Home

CA ARCserve Central Virtual Standby

1. Mise jour des noeuds page 48 La mise jour de cette rubrique inclut des informations sur les diff rentes m thodes de mise jour de plusieurs noeuds Annulation de l affectation de noeuds aux strat gies page 65 Cette rubrique a t mise jour pour inclure les filtres Nom du noeud et Groupe Mise jour 4 Mise jour de la rubrique D ploiement de strat gies page 39 qui inclut des informations suppl mentaires concernant la mani re dont le d ploiement affecte les noeuds import s partir de CA ARCserve Host Based VM Backup Mise jour de la rubrique Interruption et reprise des signaux d activit pour inclure la proc dure d interruption et de reprise des signaux d activit partir du serveur Virtual Standby page 82 et directement partir du noeud page 84 Mise jour de la rubrique Interruption et reprise des jobs Virtual Standby pour inclure la proc dure d interruption et de reprise des jobs Virtual Standby partir du serveur Virtual Standby page 85 et directement partir du noeud page 86 Mise jour des rubriques Restauration des donn es partir de points de r cup ration CA ARCserve D2D page 105 Restauration des donn es partir des copies de fichiers CA ARCserve D2D page 110 Restauration des donn es l aide de fichiers dossiers restaurer page 115 et Restauration des courriels Microsoft Exchange page 164 Ces rubriques d crivent la proc dure de restau
2. Clich s de points de r cup rati Heure de la sauvegarde Actions 27107 2011 03 42 02 Y Allumer l ordinateur virtuel partir de ce 27 07 2011 03 42 00 Bol Allumer l ordinateur virtuel partir de ce clich 27 07 2011 03 27 03 fe Allumer l ordinateur virtuel partir de ce clich 27 07 2011 03 27 00 Bel Allumer l ordinateur virtuel partir de ce clich 27 07 2011 03 27 00 D Allumer l ordinateur virtuel partir de ce clich 27 07 2011 03 27 00 fe Allumer l ordinateur virtuel partir de ce clich 27 07 2011 03 27 00 D Allumer l ordinateur virtuel partir de ce clich 27 07 2011 03 27 00 fe Allumer l ordinateur virtuel partir de ce clich Remarque Si la destination de l ordinateur virtuel de secours est un serveur Vmware ESX le nombre maximum de clich s de point de r cup ration affich s est 29 Si la destination de l ordinateur virtuel de secours est un serveur Microsoft Hyper V le nombre maximum de clich s de point de r cup ration affich s est 24 T ches de surveillance CA ARCserve Central Virtual Standby CA ARCserve Central Virtual Standby permet d effectuer les t ches de surveillance suivantes m Interruption et reprise des signaux d activit page 82 m Interruption et reprise des jobs de l ordinateur virtuel de secours page 85 m Affichage des donn es du journal d activit concernant les conversions virtuelles et les clich s de points de r cup ration page 92 m D marra
3. partir des ordinateurs sauvegard s sont r pertori s Pour actualiser la liste des ordinateurs apr s la connexion ou la d connexion d un disque amovible diquez sur Actualiser Pour ajouter un ordinateur sauvegard partir du dossier partag distant diquez sur Parcourir S il vous est impossible d acc der au dossier partag distant il se peut que le pilote NIC ne soit pas install ou que l adresse IP soit Syst me d exploitation Windows Server 2003 Plate forme X86 Cum Go S lectionnez l un des points de r cup ration d tect s pour l ordinateur sp cifi A 22 07 2011 Type de sauvegarde E Sauvegarde compl te incorrecte i E 06 47 28 Destination de la sauvegarde d tect e partir Cliauez id vour lancer l utilitaire de charoement Y 01 07 2011 D d2d dest nw2k3r2x86fhv1 Adaptateurs r seau d tect s 1 p tion d bi sai gaie Microsoft Virtual Machine Bus Network Adapter favegarde mmpi te parole Adresse IP 192 168 1 33 Etat Connect R cup ration chaud CA ARCserve D2D pour Win Licence valide R cup ration chaud CA ARCserve D2D pour Win gt men sam une D Dans cette fen tre s lectionnez l ordinateur ou le volume contenant les points de r cup ration pour votre image de sauvegarde CA ARCserve D2D permet de r cup rer des donn es partir de lecteurs locaux ou
4. un volume cible cliquez sur Suivant La fen tre Soumettre les modifications apport es au disque s ouvre Elle contient un r capitulatif des op rations s lectionn es Les informations correspondant chaque nouveau volume cr sont affich es Soumettre les modifications apport es au disque R capitulatif des op rations Op ration D tails QD Supprimer le volume Emplacement du volume C QU Cr er une partition principale Sur disque 0 d calage 32256 0MB taille 21459723264 Soumettre Annuler 17 V rifiez que ces informations sont correctes puis cliquez sur Soumettre Si les informations sont incorrectes cliquez sur Annuler Remarque Les op rations sur le disque dur seront appliqu es uniquement apr s leur soumission Sur l ordinateur cible les nouveaux volumes sont cr s et mapp s vers l ordinateur source correspondant Chapitre 4 Utilisation de CA ARCserve Central Virtual Standby 133 R cup ration chaud des serveurs sources 134 Manuel de l utilisateur 18 Une fois les changements effectu s cliquez sur OK La fen tre R capitulatif des param tres de restauration s ouvre Elle contient un r capitulatif des volumes restaurer Remarque En bas de la fen tre de r capitulation de la restauration les lettres de lecteurs r pertori es dans la colonne Volume de destination sont automatiquement g n r es partir de l environ
