puissance La dur e d chauffement du filament du magn tron n est pas incluse CON REMARQUE La dur e de fonctionnement du four a micro ondes est t 3 sec 3 sec est la dur e d chauffement du filament du magn tron M thode de mesure 1 Mesurer la temp rature initiale de l eau avant l ajout d eau dans le r cipient Exemple La te2. CHINGSENG A 02vV0 Figure S 3 Plaquette de circuit imprim LISTE DES PIECES Remarque Les pi ces marqu es de A risquent de provoquer une exposition l nergie des micro ondes Les pi ces marqu es sont utilis es pour des tensions sup rieures 250 V Marque section de livraison des pi ces d tach es REF NO PIECE DESCRIPTION LITE CODE PIECES ELECTRIQUES H DZA048W Redresseur haute tension PWBFA308W Filtre antiparasite 0060 Cordon d alimentation ZA237W Condensateur haute tension FS CA025W Fusible FA339W oteur du ventilateur ZA270W agn tron LMPTAO66W Lampe du four QSW MA131W Commutateur de loquet de contr le OSW MA133W Commutateur de contr le QSW MA131W Commutateur d arr t RTRN AO14U Transformateur haute tension RTHM A096W Coupe circuit thermique 125 C FOUR RMOTDA226W oteur du plateau tournant 10 ARAN w Q Z kt UA573W ext rieur UA003U ext rieur UAO11U ext rieur 040250 ext rieur PAO57W FB919WRKO Unit de commande A430DRE0 Connecteur 3 broches IA414DRE0 Connecteur 2 broches 1VW477 Condensateur 470 u Condensateur 0 Condensateur 0 01 Condensateur 47 Condensateur Condensateur Condensateur 0 Condensateur 0 1 Condensateur 10 Condensateur Oy 01 Condensateur 0 01 RS A012DRE0 R sonateur c ramique 1 40
3. lb Z Z DOVN A013URTO Cavit du four LBNDKA111WRPO Support de condensateur H T PHOK A001URF0 Crochet de loquet NFANJAO 2 9WREO Pale de ventilateur PDUC A638WRF2 Conduit de ventilateur LANGFA1 6 9WRP 6 Support de ch ssis PPACGA126WREO Joint d tanch it PCUSGA317WRPO Coussinet de transformateur H T PCOVPA30 9WREO Cache de guide d ondes PDUC A581WRF3 Conduit d admission d air GDAI A280WRP1 Plaque de base PSPAGAOOIWREO Coussinet anti vibrations E FDORFA299W Ensemble de panneau de porte GCOVHA3 6 6W Couvercle de maintien GWAKPL003U Cadre de porte R 212 0067 Cadre de porte R 212 G GWAKPW023U Cadre de porte R 212 GWAKPY003U Cadre de porte R 212 Y PGLSPAOO3U Vitre de porte ext rieure LSTPPAO13U T te de loquet MSPRTA141W Ressort de loquet PSHEPA4 82W Film de protection int rieur 0120 Cale de vitre XEBSD30P06 Vis 3 mm x 6 mm ROLPAO70WRK3 Support de plateau tournant NTNT AO60WREO Plateau tournant TINS A134URRO Mode d emploi livre de recettes R 212 amp R 212 TINS A153URRO ode d emploi livre de recettes R 212 N TINS A142URRO ode d emploi livre de recettes R 212 QW OZA191WREO Fil haute tension A QW QZA001UREO Fil haute tension B FW VZA058UREO ain harness TCAUHAO006URRO Etiquette d avertissement non illustr e PCLI A001URFO Attache de faisceau IS ECROUS ET RONDELLES XOTSD40P12RV0
4. lt gia Ned sn ky Jan 4 POT 280 150 RS 091 94 801 091 964 4 saezigl1a saezigl1a 091 ESH INVNENOL Nd YNILOWN YNALVILLNSA YNILOW 93003 1 MZ L AL OLH ov 607 Sagriviq 020 or Yasr evzl NOISNAL SLNVH YNALVWHOASNVYL 229 ll s sier livid YSL LEH 001 LY jtt 8621852 10 ov cVvZH 202 ZH 04 052 OV A0S 10 SO AQLIMLy vO 1 901 EES del Aen U0 29 AGe MOLb LO 070 v9ZH 102 4 YNALVLANWOOS Sagriviq SCHEMA DE CABLAGE
5. faisceau de cables haute tension Les fours micro ondes ont des circuits qui peuvent produire de tr s hautes tensions et courants Eviter le contact Condensateur haute tension transformateur de puissance magn tron ensemble de redresseur haute tension RAPPEL DE VERIFICATION 3D 1 D brancher l alimentation 3 D charger le condensateur haute tension 2 D bloquer la porte et la maintenir ouverte avec une cale AVERTISSEMENT CONTRE LA CHARGE DU CONDENSATEUR HAUTE TENSION Le condensateur haute tension reste charg environ 60 secondes apr s que le four t mis hors circuit Attendre 60 secondes et court circuiter ensuite la connexion du condensateur haute tension c est dire du conducteur de connexion du redresseur haute tension contre le chassis l aide d un tournevis isol Sharp recommande de d brancher le cordon d alimentation chaque fois qu on cherche la cause de la panne Dans certains cas il sera n cessaire de raccorder le cordon d alimentation apr s la d pose du bo tier ext rieur dans ce cas effectuer les v rifications 3D et d brancher ensuite les conducteurs au primaire du transformateur de puissance S assurer que ces conducteurs restent isol s des autres composants et du ch ssis du four Utiliser un ruban isolant si n cessaire Lorsque l essai est termin effectuer les v rifications 3D et raccorder les fils au primaire du transformateur de puissance RA
6. 9 2 3 fi B Apr s toute r paration contr ler les points suivants 1 Lest tesdeloquetdelaporte doiventaccrocher facilement le crochet de loquet a travers les trous de loquet et la t te de loquet doit passer par le centre du trou de loquet L cart de l alignement de la porte de la ligne horizontale dela plaque avant de la cavit doit tre inf rieur 1 0 mm 22 8 La porte est positionn e avec la face appuy e contre la plaque avant de la cavit du four 4 V rifier s iln y a pas de fuites de micro ondes autour de la porte l aide d un appareil de mesure des micro ondes agr Se reporter la Proc dure de mesure des micro ondes Remarque La porte d un four micro ondes est con ue pour agircommeuneprotection lectroniqueemp chant les fuites d nergie de micro ondes de la cavit du four pendant le cycle de cuisson Cette fonctionne n cessite pas que la porte soit tanche l air l humidit condensation ou la lumi re D s lors l apparence occasionnelle d humidit de lumi re ou la sensation d un l ger mouvement d air chaud autour de la porte du four n est pas anormale et celles ci n indiquent pas d elles m mes une fuite d nergie de micro ondes de la cavit du four Charni re sup rieure Panneau de porte Charni re inf rieure du four Couvercle de maintien Char ni re inf Broche rieure du fol Figure C 5 Remplace
7. Ouvert Ferm Les circuits qui alimentent le transformateur haute tension le moteur du ventilateur le moteur du plateau tournant et la lampe du four sont coup s lorsque le commutateur du loquet de contr le et le commutateur d arr t sont ouverts 6 CIRCUIT DU COMMUTATEUR DE CONTROLE Le commutateur de contr le SW2 est command m caniquement par la porte du four et il contr le le fonctionnement du commutateur du loquet de contr le SW1 6 1 Lorsque la porte du four est ouverte pendant ou apr s le cycle d un programme de cuisson le commutateur du loquetde contr le SW1 etle commutateur d arr t SW3 doivent d abord ouvrir leurs contacts Ensuite les contacts COM NC du commutateur de contr le SW2 peuvent tre ferm s 6 2 Lorsque la porte du four est ferm e les contacts COM NC du commutateur de contr le SW2 doi vent tre ouverts en premier Les contacts COM NO du commutateur de loquet d arr t SW1 et les con tacts du commutateur de contr le SW3 sont ferm s ensuite 6 3 Lorsque la porte du four est ouverte et les contacts COM NO du commutateur de loquet du contr le SW1 restent ferm s le fusible F saute parce que les contacts COM NC du commutateur de contr le sont ferm s et un court circuit se produit CUISSON A 560 W 400 W 240 W 80 W Lorsque le four micro ondes est r gl une puissance de cuisson variable la tension de ligne est appliqu e au transformateur haut
8. SORTIE Signal de donn es des segments Le signal est envoy aux cathodes des diodes lectroluminescentes LD8 LD16 etLD24 0 12 sec SORTIE Signal pour faire retentir la sonnerie gt A Son d effleurement de touche sensitive 4 B Son de fin de cycle 24 sec SORTIE Signal d entra nement du moteur de la lampe du four du plateau tournant et du ventilateur forme d onde carr e 50 Hz Pour activer et d sactiver le relais 20 RY1 Latensiondelaformed onde nn Anon H carr e est d livr e au circuit d entra nement du relais RY1 et au oa Pendant la cuisson circuitde commande du relais RY2 SORTIE Signal d entrainement du circuit haute Rapport de temps tension du magn tron MARCHE ARRET cuisson micro base Pour activer et d sactiver le relais de temps de 27 secondes cuisson RY2 En mode d alimentation CUISSON MARCHE ARRET 100 les signaux maintiennent le niveau MICRO L pendant la cuisson aux micro ondes 100 27 0 sec et le niveau hors cuisson Dans 70 21sec 6 sec d autres modes de cuisson 70 50 50 15 sec 12 sec 30 10 le signal passe au niveau H 30 9 sec 18 sec et au niveau L de fa on r p titive selon 10 5 sec 22 sec le niveau de puissance ENTREE SORTIE Borne inutilis e ENTREE
9. UN DANGER Par cons quent lors de la v rification de la perfor mance du panneau de commande des touches placer le bo tier ext rieur sur le four pour viter de toucher le transformateur haute tension ou d bran cherlaborne de l enroulement primaire connecteur du transformateur haute tension pour le d sactiver le bout d un tel connecteur doit tre isol par un ruban isolant Apr s la r paration s assurer de remettre les fils sur leurs emplacements originaux A Sur certains mod les le cordon d alimentation entre le panneau de commande des touches et le four est si court que les deux ne peuvent pas tre s par s 17 Pour ces mod les v rifier et r parer toutes les commandes y compris celles li es au d tecteur du panneau de commande des touches tout en les maintenant connect s au four Sur certains mod les le cordon d alimentation entre le tableau de commande des touches et le four est tellement assez long que les deux peuvent tre s par s Pour ces mod les il est possible de v rifier et de r parer les commandes du tableau de commande des touches tout en le s parant du four dans ce cas il faut court circuiter les bouts du commutateur de d tection de porte surlaplaquette de circuit imprim du tableau de commande des touches l aide d un cavalier quiam neun tatde fonctionnement quivalent celui de la porte du four ferm e Comme pour les commandes li es la d tection du tab
