BOX 38
Contents
1. Philippe V Charleroi Pr sident C A S Daniel D Hainaut occidental Pr sident C J Jean Claude K Charleroi Secr taire C C P Albert B Charleroi Secr taire C J Marie France F Hainaut occidental Administrateur Bureau Conf rence Jean Louis L Charleroi Administrateur r gional Est J rgen Est Administrateur r gional Li ge Jean No l D Li ge Administratrice non AA Genevi ve D H Administratrice non AA Denise S K Administrateur non AA Pierre M Administrateur non AA Salvator V Administrateur non AA Gilles G V rificateur aux comptes Jules D Brabant V rificateur aux comptes Michel C Hainaut occidental BOX 38 4 Conf rence 2006 POUR INFORMATION RECOMMANDATIONS pour lesquelles la Conf rence ne s est pas prononc e a RECOMMANDATION R UNION CCPG LA COMMISSION RECOMMANDE LA CONF RENCE QUE LE C A SE R UNISSE APR S LE C C P G MOTIVATION PERMETTRE LE TRAJET CHRONOLOGIQUEMENT NORMAL DES INFORMATIONS DE LA BASE VERS LE C A Vote en Commission OUI 17 NON 0 ABST 0 2Vote en pl ni re OUI 86 NON 20 ABST Droit d appel nouveau vote Vote en Commission OUI 17 NON 0 ABST 0 2Vote en pl ni re OUI 51 NON 55 ABST 3 gt La Conf rence ne se prononce pas 2 RECOMMANDATION LE D L GU R GIONAL LA CONF RENCE La Commission B recommande la Conf rence de se conformer Notre Manuel des Services page 16 1 et plus particuli rement au chapitre Qui va la Conf rence Vote e2. s mais en respectant les Traditions toutes les Traditions Merci de m avoir cout Louis G BOX 38 15 Conf rence 2006 INFORMATION CONSEILS DES SERVICES G N RAUX DES ALCOOLIQUES ANONYMES ASBL BOULEVARD CLOVIS 81 B 1000 BRUXELLES T l 02 511 40 30 Fax 011 84 46 58 Courriel bsg alcooliquesanonymes be COMIT DES INFORMATIONS PUBLIQUES FORUM du 28 octobre 2006 Ch res amies chers amis Nous sommes tous des miracul s En Belgique les statistiques indiquent qu un dixi me de la population souffrirait de probl mes li s l alcool conduisant au d c s dans un cas sur quatre En mettant sur pied ce forum nous avons l espoir de faciliter la prise de contact entre tous ceux qui chaque jour ont g rer des situations o l alcool est un facteur n gatif important Ainsi des professionnels qui ne connaissent pas encore le mouvement pourront s informer en s adressant aux diff rents intervenants C est donc en amenant des personnes confront es professionnellement cette probl matique que vous ferez de cette manifestation un franc succ s Le Comit d Info publique vous remercie de votre aimable collaboration Michel M Michel P Lorsque n importe qui n importe o tend la main en qu te d aide je veux que la main de AA soit toujours l ET DE CELA JE SUIS RESPONSABLE BOX 38 16 Conf rence 2006
3. 2006 RAPPORTS D ACTIVIT DE LA D L GATION MONDIALE 1 RAPPORT D ACTIVIT DE L ADMINISTRATEUR UNIVERSEL D L GU MONDIAL FRAN AIS DE L EUROPE FRANCOPHONE BORIS S Pr sentation la Conf rence des SG d AA Belgique 2006 Heer sur Meuse 17 19 mars 2006 Chers amis je m appelle Boris et suis alcoolique Pour commencer il est utile de souligner que nous ne nous sentons pas investis d une uvre de missionnaire ayant pour objectif de promouvoir Alcooliques Anonymes dans le monde en Afrique francophone en particulier En essayant avec humilit d uniquement r pondre aux alcooliques qui souffrent encore et qui demandent de l aide cette t che nous occupe pleinement et nous sommes reconnaissants de pouvoir contribuer avec l aide de nombreux amis AA responsables conscient de l enjeu du serment de Toronto Si quelqu un quelque part tend la main en qu te d aide je veux que celle des AA soit l et de cela je suis responsable Au cours des dix derni res ann es nous avons eu des demandes d aide provenant d une douzaine de pays francophones d outre mer La r ponse s est toujours faite par l envoi de litt rature et de contacts r guliers pour aider au maintien de l abstinence en encourageant la cr ation d un groupe AA Je ne ferai pas un historique de la dizaine de missions conduites ces derni res ann es et me limiterai vous donner succinctement l exemple du Cameroun Donatien B est gardien de la