5. 198 Manuel de l utilisateur Applicable aux plates formes Windows Sympt me Les op rations Virtual Standby se terminent et l un des messages suivants s affiche dans le Journal d activit Les op rations Virtual Standby se terminent avec aucune session Virtual Standby n est pas parvenu d tecter des sessions de sauvegarde sur Le serveur CA ARCserve D2D pour cr er des clich s de point de r cup ration IL se peut qu il n existe pas de sessions de sauvegarde sur le serveur CA ARCserve D2D pouvant tre converties Les op rations de sauvegarde et de r cup ration n utilisent pas le mode de transport SAN Solution Vous rencontrerez des probl mes de ce type dans les conditions suivantes m Vous avez utilis CA ARCserve Central Protection Manager pour appliquer la strat gie de sauvegarde CA ARCserve D2D au noeud et l un des l ments suivants Les param tres de source de sauvegarde CA ARCserve D2D ont t modifi s de l option S lectionner des volumes individuels sauvegarder pour l option Sauvegarder l ensemble de l ordinateur et une sauvegarde compl te n a pas t soumise ou ne s est pas termin e en utilisant les param tres de sauvegarde mis jour apr s que la strat gie Virtual Standby ait t d ploy sur le noeud Solution soumettez une sauvegarde compl te du noeud CA ARCserve D2D Les param tres de source de sauvegarde CA ARCserve D2D ont t chang s de l option Sauvegarder l
6. 71 Configuration des param tres de messagerie 67 Configuration des param tres de proxy 69 Connexion CA ARCserve Central Virtual Standby 26 Connexion aux noeuds CA ARCserve D2D 41 Connexion aux serveurs de surveillance 42 conversion virtuelle 215 Cr ation de strat gies 31 D D pannage de CA ARCserve Central Virtual Standby 173 D ploiement de strat gies 39 D sinstallation de CA ARCserve Central Virtual Standby 20 D sinstallation silencieuse de CA ARCserve Central Virtual Standby 23 E Echec du chargement des pages Web lors de la connexion des noeuds CA ARCserve D2D et des serveurs de surveillance 179 Echec du d marrage automatique des ordinateurs virtuels 205 Echec du service Web de CA ARCserve D2D sur des noeuds CA ARCserve D2D 181 Erreurs de refus d acc s lors de l ajout d un noeud par IP nom 190 F Fen tre R capitulatif de l ordinateur virtuel de secours 75 Fichiers binaires contenant des informations de version de fichier incorrectes 209 Fichiers binaires ne contenant pas de fichier manifeste int gr 209 Fichiers binaires requ rant des droits d acc s de type Administrateur dans le manifeste 210 Filtrage de groupes de noeuds 56 Fonctionnement de CA ARCserve Central Virtual Standby 12 Index 217 G Groupe de noeuds 215 I Importation de noeuds partir d un fichier 44 Impossible de sp cifier un ast risque ou un trait de so
7. Connexion CA ARCserve Central Virtual Standby Connexion CA ARCserve Central Virtual Standby Vous pouvez vous connecter CA ARCserve Central Virtual Standby directement partir de l ordinateur o l application est install e ou partir d un ordinateur distant l aide d un navigateur pris en charge Pour obtenir une liste compl te de navigateurs pris en charge reportez vous aux Notes de parution de CA ARCserve Central Virtual Standby Pour vous connecter CA ARCserve Central Virtual Standby 1 Effectuez une des actions suivantes Si vous tes connect au serveur sur lequel CA ARCserve Central Virtual Standby est install lancez l application partir des fichiers de programme Une fen tre de navigateur s ouvre et contient la fen tre de connexion CA ARCserve Central Virtual Standby Dans la fen tre Connexion remplissez les champs suivants Nom d utilisateur Mot de passe Cliquez sur Connexion Si vous n tes pas connect au serveur sur lequel CA ARCserve Central Virtual Standby est install ouvrez une fen tre de navigateur et sp cifiez l URL suivante dans la barre d adresses http lt nom du serveur CA ARCserve Central Applications gt lt num ro de port gt virtualstandby Remarque Si CA ARCserve Central Virtual Standby est install vous pouvez sp cifier le nom d h te ou l adresse IP du serveur Le port par d faut est 8015 Appuyez sur Entr e Une fen tre de navigateur s o
8. Lenteur d ex cution du service Web CA ARCserve D2D Effectuez l une des op rations suivantes ma Sile fichier journal contient le message suivant java lang Out0OfMemoryError PermGen space Ajoutez l l ment suivant la valeur Options XX PermSize 128M XX MaxPermSize 128M Remarque Vous devrez peut tre augmenter la valeur de XX MaxPermSize pour l adapter votre environnement m Sile fichier journal contient l un des messages suivants java lang OutOfMemoryError Java heap space espace de segment de m moire Java java lang Out0fMemoryError GC overhead limit exceeded Augmentez la valeur DWORD comme suit JvmMx Red marrez le service Web CA ARCserve D2D Sympt me 2 Les sauvegardes planifi es sont ignor es et leur ex cution est interrompue Solution 2 Si vous configurez la valeur MAX sur 20 sauvegardes simultan es ou moins proc dez comme suit 1 Augmentez la valeur DWORD comme suit JvmMx 256 Remarque La valeur DWORD est r f renc e dans la solution 1 Ajoutez l l ment suivant la valeur Options XX MaxPermSize 128M Remarque La valeur DWORD est r f renc e dans la solution 1 Si vous configurez la valeur MAX sur plus de 20 sauvegardes simultan es 50 maximum proc dez comme suit 1 Augmentez la valeur DWORD comme suit JvmMx 512 Remarque La valeur DWORD est r f renc e dans la solution 1 Ajoutez l l ment suivant la valeur Options XX MaxPer