10. gl e de sorte que le commutateur d arr t et le commutateur de loquet de contr le soient activ s avec la porte ferm e Fixer les vis fermement V rifier le fonctionnement de tous les commutateurs Si tous les commutateurs n ont pas t activ s avec la porte ferm e desserrer la vis et r gler la position du crochet de loquet Apr s le r glage v rifier les points suivants 1 Le jeu d entr e et de sortie reste inf rieur 0 5 mm lorsque la porte est ferm e et verrouill e V rifier d abord la position sup rieure du crochet de loquet en enfon ant et tirant la partie sup rieure de la porte vers la face du four Ensuite v rifier la position inf rieure du crochet de loquet en enfon ant et tirant la partie inf rieure de la 21 porte vers la face du four Les deux r sultats de jeu de la porte doivent tre inf rieurs 0 5 mm Le commutateur du loquet de contr le et le commutateur d arr tcoupentle circuit avant que la porte puisse tre ouverte Les contacts du commutateur de contr le COM NC se ferment lorsque la porte est ouverte R installer le bo tier ext rieur et v rifier les fuites de micro ondes autour de la porte en utilisant un appareil de contr le de micro ondes agr Se reporter Proc dure de mesure des micro ondes commutateur d arr t commutateur de contr le commutateur de loquet de contr le 3 NY Figur
11. l unit de commande Se reporter au chapitre Diagramme sch matique Veiller ce que le commutateur de contr le fonctionne correctement et v rifier la continuit du circuit de contr le Se reporter au chapitre Proc dure de test et Proc dure de r glage ci dessous Q Crochet de loquet SW3 commutateur d arr t d Languette Languette SW2 commutateur de contr le SW1 commutateur t du loquet de contr le Languette UJ Figure C 2 D pose des commutateurs de loquet REGLAGE DU COMMUTATEUR DU LOQUET DE CONTROLE DU COMMUTATEUR DE CONTROLE ET DU COMMUTATEUR D ARRET 1 EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D Si le commutateur de loquet de contr le le commutateur de contr le et le commutateur d arr t ne fonctionnent pas correctement cause d un mauvais r glage l ajustement suivant doit tre effectu 2 Desserrer les deux 2 vis fixant le crochet de loquet la bride avant de la cavit du four 8 La porte tant ferm e ajuster le crochet du loquet en le d pla ant en avant et en arri re et du haut vers le bas Le jeu d entr e et de sortie de la porte permis par le crochet de loquet doit tre inf rieur 0 5 mm La position horizontale du crochet de loquet doit tre r gl e de sorte que le commutateur de contr le soit activ avec la porte ferm e La position verticale du crochet de loquet doit tre r
12. la plaque arri re de la cavit du four 5 Maintenant le moteur du ventilateur est d gag D poser la pale de ventilateur de du moteur de INSTALLATION ventilateur selon la proc dure suivante 1 Maintenir le bord du rotor du moteur de ventilateur 1 Installer la pale de ventilateur sur l arbre du moteur de l aide d une paire de pinces tau ventilateur selon la proc dure suivante ATTENTION 1 Tenir le centre du support qui supporte l arbre du S assurer que les pi ces n entrent pas dans moteur de ventilateur sur une table horizontale cartement entre le rotor et le starter du 2 Installer l ensemble de pale de ventilateur sur l arbre moteur de ventilateur Parce que le rotor est de moteur de ventilateur avec un petit marteau facilement racl par la pince et des pi ces panne bomb e l ger ou un maillet en caoutchouc m talliques risquent d tre produites ATTENTION pas mettre la pince en contact avec la Ne pas cogner la pale de ventilateur lors de bobine du moteur de ventilateur parce que la l installation parce que le supportrisque d tre bobine risque d tre coup e ou d t rior e transform e Nepasd formerlesupportenutilisantles pinces S assurer que la pale de ventilateur tourne 2 D poserl ensemble de pale de ventilateur de l arbre r guli rement apr s l installation du moteur de ventilateur et faire tourner le la pale de S assurer quel axe del arbre n
13. VC ENTREE Tension de la source d alimentation 0 V Latensiondela source d alimentation d entra nement du circuit LSlestentr e laborne VDD ENTREE Connect la borne VSS ENTREE Signal venant de l encodeur Signal similaire INTO Des signaux d impulsions sont entr s dans INTO DESCRIPTION DU CIRCUIT LSI LSI IZA948DR Le signal E S du circuit LSI IZA948DR est d crit en d tail dans le tableau suivant BrocheNo Signal ES Description ENTREE Signal synchronis LSI avec la fr quence de la source commerciale 50 Hz C est la synchronisation de base pour le traitement de temps r el du circuit LSI 20 msec AINO AIN1 ENTREE Borne pour changer les fonctions selon le mod le Un signal selon le mod le utilis est appliqu pour tablir cette fonction ENTREE Signal d entr e qui communique l information d ouverture fermeture de la porte au circuit LSI Porte ferm e signal de niveau H Porte ouverte signal de niveau L ENTREE Borne pour changer les fonctions selon le mod le Un signal selon le mod le utilis est appliqu pour tablir cette fonction SORTIE Signal de s lection de chiffre Un signal est envoy aux anode des diodes lectroluminescentes LD30 LD34 SORTIE Signal de s lection de chiffre Un signal est envoy aux anode des diodes lectroluminescentes LD9 LD16 SORTIE Signal de s le
14. XHTSD40PO8RVO LX LZA011WREO LX NZA02 6WREO XFPSD40P06000 XOTSD40P10000 XOTSE40P12000 XOTSE40P12000 XOTSF40P12000 XOTSF40P12000 LX CZA0 63WREO 5040 08 00 LX EZA045WREO Vis 4 mm x 12 mm Vis 4 mm x 8 mm Rivet Ecrou Nyloc M4 Vis 4 mm x 6 mm Vis auto taraudeuse 4 mm x 10 mm Vis 4 mm x 12 mm R 212 W Vis 4 mm x 12 mm R 212 Y Vis 4 mm x 12 mm R 212 Vis 4 mm x 12 mm R 212 G Vis de transformateur H T Vis 4 mm x 8 mm Vis de couvercle de moteur de plateau tournant non illustr COMMANDE DE PIECES DE RECHANGE Afin d tre livr correctement et rapidement indiquer les informations suivantes sur votre bon de commande N N N N H H Uw 1 NUMERO DE MODELE 2 NO DE REFERENCE 3 NO DE LA PIECE 4 DESCRIPTION 29 VUE ECLATEE PIECES DU FOUR WEN RIN Wer o eo 20 50 E 6 doit tre remis en place l aide de cette vis de fixation LX EZAO45WREO 7 10 REMARQUE Si le couvercle du moteur du plateau tournant doit tre d pos il VUE ECLATEE PIECES DU PANNEAU DE COMMANDE PIECES DE LA PORTE GARNITURES ET ACCESSOIRES DIVERS es mE Le faisceau peut en r alit tre diff rent de l illustration ARP GARNITURES ET AC
15. d gag s ATTENTION LORS DE LA MISE EN PLACE DE L EN SEMBLE DU REDRESSEUR HAUTE TENSION S ASSURER SI LA CONNE XION DE LA CATHODE MASSE EST FERMEMENT FIXEE AU SUPPORT DE CONDENSATEUR A L AIDE D UNE VIS DE MISE ALA MASSE k D poser avec pr caution le magn tron du guide DEPOSE DU TRANSFORMATEUR DE HAUTE TENSION EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D 4 Retirer les quatre 4 vis fixant le transformateur la D brancher les conducteurs du filament du plaque de base transformateur haute tension du condensateur haute 7 D poser le transformateur tension et du magn tron 8 Maintenant le transformateur haute tension est libre D brancher le fil H T A du condensateur haute tension DEPOSE DU MAGNETRON EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D d ondes de sorte que l antenne de magn tron ne soit D brancherle fil H T B et le conducteur du filament du pas cogn e par un objet m tallique autour de l antenne rane Orm UT eni a L PEB ATTENTION LORS DU REMPLACEMENT DU MAG Retirer la vis du support de chassis et la vis fixant le NETRON S ASSURER SI LA GARNI support de chassis au magnetron TURE R F EST EN PLACE ET SILES D placer le conduit d admission d air vers la gauche VIS DU MAGNETRON SONT FERME D poser d licatement les deux 2 vis fixant le MENT SERREES magn tron au guide d ondes en d posant les vis maintenir le magn tron pour ne pas qu il
16. dessous Tableau Resistance du moteur Moteurs R sistance Moteur de ventilateur Environ 360 Q Moteur du plateau tournant Environ 12 15 Si des lectures incorrectes sont obtenues remplacer le moteur EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R TEST EFFECTIF DES ENROULEMENTS DU MOTEUR ATTENTION La proc dure suivante n cessite la connexion du four l alimentation et doit tre utilis e seulement si les v rifications correspondant au test froid du moteur test sont concluantes EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D D brancher les fils de enroulement primaire du transformateur de puissance S assurer que les fils restent isol s des autres composants du four et du chassis Utiliser un ruban isolant si n cessaire 3 Connecter un voltm tre r gl 250 V CA aux bornes du moteur Se reporter la proc dure de test du moteur correspondant ou au sch ma de principe pour les num ros de borne corrects 4 Disposer le voltm tre dans une position o la lecture peut tre effectu e pendant le test Ne pas toucher le voltm tre les fils du voltm tre ou les circuits du four pendant que le four est en fonctionnement 5 Fermer la porte du four 6 R gler le niveau de puissance sur 800 W et r gler la minuterie appropri e a environ trois 3 minutes 7 Noter la valeur lue sur le voltm tre et observer avec attention le moteur pendant le test pour voir s il tourne 8 EFFECTUER LES VERIFIC
