Manuel - atec-cyl
Contents
1. But Cette machine est con ue pour le comptage automatique de pi ces de diff rentes formes et dimensions dans la limite de ses possibilit s de la mani re suivante 1 Les pi ces sont d pos es vrac dans une cuve dans le but d tre tri es une une 2 Elles passent alors au travers d une cellule photo lectrique qui les d tecte 3 Un compteur lectronique programmable additionne les pi ces jusqu aux valeurs pr alablement d finies Comptage Le comptage s effectue automatiquement en deux phases 1 Phase rapide cadence de comptage rapide 2 Phase lente cadence de comptage lent pour le comptage des derni res pi ces Exemple si nous devons compter 1000 pi ces la machine d marre son cycle automatique en vitesse rapide jusqu 990 pi ces puis elle passe automatiquement en cycle lent pour garantir un comptage pr cis sur les 10 derni res pi ces Description de la machine Celle ci se compose principalement des l ments suivants R ceptacle bac de r ception avant regroupe les principales commandes Compteur lectronique programmable arri re regroupe le connecteur ainsi que le commutateur principal Mise en service de la machine compter Raccordement Avant le raccordement au secteur contr ler que la tension de l alimentation l int rieur du bo tier correspond celle du secteur 110 120 VAC ou 220 240 La consommation maxim2. F4 pour acc der aux l ments les plus loign s Ne pas entra ner le carrousel l aide des mains Indexer le sachet en position de chargement En vu de leurs chargement pi ces compt es il est n cessaire d indexer les l ments supports pourvus de sachet de la mani re suivante e Appliquer une pression en direction de de rotation du carrousel sur l l ment indexer sachet remplir jusqu sa but e e Pour mettre le sachet en position de chargement presser sur la touche le carrousel met en rotation jusqu se pr sente un l ment index arr t au niveau du canal de chute des pi ces est possible de contr ler le fonctionnement du d tecteur pr sence sachet sur l afficheur Pos 1 pour actif et 0 pour inactifs Le carrousel est maintenant pr t pour travailler en automatique Sortir du menu carrousel en pressant sur la touche En mode manuel il n est pas possible de d marrer la mise en marche du vibreur si le carrousel n est pas en position de chargement Pour mettre le carrousel en position de chargement presser sur la touche sur le clavier num rique le carrousel ce met en rotation jusqu se pr sente un l ment index arr t au niveau du canal de chute des pi ces Dans le cas ou aucun l ments ne sont indexes le carrousel effectue une rotation vide durant quelques secondes pour permettre un contr le de toutes les
3. 24 Atec Cyl Automation Ecran de saisie des valeurs RS Q 0 Libell Description RS Erfacement du champ Retour l cran pr c dent Remarques Si le carrousel est actif il doit tre en position sinon le r cipient godet doit tre pr sent pour que le bol fonctionne Le contr le de position du carrousel est visible dans l cran carrousel La pr sence du r cipient godet est visible dans l cran automatique 25
4. homog ne et r gulier Sortir du cycle r glage bol en pressant la touche Chicane de trie H V Chicane de tri H V Macount 120 Macount 235 E Z lt H a Z Chicane de tri 55 L Atec Cyl Automation talonnage de la taille de la pi ce compter Pour garantir un comptage le plus pr cis possible la carte lectronique analyse le temps de passage des pi ces compter Ce r glage se fait automatiquement par un cycle d chantillonnage Les pi ces doivent imp rativement tomber dans le r cipient une une Le flux des pi ces doit tre le plus r gulier et homog ne possible sans sautillements et sur une seule rang e e mode manuel presser sur la touche F2 EC chantillonnage e machine met en marche et s arr te automatiquement apr s son calibrage sur environ 10 pi ces e Une fois le cycle fini vider le godet dans la cuve e Presser sur la touche F6 pour sortir du menu manuel Modification du nombre de pi ces d chantillonnage e mode manuel presser sur la touche F4 NE nombre de pi ces d chantillonnage e Entrer un nombre de pi ces minimum 10 pi ces e Valider par une pression sur la touche ENTER e machine est maintenant pr te pour travailler en mode automatique R ceptacle Les pi ces compt es aboutissent dans un bac de r ception r ceptacl