4. 30 par la pri re de la S r nit Nous respectons ensuite une minute de silence en m moire de nos amis disparus depuis la derni re Conf rence Dans un t moignage personnel Jean Claude pr sident 2006 nous livre quelques r flexions sur l engagement rendre service en AA r flexions rem mor es suite au d c s d un ami cher Il nous lit ensuite le pr ambule des Alcooliques Anonymes et d clare ouverte la 34 Conf rence des Services g n raux Alain pr sident suppl ant nous lit le texte de Bernard Smith sur a n cessit de la Conf rence Allocution d ouverture d une r union de 1954 inspir e du 12 concept Il nous rappelle galement Les Garanties g n rales de la Conf rence Jean Claude convie chacun d agir dans le meilleur int r t de AA dans son ensemble et souhaite que les travaux se d roulent dans la s r nit et la tol rance Il rappelle le th me g n ral de la Conf rence MULTI D PENDANCES COMMENT LES ABORDONS NOUS et celui de la r union de partage du samedi soir L MERVEILLEMENT DANS LE R TABLISSEMENT Les membres de la d l gation mondiale le d l gu europ en des services et nos invit s sont pr sent s Les membres du Bureau technique Conf rence sont pr sent s leur tour bJ Le pr sident nous rem more les diff rentes r gles respecter afin que la Conf rence et les votes se d roulent normalement La proc dure de travail n e
5. CB ED OR SD CB DD OR SD CB XD 2 RAPPORT DE LA D L GU E MONDIALE DE L EUROPE FRANCOPHONE MARYLOU En tant que d l gu e mondiale de l Europe francophone je vais vous relater ma participation la Conf rence suisse qui s est tenue Saint Maurice les 11 amp 12 mars la semaine derni re Depuis cette ann e nous avons un nouveau vice pr sident de AASRI ainsi que plusieurs nouveaux serviteurs au sein du Conseil des Services g n raux suite plusieurs d missions Actuellement nous n avons plus de pr sident du Conseil des Services g n raux mandat qui tait occup pr c demment par un membre de classe qui a d missionn et la Conf rence a t mod r e pour la premi re fois par le vice pr sident L unit et la S r nit pr sentes au sein du Conseil des Services g n raux rayonnaient et ont favorablement influenc tous les repr sentants des groupes En r sum tous les d bats ont t tr s sereins Cette ann e grande innovation les amis se sont r unis en Commission pour la premi re fois au lieu d atelier C tait une premi re exp rience qui a tr s bien r ussi et sera je pense renouvel e Bien s r il y a des am liorations possibles mais le Conseil l unanimit t chera de faire des propositions concr tes J ai t tr s heureuse de participer ma premi re Conf rence belge Je m efforcerai de vous relater mes prochaines rencontres internationales Merci de votre accueil e
6. compte non nominatif des pr sences des d l gu s r gionaux aux r unions BOX 38 7 Conf rence 2006 COMPTES RENDUS DES GROUPES TH ME Th me g n ral de la Conf rence 2006 MULTI D PENDANCES COMMENT LES ABORDONS NOUS e GROUPE TH ME G C est d abord le probl me d alcool qui doit tre r solu en premier lieu Pour les autres d pendances nous sommes impuissants Il faut envoyer les amis vers les professionnels Quand on r sout le probl me d alcool certains autres probl mes se r solvent galement Nous ne sommes pas des alcoologues Il faut sugg rer couter car l ami est venu chercher de l aide Il ne sait pas o il arrive Il y a une fa on d aborder les gens L alcool compense parfois la drogue qu ils n ont pas pu acheter Il faut faire attention de ne pas se tromper Il faut garder notre sp cificit Celui qui vient chez AA c est d abord pour un probl me d alcool Nous devons faire r f rence au pr ambule On peut donner des suggestions pour aider dans le cas d autres d pendances Il faut couter Peut on amener en r union chez AA un ami qui a une autre d pendance Non Lors des permanences t l phoniques des amis demandent du r confort en ne sp cifiant pas leur d pendance Nous sommes alors d munis Il faut couter ne pas trop s aventurer donner le num ro de t l phone des autres fraternit s Il existe des inventaires des guides
7. est de transmettre notre message l alcoolique qui souffre encore il y a lieu de veiller l accueil des nouveaux et d essayer de leur donner ce qu ils recherchent en venant chez nous Nous ne devons pas courir le risque de s ouvrir toute chose et de perdre ainsi l essence m me du mouvement Chaque membre ne peut apporter quelqu un que sa propre exp rience et son propre v cu il n est pas possible d aider un drogu si vous n avez pas v cu la m me situation Chacun doit parler de ce qu il conna t s il souhaite tre cr dible dans son t moignage Il a t soulign que le traitement clinique d un alcoolique et d un drogu apr s sevrage n est pas le m me BOX 38 9 Conf rence 2006 e Groupe th me J Par rapport aux drogues gt beaucoup de tol rance et d amour beaucoup de douceur et de patience importance d un accueil chaleureux Deux amies alcooliques et d pendantes aux drogues t moignent de ce que les dealers les relancent jusqu leur porte Nous ne pouvons pas porter de jugement sur les autres d pendances mais l occasion nous pouvons faire des suggestions Notre programme peut les aider pour leurs autres d pendances tout en soulignant que la seule condition pour faire partie des AA est le d sir d arr ter de boire La d pendance au confort et l affectif fait aussi partie de notre personnalit d alcoolique Un ami alcoolique ayant sa fille d pendante des drogues s est r v l impuissant devan