17. est tres dangereux de travailler pres de cette pi ce lors que le four est en marche NE JAMAIS effectuer des mesures de tension des circuits haute tension y compris du filament du magn tron EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D D brancher les fils de enroulement primaire du transformateur de puissance D brancher les connexions de l enroulement du filament et de enroulement secondaire du reste des circuits A l aide d un ohmm tre r gl sur la valeur minimale il est possible de v rifier la continuit des trois enroulements Les valeurs suivantes doivent tre obtenues a Enroulement primaire 2 4 ohms environ b Enroulement secondaire 140 ohms environ c Enroulement du ament inf rieur 1 ohm Silesindicationsobtenues ne correspondent pas acelles mentionn es ci dessus alorsletransformateur haute tension est probablement d fectueux et doit tre remplac EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R TEST DE L ENSEMBLE DE REDRESSEUR HAUTE TENSION EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D Si les valeurs obtenues ne correspondent pas aux valeurs ci dessus le transformateur haute tension est probablement d fectueux et doit tre remplac EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R REMARQUE POUR LA MESURE DE LA RESISTANCE DU REDRESSEUR LES PILES DE L AP PAREIL DE MESURE DOIVENT AVOIR UNE TENSION D AU MOINS 6 VOLTS SINON UNE RESISTANCE INFINIE RISQUE D ETRE INDIQUEE DANS LES DEUX D
18. le fusible F1 est grill v rifier le commutateur v rifications La plupart des causes possibles des pannes du loquet de contr le et le commutateur de n cessitent la r alisation d un test sp cifique Ces tests contr le avant de remplacer sont dot s d une lettre de proc dure qui est reprise dans la section Proc dure de test PROCEDURE DE TEST CAUSE INDIRECTE ET PIECES DEFECTUEUSES COMMUTATEUR DU LOQUET DE CONTROLE COMMUTATEUR D ARRET FAISCEAU DES CABLES COURT CIRCUITE FAISCEAU DES CABLES OUVERT COMMUTATEURS MAL REGLE PAS DE COURANT A LA PRISE MURALE THERMOSTAT HAUTE TENSION TRANSFORMATEUR HAUTE TENSION UNITE DE COMMANDE REDRESSEUR COUPE CIRCUIT THERMIQUE 125 C FUSIBLE F1 MOTEUR DU PLATEAU TOURNANT PRISE OU LAMPE DU FOUR CONDENSATEUR HAUTE TENSION CORDON D ALIMENTATON COMMUTATEUR DE CONTROLE MOTEUR DU VENTILATEUR COMMUTATEUR SENSITIF FILTRE ANTIPARASITE RELAIS RY1 FILM DE PROTECTION MAGNETRON RELAIS RY2 PROBLEME Le fusible initial saute lorsque le cordon d alimentation est branch dans la prise murale Le fusible F1 saute lorsque le cordon d ali mentation est branch dans la prise murale Minuterie arr t e Le four ne fonctionne pas du tout Le panneau de commande ne fonctionne pas mais lorsque la porte est ferm e le four commence a fonctionner Le four ne d marre pas lorsqu on fait tour ner le
19. tombe REMONTER LE MAGNETRON DE MANIEREACE QUELEBORD DU GUIDE D ONDES SOIT POSITIONNE AVEC LES DEUX 2 VIS EN DIAGONALE DEPOSE DE L ENSEMBLE DU PANNEAU DE COMMANDE EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D 4 Soulever l ensemble du panneau de commande et le D brancher le faisceau de cables principal du panneau tirer vers l avant Maintenant l ensemble de panneau de commande de commande est d gag D poser la 1 vis fixant le panneau de commande la cavit du four DEPOSE DU MOTEUR DU PLATEAU TOURNANT D brancher l alimentation du four 4 D brancher le fil conducteur du moteur du plateau D poser le cache du moteur du plateau tournant en tournant et retirer une 1 vis fixant le moteur du plateau d coupant les quatre coins tournant L o les coins ont t coup s aplatir la mati re des zones 5 Maintenant le moteur du plateau tournant est d gag de coins Aucun bord saillant ne peut appara tre apr s la 6 Apr s remise en place utiliser la 1 vis pour fixer le d pose du couvercle du moteur du plateau tournant couvercle du moteur du plateau tournant REMPLACEMENT DU MOTEUR DU VENTILATEUR DEPOSE ATTENTION 1 EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D Nepas r utiliser la pale de ventilateur d pos e 2 D brancherlesfils conducteurs du moteur de ventilateur Sien le Wee pour 4 Gesong 3 D poser les deux 2 vis fixant le moteur du ventilateur grano qu Un ere
20. tre rigoureusement respect es Les circuits CMOS LSI ont une tr s haute imp dance aux bornes d entr e et de sortie Pour cette raison ils sont facilement affect s par la source d alimentation haute tension environnante l lectricit statique dans les v tements etc et parfois ils ne sont pas compl tement prot g s par le circuit de protection incorpor Afin de prot ger le circuit CMOS LSI 1 Lors du stockage et du transport bien l envelopper dans une feuille d aluminium Envelopper galement les plaquettes de montage imprim e PWB dans une feuille d aluminium 2 Lors du soudage mettre le technicien la masse comme indiqu sur la figure et utiliser un fer souder et un plan de travail mis la masse env 1 Mohm Formes des composants lectroniques B Transistor DTA123ES B DTA143ES Transistor EC DTB123ES 2SB1238 DTD143ES R paration du panneau de touches de commande Les proc dures permettant de r parer le panneau de touches de commande du four a micro ondes sont d crites ainsi que les pr cautions a prendre Pour effectuer les r parations l alimentation du panneau de commande des touches est disponible soit de la ligne d alimentation du four soit de la source d alimentation externe 1 R paration du panneau de commande des touches avec l alimentation du four ATTENTION LE TRANSFORMATEUR HAUTE TENSION DU FOUR A MICRO ONDES EST ENCORE ACTIF PENDANT LA REPARATION ET PRESENTE
21. 0 560 800 Indicateur de puissance Touche de niveau de puissance des micro ondes Bouton de minuterie Affichage lumineux 0 30 minutes R 212 ORDRE DES OPERATIONS MODE OFF La fermeture de la porte active les commutateurs de ver rouillage de la porte le commutateur du loquet de contr le et le commutateur d arr t IMPORTANT Lorsque le bouton de minuterie est sur O le four est en mode OFF Lorsque la porte du four est ferm e les contacts du com mutateur de contr le COM NC doivent tre ouverts Lorsque le four micro ondes est branch une prise murale 220 V 230 V 50 Hz le filtre antiparasites etle pan neau de commande sont amorc s Figure 0 1 de la page 24 MODE DE CUISSON AUX MICRO ONDES CUISSON PLEINE PUISSANCE HIGH Lorsque la porte est ferm e les contacts COM NO du commutateur du loquet de contr le SW1 et du commu tateur de contr le SW2 sont ferm s Lorsque la puis sance des micro ondes est mise sur la position 800 W par pression sur la touche de niveau de puissance des micro ondes et le temps de cuisson est s lectionn en faisant tourner le bouton de la minuterie les l ments suivants sont activ s le transformateur haute tension le magn tron la lampe du four le moteur du plateau tournant et le mo teur du ventilateur Ordre de fonctionnement Figure 0 2 a la page 24 COMPOSANTS CONNECTES RELAIS Lampe du four moteur du ventilate
22. 0 V 53 55 E T 81 B2 58 8 2 Ga 9 8 gt 5 SW3 COMMUTATEUR ki D ARRET ine COM 0 5 SW1 SW2 COMMUTATEUR DE LOQUET DE DE CONTROLE N O 777 CONTROLE 5 Figure 1 Sch ma du four Condition d ARRET CAE 5 SCHEMA REMARQUE CONDITION DU FOUR 1 PORTE FERMEE 2 NIVEAU DE PUISSANCE DES MICRO ONDES 800 W 3 MINUTERIE ACTIVEE 1 TC COUPE CIRCUIT d THERMIQUE DU z 5 FILTRE ANTIPARASITES I FOUR 125 C T TRANSFORMATEUR Q 0 HAUTE TENSION AVEC F1 FUSIBLE THERMOSTAT 150 C 19 F6A EN ENROULEMENT 5 COM N O PRIMAIRE 5 2 a Ki SEI 070 z ta 2 8 gt E z L 2 2518 14 RY 2 5 a 5 Q gt z lt S A1 z 5 2 lt 9 8 Bo P EN 9 z 5 gt ka pone l 2 lt a ale 5 3 d 1 C x gt 5 CONDENSATEUR u Bul 0 91 2100 V a El o 1 53 88 8 u 4 5 B1 wo B2 22 5 8 5 of gt 2 5 8 gt 2112 S SW3 COMMUTATEUR a D ARRET 2 O D O 0 SW1 COMMUTATEUR SW2 COMMUTATEUR DE LOQUET DE DECONTROLE NO 777 CONTROLE Figure O 2 Sch ma du four Condition de MARCHE 24 E LJ CORDON D ALIMENTATION COUPE CIRCUI
23. 05 1 2 Diode 1N4005E 155270 1 155270 155270 1 155270 RH IZA948DRE0 Circuit LSI VHPLTLICHE 3 Diode lectroluminescente DEI VHPLTLICHE 3 Diode lectroluminescente DEI VS2SB1238 3 Transistor 2SB1238 VSDTA123ES 3 Transistor DTA123 VSDTA143ES 3 Transistor DTA143 VSDTA143ES 3 Transistor DTA143 D1 0 0 1 01 rj RY A il ld rg 16 CST4 00MGW G u u u u u u u u u u VSDTDI ES 3 Transistor DTD143 VSDTA143ES 1B Transistor DTA143 525 8 3 VSD1 N n N Ww WWW Cf OO OO OO OO 1 D VS Ww Transistor Transistor R sistance R sistance R sistance R sistance R sistance R sistance R sistance R sistance 3327 R sistance 1510 R sistance 1030 R sistance 4720 R sistance 1530 R sistance B F472J R sistance 4 7 LY A111DRE0 Relais JV12S KT LY A105DREO Relais 5 1121 LM A014DREO Sonnerie PKM22EPT R BAO18WREO Encodeur rotatif PAO16DREO Commutateur sensitif PA121DREO Transformateur RH VZA032DRE0 Varistance 10G471K VHEHZ6A3 1 Diode zener HZ6A3 D1 q D1 123 I JJ O O O FF fF 5 ls bi ss w ou FAN D AANA A O n n n