9. R cup ration chaud des serveurs sources Important Une ic ne en forme de croix rouge s affiche pour un volume source dans le volet inf rieur pour indique que ce volume contient des informations syst me et qu il n a pas t affect mapp au volume cible Ce volume d informations syst me du disque source doit tre affect au disque cible et restaur pendant la r cup ration chaud sinon le red marrage chouera Remarque Si vous effectuez une r cup ration chaud et que vous restauriez le volume syst me vers un disque qui n est pas configur en tant que disque de d marrage l ordinateur ne red marrera pas l issue de la r cup ration chaud Vous devez restaurer le volume syst me vers un disque de d marrage correctement configur Remarque Lors d une restauration vers un autre disque volume la capacit du nouveau disque volume doit tre identique ou sup rieure celle du disque volume d origine En outre le redimensionnement de disque s applique uniquement aux disques standard mais pas aux disques dynamiques ARC 020 Bare Metal Recovery R cup ration chaud CA ARCserve D2D Ajuster les partitions de disque Dispositions actuelles du volume ou disque de destination Op rations w Cette fen tre vous permet d ajuster la kz Disque 0 RE Pat da ra ri DE ZI LL disque volume source original et de les restaurer Di Se TER Ten vers le disque volume de destination actuel aa 19 99 CE ns S
10. l aide de CA ARCserve D2D Sessions de sauvegarde utilisant CA ARCserve D2D ou CA ARCserve Central Host Based VM Backup Effectuer une r cup ration l aide d un ordinateur virtuel Virtual Standby Hyper V Vous pouvez uniquement r cup rer des donn es si la conversion virtuelle a t effectu e l aide de CA ARCserve Central Virtual Standby Effectuer une r cup ration l aide d un ordinateur virtuel Virtual Standby WMware Vous pouvez uniquement r cup rer des donn es si la conversion virtuelle a t effectu e l aide de CA ARCserve Central Virtual Standby Pr c dent 4 Cliquez sur R cup rer des donn es sauvegard es l aide de CA ARCserve D2D puis cliquez sur Suivant La fen tre de l assistant de s lection de point de r cup ration s affiche 124 Manuel de l utilisateur R cup ration chaud des serveurs sources k ARC lt 020 Bare Metal Recovery R cup ration chaud CA ARCserve D2D 4 Le panneau sup rieur affiche tous les S lectionner un point de r cup ration Les ordinateurs de sauvegardes suivants ont t d tect s Informations sauvegard es Nom d h te w2k3r2x86fhv1 ordinateurs sauvegard s et leurs destinations de sauvegarde Cliquez sur un ordinateur au bas du panneau pour afficher les points de r cup ration associ s Pour continuer s lectionnez un point de r cup ration Remarque Par d faut seuls les ordinateurs d tect s
11. les fichiers C Dossier1 Sous dossier2 A txt C Dossier1 Sous dossier2 B txt et E Dossier3 Sous dossier4 C txt pendant la sauvegarde et vous avez sp cifi D Restaurer comme destination de restauration pendant la restauration Si vous choisissez de restaurer uniquement le fichier A txt la destination du fichier restaur sera la suivante D Restaurer Dossier1 Sous dossier2 A txt L ensemble du r pertoire racine l exclusion du nom du volume sera recr Chapitre 4 Utilisation de CA ARCserve Central Virtual Standby 113 Restauration des donn es 114 Manuel de l utilisateur partir des copies de fichiers CA ARCserve D2D Si vous choisissez de restaurer les fichiers A txt et C txt la destination des fichiers restaur s sera la suivante D Restaurer C Dossier1 Sous dossier2 A txt et D Restaurer E Dossier3 Sous dossier4 C txt L ensemble du r pertoire racine y compris le nom du volume sera recr m Mot de passe de chiffrement si les donn es de point de r cup ration que vous essayez de restaurer sont chiffr es vous devrez peut tre fournir le mot de passe de chiffrement Si vous essayez d effectuer une restauration vers le m me ordinateur partir duquel la sauvegarde chiffr e a t effectu e le mot de passe ne sera pas requis S il s agit toutefois d un ordinateur diff rent un mot de passe sera demand Remarque Les ic nes suivantes indiquent si le point de r cup ration contient des inf
12. 1 Connectez vous l application et dans la barre de navigation cliquez sur Noeud Dans la fen tre Noeud d veloppez le groupe contenant le noeud que vous voulez restaurer Cliquez sur la case cocher c t du noeud restaurer puis cliquez sur Restaurer dans la barre d outils 2 Dans la bo te de dialogue Restaurer cliquez sur Parcourir les points de r cup ration La bo te de dialogue Parcourir les points de r cup ration s ouvre Restaurer x Parcourir les points de r cup ration Emplacement de sauvegarde S lectionner un emplacement z da muvegarda D d2d destiw2k8r2jhv Parcourir Date du point de r cup ration juillet 2011 Y Date Heure Type Nom Etat du M JD Y S D Se 1 2 10 56 48 Sauvegarde Sauvegarde incr mentielle Cr z 6 7 8 9 GA 10 27 52 Sauvegarde Sauvegarde incr mentielle Cr 13 14 16 al incr mentielle Re f 20 21 23 Nom Date de modification Taille 27 28 30 0c 11 28 Go 2 OC Documents and Settings 14 07 2009 14 06 46 Aujourd hui OC inetpub 01 07 2011 08 33 32 Plage horaire OC Perflogs 01 07 2011 08 33 32 00 00 00 02 59 59 OC Program Files 01 07 2011 08 33 32 03 00 00 05 59 59 OG Program Files x86 01 07 2011 08 33 32 06 00 00 08 59 59 3 OC ProgramData 01 07 2011 08 33 32 09 00 00 11 59 59 3 12 00 00 14 59 59 OC Recovery 01 07 2011 08 33 32 15 00 00 17 59 59 O test 01 07 2011 08 33 32 18 00 00 20 59 59 O Users 01 07 2011 08 33 32 21 00 00 23 59 59 a OC Windows 01 0