8. jeunes 3 SOUHAIT ORGANIGRAMMES CELLULES PARTAGE ET TRADUCTIONS La Commission C souhaite qu on adapte dans Notre Manuel des Services la composition et le fonctionnement de la cellule Partage et de la cellule Traductions organigrammes en fonction des r alit s actuelles 4 SOUHAIT APPELS T L PHONIQUES La Commission D souhaite que tous les appels t l phoniques aux Permanences r gionales aboutissent un membre AA plut t qu un r pondeur 5 SOUHAIT PERMANENCE GSM La Commission D souhaite que le CCP se penche nouveau sur la faisabilit d une permanence par GSM 6 SOUHAIT ENGAGEMENTS FINANCIERS La Commission F souhaite que la Conf rence rappelle que chaque membre du C A respecte rigoureusement les proc dures en vigueur et rappelle la 1 recommandation de la Commission en 1998 sous le titre Engagements financiers 7 SOUHAIT COMMANDES LITT RATURE La Commission F constatant le lourd impact des frais postaux souhaite que les commandes de litt rature soient regroup es au maximum sachant qu au dessus de 50 00 cinquante EUROS le port est gratuit W POUR INFORMATION SOUHAIT REFUS vu la non approbation du rapport de la Commission E RAPPORTS ANNUELS La Commission E souhaite que les rapports annuels des Comit s et Bureaux comportent au moins un rapport succinct de leurs missions le rapport d activit les projets de l ann e venir le budget et un d
9. prison de Monat l province de la L ki au Cameroun J ai commenc boire 18 ans entra n par des amis J ai commenc par un verre et 50 ans je buvais des tonneaux II touche pratiquement le fond quand en 1990 il d couvre par un pur hasard l adresse des AA Paris et demande de l aide Une correspondance suivie s tablit alors entre Martine du BSG et Donatien qui arrive bient t rester abstinent et ouvrir ensuite un groupe AA dans la prison Le lien ainsi tablit et l assiduit de notre ami Donatien ont convaincu les amis d alors de mettre sur pied la premi re mission au Cameroun en mai 1997 Par la suite le d veloppement permit l ouverture de nouveaux groupes la cr ation d un Intergroupe et d un Conseil d administration de telle sorte qu il fut d cid d aider AA Cameroun devenir le pays phare de l Afrique Centrale et de l Ouest Ainsi quinze groupes fonctionnent actuellement de mani re r guli re dans le respect des Trois H ritages et nos amis am ricains nous ont sugg r de mettre sur pied sur le mod le pratiqu par AA dans le monde entier la 1e R union de la Zone de Service de l Afrique Centrale et de l Ouest Yaound en 2007 RACO 2007 Lors de la mission d automne 2004 au Cameroun il a t possible de r unir pour la premi re fois des d l gu s du Cameroun du Togo du Burkina Faso du Tchad de France et des tats Unis l Atelier de Yaound 2004 pr lude la R union de Zone de 200
10. 7 dont les objectifs sont non seulement un change fructueux d exp riences mais surtout et il convient d insister l dessus l amorce d une r elle autonomie des pays et de la Zone nouvellement cr e BOX 38 12 Conf rence 2006 Parall lement l activit de soutien entreprise en faveur du Cameroun r ponse fut donn e aux demandes d aide d autres pays francophones Si chaque pays a ses particularit s bien sp cifiques le message universel d AA se transmet de la m me mani re avec la m me efficacit N anmoins la n cessit est reconnue t t ou tard qu une d l gation AA se rende dans le nouveau pays pour s assurer de la transmission correcte du message et d ouvrir les portes la Fraternit nouvellement cr e par des contacts avec des alli s naturels les autorit s locales et les m dias pour faire conna tre et reconna tre l utilit du Mouvement et lui faciliter ainsi son d veloppement L exp rience internationale d montre que l efficacit d une mission est consid rablement renforc e lorsqu elle est compos e d une part d un membre du CA classe si possible m decin alcoologue et d autre part du d l gu mondial lui m me malade alcoolique Au printemps 2005 une demande d aide nous est parvenue de la R publique d mocratique du Congo par le canal d une ONG La correspondance chang e de mani re intensive avec elle ainsi que l envoi de litt rature a permis l ouverture d un premier groupe Kinshasa qui c