24. ATIONS 3D 9 Retirer les fils de de test 10 Raccorder les fils primaire du transformateur de puissance Si une valeur de la tension de ligne est lue tape 7 mais le moteur ne tournait pas il est alors d fec tueux et doit tre remplac Si le voltm tre indique qu aucune alimentation n tait pr sente le c blage du moteur doit tre v rifi pour sa continuit 11 PROCEDURES DE TEST LETTRE DE PROCEDURE J TEST DU COMPOSANT TEST DE L ENSEMBLE DE PANNEAU DE COMMANDE Le panneau de commande contient des circuits semi conducteurs de type LSI CI etc Par cons quent contrairement aux fours micro ondes conventionnels un entretien correct ne peut pas tre effectu avec seulement un volim tre et un ohmm tre Dans ce manuel technique le d pistage des pannes et le remplacement sont d crits suivant les sympt mes indiqu s 1 Panneau de commande Les sympt mes suivants indiquent une unit de commande d fectueuse 1 1 En relation avec les voyants DEL a Sur un certain voyant DEL tous les voyants DEL ou certains d entre eux ne s allument pas b Sur un certain voyant DEL la luminosit est faible Seul un voyant DEL ne s allume pas Tous les voyants DEL ou certains continuent d clairer Un certain groupe de voyants DEL ne s allume pas f Les voyants DEL clignotent 1 3 Commutateur sensitif a Lorsqu une touche sensitive est effleur e u
25. CESSOIRES CALE SUPERIEURE FEUILLE DE PROTECTION FPADBAO08URKO DE PORTE SPADPA531WREO SAC DE PROTE DU FOUR SSAKHA041WREO CALE INFERIEURE FPADBAO07URKO LIVRE DE CUISINE amp MANUEL D INSTRUCTIONS SUPPORT DE PLATEAU TOURNANT ARTON D EMBALLAGE SPAKCA256URRO D D D D D D D D D ND SES 2m SPAKCA294URRO SPAKCA295URRO SPAKCA296URRO SPAKCA262URRO SPAKCA289URRO SPAKCA290URRO SPAKCA291URRO SPAKCA324URRO SPAKCA325URRO SPAKCA319URRO Ow SUPPORT Articles non repla ables D ACCESSOIRES SPADPA014URE0 SORES D 99 SHARP CORP Imprim au Royaume Uni
26. Connect a la OV ENTREE Signal provenant d une touche sensitive Lorsqu une touche sensitive SW2 est effleur e un signal est entr dans P21 Lorsqu aucune touche sensitive n est effleur e le signal est maintenu au niveau H ENTREE Signal venant de l encodeur Lorsque l encodeur est activ les contacts de produisent des signaux d impulsions Et les signaux d impulsion sont entr s dans P22 ENTREE Borne d initialisation automatique Un signal est entr pour remettre le circuit LSI dans son tat initial a la mise sous tension Temporairement mis au niveau L au moment de la mise sous tension le circuit LSI est initialis ce moment Ensuite il est remis au niveau H ENTREE Borne d entr e de la tension de r f rence Une tension de r f rence est appliqu e au convertisseur A N dans le circuit LSI Connect a VC SORTIE Sortie de commande fr quence d oscillation de l horloge interne Sortie pour contr ler l entr e d oscillation de XOUT ENTREE R glage d entr e de fr quence d oscillation de l horloge interne La fr quence de l horloge interne est r gl e en ins rant le circuit d oscillation du filtre c ramique par rapport la borne XIN ENTREE Tension de la source d alimentation 5 V La tension de la source d alimentation de l entra nement du circuit LSI est entr e dans la borne VSS Connect
27. ENSION DE SERVICE COMPOSANTS CONNECTES RY1 Env 12 0 V CG Lampe du four moteur du plateau tournant Moteur du ventilateu RY2 Env 11 0 V CC Transformateur haute tension EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R 12 PROCEDURES DE TEST SUITE LETTRE DE PROCEDURE TEST DU COMPOSANT PROCEDURES A RESPECTER LORSQUE LE FILM DE PROTECTION SUR LA PLAQUETTE DE MONTAGE IMPRIMEE PWB EST OUVERT Pour prot ger les circuits lectroniques ce mod le est quip d un film de protection ajout au primaire de la plaquette de montage imprim e PWB ce film de protection agit comme un fusible Si le film de protection est ouvert suivre le guide de d pistage des pannes ci dessous pour effectuer la r paration Probl me L indicateur de mise sous tension POWER ne s allume pas EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R ACTIONS OCCURRENCE CAUSE OU REMEDE La tension nominale secteur n est pas V rifier la tension et le cordon d alimentation du four pr sente a la borne d alimentation Power du connecteur de la CPU CN A La tension nominale secteur est pr sente Le transformateur basse tension ou le circuit du 1 2 sur l enroulement primaire du transformateur secondair est d fectueux V rifier et r parer basse tension 3 Le film est bris seulement au point Ins rer un fil cavalier J1 et le souder EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D AVANT DE REPARER 4 Le film est b
28. I CES EE 28 SHARP CORPORATION ATTENTION RADIATION DES MICRO ONDES Le personnel de d pannage ne devra pas s exposer l nergie des micro ondes qui peut tre emise du magn tron ou d autres dispositifs produisant des micro ondes s ils ne sont pas utilis s ou branch s correctement Tous les raccordements d entr es et de sorties des micro ondes des guides d ondes des brides et des garnitures doivent tre s rs Ne jamais faire marcher l appareil sans une charge absorbant l nergie des micro ondes Ne jamais regarder dans une antenne ou un guide d ondes ouvert lorsque l appareil est sous tension MANUEL DE SERVICE REPARATION SHARP MANUEL DE SERVICE DESCRIPTION DU PRODUIT R 212 W N R 212 W BL E R 212 W BL G Y R 212 W BL G Y D INFORMATION GENERALE INFORMATION GENERALE IMPORTANTE Ce manuel a t r dig l intention du personnel de d pannage de la soci t Sharp Corp et contient les renseignements n cessaires pour le fonctionnement et l entretien de VUE APPARENTE ce personnel de d pannage de lire attentivement la totalit de ce manuel afin d tre qualifi pour donner enti re satisfaction aux clients ORDRE DES OPERATIONS AVERTISSEMENT Remarque Les pi ces marqu es sont utilis es des FONCTIONS DES tensions sup rieures 250 V Liste des pi ces COMPOSANTS IMPORTANTS Anm Delar market med har en spanni
29. IRECTIONS TEST DU CONDENSATEUR HAUTE TENSION EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D lsoler le condensateur haute tension du circuit B La v rification de la continuit doit tre effectu e l aide d un appareil de mesure r gl sur la valeur la plus lev e de la r sistance PROCEDURES DE TEST LETTRE DE PROCEDURE TEST DU COMPOSANT C Uncondensateur normalindique une continuit pendant une courte p riode lancement et ensuite une r sistance de 10 MQ environ est affich e apr s son chargement D condensateur court circuit indique une continuit permanente E Un condensateur ouvert indique constamment une r sistance de 10 MQ environ a cause de sa r sistance interne de 10 MQ F Lorsque le fil interne est ouvert dans le condensateur haute tension le condensateur indique une r sistance infinie G Lar sistance toutes les bornes et au chassis doit tre infinie lorsque le condensateur est normal Si des valeurs incorrectes sont lues le condensateur haute tension doit tre remplace EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R TEST DE COMMUTATEUR EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D Isoler le commutateur a tester et l aide d un v rifier entre les bornes comme indiqu sur le tableau suivant Tableau Connexion de borne du commutateur Fonctionnement de la sonde COM sur NO COM sur NG COM Borne de phase PRE SE NO Normalement une borne ouverte Lib r Circuit ouve
30. POSE DU COMMUTATEUR DU LOQUET DE CONTROLE DU COMMUTATEUR DE CONTROLE ET DU COMMUTATEUR D ARRET EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D 2 D brancher les fils conducteurs des commutateurs et du panneau de commande D poser l ensemble de panneau de commande de la bride avant de la cavit du four en se rapportant au chapitre DEPOSE DE L ENSEMBLE DE PANNEAU DE COMMANDE 4 D poser les deux 2 vis fixant le crochet de loquet la bride du four 5 D poser l ensemble de crochets de loquet de la bride du four 6 Pour d poser le commutateur 6 1 En appuyant vers lext rieur sur la languette qui maintient le commutateur faire tourner le commutateur de sorte que le montant soit dans 6 2 Tirer le commutateur hors du crochet de loquet ne pas casser le montant ou la languette du crochet de loquet 6 3 Maintenant le commutateur est libre Remontage 1 Remonter chaque commutateur sa place Le commutateur du loquet de contr le est dans la position inf rieure et le commutateur de contr le est dans la position interm diaire Le commutateur d arr t est dans la position sup rieure 2 Raccorderles fils conducteurs chaque commutateur Se reporter au chapitre Diagramme sch matique 3 4 Fixer le crochet de loquet avec deux 2 vis de mon tage la bride du four Remonter l ensemble de panneau de commande la bride avant de la cavit du four Raccorder les fils conducteurs