13. Lorsque vous installez CA ARCserve Central Applications le package d installation installe le module Serveur CA ARCserve Central Applications avant les composants de produit De m me si l application d un patch CA ARCserve Central Applications s av re n cessaire le patch met jour le module avant de mettre jour les composants du produit Remarques concernant l installation CA ARCserve D2D installe le kit de d veloppement de disques virtuels VMware sur tous les ordinateurs sur lesquels vous installez CA ARCserve D2D Il n est pas n cessaire de t l charger et d installer le kit VDDK sur les syst mes proxys de l ordinateur virtuel de secours Pour utiliser une version plus r cente du kit de d veloppement de disques virtuels VMware t l chargez et installez l application VDDK puis modifiez la valeur de registre VDDKDirectory situ e sous HKEY_ LOCAL MACHINE SOFTWARE CA CA ARCserve d2d vers le dossier d installation de la nouvelle version de VDDXK L emplacement par d faut de VDDXK est Syst me d exploitation x64 c Program Files x86 VMware VMware Virtual Disk Development Kit Remarque D compressez le fichier VDDK64 zip inclus dans le r pertoire d installation de VDDK vers le dossier VDDK64 Par exemple c Program Files x86 VMware VMware Virtual Disk Development Kit VDDK64 Syst me d exploitation x86 c Program Files VMware VMware Virtual Disk Development Kit CA ARCserve Central Virtual Standby ne
14. Pr c dent Terminer Annuler Aide 10 V rifiez que les informations relatives aux options et aux param tres de restauration sont correctes Pour revenir dans la bo te de dialogue et y modifier des param tres incorrects cliquez sur Pr c dent Si les informations du r capitulatif sont correctes cliquez sur Terminer pour lancer le processus de restauration Remarque Lorsque le job de catalogage et de restauration d taill e Exchange est en cours l tat de la session de sauvegarde sera mont Ne r alisez aucune op ration formatage modification de la lettre du lecteur suppression de partition etc sur ce volume mont Chapitre 4 Utilisation de CA ARCserve Central Virtual Standby 171 Modification du protocole de communication avec Le serveur Modification du protocole de communication avec le serveur 172 Manuel de l utilisateur Par d faut CA ARCserve Central Applications utilise le protocole HTTP protocole de transfert hypertexte pour la communication avec tous ses composants Si vous souhaitez utiliser un niveau sup rieur de s curit pour les mots de passe communiqu s entre ces composants vous pouvez utiliser le protocole HTTPS protocole s curis de transfert hypertexte Si vous n avez pas besoin de ce niveau suppl mentaire de s curit vous pouvez utiliser le protocole HTTP Proc dez comme suit 1 Connectez vous l ordinateur sur lequel l application est install e l aide d un compt
15. ches de surveillance CA ARCserve Central Virtual Standby Cliquez sur Supprimer dans la barre d outils La bo te de dialogue Supprimer un journal d activit s affiche Cliquez sur une des options suivantes m Supprimer toutes les entr es du journal cette option vous permet de supprimer tous les enregistrements de jobs du journal d activit Remarque Utilisez cette option avec pr caution Vous ne pourrez pas r cup rer les enregistrements de journal d activit supprim s m Supprimer toutes les entr es du journal ant rieures au permet de supprimer tous les enregistrements de job du journal d activit ant rieurs la date sp cifi e Cliquez sur OK Les enregistrements sont supprim s du journal d activit Affichage des informations sur l tat des jobs Virtual Standby partir du serveur Virtual Standby CA ARCserve Central Virtual Standby convertit les points de r cup ration CA ARCserve D2D en clich s de point de r cup ration Vous pouvez afficher les informations relatives l tat des jobs Virtual Standby en cours Vous pouvez aussi acc der aux informations sur l tat partir du serveur Virtual Standby ou directement partir du noeud Pour plus d informations sur l acc s aux informations d tat partir des noeuds consultez la rubrique Affichage des informations sur l tat des jobs Virtual Standby partir des noeuds page 96 Proc dez comme suit 1 Connectez vous au serveur
16. curit renforc e d Internet Explorer est d sactiv e Chapitre 5 D pannage de CA ARCserve Central Virtual Standby 177 R solution des probl mes de chargement de page R solution des probl mes de chargement de page Applicable aux plates formes Windows Sympt me Les messages d erreur suivants peuvent appara tre dans les fen tres de navigateur lors de la connexion des noeuds CA ARCserve Central Applications ou CA ARCserve D2D et des serveurs de surveillance Message 1 Des erreurs sur cette page Web risquent de provoquer un mauvais fonctionnement Message 2 Solution L chec du chargement des pages Web peut avoir plusieurs causes Le tableau suivant d crit les raisons communes et les actions correctives correspondantes Motif Le code source HTML sous jacent inclut une erreur Votre r seau bloque les scripts Active ActiveX ou les programmes Java Votre application antivirus est configur e pour analyser les fichiers Internet temporaires et les programmes t l charg s Le moteur de g n ration de scripts install sur votre ordinateur est endommag ou obsol te Les pilotes de carte vid o install s sur votre ordinateur sont endommag s ou obsol tes Le composant DirectX install sur votre ordinateur est endommag ou obsol te 178 Manuel de l utilisateur Action corrective Actualisez la page Web et r essayez Permettez votre navigateur d utiliser Active Scripting Acti