11. BOX 38 Trimestriel Bureau de d p t 1040 Bruxelles 4 P202072 Boulevard Clovis 81 1000 Bruxelles P RIODIQUE TRIMESTRIEL Avril mai juin 2006 N 2 BULLETIN DES SERVICES DES ALCOOLIQUES ANONYMES diteur DITIONS DES ALCOOLIQUES ANONYMES A S B L 81 boulevard Clovis 1000 BRUXELLES http www alcooliquesanonymes be D bsg alcooliquesanonymes be Abonnement 2 50 an au compte 310 0548220 62 des C S G A A Revue PARTAGE 15 00 an FONDS NATIONAL ET SOU DE LA SOBRI T Compte 310 0547820 50 Compte 310 0460824 63 COMPTE RENDU DE LA 34 CONF RENCE DES SERVICES G N RAUX CONF RENCE 2006 La 34 Conf rence des Services G n raux s est d roul e les 17 18 amp 19 mars 2006 au domaine de Massembre Heer sur Meuse Cent trente six participants dont 109 avec droit de vote y repr sentaient les huit R gionales les Comit s et Bureaux de notre structure belge la d l gation mondiale Boris S France Louis G en fin de mandat et Marylou Suisse future d l gu e mondiale et la d l gation europ enne des services en la personne de Richard nos invit s Martine et Jean Charles venus de Suisse Willem partie n erlandophone de notre pays et Jean Claude de France Ouverture de la 34 Conf rence En s ance pl ni re le vendredi soir Jean Louis L administrateur du Bureau Conf rence nous souhaite la bienvenue et ouvre la Conf rence 2006 19 h
12. Il est pr f rable de renseigner officieusement quand on parle d autre d pendance Il faut pr venir le m decin si on a d autres d pendances pour ne pas retomber dans les m mes probl mes Il faut d abord tre bien soi m me avant d essayer d aider les autres Nous ne sommes pas des sauveurs nous sommes l pour celui qui a le d sir d arr ter de boire Quand quelqu un tend la main je suis responsable On n est pas responsable de son avenir En AA on est libre Parfois au moyen d un t moignage choc on peut aider des amis Dans les groupes AA on se soigne par les partages entre amis on donne des avis Suggestion Cr er des groupes sp cifiques pour les multi d pendances hors AA BOX 38 8 Conf rence 2006 Groupe th me H Il ressort de notre partage les points suivants Insister sur le fait que AA pour tre dans les Traditions ne peut que sugg rer des solutions sur le probl me d alcool mais mettre de la tol rance et de la mod ration en pratiquant tout de m me une coute du multi d pendant Parler en r union ou titre individuel de la th rapie de groupe du programme spirituel de la th rapie individuelle au sein d un groupe et de leurs effets b n fiques A titre individuel guider sugg rer rester ouvert A titre de groupe veiller au respect des Traditions Pour nous y aider nous devrions tre en possession de listes d adresses et t l phoniques utiles d autres associ
13. ONALE Assiste la Conf rence 5 ABST 3 ABST 9 gt La Conf rence rejette la recommandation MARS Conf rence 5 Fin de mandat de D l gu la Conf rence RECOMMANDATION REFUS E par la Conf rence celle ci ayant refus le rapport de la Commission a RECOMMANDATION PR CAUTIONS PRENDRE DANS L UTILISATION DU LANGAGE AA La Commission E recommande la Conf rence d diter la brochure Pr cautions prendre dans l utilisation du langage AA avec les correction mentionn es ci dessus BOX 38 Vote en Commission 2Vote en pl ni re OUI OUI 16 NON 0 64 NON 30 ABST 0 ABST 8 gt La Conf rence ne se prononce pas La Conf rence ayant rejet le rapport la recommandation est d s lors refus e Conf rence 2006 SOUHAITS MIS PAR LA CONF RENCE 2006 1 SOUHAIT REPR SENTATION AU CCPG La Commission A souhaite que les R gionales Comit s et Bureaux assurent leur repr sentativit au sein du Comit de Coordination et de Politique g n rale C C P G Voir Notre Manuel de Service page 7 2 Comit de Coordination et de Politique g n rale 2 SOUHAIT FEUILLET DESTIN AUX JEUNES La Commission C souhaite une large collaboration du Comit de Litt rature et des Publications avec les Comit s et Bureaux Sant Informations Publiques Justice Bureau des Services G n raux pour la r alisation d un feuillet explicatif destin aux