5. Atec Cyl Automation Machine compter Macount 120 standard Macount 235 standard Manuel de service LE WI rry rn Atec Cyl S A a Rte de du Bois 3 CH 2300 La Chaux de Fonds T l 41 32 924 06 06 Fax 41 32 924 06 00 E mail info atec cyl ch Web www atec cyl ch s Automation BUT msi arme a nes en en A te la sen anne S teams mains ras Dei Dane annees ne Lan nes nreran tin ss e ni nee 1 ei msi 1 Description d u uawan s mme 1 Mise en service de la machine Compte sens iara 1 LE Tete e 0 ELLE LP u U u u u uuu uu UU 1 sain en caso eu 2 R glage machine compter type Macount 4 R glage pour un u et pren tn lente nca ae teens ananas ar tennis et nn 4 AAEE EET 4 R glage de la vitesse rapide du bol vibrant sise 4 Modification de la vitesse par un r glage de l amplitude seins 4 Modification de la vitesse par un r glage de la fr quence siennes 4 R glage de la v
6. des pi ces doit tre le plus r gulier et homog ne possible sans sautillements Dans le menu Manuel presser sur la touche F1 menu bol vibrant Presser la touche F0 pour allumer le bol vibrant l afficheur indique 1 lorsque le vibreur est arr t et 0 lorsqu il est en marche Modification de la vitesse par un r glage de l amplitude e Presser sur la touche F1 A pour augmenter la vitesse du bol vibrant e Presser sur la touche F2 A pour diminuer la vitesse du bol vibrant Modification de la vitesse par un r glage de la fr quence Le r glage de la fr quence de vibration est r gl dans nos locaux il est donc pr f rable de ne pas toucher ces r glages Si toutefois vous n arrivez pas avoir une bonne vibration suivez les tapes suivantes e Allumez le bol vibrant avec la touche e R glez la fr quence avec les touches F et F pour trouver le point o la vitesse est la plus grande possible au besoin modifier le r glage de l amplitude e R glez l amplitude comme indiqu ci dessus Atec Cyl Automation R glage de la vitesse lente du bol vibrant e Presser la touche FO pour allumer le bol vibrant l afficheur indique 1 lorsque le vibreur est arr t et 0 lorsqu il est en marche e Presser sur la touche F5 pour passer en vitesse lente indique LE lorsque vous tes en vitess
7. e Une fois celui ci vid et remis en place un nouveau cycle est automatiquement d clench ainsi que la remise z ro du compteur Atec Cyl Automation Mode automatique e Presser sur la touche pour entre dans le mode automatique e Vider le r ceptacle et presser sur la touche F2 RS reset Programmation du nombre de pi ce compter e Presser sur la touche PC F1 e Entrer le nombre de pi ces d sir sur le clavier num rique e Valider par une pression sur la touche ENTER D part en cycle automatique Presser sur la touche La machine d marre son cycle de comptage Une fois le nombre de pi ces atteint la machine s arr te automatiquement Vider le r ceptacle Lors de la remise en place du r ceptacle la machine red marre un cycle de comptage R glage de la vitesse de triage en mode automatique est possible de modifier la vitesse pendant le cycle automatique de comptage e Presser sur la touche pour augmenter la vitesse du bol vibrant e Presser sur la touche F4 pour diminuer la vitesse du bol vibrant Le r glage se fait sur la vitesse active vitesse rapide ou lente Atec Cyl Automation Modification du nombre de pi ces comptage lent Sur principal presser sur la touche F5 PA param tres Presser sur la touche AA anticipation arr t Entre
8. e rapide et RA lorsque vous tes en vitesse lente e Presser sur la touche F1 A pour augmenter la vitesse du bol vibrant e Presser sur la touche F2 A pour diminuer la vitesse du bol vibrant e Une fois la vitesse lente et rapide r gl e arr ter le bol vibrant en pressant la touche Sortir du cycle r glage bol en pressant la touche F6 Remarque il n est pas n cessaire de r gler la vitesse du bol vibrant chaque changement de s rie car un r glage est possible en fonctionnement au cour du cycle automatique par une pression sur les touches R glage de la chicane de triage Les cuves sont quip es de chicanes de tri qui permettent la s lection des pi ces une une Un changement de taille des pi ces compter n cessite un nouveau r glage Si n cessaire proc der au r glage des chicanes de la mani re suivante V rifier avant de d marrer le vibreur que la chicane est ferm e pour ne laisser passer aucune pi ce e Allumer la machine l aide de la touche e Attendre que les pi ces arrivent jusqu la chicane e Ouvrir progressivement la chicane l aide de la molette de mani re laisser passer les pi ces sous la forme d un filet et ceci sur une seule rang e e Arr ter le bol vibrant en pressant la touche Remarque Combiner cette op ration le r glage de la vitesse du bol vibrant dans le but d obtenir un flux