17. fermez toutes les connexions inutiles puis relancez l op ration Ce probl me est le r sultat d une limitation de connexion de VMware VDDXK Les limites du protocole Network File Copy NFC suivantes s appliquent ESX4 9 connexions directes maximum ESX 4 via un serveur vCenter 27 connexions maximum ESXi4 11 connexions directes maximum ESXi 4 via un serveur vCenter 23 connexions maximum ESXi5 limit par un tampon de transfert pour toutes les connexions NFC et appliqu par l h te la somme de tous les tampons de connexion NFC un h te ESXi ne peut pas d passer 32 Mo 52 connexions travers vCenter Server incluant la limite par h te Remarque Les connexions ne peuvent pas tre partag es entre les disques Les valeurs de connexions maximales ne s appliquent pas aux connections SAN et HOTADD Si un chec de la fermeture du client NFC se produit les connexions peuvent rester ouvertes pendant dix minutes Examinez les sections T ches et v nements du journal du client vSphere de VMware pour d tecter les erreurs internes de l ordinateur virtuel sp cifique Corrigez les erreurs internes puis relancez l op ration Exemple Une autre application ou op ration utilise le fichier VMDK Pour corriger ce probl me lib rez le fichier puis relancez l op ration Chapitre 5 D pannage de CA ARCserve Central Virtual Standby 195 Les op rations Virtual Standby chouent du fait d erreurs int
18. fixe ajout au nom d affichage de l ordinateur virtuel sur le syst me ESX Server Valeur par d faut CAVM_ Pool de ressources d ordinateur virtuel nom du pool de ressources dans lequel l ordinateur virtuel de secours sera group T ches de surveillance CA ARCserve Central Virtual Standby Magasin de donn es emplacement de stockage des donn es de conversion m Utiliser un magasin de donn es pour l int gralit du disque source de l ordinateur virtuel indique l application qu elle doit copier l ensemble des disques connect s l ordinateur virtuel vers un magasin de donn es m S lectionner un magasin de donn es pour chaque disque source d ordinateur virtuel indique l application qu elle doit copier les informations sur le disque de l ordinateur virtuel vers le magasin de donn es correspondant R seaux identifie les NIC les r seaux virtuels et les chemins d acc s que le syst me ESX Server doit utiliser pour communiquer avec les ordinateurs virtuels m Relier tous les NIC virtuels au r seau virtuel suivant identifie les NIC virtuels qui sont mapp s vers le r seau virtuel Cette option est disponible lorsque l ordinateur virtuel contient des NIC virtuels et un r seau virtuel m S lectionner un r seau virtuel pour chaque NIC virtuel nom du r seau virtuel que vous voulez que les NIC utilisent pour communiquer Nombre d UC nombre d UC minimum et maximum pris en charge par l ordinateur virtue
19. lectionnez le disque volume et ciquez dessus avec le bouton droit de la souris pour afficher toutes les op rations disponibles Remarque Si aucune souris n est disponible dans votre environnement vous pouvez s lectionner un disque volume avec la touche Tabulation et les fl ches du davier puis appuyez sur la touche Menu Les modifications sont appliqu es d s que vous diquez sur Valider dans le menu Op rations ou sur Suivant Dispositions d origine du volume ou du disque source a Disque 0 20 00 GB C 19 99 GB H non allou I Principal D Logique m 12 Siles informations du disque actuel sont incorrectes acc dez au menu Utilitaires et v rifiez s il manque des pilotes Chapitre 4 Utilisation de CA ARCserve Central Virtual Standby 131 R cup ration chaud des serveurs sources 13 14 15 132 Manuel de l utilisateur Si n cessaire dans le volet du volume cible cliquez sur le menu d roulant Op rations pour afficher les options disponibles Ce menu vous permet de r initialiser des partitions existantes ou de cr er des partitions afin de refl ter les partitions de disque pr sentes sur le volume source R initialiser signifie recharger les informations de disposition des disques source et cible partir du fichier de configuration et le syst me d exploitation actuel et ignorer les informations de disposition de disque modifi es par les utilisateurs Remarque Lors du
20. m V rifiez que la valeur appliqu e au mod le de partage et de s curit du compte local est Classique Pour appliquer la valeur Classique proc dez comme suit Remarque Effectuez les tapes suivantes sur le serveur CA ARCserve Central Virtual Standby et l ordinateur virtuel source noeud 1 Connectez vous au serveur CA ARCserve Central Virtual Standby et ouvrez le panneau de configuration 2 Dans le panneau de configuration ouvrez Outils d administration 3 Double cliquez sur Strat gie de s curit locale La bo te de dialogue Strat gie de s curit locale s affiche 174 Manuel de l utilisateur Messages indiquant des probl mes de connexion avec le serveur sp cifi Lors de tentative de connexion aux noeuds D veloppez Strat gies locales et Options de s curit Les strat gies de s curit s affichent Avec le bouton droit de la souris cliquez sur Acc s r seau mod le de partage et de s curit pour les comptes locaux puis s lectionnez Propri t s dans le menu contextuel La bo te de dialogue des propri t s Acc s r seau mod le de partage et de s curit pour les comptes locaux s ouvre Cliquez sur Param tre local de s curit Dans la liste d roulante s lectionnez Classique les utilisateurs locaux s authentifient eux m mes Cliquez sur OK m V rifiez que la valeur appliqu e aux strat gies locales pour le niveau d authentification du gestionnaire de LAN est d finie sur Envoy