31. PPEL DE VERIFICATION 4R 1 Raccorder tous les fils retir s des composants pen dant l essai 2 Remettre le bo tier ext rieur en place coffret 3 Raccorder le cordon d alimentation 4 Red marrer le four V rifier toutes les fonctions Les fours micro ondes ne doivent pas marcher vide Pour tester la pr sence d nergie de micro ondes dans une cavit placer une tasse d eau froide sur le plateau tournant du four fermer la porte r gler le niveau de puis sance sur HIGH et r gler la minuterie du four micro ondes sur 2 minutes Lorsque les deux minutes sont coul es minuterie z ro v rifier attentivement si l eau est chaude maintenant Si l eau reste froide effectuer les v rifications 3D et r examiner les connexions au composant en cours d essai Lorsque tous les travaux de r paration sont termin s et que le four est enti rement mont la puissance requise des micro ondes doit tre v rifi e et un test de recherche de fuite de micro ondes doit tre effectu DESCRIPTION DU PRODUIT CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ITEM DESCRIPTION Puissance requise 230 Volts 50 Hertz Monophas 3 fils reli s a la masse Consommation 1 24 KW Puissance restitu e 800 W nominal d nergie de micro ondes FR mesur e par la m thode IEC 705 Fr quence de fonctionnement 2450 MHz Dimensions du boitier Largeur 449 mm Hauteur 282 mm y compris les pieds Profondeur 385 mm Dimensions de
32. SHARP MANUEL DE SERVICE S03927R212EHW F FOUR A MICRO ONDES R 212 W N R 212 W BL E R 212 W BL G Y R 212 W BL G Y D Dans l int r t des utilisateurs et pour leur s curit le four devra tre r par etremis dans son tat initial en utilisant exclusivement les pi ces identiques celles qui ont t sp cifi es TABLE DES MATIERES Page ATTENTION RADIATION DES COUVERTURE INTERIEURE AVERTISSEMENID n u Sun ed Ole ete de een pa akawa bawa bus kusa qata 1 PREPARATION au mnnm Spam ee 2 DESCRIPTION DU PRODUIT WEE 3 INFORMATION GENERALE eenegen 3 MUSA RARE NIB ice uu u uuu usu E 4 ORDRE DES OPERATIONS eer 5 FONCTIONS DES COMPOSANTS IMPORTANTS 6 GUIDE DE DEPISTAGE DES PANNES nn muya ee en dt 7 PROCEDURE TEST ie EE 8 ENSEMBLE NUMERIQUE ANALOQIQUE 14 REMPLACEMENT DES COMPOSANTS ET PROCEDURE DE REGLAGE 18 MESURE BES MECH sa 23 DONNEES DE TEST EN UN COUP 24 EE 24 DIAGRAMME SCHEMATIQUE a aa 25 CIRCUIT DU PANNEAU DE COMMANDE 26 SCHEMA DE CABLAQE 2 dee Ee dee ee ees 27 LISTEIDES P
33. T PHASE SW3 COMMUTATEUR D ARRET THERMIQUE FOUR N O BLK BOO RED FILTRE ANTIPARASITES UNITE DE COMMANDE 5 K Lei WHT CN A WHT Oo OL LAMPE DU FOUR FM MOTEUR DU VENTILATEUR BLK WHT N C SW2 COMMUTATEUR DE CONTROLE COMPOSANTS HAUTE TENSION MG MAGNETRON FILH T TTM MOTEUR DU COM PLATEAU TOURNANT SW1 COMMUTATEUR DU LOQUET DE CONDENSA WHT CONTROLE FIL HT A WHT RED TRANSFORMA REDRESSEUR TEUR H T Figure S 1 Diagramme sch matique ANODILVINAHOS 3IWIWVdSVIG CIRCUIT DU PANNEAU DE COMMANDE nesuued 2 z S 534 201 4 301 194 we 301 094 A 9L 4 100 3IdI93dS NON IS Y 022 SSI 31310345 NON IS S FM 3I3IO3dS NON IS
34. Un n 0 0 Hy Ay rq AY ra r v v WUU UUU Uw w Ww Ry l D Dim lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt pn LISTE DES PIECES Remarque Les pi ces marqu es de A risquent de provoquer une exposition a l nergie des micro ondes Les pi ces marqu es sont utilis es pour des tensions sup rieures 250 V Marque section de livraison des pi ces d tach es NO REF DESCRIPTION CODE 1 AB EHZ4A2 1 U Diode zener HZ4A2 EHZ12A3 1 Diode zener HZ12A3 LD A008URF0 Support de DEL HEPAO28UREO Feuille de minuterie EPSD30P1 Vis 3 mm x 10 mm PNLCG006URR0 Panneau de commande PNLCLOO7URRO Panneau de commande PNLCW025URRO Panneau de commande PNLCYOO6URRO Panneau de commande N G004URF0 Touche de s lection 1003 0 Touche de s lection N W022URF0 Touche de s lection 0027 0 Touche de s lection KNBKGOO1URFO Bouton de minuterie KNBKLOO1URFO Bouton de minuterie KNBKW001URF0 Bouton de minuterie KNBKY003URF0 Bouton de minuterie EPSD30P1 Vis 3 mm x 10 mm TTT We Ci Ci Cri Ci Ci Ci tr trt k g ei ei
35. bouton de la minuterie La lampe du four n claire pas pendant le fonctionnement Le moteur du ventilateur ne fonctionne pas L ensemble moteur du plateau tournant ne fonctionne pas Le four ou les parties lectriques ne s ar r tent pas lorsque le bouton de la minu terie est sur O Le four semble fonctionner mais peu de cha leur ou aucune chaleur n est produite dans l aliment Lacommande de puissance micro ondes est plac e sur la position 800 W Le four ne fonctionne pas correctement pendant le mode de cuisson variable sauf en mode de cuisson 800 W Le four passe en cycle de cuisson mais se coupe avant la fin du cycle de cuisson Le four s arr te d s que le four est mis en marche Le moteur du ventilateur la lampe du four et le moteur du plateau tournant ne fonc tionnent pas en m me temps PROCEDURES DE TEST LETTRE DE PROCEDURE A TEST DU COMPOSANT TEST DU MAGNETRON NE JAMAIS TOUCHER LES PIECES DANS LE CIRCUIT ALA MAIN OU AVEC UN OUTIL ISOLE PENDANT LE FONCTIONNEMENT DU FOUR EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D Isoler le magn tron du circuit haute tension en enlevant tous les fils connect s ala borne du filament Pour tester si un filament a un circuit ouvert utiliser un ohmm tre pour faire un test de continuit entre les bornes de filam
36. cale de vitre en enlevant la 1 vis la fixant au cadre de porte 15 D poser la vitre de la porte ext rieure du cadre de porte en la faisant glisser 16 Maintenant la vitre de la porte ext rieure et le cadre de porte sont libre REMONTAGE 1 Remonter la vitre de la porte ext rieure sur le cadre de porte l aide de la cale de vitre Fixer la cale de vitre avec une 1 vis Remonter le ressort de loquet sur la t te Remonter le ressort de loquet sur le cadre de porte remonter la t te de loquet sur le cadre de porte Remonter le panneau de porte sur le cadre de porte en pla ant les languettes du cadre de porte dans les trous du panneau de porte 5 Placer un film de protection le panneau de porte Se rapporter Film de protection int rieur et la figure C 6 pour la manipulation du nouveau film 6 Introduire les deux 2 broches du panneau de porte dans les deux 2 trous des charni res sup rieure etinf rieure du four Remonter le couvercle de maintien sur le panneau de porte en appuyant Remarque Apr s toute r paration de la porte A Veiller ce que les commutateurs du loquet de contr le du commutateur d arr tet du commutateur deconir lefonctionnentcorrectement Se rapporter au chapitre Proc dures de test Un appareil de contr le des micro ondes agr doit tre utilis pour v rifier la conformit aux normes standard sur les radiations des micro ondes
37. ces d fectueuses ou r parer le faisceau de c bles 2 Sile fusible F1 est grill lorsque la porte est ouverte v rifier le commutateur du loquet de contr le et le commutateur de contr le Si le fusible F1 a saut cause d une mauvaise commutation de la porte remplacer le s commu tateur s d fectueux et le fusible F1 EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R ATTENTION Ne remplacer le fusible sp cial F1 que par un fusible d une valeur appropri e 10 PROCEDURES DE TEST LETTRE DE PROCEDURE H TEST DU COMPOSANT 5 TEST DU FILTRE ANTIPARASITE Sa FILTRE ANTI PARA To EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D 0 22 AC250V 3 7 D brancher les fils des bornes du filtre antiparasite 9 A l aide d un ohmm tre v rifier entre les bornes comme DE suppae d crit dans le tableau suivant ae con 0 11 I 1 7 10 0 5W GE i I WHT RED POINTS DE MESURE INDICATION DE L gt OHMMETRE Entre N et L Env 680 kQ Entre la borne N et BLANCHE Court circuit Entre la borne L et ROUGE Court circuit Si des valeurs incorrectes sont lues remplacer du filtre antiparasite EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R TEST D ENROULEMENT DE MOTEUR EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D D brancher les conducteurs du moteur Utiliser pour v rifier la r sistance entre les deux bornes comme d crit sur le tableau ci
38. connecteur de l unit des touches l unit de commande en s assurant si les fils du conducteur ne sont pas torsad s Apr s avoir enlev la feuille d aluminium faire attention anepas appliquerunetension anormale due l lectricit statique etc aux bornes d entr e ou de sortie 4 Fixerles connecteurs les condensateurs lectroly tiques etc la plaquette de montage imprim en s assurant si toutes les connexions sont serr es 5 S assurer d utiliser les composants sp cifi s lors qu une haute pr cision est exig e Y 2 REMPLACEMENT DES COMPOSANTS ET PROCEDURE DE REGLAGE avant d utiliser le four AVERTISSEMENT Eviter toute exposition a l nergie des micro ondes Suivre les instructions ci dessous 1 D brancher le four de la prise d alimentation 2 Verifier visuellement sila porte le support ou le crochet est endommag Effectuer tout travail de r paration n cessaire avant d utiliser le four Ne pas utiliser le four si une des conditions suivantes se pr sente 1 La porte ne ferme pas herm tiquement 2 La charni re le support ou le crochet de loquet de la porte est 3 Le joint ou le film de la porte est endommag 4 La porte est d form e ou gondol e 5 Il y a des pi ces d fectueuses dans le syst me de verrouillage de la porte 6 Il y a des pi ces d fectueuses dans l ensemble de production et de transmission de micro ondes 7 ll
39. ction de chiffre Un signal est envoy aux anode des diodes lectroluminescentes LD17 LD24 SORTIE Signal de s lection de chiffre Un signal est envoy aux anode des diodes lectroluminescentes LD1 LD8 SORTIE Signal de s lection de chiffre Un signal est envoy aux anode des diodes lectroluminescentes 101 LD9 LD17 et LD30 SORTIE Signal de donn es des segments Un signal est envoy aux anode des diodes lectroluminescentes LD2 LD10 LD18 et LD31 SORTIE Signal de donn es des segments Un signal est envoy aux anode des diodes lectroluminescentes LD3 LD11 LD19 et LD32 SORTIE Signal de donn es des segments Un signal est envoy aux anode des diodes lectroluminescentes LD4 LD12 et LD20 SORTIE Signal de donn es des segments Un signal est envoy aux anode des diodes lectroluminescentes LD5 LD13 LD21 et LD33 SORTIE Signal de donn es des segments Un signal est envoy aux anode des diodes lectroluminescentes LD6 LD4 LD22 et LD34 SORTIE Signal de donn es des segments Un signal est envoy aux anode des diodes lectroluminescentes LD7 LD15 et LD23 REPARATION 1 Pr cautions de manipulation des composants lectroniques Cette unit utilise des circuits CMOS LSI dans la partie int grale des circuits Lors de la manipulation de ces pi ces les pr cautions suivantes doivent