9. ionne la prochaine position vide Avance par impulsion AC Activation du carrousel Retour l cran pr c dent Libell Valeur Description ou 1 0 Carrousel inactif 1 Carrousel actif 1 Carrousel en position Si le carrousel est actif un cycle du carrousel est d marr en fin de comptage Si le carrousel est inactif il faut enlever et remettre le r cipient godet Dans les crans des modes manuel et automatique automatique l arr t la touche lt gt du pav num rique d clenche un cycle du carrousel 19 Atec Cyl Automation Ecran gestion des param tres PARAMETRES LANG 11 ANT ARRET ppp PCES TOL COMET PCES AA TC L JGGG d arr t CO HS comptage L S lection de la langue sy Acc s aux param tres syst me n cessite un mot de passe Retour l cran pr c dent Libell Valeur Description Langue s lectionn e 0 255 Durant le comptage lorsque le compteur atteint le nombre de pi ces compter moins le nombre d fini dans l anticipation d arr t le bol passe en vitesse lente CCC 0 255 Nombre de pi ces suppl mentaires autoris es en fin de comptage sans annonce d un d faut 20 Atec Cyl Automation Ecran gestion des param tres syst me _ SYSTEM MENU _ PS nnn vvv ACT ttt I2 P P PS Description Acc s l cra
10. is e pour faciliter l acc s de pose et de d pose des sachets Activation du carrousel 0 Carrousel inactif 1 Carrousel actif Dans les crans des modes manuel et automatique automatique l arr t la touche lt lt gt gt du pav num rique d clenche un cycle du carrousel 10 Atec Cyl Automation Organisation des crans Ecran de base ATEC CYL ttt AU MA BO TR CA PA Description Appel cran du mode automatique Appel cran du mode manuel Appel cran du bol vibrant Appel cran de la tr mie Appel cran du carrousel Appel cran des param tres Atec Cy Automation Ecran mode automatique MACOUNT MODE AUTO PIECES ppppp PPPPP DEFAUTS dddd B b 1 RS A CA Libell Description D marrage Arr t du comptage S lection du nombre de pi ces compter RS Remise z ro des compteurs Augmentation de l amplitude de la vibration du bol A Diminution de l amplitude de la vibration du bol A Retour l cran pr c dent Libell Valeur Description b 0 Pr sence du bac de r ception 12 Atec Cy Automation Ecran mode manuel MACOUNT MODE MANU M mmmmm M 1 BO EC TR NE PC Libell Description 1 0 Enclenchement d clenchement du bol BO Acc s l cran de gestion du bol D marrage d un cycle d cha
11. itesse lente du bol vibrant sise 5 R glage de la chicane de triage sen 5 talonnage de la taille de la pi ce compter iii 6 Modification du nombre de pi ces d chantillonnage IU U U U 6 us anun S S m ia qtaq a uu E E RE s 6 AUTOMATIQUE aa hs i h ashi qayay sss 7 Programmation du nombre de pi ce compter I u u uuu u HT 7 7 R glage de la vitesse de triage en mode automatique 7 Modification du nombre de pi ces comptage lent u 8 e A 9 Mise souS 9 Activer le carrousel sur la machine compter sisi 9 Mise place des sachets de r cup ration carrousel seen 9 ITET e nan mean mena tonne nan papas en name nets na 28 10 Organisation des crans aeaaea iaria nas en annees antenne date minette 11 Ecran de base 11 Ecran mode 12 Ecran mode manuel 13 Ecran gestion du 14 Ecran gestion de la tr mie uu ai tagne ones ane inc nn ane nine nent e
12. la vibration de la tr mie Augmentation de la fr quence d oscillation de la tr mie Diminution de la fr quence d oscillation de la tr mie PA Acc s l cran param tres de la tr mie Retour l cran pr c dent Libell Valeur Description NN CT aaa U 10 100 Amplitude 0 65535 0 1Hz Fr quence de vibration se situe g n ralement entre 20 et 50 Hz 15 Atec Cyl Automation Ecran des param tres de la tr mie ACT a INV i DS ddddd 0 1s Ti ttttt x 0 15 DS 1 AC IN Libell Description Saisie du temps entre la demande d approvisionnement et le d marrage de la tr mie T1 Saisie de la dur e de fonctionnement de la tr mie Activation d sactivation de la tr mie S lection du mode normal ou inverse du signal de demande d approvisionnement Retour l cran pr c dent Libell Valeur Description La o Tr mie active ou inactive 0 1 Inversion du signal de d tection de demande d approvisionnement ddddd 0 65535 s 10 Temps entre la demande d approvisionnement et le d marrage de la tr mie tt 10 65535 5 10 Dur e de fonctionnement de la tr mie 16 Atec Cyl Automation Ecran du compteur de pi ces COMPTAGE FLT ddddd mmmmm MAX 1 RS SR TO A Libell Description Enclenchement d clenchement du bol RS Mise