21. proxy de sauvegarde Le service Windows Server est en cours d ex cution Le service Partage de fichiers et d imprimantes peut communiquer travers le pare feu de Windows Lorsque le noeud n est pas requis pour joindre un domaine le service Netlogon peut communiquer travers le pare feu de Windows La valeur Strat gie de s curit locale Strat gies locales Options de s curit Acc s au r seau le mod le de s curit de partage pour les comptes locaux est Classique 6 V rifiez que la configuration suivante est appliqu e au serveur de l ordinateur virtuel de secours La valeur Strat gie de s curit locale Strat gies locales Options de s curit S curit r seau le niveau d authentification du Gestionnaire LAN est Envoyer LM et NTLM utiliser la s curit de session NTLM version 2 si n goci e Non affichade des noeuds dans la fen tre Noeud apr s modification du nom du noeud 192 Manuel de l utilisateur Valide sur les plates formes Windows Sympt me Le nom d h te du noeud a t modifi apr s l ajout du noeud dans la fen tre Noeud Le noeud n appara t plus dans la fen tre Noeud Solution Ce comportement est normal CA ARCserve Central Virtual Standby conserve le nom qui tait attribu au noeud lors de son ajout dans la fen tre Noeud Lorsque vous renommez le noeud CA ARCserve Central Virtual Standby ne peut pas le d tecter Le noeud en lui m me ne s affiche pas dans la fe
22. puis clique sur Terminer Cette option fonctionne uniquement avec Windows Installer 4 0 Imprime le contenu d un contr le ScrollableText dans une bo te de dialogue Il s agit d une action personnalis e Windows Installer dil Le nom du fichier dil est SetAllUsers dil et son point d entr e est PrintScrollableText Utilise FLEXnet Connect pour v rifier si des mises jour de produit sont disponibles Cette action personnalis e permet de lancer un fichier ex cutable Agent exe et transmet l instruction suivante au ProductCode EndOfinstall CheckForProductUpdatesOnReboot Utilise FLEXnet Connect pour v rifier au red marrage si des mises 208 Manuel de l utilisateur jour de produit sont disponibles Cette action personnalis e permet de lancer un fichier ex cutable Agent exe et transmet l instruction suivante au ProductCode EndOfinstall Reboot R pertoire mis jour Par d faut le processus d installation installe et met jour des fichiers CA ARCserve Backup dans les r pertoires suivants C Program Files CA ARCserve Central Applications Vous pouvez installer CA ARCserve Central Applications dans le r pertoire d installation par d faut ou dans un autre r pertoire Le processus d installation copie plusieurs fichiers de syst me dans le r pertoire suivant C WINDOWS SYSTEM32 Cl s de registre Windows mises jour le processus d installation met jour les cl s de registre Windows
23. 111 15 08 2011 11 42 09 ab71 fe4da07c5990 T 111 15 08 2011 11 42 08 Inclusion du volume C dans le clich T 111 15 08 2011 11 42 06 Prise d un clich zi OK Aide Utilisez la barre de navigation pour chercher et afficher les enregistrements du journal d activit Les ic nes suivantes apparaissent dans le journal d activit O Informations W Avertissement C Erreur Remarque Pour plus d informations sur la suppression des enregistrements du journal d activit consultez la section Suppression des enregistrements du journal d activit page 94 Chapitre 4 Utilisation de CA ARCserve Central Virtual Standby 93 T ches de surveillance CA ARCserve Central Virtual Standby Suppression des enregistrements du journal d activit 94 Manuel de l utilisateur CA ARCserve Central Virtual Standby vous permet de g rer la taille globale des donn es du journal d activit Le journal d activit contient les enregistrements des jobs pour les noeuds sources CA ARCserve D2D prot g s Si vous prot gez un grand nombre de serveurs sources que vous effectuez des sauvegardes fr quentes ou les deux le journal d activit peut occuper une grande quantit d espace disque sur le noeud CA ARCserve D2D Vous pouvez supprimer des enregistrements du journal d activit ant rieurs une date sp cifi e ou supprimer tous les enregistrements du journal d activit Remarque Le journal d activit activity log est stock dan
24. 9 page 204 Impossible de sp cifier un ast risque ou un trait de soulignement comme caract re g n rique dans des champs de filtre l aide de claviers japonais page 205 Echec du d marrage automatique des ordinateurs virtuels page 205 Messages indiquant des probl mes de connexion avec le serveur sp cifi Lors de tentative de connexion aux noeuds Applicable aux plates formes Windows Sympt me Le message suivant s affiche lorsque vous essayez d ajouter des noeuds ou de vous connecter ces noeuds partir de la fen tre Noeud Echec de La connexion au serveur sp cifi Solution Si le message ci dessus appara t lorsque vous essayez de vous connecter des noeuds dans la fen tre Noeud les actions correctives suivantes peuvent vous aider r soudre le probl me m V rifiez que le service Serveur Windows est en cours d ex cution sur le serveur CA ARCserve Central Virtual Standby et sur l ordinateur virtuel source noeud m V rifiez qu une exception de pare feu Windows est appliqu e au service Windows de partage de fichiers et d imprimantes sur le serveur CA ARCserve Central Virtual Standby et sur l ordinateur virtuel source noeud m V rifiez qu une exception de pare feu Windows est appliqu e au service Windows Netlogon uniquement si le noeud n est pas membre d un domaine Effectuez cette t che au niveau du serveur CA ARCserve Central Virtual Standby et de l ordinateur virtuel source noeud
25. CA ARCserve Central Virtual Standby Cliquez sur Noeuds dans la barre de navigation pour ouvrir la fen tre Noeud Si des jobs Virtual Standby sont en cours la phase du job s affiche dans le champ Job comme l illustre la fen tre suivante Nom du noeud Strat gie Nom de l ordinate vCenter ESX Job w2k3r2x 6jvp1i Nouvelle strat g W2K3R2x86Jvp1 155 35 128 119 Connexion 155 35 Cliquez sur la phase pour ouvrir la bo te de dialogue Moniteur d tat Virtual Standby Remarque Pour plus d informations sur les champs du moniteur d tat Virtual Standby consultez la section Moniteur d tat Virtual Standby page 97 Pour fermer la bo te de dialogue Moniteur d tat de l ordinateur virtuel de secours cliquez sur Fermer Chapitre 4 Utilisation de CA ARCserve Central Virtual Standby 95 T ches de surveillance CA ARCserve Central Virtual Standby Affichage des informations sur l tat des jobs Virtual Standby partir des noeuds 96 Manuel de l utilisateur CA ARCserve Central Virtual Standby convertit les points de r cup ration CA ARCserve D2D en clich s de point de r cup ration Vous pouvez afficher les informations relatives au statut des jobs de conversion en cours Vous pouvez aussi acc der aux informations sur l tat partir du serveur Virtual Standby ou directement partir du noeud Pour plus d information sur l acc s aux informations d tat partir du serveur Virtual Standby consultez la rubr