14. age 10 5 de Notre Manuel des Services de la fa on suivante CONSEIL DES SERVICES G N RAUX Missions et fonctionnement Ajouter CA C S G A A apr s A S B L la phrase les statuts de l A S B L sont disponibles au B S G DITIONS DES ALCOOLIQUES ANONYMES Mission et fonctionnement Ajouter Les statuts de l A S B L Les Editions des AA sont disponibles au B S G Vote en Commission OUI 17 NON 0 ABST 1 2Vote en pl ni re OUI 107 NON 0 ABST 2 gt La Conf rence approuve la recommandation 2 RECOMMANDATION DITION DE L AFFICHE DU SOU DE LA SOBRIETE La Commission F recommande la Conf rence l dition de l affiche du SOU DE LA SOBRIETE compl t e par la l gende sous le N de compte avec mon c ur je donne pour l alcoolique qui souffre encore Vote en Commission OUI 15 NON 0 ABST 0 2Vote en pl ni re OUI 105 NON 1 ABST 3 gt La Conf rence approuve la recommandation 3 RECOMMANDATION DIFFUSION DE L AFFICHE DU SOU DE LA SOBRIETE La Commission F recommande la Conf rence la diffusion de l affiche l attention de TOUS LES TRESORIERS via la proc dure indiqu e dans notre Manuel des Services Administrateurs R gionales Districts RSG Vote en Commission OUI 15 NON 0 ABST 0 2Vote en pl ni re OUI 104 NON 2 ABST 3 gt La Conf rence approuve la recommandation RATIFICATIONS Pr sident Conf rence 2007 Alain B Brabant Pr sident C C P G
15. ations et de professionnels susceptibles de les guider Rappeler que l on peut toujours parler de ce probl me apr s la r union ou mettre en contact avec un ami souffrant de la m me d pendance avec l accord de celui ci Nous pourrions consulter le rapport de la r union mondiale des services L unicit de but Disponible au BSG Groupe th me I Tout en restant ouvert aux autres probl mes de d pendances il faut convenir que ce n est pas le travail des AA de s en occuper chaque d pendance ayant son institution Il faut reconna tre cependant que l alcool est souvent li d autres d pendances et qu il faut rester ouvert aux probl mes que rencontre un nouvel abstinent le joint chez les jeunes les d pendances multiples telles que m dicaments tabac drogues chez les autres Il y a lieu galement de s arr ter au fait que des malades alcooliques qui deviennent abstinents peuvent remplacer lors de leur r tablissement l alcool par d autres d pendances La question aussi se pose lors d une permanence t l phonique faut il aller jusqu renseigner une autre association des personnes ayant d autres d pendances que l alcool Pour les AA le plus important c est de d poser le verre Nous ne devons pas nous substituer aux autres groupes d entraide mais il ne faut pas oublier que l alcool peut masquer d autres d pendances La raison sociale de notre mouvement c est l alcoolisme Notre but premier
16. enu pour son probl me d alcool et qui n a pas eu l occasion de d poser son fardeau Notre force est que nous avons un probl me commun ce qui permet de se comprendre Une amie estime que les AA doivent accueillir toutes les personnes d pendantes Les AA pourraient se diversifier dans les d pendances Un ami sugg re qu un multi d pendant puisse assister des r unions en tant qu observateur Lorsque quelqu un se d clare alcoolique qu il d sire arr ter de boire il faut que AA soit l en restant sp cifique et ne pas se diluer On aura sans doute de plus en plus d amis multi d pendants AA doit tre l pour ceux qui ont un d sir d arr ter de boire Quant au changement de comptoir il faut parler de ce risque en r union BOX 38 10 Conf rence 2006 GROUPE TH ME L Tentative de d finition des multi d pendances Plusieurs amis nous font part de leurs exp riences alcool cigarettes nourriture Nous avons des attitudes compensatoires un besoin d avoir quelque chose en bouche D autres amis ont remplac l alcool par le cannabis l arr t du cannabis engendre un autre besoin L arr t de toute consommation est tr s difficile De mauvais r flexes sont supprimer La prise d une cigarette est un geste impulsif D autres d pendances apparaissent en quittant l alcool m me de substances autoris es nourriture Le travail en quantit extr me est une d pendance Notre exp rience d alcoolique