13. n de visualisation des entr es sorties Acc s l cran de visualisation du clavier Acc s l cran de visualisation du bus local S lection des param tres syst me suivant S lection des param tres syst me pr c dent Modification du param tre syst me s lectionn Retour l cran pr c dent Description Num ro du param tre syst me Les d finitions des param tres syst me se trouvent sur une liste s par e 0 255 Valeur du param tre syst me Temps de cycle 21 Atec Cyl Automation Ecran des entr es sorties I O R W PD Libell Description S lection du port S lection du bit du port Activation du bit D sactivation du bit Retour l cran pr c dent Libell Valeur Description IA E Port s lection 0 7 Bit s lectionn 00 FF Valeurs courantes des ports d entr es sorties 22 Atec Cyl Automation Ecran du clavier Cet cran est utilis pour la maintenance et le contr le du clavier 23 Atec Cyl Automation Ecran du bus local I2C BUS Temp ttt LCD xxxx GPO xxxx GP2 xxxx Libell Description Retour l cran pr c dent Libell Valeur Description Temp rature en degr s mesur e sur la carte microcontr leur Etat des ports du bus local
14. ntillonnage Acc s l cran de gestion de la tr mie Saisie du nombre d chantillon Retour l cran pr c dent Libell Valeur Description eeeee 0 65535 Etat courant du compteur d chantillon 0 65535 Nombre de pi ces de l chantillon 0 65535 Temps de passage minimum mesur EMMMMM 0 65535 us Temps de passage maximum mesur 13 Atec Cyl Automation Ecran gestion du bol BOL a AMPL R rrr 111 FREQ fffff O 1Hz 1 A F F RL 7 9 D marrage Arr t du bol Augmentation de l amplitude de la vibration du bol Diminution de l amplitude de la vibration du bol Augmentation de la fr quence d oscillation du bol Diminution de la fr quence d oscillation du bol S lection vitesse rapide lente du bol A Retour l cran pr c dent U Libell Valeur Description a i 1 Bol actif ou inactif r 00 100 Amplitude vitesse rapide 0 100 Amplitude vitesse lente 0 65535 0 1Hz Fr quence de vibration se situe g n ralement entre 20 et 50 Hz 14 Atec Cyl Automation Ecran gestion de la tr mie TREMIE AMPL 5 O 1Hz 1 A F F Libell Description 10 D marrage Arr t de la tr mie Augmentation de l amplitude de la vibration de la T Diminution de l amplitude de
15. positions 9 Atec Cyl Automation En mode automatique le carrousel ce met en rotation automatiquement jusqu se pr sente un l ment index arr t au niveau du canal de chute des pi ces Un cycle de comptage des pi ces peut alors d buter Dans le cas ou aucun l ments ne sont indexes le carrousel effectue une rotation vide durant quelques secondes pour permettre un contr le de toutes les positions D s que la pr s lection des pi ces compter est atteinte le carrousel tourne pour passer automatiquement l l ment suivant pr alablement index Cette op ration est renouvel e jusqu ce qu il n y ait plus aucun l ments index s R sum 1 Branchement de tous les connecteurs 2 Mise sous tension 3 Activer le carrousel dans la machine compter dans le menu 4 Charger les sachets sur le carrousel et mettre le support sachet en position pr sence sachet par une pression sur l avant 5 Mettre en position de chargement le carrousel avec une pression sur la touche Ou sur touche CY du menu carrousel 6 D marrer en automatique pour le chargement de tous les sachets 7 Une fois tous les sachets remplis remplacer par des sachets vide Un cycle positionne le carrousel la prochaine position vide Avance par impulsion Cette commande ne respecte pas l arr t index des l ments support sachets Elle est principalement util