40. e C 3 R glages du commutateur de loquet T tes de loquet REMPLACEMENT DE LA PORTE DEPOSE 1 D brancher le cordon d alimentation 2 Ouvrir l g rement la porte 3 Ins rer une plaque de fer d une paisseur de 0 5 mm environ ou un tournevis lame plate dans I cartemententre le joint de porte et le panneau de porte commeillustr sur la figure pour lib rer la pi ce engag e enprenant soin de ne pas casser les attaches D gager le couvercle de maintien du panneau de porte Maintenant le couvercle de L est libre Couvercle de maintien A 244 Couteau a mastiquer Figure C 4 D montage de la porte 6 D gager les deux 2 broches du panneau de porte des deux 2 trous des charni res sup rieure et inf rieure du four en soulevant Maintenant le panneau de porte est d gag de la cavit du four D gager le panneau de porte des languettes du cadre de porte et d poser le cadre de porte en faisant glisser le panneau de porte vers le bas Maintenant le panneau de porte avec film de protec tion int rieur est libre 10 Arracher le film de protection int rieur du panneau de porte 11 Maintenant le panneau de porte est libre 12 Faire glisser la t te de loquet vers le haut et la d poser du cadre de porte en d gageant le ressort de loquet du cadre de porte et de la t te de loquet 13 Maintenant la t te de loquetet le ressortde loquet sont res 14 D poser la
41. e du four 240 250 V 25 W E14 Condensateur haute tension OQ9luF AC 2100 V Magn tron Filament lt 10 Filament chassis ohm Transformateur haute tension SCHEMA REMARQUE CONDITION DU FOUR 1 PORTE FERMEE 2 MINUTERIE DESACTIVEE Enroulement du filament lt 10 Enroulement secondaire env 140 Q Enroulement primaire env 2 4 Q Coupe circuit thermique int gr Ouvert 150 5 C Ferm 90 C REMARQUE x indique les pi ces utilis es a des tensions sup rieures a 250 V TC COUPE CIRCUIT FILTRE ANTIPARASITES d THERMIQUE DU 5 FOUR 125 C TRANSFORMATEUR HAUTE TENSION AVEC 150 19 ENROULEMENT 5 5 gt COM N O PRIMAIRE 5 a i 2 KR t 2 8 4 8 8 RY 2 1 1 05 5 5 gt ag 8 A EE 1 E 8 i 0 1 80 1 s 19 E 5 3 j 7236 OOO A 5 5 kt gt a CONDENSATEUR 55 5 sei a Eu 0 91 F CA 210
42. e tension de fa on intermittente sur base d une dur e de 27 secondes via le contact de relais lequel est coupl au relais RY2 limitateur de courant Les niveaux de puissance des micro ondes suivants sont donn s REGLAGES 27 sec ON 800 W 100 21 sec ON 6 sec OFF 560 W Env 70 15 sec ON 12 sec OFF 400 W Env 50 9 sec ON 18 sec OFF 240 W Env 30 5 sec ON 22 sec OFF 80 W Env 10 REMARQUE Le rapport de temps de MARCHE ARRET ON OFF ne correspond pas exactement aupourcentage de la puissance des micro ondes parce qu env 3 secondes sont n cessaires pour chauffer le filament du mag n tron FONCTIONS DES COMPOSANTS IMPORTANTS MECANISME D OUVERTURE DE PORTE La porte peut tre ouverte en tirant sur celle ci SCH CROCHET DE LOQUET COMMUTATEUR D ARRET SW3 COMMUTATEUR DE CONTROLE SW2 COMMUTATEUR DU LOQUET DE CONTROLE SW1 L TETE DE LOQUET Figure D 1 M canisme d ouverture de porte COMMUTATEUR DU LOQUET DE CONTROLE SW1 ET COMMUTATEUR D ARRET SW3 1 Lorsque la porte du four est ferm e les contacts COM NO doivent tre ferm s COMMUTATEUR DE CONTROLE SW2 1 Lorsque la porte du four est ferm e les contacts COM NC doivent tre ouverts 2 Lorsque la porte du four est ouverte les contacts COM NC doivent tre ferm s 3 Silaporte du four est ouverte etles contacts COM NO ducommutateur du
43. ent du magn tron l ohmm tre doit indiquer une valeur inf rieure 1 ohm Pour tester un court circuit du filament en condition d anode connecter l ohmm tre entre une des bornes de filament et le boitier du magn tron masse Ce test doit indiquer une r sistance infinie Si une valeur de r sistance faible ou nulle est lue le magn tron doit alors tre remplac MICROWAVE OUTPUT POWER IEC 705 1988 La proc dure de test suivante doit tre effectu e avec le four micro ondes enti rement mont avec le bo tier ext rieur fix La puissance de sortie des micro ondes provenant du magn tron peut tre mesur e selon la norme IEC 705 c est dire qu elle peut tre mesur e en utilisant une charge d eau et en d terminant quel volume peut tre absorb par la charge d eau Pour mesurer la puissance absorb e des micro ondes dans le four micro ondes le rapport entre les calories et les Watts est utilis Lorsque le chauffage P W fonctionne pendant t secondes environ P x t 4 187 calories sont produites D autre part si la temp rature de l eau d un volume de V ml monte de AT C pendant cette p riode de chauffe des micro ondes les calories de l eau sont gales V x AT La formule est la suivante Pxt 4 187 W 4 187 xV xAT t Les conditions pour la charge d eau sont les suivantes Temp rature ambiante environ 20 C Tension d alimentation Tension nominale Charge d eau
44. est pasinclin ventilateur la main 2 Installer le moteur de ventilateur sur la plaque arri re 3 Maintenant la pale de ventilateur est d gag e de la cavit du four a l aide des deux 2 vis 19 REMPLACEMENT DU MOTEUR DU VENTILATEUR Suite 3 Raccorderles fils conducteurs au moteur de ventilateur en se rapportant au diagramme sch matique Arbre Bobine Pinces a tau Arbre L Ces positions Centre du Axe T doivent tre serr es Table Stator LY ae la pince Support r Roto Vue arri re Vue lat rale DEPOSE DU CONNECTEUR A VERROUILLAGE POSITIF POSITIVE LOCK Borne 1 EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D 2 Pousser sur le levier du connecteur positive lock Connecteur 3 Tirer le connecteur positive lock vers le bas ne TN 5 Enfoncer ATTENTION LORSQUE LES CONNECTEURS POSI Levier TIVE LOCK SONT CONNECTES AUX BORNES CONNECTER LE POSITIVE LOCK DE SORTE QUE LE LEVIER SE TROUVE EN FACE DE SOI INGENIEURS DE D PANNAGE Connecteur positive lock t DEPOSE DE LA LAMPE DU FOUR EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D 2 D brancher les fils conducteurs de la prise de la lampe CONNECTEUR du four en se rapportant D pose du connecteur a POSITIVE LOCK verro
45. la cavit de cuisson Largeur 287 mm Hauteur 220 mm Profondeur 311mm Diam tre du plateau tournant 272 mm Commandes compl mentaires Minuterie 0 30 minutes Puissance micro ondes pour cuisson variable Taux de r p tition Pleine puissance pendant la dur e de cuisson 560 W MEDIUM HIGH env 70 de pleine puissance 400 W MEDIUM env 50 de pleine puissance 240 W MEDIUM LOW env 30 de pleine puissance 80 W LOW env 10 de pleine puissance Env 13 3 kg net INFORMATION GENERALE ATTENTION CET APPAREIL DOIT ETRE RELIE A LA MASSE IMPORTANT LES FILS DU CORDON SECTEUR SONT COLORES CONFORMEMENT AU CODE SUIVANT VERT ET JAUNE MASSE BLEU NEUTRE MARRON PHASE VUE APPARENTE FOUR Porte Charni res de la porte Lampe du four Cache de guide d ondes Panneau de commande Accouplement Ouvertures des loquets de porte Cavit du four Joints de la porte et surfaces de joints 10 Loquets de s curit de la porte 11 Ouvertures de ventilation 12 Bo tier ext rieur 13 Cordon d alimentation AN gt Plateau tournant Support du plateau tournant Emballage tanche Placer le support du plateau tournant sur la base de la cavit du four en le fixant a l accouplement Ensuite placer le plateau tournant sur le support du plateau tournant PANNEAU DE COMMANDE DE TOUCHES AUTOMATIQUES SHARP WATT 240 40
46. leau de touches de commande la v rification est possible si la les r sistance s fictive s d une r sistance gale celle des commandes est sont utilis e s 2 R paration du panneau de commande des touches avec l alimentation d une source d alimentation externe D branchercompl tementle panneau de commande des touches du four et court circuiter les deux bouts du commutateur de d tection de porte surla plaquette PWB du panneau de commande des touches qui am ne un tat de fonctionnement quivalent celui de la porte ferm e Connecter une source d ali mentation externe la borne d entr e d alimentation du panneau de commande des touches ensuite il est possible de v rifier et r parer les commandes du panneau de commande des touches il est aussi possible de v rifier les commandesli es ala d tection du panneau de commande des touches en utilisant la les r sistance s fictive s 4 Outillage pour la r paration Outils n cessaires pour r parer l ensemble panneau de commande des touches 1 Fer souder 30 W Il est recommand d utiliser un fer souder avec une borne de masse 2 Oscilloscope Monofaisceau plage de fr quence CC 10 MHz ou mod le plus r cent 3 Autres outils Outils main Autres pr cautions 1 Avant d activer la source d alimentation de l unit de commande enlever la feuille d aluminium ap pliqu e pour viter l lectricit statique Connecter le