17. l d administration d AA Belgique et de celui d AA France nous avons eu la satisfaction de prendre connaissance qu AA Belgique est d sormais dispos e nous aider galement dans nos efforts pour la transmission du message en Afrique francophone Il conviendra pour cela que nous vous sugg rions l une ou l autre action ponctuelle envisag e selon un programme budg t approuver par cette Conf rence Nos amis d AA tats Unis Canada sont un soutien constant autant financi rement qu humainement Nous avons obtenu d eux un budget de 14 000 US dont quatre mille ont d embl e financ l Atelier de Yaound 2004 Greg M directeur g n ral d AA tats Unis Canada et pr sident des Services Mondiaux nous a rendu visite plusieurs reprises Doug R responsable du Bureau International New York viendra en juin prochain Paris BOX 38 13 Conf rence 2006 pr parer avec nous la 1 R A C O R union de la Zone de Service de l Afrique Centrale et Occidentale fix e les 30 novembre 1 et 2 d cembre 2007 Yaound au Cameroun o il souhaite se rendre avec nous en d cembre 2006 pour assurer son organisation avec nos amis camerounais qui ne disposent pas de Bureau des Services G n raux Chacun participe ainsi la transmission du message aux alcooliques qui souffrent encore autant pr s de chez soi que beaucoup plus loin chaque fois que quelqu un tend la main en qu te d aide Merci de votre attention Boris S RA DD GB DDR SD
18. n Commission OUI 17 NON 0 ABST 0 2Vote en pl ni re OUI 58 NON 47 ABST 0 La Conf rence ne se prononce pas RECOMMANDATIONS rejet es par la Conf rence a RECOMMANDATION D L GATION EUROP ENNE La Commission B recommande la Conf rence d ajouter page 12 3 de Notre Manuel des Services le texte suivant LA D L GATION EUROP ENNE Missions Pour se pr parer sa participation la R S E le d l gu assistera aux r unions du C A C S G A A du C C P G et pourra tre invit par les divers Comit s et Bureaux nationaux Apr s avoir particip la R S E le d l gu fera rapport au C A C S G AA au C C P G et la Conf rence Le d l gu sera invit la Conf rence qui suit sa participation la R S E Le d l gu pourra repr senter la Belgique francophone lors de Conf rences nationales Suisse France Belgique n erlandophone Conventions ou Congr s Le d l gu participera aux r unions et la coop ration dans le cadre d aide aux pays trangers Vote en Commission OUI 17 NON 0 ABST 1 2Vote en pl ni re OUI 93 NON 14 ABST 2 Droit d appel nouveau vote secret Vote en Commission OUI 17 NON 0 ABST 1 2Vote en pl ni re OUI 19 NON 86 ABST 3 gt La Conf rence rejette la recommandation BOX 38 5 Conf rence 2006 a RECOMMANDATION LE D L GU R GIONAL LA CONF RENCE La Commission B recommande la Conf rence d ins rer le tableau ci desso
19. ne peut servir qu d autres alcooliques La toxicomanie reste un probl me diff rent De plus en plus les groupes essaient d aider les personnes multi d pendantes les dirigent vers d autres services sp cialis s Au probl me de l alcool viennent se greffer d autres comportements anormaux Doit on devenir d pendant du programme On doit rester honn te par rapport nos Traditions notre premier souci c est l alcool Les autres nous ne sommes pas m me de les prendre en charge Le pr ambule va dans ce sens Nous ne devons pas oublier notre but primordial Dans ce probl me de multi d pendances l alcool vient parfois au second plan La drogue est souvent m lang e l alcool Nous avons la chance de ne pas avoir m lang et franchi un autre pas Nous ne devons rejeter personne mais ne rien promettre si le probl me n est pas connu L ouverture aux autres d pendances d pend des amis qui sont autour de la table Faisons preuve d une grande tol rance Tous les alcooliques d clarent ils la consommation d autres substances Ce probl me de multi d pendance n est pas nouveau La souffrance reste la m me malgr l volution de la soci t Un ami nous rappelle qu il existe une brochure concernant la multi d pendance Ilne faut pas un langage sp cifique pour un produit sp cifique Parlons avec notre c ur chaque r union retenons le positif quelle que soit la d pendance BOX 38 11 Conf rence