26. D2D Virtual Stan Sources me Filtre a F Tout 2 Mladmcsutechvem2 Edmcsutechvemi 4 El Ex cution de la source Edmcsutechvem2 FA dmcesutechyemi Affichez les informations r capitulatives concernant le job CA ARCserve Central Virtual Standby le plus r cent La fen tre Noeud permet d afficher les informations r capitulatives du dernier job CA ARCserve Central Virtual Standby conversion pour un noeud Vous pouvez afficher les informations relatives aux jobs CA ARCserve Central Virtual Standby qui ont r ussi ou chou Proc dez comme suit 1 Connectez vous au serveur CA ARCserve Central Virtual Standby Cliquez sur Noeuds dans la barre de navigation pour ouvrir la fen tre Noeud Chapitre 4 Utilisation de CA ARCserve Central Virtual Standby 77 Pade d accueil de CA ARCserve Central Virtual Standby 78 Manuel de l utilisateur 2 Dans la colonne Etat faites passer le curseur de la souris sur une des ic nes suivantes R ussi gt Avertissement x Erreur Echec La bo te de message R capitulatif de l tat du noeud s affiche et indique les r sultats suivants pour le dernier job Virtual Standby termin sans erreur Ordinateur virtuel de secours le plus r cent Date et heure du dernier job Virtual Standby termin avec ou sans erreur Clich s de points de r cup ration Affiche le nombre de points de r cup ration convertis pour le noeud depuis le dernier job Virtual Standby Etat
27. D2D sur des noeuds CA ARCserve D2D ssssssssessssssssisssrsrssrrrreerinssrrrsssrensns 181 Lenteur d ex cution du service Web CA ARCserve D2D ii inrreenereerreeeererreeeseereennnnnee 184 Probl mes de communication entre CA ARCserve Central Virtual Standby et le service Web CA ARCserve D2D surdes noeuds distants 1282 4unies etienne tintin mesh nn E relire serie note 186 Affichage d une erreur de certificat lors de la connexion l application 187 Affichage d un message de saisie d informations d identification non valides lors de l ajout de noeuds 002 188 Messages d informations d identification non valides sur Windows XP Erreurs de refus d acc s lors de l ajout d un noeud par IP nom ss ssssssnsssressrssrisnrrsrensressressressrenrrsnensrennrensressresrrent Non affichage des noeuds dans la fen tre Noeud apr s modification du nom du noeud ssssssssssrsssssesssrsrsssssee 192 Message d erreur de syst me d exploitation introuvable ssssssssessssrerssssssernrsrssserrernnsssnrrrennssnsrernrennssennernnsenenne Les op rations Virtual Standby vers les syst mes Hyper V chouent ss Les op rations Virtual Standby chouent du fait d erreurs internes Les op rations Virtual Standby ne peuvent utiliser le mode de transport hotadd Les op rations Virtual Standby se terminent avec des messages d avertissement Aucune session 198 Les op rations de sauvegarde et de r cup ration n utilisent pas le mode
28. HTTPS vous pouvez acheter un certificat de s curit aupr s de VeriSign et l installer sur le serveur d applications Vous pouvez galement activer l utilisation du protocole de communication HTTP Pour basculer vers le protocole de communication HTTP proc dez comme suit 1 Connectez vous au serveur sur lequel vous avez install l application 2 Acc dez au r pertoire suivant C Program Files CA ARCserve Central Applications BIN 3 Ex cutez le fichier de commandes suivant ChangeToHttp bat 4 Une fois l ex cution du fichier de commandes termin e ouvrez le gestionnaire de serveur Windows Red marrez le service suivant CA ARCserve Central Applications Chapitre 5 D pannage de CA ARCserve Central Virtual Standby 187 Affichage d un message de saisie d informations d identification non valides lors de l ajout de noeuds Affichade d un messade de saisie d informations d identification non valides Lors de l ajout de noeuds Valide sur les plates formes Windows Sympt me Le message suivant s affiche lorsque vous essayez d ajouter des noeuds dans la fen tre Noeuds Informations d identification non valides Solution Ce probl me survient dans les conditions suivantes m Les informations d identification sp cifi es dans la bo te de dialogue Ajouter des noeuds sont incorrectes m L heure du noeud n est pas la m me que celle du serveur d applications Pour rem dier ce probl me proc dez
29. Remarque Le nom d utilisateur sp cifi doit tre un compte administratif Windows ou un compte poss dant des droits d administration Windows Proc dez comme suit 1 Connectez vous l application et dans la barre de navigation cliquez sur Configuration Les options de configuration s affichent Cliquez sur Compte d administrateur Les param tres du compte d administrateur s affichent Remplissez les champs suivants m Nom d utilisateur m Mot de passe Cliquez sur Enregistrer Le compte d administrateur est modifi 72 Manuel de l utilisateur Afficher Les journaux Afficher les journaux Le journal d affichage contient des informations compl tes sur toutes les op rations effectu es par l application Ce journal fournit une piste d audit de chaque job ex cut en incluant d abord les activit s les plus r centes et peut se r v ler utile lors d op rations de d pannage Pour afficher les journaux 1 Dans la barre de navigation de la page d accueil cliquez sur Afficher les journaux La fen tre Afficher les journaux s ouvre 2 Dans les listes d roulantes sp cifiez les informations de journalisation que vous voulez afficher m S v rit permet de sp cifier la s v rit du journal que vous voulez afficher Les s v rit s disponibles sont les suivantes Tout permet d afficher tous les journaux quelle que soit la s v rit Informations permet d afficher uniquement les jour