47. loquer avec une cale 3 D charger le condensateur haute tension DEPOSE DU BOITIER EXTERIEUR Pour d poser le boitier ext rieur proc der comme suit 1 D brancher l alimentation du four 2 Ouvrirla porte du four et la maintenir ouverte avec une cale 3 D poser les vis a l arri re et le long du bord du coffret 4 Glisser le bo tier entier en arri re de 3 cm environ pour le d gager des attaches de retenue sur la plaquette avant de la cavit 5 Soulever le bo tier entier du four 6 D charger le condensateur avant d effectuer d autres travaux 7 Ne pas utiliser le four avec le bo tier ext rieur d pos REMARQUE Les tapes 1 2 et 6 forment la base des v rifications 3D ATTENTION DECHARGER LE CONDENSATEUR HAUTE TENSION AVANT D TOUCHER TOUT COMPOSANT DU FOUR OU LE CABLAGE DEPOSE DE COMPOSANTS HAUTE TENSION CONDENSATEUR HAUTE TENSION ET ENSEMBLE DE REDRESSEUR HAUTE TENSION Pour la d pose des composants proc der de la fa on suivante 1 EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D 2 D brancher tous les fils et bornes de l ensemble de redresseur haute tension du condensateur haute tension 3 D poser lavis 1 fixant la borne de massedel ensemble du redresseur haute tension et d poser le support de condensateur de la plaque de base 4 Deposerle condensateur du support de condensateur 5 Maintenant l ensemble du redresseur haute tension et le condensateur doivent tre
48. loquetde contr le SW1 ne s ouvrent pas le fusible F1 saute imm diatement apr s la fermeture des contacts COM NC du commutateur de contr le SW2 ATTENTION AVANT DE REMPLACER LE FUSIBLE GRILLE F1 VERIFIER LE FONCTION NEMENT CORRECT DU COMMUTA TEUR DU LOQUET DE CONTROLE SW1 ET DU COMMUTATEUR DE CONTROLE SW2 SE REPORTER AU CHAPITRE PROCEDURE DE TEST FUSIBLE F1 1 Le fusible F1 saute lorsque les contacts COM NO du commutateur du loquet de contr le SW1 restent ferm s lorsque la porte du four est ouverte et lorsque les contacts COM NC du commutateur de contr le SW2 se ferment 2 Le fusible F1 saute aussi lorsque le redresseur H T le faisceau de c bles H T le condensateur le mag n tron ou secondaire du transformateur de puissance est court circuit HVT THERMOSTAT 150 C Le thermostat protege le transformateur haute tension contre la surchauffe Si la temp rature monte au dessus de 150 C parce que le moteur du ventilateur est arr t ou les ouvertures de ventilation sont bloqu es le thermostat est d clench etlatension de ligne appliqu e au transfor mateur haute tension est aussi interrompue Si le mag n tron fonctionn contr ler s il n est pas endommag COUPE CIRCUIT THERMIQUE 125 C FOUR Le coupe circuit thermique situ au dessus de la cavit du four est con u pour que le four ne soit pas endommag si l aliment qui se trouve dans le fo
49. ment de la porte FILM DE PROTECTION INTERIEUR Installation 1 D coller le film de fond 3 Placer le c t collant du film de protection int rieur sur le panneau de porte Film de porte Film de fond 7 H i i D Languette de prise D pose 1 Arracher le film de porte du panneau de porte 2 Maintenant le film de porte est libre Installation 1 D coller le film de fond 2 Placer le c t collant du film de porte sur le panneau de porte D pose 1 Retirer le film de porte des attaches du cadre de porte Installation 1 Fixerlefilm deprotection aux attaches surle cadre de porte MESURE DES MICRO ONDES Apr s avoir r gl s par ment ou dans l ensemble les commutateurs de g che le commutateur de contr le etla porte v rifier avec un appareil de contr le s il n y a pas de fuites Il faut s assurer que les r sultats r pondent aux exigences des normes de performance pour les fours micro ondes CONDITIONS EXIGEES Le commutateur de s curit doit pouvoir emp cher l mission de radiation des micro ondes d passant 5 mW cm une distance de 5 cm ou plus de la surface externe du four PREPARATIONS POUR UNE VERIFICATION Avant de commencer les v rifications effectives de fuite proc der de la fa on suivante 1 S assurer que l appareil fonctionne normalement selon les instructions sp cifi es dans le mode d emploi Important Pour la v rification utiliser des a
50. mp rature initiale est T1 11 C Ajouter 1 litre d eau au r cipient Placer la charge au centre du plateau tournant Mettre en marche le four a micro ondes a 800 W pour t 3 secondes Imm diatement enlever le r cipient et le placer sur une surface isol e Agiter l eau pour homog n iser la temp rature dans tout le r cipient Mesurer la temp rature finale de l eau Exemple La temp rature finale est T2 21 C Calculer la puissance de sortie des micro ondes P en Watts l aide de la formule ci dessus 8 O1 WP PROCEDURES DE TEST LETTRE DE PROCEDURE TEST DU COMPOSANT Temp rature Initiale 1 11 Temp rature apr s 52 3 55 Sec T2 21 C Diff rence de temp rature chaud froid u u u AT 10 C Puissance mesur e L quation est gt ieee P 80 x 10 C 800 Watts EVALUATION La puissance mesur e doit tre au moins de 15 de la puissance de sortie nominale ATTENTION 1 C CORRESPOND A 80 WATTS REPETER LA MESURE SI LA PUISSANCE EST INSUFFISANTE 1000g KO f gt Chauffe pendant 55 sec TEST DU TRANSFORMATEUR DE PUISSANCE AVERTISSEMENT Des hautes tensions et courants intensifs sont pr sents dans l enrou lement secondaire et l enroulement du filament du transformateur haute tension Il
51. ne touche sensitive ne produit aucun signal b La cuisson n est pas possible c Le temps de cuisson ne peut pas tre r gl d Le niveau de puissance ne peut pas tre r gl raw a TEST DU COMMUTATEUR SENSITIF EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D D poser l unit de commande du panneau de commande A l aide d un ohm m tre v rifier le fonctionnement du commutateur sensitif Lorsque le commutateur sensitif n est pas enfonc doit indiquer un circuit ouvert Lorsque le commutateur sensitif n est pas enfonc l ohm m tre doit indiquer un court circuit Si un mauvais fonctionnement est indiqu le commutateur sensitif est probablement d fectueux et doit tre contr l 5 EFFECTUER LES VERIFICATIONS apr s le test TEST DU RELAIS EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D D poser le coffret ext rieur et v rifier la tension entre les broches No et 5 du connecteur a 3 broches A de l unit de commande l aide d un voltm tre CA Le voltm tre doit indiquer 230 Volts sinon v rifier le circuit du four Test de relais V rifier la tension la bobine du relais l aide d un voltm tre CC pendant la cuisson aux micro ondes Tension CC indiqu e Relais d fectueux Tension CC non indiqu e V rifier la diode qui est connect e la bobine du relais Si la diode est correcte l unit de commande est d fectueuse SYMBOLE DE RELAIS T
52. ng verstigande 250 V GUIDE DE DEPISTAGE DES PAN Huom Huolto ohjeeseen merkitty t hdella osat NES ET PROCEDURE DE TEST joissa j nnite on yli 250 V Bemerk Deler som er merket asterisk er utsatt for spenninger over 250 V til jord GUIDE DE DEPISTAGE DES PANNE Bem rk Dele m rket med stjerne benyttes med h jere speending end 250 volt REMPLACEMENT DES COMPOSANTS ET PROCEDURE DE REGLAGE AVERTISSEMENT Ne jamais faire fonctionner le four tant que n est pas assur des MESURE DES MICRO ONDES points suivants A La porte est ferm e herm tiquement B Les charni res et les supports de porte ne sont pas d fectueux C La garniture de porte n est pas endommag e DONNEES DE TEST EN UN D La porte n est pas d form e ou gondol e COUP D OEIL E a pas d autres d t riorations visibles du four Les travaux de r paration et d entretien ne devront tre effectu s que par un personnel de d pannage qualifi SCHEMA DE CABLAGE Le retrait du capot ext rieur expose des potentiels sup rieurs 250 V Toutes les pi ces marqu es A sur la liste des pi ces risquent LISTE DES PIECES de provoquer d elles m mes une exposition excessive aux radiations des micro ondes ou lorsqu elles sont endommag es desserr es ou retir es SHARP CORPORATION OSAKA JAPAN REPARATION AVERTISSEMENT POUR LE PERSONNEL DE DEPANNAGE avec les pi ces suivantes
53. ppareils de contr le conformes aux conditions prescrites par les normes de performance pour les fours micro ondes Les appareils recommand s sont NARDA 8100 NARDA 8200 HOLADAY HI 1500 SIMPSON 380M Placer le plateau du four dans la cavit du four Placerlacharge de 275 15mld eau une temp rature de 20 5 au centre du plateau du four Le r cipient d eau doit tre bas et doit avoir une contenance de 600 ml avec un diam tre int rieur d environ 8 5 cm et fait d un mat riau lectriquement non conducteur tel que du verre ou du plastique La mise en place dans le four de cette charge est importante non seulement pour prot ger le four mais aussi pour s assurer que n importe quelle fuite pourra tre mesur e avec pr cision Fermer la porte et mettre le four en marche avec la minuterie r gl e sur quelques minutes Si l eau com mence bouillir avant que le contr le ne soit termin la remplacer par 275 ml d eau froide D placer lentement la sonde pas plus vite que 2 5 cm sec le long de l interstice L mission de radiation des micro ondes doit tre mesur e n importe quel point situ une distance de 5 cm ou plus de la surface externe du four Mesure d une fuite de micro ondes une distance de 5 cm 23 DONNEES DE TEST EN UN COUP D OEIL PIECES SYMBOLE VALEUR DONNEES Fusible F 8A 250 V Coupe circuit thermique FOUR 125 C Lamp