20. ompte aujourd hui 26 membres bient t suivi par un deuxi me Lubumbashi d une dizaine de membres AA A l occasion du Congr s de Versailles RFI Radio France International a diffus une excellente mission de vingt minutes consacr e aux AA Un auditeur de Bamako au Mali y a r agi en sollicitant de l aide Depuis cette date ce nouvel ami a r ussi maintenir son abstinence gr ce la litt rature que je consulte chaque jour et ton soutien par tes messages encourageants Il nous a mis en rapport avec un m decin qui nous a aid s ouvrir le premier groupe Bamako AA Mali est ainsi n le mois dernier Le parrainage que nous avons le privil ge d effectuer en Afrique se pratique de la m me mani re sur le plan mondial AA Mexique parraine Cuba AASRI la Croatie AA Allemagne la Russie etc ainsi que plus r cemment les Services Mondiaux d AA parrainent la Chine AASRI Suisse romande et italienne a bien voulu participer financi rement nos efforts en 2004 et 2005 raison de cinq mille euros chaque ann e Un compte de gestion s par est tenu pour ces contributions La semaine derni re la Conf rence de nos amis suisses a vot la poursuite de l aide la transmission du message en Afrique francophone Nos amis suisses se sont galement d clar s dispos s participer humainement l une de nos missions ce que nous souhaitons vivement Lors d une rencontre l automne dernier entre quelques membres du Consei
21. oupes th me et du r sultat des votes pour les nominations En assembl e pl ni re le dimanche matin le pr sident a rappel la notion de votes valables ainsi que la proc dure du droit d appel Parmi les d l gu s pr sents 109 avaient le droit de votel La Conf rence a examin et approuv par vote les rapports de cinq Commissions elle en a refus un Conform ment la proc dure de travail les recommandations qui suivent manent de l tude en Commission des rapports des diff rents Comit s et Bureaux ou du CA figurant dans la farde de travail Deux questions taient pos es la premi re la Commission a r pondu non la deuxi me une recommandation a t propos e pour laquelle la Conf rence ne s est pas prononc e La Conf rence s est pench e sur huit propositions de recommandations Apr s vote elle en a approuv trois en a rejet deux ne s est pas prononc e pour deux d entre elles et en a refus une suite la non approbation du rapport de la Commission E La Conf rence a galement mis sept souhaits un refus suite la non approbation du rapport de la Commission E gt LA CONF RENCE 2007 AURA LIEU AU DOMAINE DE MASSEMBRE DU 16 AU 18 MARS 2007 BOX 38 3 Conf rence 2006 RECOMMANDATIONS APPROUV ES PAR LA CONF RENCE 2006 1 RECOMMANDATION MANUEL DES SERVICES A S B L La Commission B recommande la Conf rence de modifier la p
22. re message d espoir par de nombreuses 12 e tapes Je ne crois pas que les d l gu s des pays europ ens et am ricains soient moins enthousiastes mais ils n ont plus les m mes pr occupations car mon avis AA est port e de main Est ce une bonne chose d avoir autant de facilit s En principe oui il est r confortant de savoir que des groupes existent partout Alors o est le probl me Je pense que le probl me ce sont les groupes leur message d accueil est souvent incomplet parce que consciemment ou non les groupes ont souvent peur que le nouveau venu n accroche pas et ne revienne pas Devrait on lui dire comme l crivait r cemment un ami AA ayant pr s de 50 ans d abstinence que Si tu souhaites te r tablir de l alcoolisme avec les Alcooliques Anonymes consid re dans un premier temps que ton r tablissement avec notre m thode est ce qui compte le plus dans ta nouvelle vie AA est plus important que ton emploi actuel plus important que ta famille que tes enfants que ton petit ami ta petite amie et que tes loisirs et je te garantis qu apr s un certain temps tu trouveras un quilibre satisfaisant pour tout ton entourage Existe t il un groupe qui donnerait un tel message J en doute Par contre je pense galement que tr s peu de nouveaux venus seront capables de comprendre et d accepter ce d fi Alors Je n ai pas la solution sans doute des compromis raisonnables peuvent tre trouv
23. st pas modifi e Il nous fait galement part de diverses informations pratiques Afin qu il puisse participer aux travaux de cette Conf rence un ami doit tre ratifi d s ce vendredi soir Il s agit de e Jean No l administrateur de la R gionale de Li ge Apr s sa pr sentation l assembl e se prononce par vote secret la candidature de notre ami est ratifi e Jean No l prend d s lors part aux travaux de la Conf rence BOX 38 2 Conf rence 2006 Les autres candidats la ratification viennent ensuite se pr senter ou sont pr sent s la tribune Il est noter que la Conf rence devait ratifier les candidatures de cinq administratrices administrateurs de classe A non AA Le vote aura lieu sur la feuille de ratification jointe la farde L assembl e pl ni re du vendredi est imm diatement suivie par le d but des travaux en Commissions Ces travaux se sont poursuivis d s 8h15 le samedi matin Le samedi soir la r union pl ni re tait consacr e la lecture des rapports d activit s de la d l gation mondiale et de la d l gation europ enne Les rapports complets peuvent tre consult s sur les sites internet de AA France et Belgique ou disposition au BSG Les rapports lus en pl ni re figurent en fin de ce Box La r union de partage a ensuite eu lieu mod r e par des amis de la R gionale de Bruxelles Cl ture de la pl ni re par la distribution des rapports des Commissions et des gr