16. r la nouvelle valeur minimum 5 pi ces pour un bon fonctionnement Valider par une pression sur la touche ENTER La machine est maintenant pr te pour travailler en mode automatique Presser sur la touche pour sortir du menu param tres La cadence est r glable s par ment pour chacune des phases Le compteur lectronique permet de d finir les cr neaux dans lesquels s effectuent les phases de comptage Atec Cyl Automation Carrousel Mise sous tension e est n cessaire de proc der au pr alable la connexion de tous les cordons et c bles voir illustration e Proc der au raccordement des connections connecteur carrousel Activer le carrousel sur la machine compter e Presser sur la touche F4 menu carrousel e Presser sur la touche F5 contr ler sur l afficheur que la position Actif soit sur 1 pour actif ou 0 pour inactif Mise en place des sachets de r cup ration carrousel Installer des sachets sur les l ments supports de la mani re suivante 1 Ouvrir la petite pince pour offrir un passage au sachet 2 Positionner le sachet et rel cher la pince Proc der de la m me mani re pour tous les l ments pourvoir est pr f rable et plus ais de proc der la pose des sachets sur les l ments pr sents dans la partie avant du carrousel Puis d utiliser la commande d avancement par impulsion dans le menu carrousel
17. ss means gts SRAN ae sagesse 15 Ecran des param tres de la tr mie U u U U u UU Tua enr ent eneni ague nantes 16 Ecran du compteur de pi CeS 5 s582505ssrsneennrc sms tanemsnesesansmenstenenensennesoss radar ang an sant sen eA RESAS lue es ns 17 Ecran de gestion des este 18 Ecran gestion du carrousel l u ul I u u Uu uu uu U uu u uuu u uuu Q u uuu 19 Ecran gestion des param tres l u I U U UU U ANATRA KAARE iNi 20 Ecran gestion des param tres syst mes I U UU U u U Uu u 21 Ecran des 5 ne name song name 22 IACUE CRAEN I U 23 Ecran du bus local U U U u u u u u uu u u uu u uuu uu uuu uu T 24 Ecran de saisie des valeurs U U 25 ur u L a a aaa hun asa a aaa kasku buka 25 Atec Cyl S A a Rte de du Bois 3 CH 2300 La Chaux de Fonds T l 41 32 924 06 06 Fax 41 32 924 06 00 E mail info atec cyl ch Web www atec cyl ch Atec Cyl Automation
18. um est de 1 6A sous 240 V et de 3 2A sous 120V Automation Atec Cyl Description Face avant Secteur r glable Ecran d affichage ATEC CYL R ceptacle Automation Pav num rique Touche marche arr Touche de validation Touche avancement Touche de s lection carrousel Atec Cyl Automation Face arri re Porte fusible Connecteur carrousel Prise d alimentation Int rupteur principal Atec Cyl Automation R glage machine compter type Macount R glage pour une nouvelle s rie D marrage e Mettre la machine sous tension au moyen de l interrupteur situ l arri re de la machine Lors de la mise sous tension l cran et le t moin d enclenchement s allument bri vement et un bip retentit e la machine en appuyant sur la touche lt gt qui se situe en bas gauche du panneau de commande l lt ECRAN DE BASE gt appara t e Passer en mode manuel par l interm diaire de la touche F1 MA mode Manuel e Remplir la cuve avec les pi ces compter pour garantir un bon fonctionnement du vibreur surchargez pas la cuve R glage de la vitesse rapide du bol vibrant Le bol vibrant dispose de deux vitesses une rapide pour compter rapidement les pi ces et une lente qui permet de remplir pr cis ment les derni res pi ces d un lot comptage des 10 derni res pi ces d un lot Le flux
19. z ro des compteurs SR Mise z ro des statistiques Acc s l cran des tol rances Augmentation de l amplitude de la vibration du bol Diminution de l amplitude de la vibration du bol A l cran pr c dent j Libell Valeur Description ttt o 65535 us Temps de passage de la derni re pi ce mmmmm _ o 65535 us Temps de passage minimum mesur 1065535 us Temps de passage maximum mesur 17 Atec Cyl Automation Ecran de gestion des tol rances 10 F FFF 10 M mmmmm M MMMMM T TITTT A Libell Description __ Calcul des tol rances Augmentation du facteur de calcul de la tol rance mini Diminution du facteur de calcul de la tol rance mini EE Augmentation du facteur de calcul de la tol rance max Diminution du facteur de calcul de la tol rance max Retour l cran pr c dent Libell Valeur Description 0 255 0 1 Facteur de calcul de la tol rance mini 0 255 0 1 Facteur de calcul de la tol rance maxi mmmmm _ 0 65535 us Temps de passage minimum mesur 0 65535 1us Temps de passage maximum mesur ttt 0 65535 Tol rance minimum calcul e U U 18 Atec Cyl Automation Ecran gestion du carrousel CARROUSEL ACTIF aaa EN POS CY IM Libell Description Un cycle posit
Download Pdf Manuals
Related Search