54. ris aux points a et b Ins rer la bobine RCILF2003YAZZ entre c et d EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D AVANT DE REPARER REMARQUE Au moment des r parations faire une inspection visuelle des dom mages provoqu s par grillage de la varistance et examiner dans le trans s 2 formateur pr sence de court cir cuits entre couches l aide du 2 testeur v rifier la r sistance de len d roulement primaire a S il y a une anomalie remplacer les pi ces d fectueuses er e 5 1 CN A EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R ENSEMBLE NUMERIQUE ANALOGIQUE DESCRIPTION DU PANNEAU DE COMMANDE Unit de commande L unit de commande comprend un circuit LSI un circuit de source d alimentation un circuit de synchronisation du signal un circuit ACL un circuit de sonnerie un circuit de mesure de temp rature et un circuit d indicateur 1 LSI Ce circuit LSI commande le signal de l encodeur le signal d chantillonnage du commutateur sensitif le signal d entrainement du relais de fonction du four le signal de l alarme et le signal DEL 2 Circuit de source d alimentation Ce circuit produit la tension n cessaire dans l unit de commande Symbol Voltage Application VC 5 0 V LSI 1 1 VR 12 0V RELAY RY1 2 3 Circuit de signal de synchronisation Le signal de synchronisation de la source d alimentation est disponible pour la composition d une dur e stand ard de ba
55. rt Court circuit N NC Normalement une borne ferm e Enfonc Court circuit Circuit ouvert Sides valeurs incorrectes sont obtenues faire le reglage n cessaire du commutateur ou remplacer le commutateur EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R TEST DE COUPE CIRCUIT THERMIQUE EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D D brancher les conducteurs des bornes du coupe circuit thermique Ensuite faire un test de continuit travers les deux bornes en utilisant ohmm tre comme d crit ci dessous EFFECTUER LES VERIFICATIONS 4R Temp rature ep mode ON Circuit form poires a a Ne peut pas tre remise z ro Temp rature en mode OFF circuit OUVEM u l u u u aa ESA Sup rieure 125 C Indication de l onmm tre Lorsque la temp rature ambiante est de 20 C environ Circuit ferm Si des lectures incorrectes sont obtenues remplacer le coupe circuit thermique du four Un coupe circuit thermique ouvert FOUR indique que les aliments dans le four risquent de br ler cela peut tre provoqu par une surchauffe produite par un r glage incorrect de la minuterie de cuisson o une d faillance du panneau de commande TENSION DU FUSIBLE F1 EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D 1 Sile fusible F1 a saut il peut y avoir des court circuits ou des probl mes de masse dans les com posants lectriques ou dans le faisceau de c bles V rifier et remplacer les pi
56. se dans le circuit d horloge Il comporte une petite erreur parce qu il fonctionne sur une fr quence commerciale 4 Circuit ACL Un circuit pour produire des signaux qui remettent le circuit LSI son tat initial lorsque l appareil est mis en marche lt 5 Circuit de sonnerie La sonnerie r pond aux signaux du circuit LSI pour mettre des sons son de touche enfonc e et son de fin de session Commutateur de d tection de porte Commutateur d arr t Un commutateur pour indiquer au circuit LSI si la porte est ouverte ou ferm e Circuit de relais Pour entra ner le magn tron le moteur du ventilateur le moteur du plateau tournant et pour allumer la lampe du four Encodeur L encodeur g n re le signal pulsationnel et le signal pulsationnel est renvoy au LSI Circuit d indicateur Les l ments l indicateur sont des diodes lectroluminescentes LD1 1024 et LD30 LD 34 Ce circuit consiste en 4 chiffres et 8 segments 10 Commutateur sensitif Le signal g n r dans le circuit LSI est envoy au commutateur sensitif Lorsqu un commutateur sensitif est effleur un signal est produit via le commutateur sensitif et retransmis au circuit LSI pour ex cuter la fonction requise DESCRIPTION DU CIRCUIT LSI LSI IZA948DR Le signal E S du circuit LSI IZA948DR est d crit en d tail dans le tableau suivant Broche Signal es Description
57. uillage positif Positive lock Soulever la prise de la lampe du four pour la lib rer Maintenant la prise de la lampe du four est d gag e Lampe du four REMPLACEMENT DU CORDON D ALIMENTATION D pose R installation 1 EFFECTUER LES VERIFICATIONS 3D 1 Ins rerlabut edecordonde montage ducordond alimentation 2 Retirer la 1 vis fixant le fil vert jaune la cavit dans le trou carr du boitier arri re en se r f rant a la Figure 3 D brancher les conducteurs du cordon d alimentation C 1 b Installation du cordon d alimentation dufiltre antiparasite en se reportant la Figure C 1 2 Installerlefilconducteurdemise latereducordond alimentation 4 Rel cher le cordon d alimentation du bo tier arri re la plaque arri re a l aide d une 1 vis et serrer la vis 5 Maintenant le cordon d alimentation est d gag 3 Brancher les conducteurs marron et bleu du cordon d alimentation correctement au filtre antiparasite en Plaque arrierede TT i 2 la cavite du four Cordon se reportant au pictogramme d alimentation Cordon Cable 7 d alimentation 7 Jaune Butte de cordon de montage Fil marron Support de chasis Plaque arriere de la cavite du four Filtre antiparasite Trou carre Figure C 1 a Remplacement du cordon Figure C 1 b Remplacement du cordon d alimentation d alimentation 20 DE
58. ur moteur du plateau tournant RY1 Transformateur haute tension RY2 1 Latensionde ligne est d livr e l enroulement primaire du transformateur de puissance La tension est con vertie 3 3 Volts CA environ sur l enroulement du fi lament et a une haute tension de 2000 Volts CA envi ron sur l enroulement secondaire 2 La tension de du filament 3 3 Volts chauffe le filament du magn tron et la haute tension 2000 Volts est envoy e au circuit de doublage de tension o elle est doubl e a une tension n gative d environ 4000 Volts CC 3 L nergie de micro ondes de 2450 MHz produite dans le magn tron cr e une longueur d onde de 12 24 cm Cette nergie est envoy e a travers le guide d onde chemin de transport dans la cavit du four o est plac l aliment cuire 4 Lorsque le temps de cuisson est augment un signal sonore est entendu etles relais RY1 RY2 sontouverts Les circuits qui alimentent la lampe du four le trans formateur haute tension le moteur du ventilateur et le moteur du plateau tournant sont coup s 5 Lorsque la porte du four est ouverte pendant un cycle de cuisson les commutateurs se placent dans les po sitions suivantes CONDITION PENDANT PORTE COMMUTATEUR CONTACT LA CUISSON PAS DE CUISSON Commutateur COM NO Ouvert Ferm du loquet de contr le Commutateur COM NO Ouvert Ferm de contrdle COM NC Ferm Ouvert Commutateur d arr t
59. ur prend feu cause d une surchauffe survenue suite un r glage incorrect du temps de cuisson ou un mauvais fonctionnement de l unit de commande Pendant un fonctionnement normal le coupe circuit thermique reste ferm Cependant lorsque des temp ratures anormalement lev es sont atteintes l int rieur de la cavit du four le coupe circuit thermique s ouvre 125 C entra nant l arr t du four Le coupe circuit thermique d tecteur doit tre remplac par un nouveau MOTEUR DU PLATEAU TOURNANT Le moteur du plateau tournant entra ne l ensemble cylindre du plateau tournant pour faire tourner le plateau tournant MOTEUR DU VENTILATEUR Le moteur du ventilateur entra ne une lame qui attire l air frais de l ext rieur Cet air frais est dirig a travers les moulinets d air qui entourent le magn tron et refroidit le magn tron Cet air est envoy travers la cavit du four pour liminer la condensation et les vapeurs d gag es par les aliments chauff s Il est ensuite vacu travers les bouches d a ration l arri re de la cavit du four FILTRE ANTIPARASITE Le filtre antiparasite emp che les interf rences de fr quence radio qui pourraient tre refoul es dans le circuit lectrique GUIDE DE DEPISTAGE DES PANNES Lors du d pistage des pannes du four a micro ondes il est IMPORTANT Si le four n est plus op rationnel parce que utile de suivre l ordre des op rations en effectuant les
60. y a des d t riorations visibles du four Ne pas utiliser le four 1 Sans la garniture FR magn tron 2 Sile guide d ondes ou la cavit du four ne sont pas intacts 3 Si la porte n est pas ferm e 4 Sile bo tier ext rieur coffret n est pas fix Pri re de se reporter PIECES DU FOUR ET DU BOITIER PIECES DU PANNEAU DE COMMANDE PIECES DE LA PORTE lors des proc dures de d pose suivantes AVERTISSEMENT POUR LE CABLAGE RECABLAGE V rifier les points suivants Les c bles ne doivent pas se toucher a Pi ces haute tension haute tension b Pi ces qui deviennent chaudes c Bords tranchants d Pi ces mobiles BROW Magn tron transformateur haute tension condensateur haute tension et ensemble de redresseur El ments chauffants lampe du four magn tron de la cavit du four et transformateur haute tension Plaques inf rieures cavit du four bord de guide d onde support du chassis et autres pi c m talliques Pale du ventilateur tout moteur commutateur levier de commutateur et touche d ouverture Les connecteurs Positive lock sont plac s correctement Les fils sont raccord s correctement selon le diagramme sch matique Aucun fil conducteur n est coinc par le couvercle ext rieur AVERTISSEMENT CABLAGE RECABLAGE Avant d entreprendre toute op ration faites les v rifications 3D 1 D brancher I alimentation 2 Ouvrir la porte et la b
Download Pdf Manuals
Related Search