24. t merci d avoir contribu fortifier et renforcer la puissance du message AA Bien vous tous Marylou D l gation mondiale MR 29 DD OR 5 CB ED CR SD CB ED OR 5 CB WY BOX 38 14 Conf rence 2006 2 RAPPORT D ACTIVIT DE L ADMINISTRATEUR UNIVERSEL D L GU MONDIAL DE L EUROPE FRANCOPHONE LOUIS G AA port e de main Lors des deux r unions mondiales auxquelles j ai eu le privil ge de participer j ai pu mesurer les diff rences entre nos pays o AA est pr sent depuis de nombreuses ann es et les autres pays qui vivent parfois AA comme l poque des pionniers Deux exemples parmi beaucoup d autres Cet ami colombien me disait qu en dehors des villes les groupes taient peu nombreux pour assister une r union il n tait pas rare qu un ami AA soit oblig de faire un trajet de cinq heures en pirogue dormir sur place et le lendemain refaire le trajet inverse pour autant que la rivi re ne soit pas en crue Cet autre ami de Cuba me parlait des difficult s qui persistent encore dans certaines r gions du pays o AA est mal compris il en r sulte des restrictions la libert d expression la libert d opinion et surtout la libert de se r unir reste alors une seule possibilit de se r unir dans une glise mais cela suppose quelques complicit s Ce que j ai admir chez ces amis AA c est leur soif d apprendre leur volont d implanter AA toujours un peu plus loin en transmettant not
25. t sa d pendance aux drogues Pour lui le programme AA l a beaucoup aid pour g rer ses motions Article de Bill sur les autres d pendances Le langage du c ur On peut donner les renseignements pour savoir o aller Ecouter avec beaucoup de patience ne pas rejeter Le probl me est d licat je ne sais que partager mon exp rience car je ne suis qu un alcoolique Laisser l ami choisir s il est accroc l alcool aux m dicaments ou d autres d pendances Probl me de tabac diff rentes mani res de faire sont d application Difficult de d coder les autres d pendances chez les amis en r tablissement Lecture du r sum en p 19 de la brochure Le membre des AA face aux m dicaments et la drogue Lecture dans Le mode de vie des AA Le point de vue de Bill texte n 26 La v ritable ind pendance de l esprit e GROUPE TH ME K D pendances alcool cigarettes m dicaments drogues sexe d pendances affectives motionnelles alimentaires jeux Internet Un ami souhaite qu en r union AA un ami puisse faire part de ses autres d pendances on doit l couter mais sans entrer dans le d bat sur ces d pendances pour lesquelles les AA ne sont pas comp tents Lorsqu un ami est multi d pendant orienter l ami vers d autres mouvements pour ses autres d pendances En consacrant trop de temps en r union aux autres d pendances nous risquons de n gliger et de mettre en danger l ami qui est v
26. us la page 16 6 de Notre Manuel des Services Abstinence souhait e 1 an lu R S G repr sentant aux Services G n raux par son groupe au plus tard en JANVIER ou F VRIER Son mandat de R S G prend cours le lendemain de la Conf rence1 MARS Conf rence 1 1 re ann e de mandat de R S G Assiste aux r unions de DISTRICT et aux ASSEMBL ES de la R GIONALE Vote en Commission Vote en pl ni re MARS Conf rence 2 TABLEAU 8 DE REPR SENTANT AUX SERVICES G N RAUX R S G D L GU LA CONF RENCE 2 me ann e de mandat de R S G Assiste aux r unions de DISTRICT et aux ASSEMBL ES de la R GIONALE Se propose au DISTRICT en SEPTEMBRE pour le mandat de D L GU LA CONF RENCE Est propos par le DISTRICT et se pr sente en OCTOBRE NOVEMBRE au COMIT de la R GIONALE pour lection Est ratifi en D CEMBRE par l ASSEMBL E R GIONALE Son mandat prend cours le lendemain de la Conf rence 3 o prend fin son mandat de R S G OUI OUI MARS Conf rence 3 1 re ann e de mandat de D l gu la Conf rence Assiste aux r unions de DISTRICT et aux ASSEMBL ES de la R GIONALE Assiste la Conf rence 4 13 NON 2 17 NON 81 MARS Conf rence 4 2 ann e de mandat de D l gu la Conf rence Assiste aux r unions de DISTRICT et aux ASSEMBL ES de la R GI
Download Pdf Manuals
Related Search