30. Restaurer E Dossier3 Sous dossier4 C txt L ensemble du r pertoire racine y compris le nom du volume sera recr m Mot de passe de chiffrement si les donn es de point de r cup ration que vous essayez de restaurer sont chiffr es vous devrez peut tre fournir le mot de passe de chiffrement Si vous essayez d effectuer une restauration vers le m me ordinateur partir duquel la sauvegarde chiffr e a t effectu e le mot de passe ne sera pas requis S il s agit toutefois d un ordinateur diff rent un mot de passe sera demand Remarque Les ic nes suivantes indiquent si le point de r cup ration contient des informations chiffr es et peuvent requ rir un mot de passe pour la restauration Point de r cup ration non chiffr Point de r cup ration chiffr Cliquez sur Suivant La bo te de dialogue R capitulatif de la restauration s ouvre 7 V rifiez que les informations contenues dans la bo te de dialogue R capitulatif de la restauration sont correctes Remarque Si vous voulez changer les options de restauration que vous avez sp cifi es cliquez sur Pr c dent et revenez la bo te de dialogue appropri e pour changer les valeurs Cliquez sur Terminer Les options de restauration sont appliqu es et les donn es r cup r es Chapitre 4 Utilisation de CA ARCserve Central Virtual Standby 109 Restauration des donn es partir des copies de fichiers CA ARCserve D2D Restauration des d
31. SSL La bo te de dialogue Certificats s affiche Cliquez sur Importer La bo te de dialogue Assistant d importation de certificat s affiche Cliquez sur Suivant pour acc der au certificat que vous avez enregistr sur votre ordinateur local Cliquer sur Suivant pour ouvrir le magasin de certificats La bo te de dialogue Magasin de certificats s ouvre Cliquez sur Parcourir pour s ouvrir la bo te de dialogue S lectionner un magasin de certificats La bo te de dialogue S lectionner un magasin de certificats s ouvre S lectionnez des Autorit s de certification racines de confiance dans la liste de fichiers et cliquez sur OK La bo te de dialogue Magasin de certificats s ouvre Cliquez sur Suivant pour terminer l Assistant d importation de certificat puis cliquez sur Terminer Une bo te de dialogue Avertissement de S curit s ouvre en indiquant que vous tes sur le point d installer un certificat Cliquez sur Oui pour accepter les termes Le certificat s importe correctement Chapitre 5 D pannage de CA ARCserve Central Virtual Standby 203 Le lien d ajout de nouvel onglet le flux RSS et les commentaires du r seau social ne se lancent pas correctement sur Internet Explorer 8 et 9 Le lien d ajout commentaires de nouvel onglet Le flux RSS et Les du r seau social ne se lancent pas correctement sur Internet Explorer 8 et 9 Applicable aux plates formes Windows Sympt me Pour une URL CA ARCserve C
32. Standby CA ARCserve Central Virtual Standby applique des licences CA ARCserve Central Virtual Standby VMware tous les noeuds CA ARCserve D2D ajout s par nom adresse IP ou import s partir d un fichier et qui constituent des ordinateurs virtuels VMware r sidant sur des syst mes ESX Server ou vCenter Server Toutefois avant que CA ARCserve Central Virtual Standby puisse appliquer les licences CA ARCserve Central Virtual Standby VMware aux noeuds vous devez associer ces noeuds un syst me ESX Server ou vCenter Server sp cifique Remarque Pour plus d informations consultez la section Sp cification du syst me ESX Server ou vCenter Server pour des noeuds VMware page 29 CA ARCserve Central Virtual Standby accorde des licences CA ARCserve Central Virtual Standby VMware chaque syst me ESX Server apr s l application d une strat gie aux noeuds et le lancement du processus de conversion virtuelle CA ARCserve Central Virtual Standby applique des licences CA ARCserve Central Virtual Standby VMware tous les noeuds d ordinateur virtuel import s partir d un syst me CA ARCserve Central Host Based VM Backup CA ARCserve Central Virtual Standby accorde des licences CA ARCserve Central Virtual Standby VMware aux noeuds d ordinateur virtuel apr s l application d une strat gie aux noeuds et le lancement du processus de conversion virtuelle CA ARCserve Central Virtual Standby applique des licences CA ARCserve Central Virtu
33. Une erreur interne s est produire contactez le support technique En outre VDDK met le message d erreur suivant Erreur inconnue Les op rations Virtual Standby chouent du fait d erreurs internes Solution 1 Pour rem dier ce probl me envisagez les solutions suivantes Les op rations de conversion peuvent chouer lorsque l espace libre sur le disque est insuffisant dans le magasin de donn es sp cifi dans la strat gie Virtual Standby Le kit de d veloppement de disques virtuels VMware affiche ce message car l API du kit ne prend pas actuellement en charge la fonctionnalit de d tection d espace disponible du magasin de donn es Pour corriger ce probl me lib rez de l espace disque dans le magasin de donn es d origine n cessaire pour terminer l op ration puis soumettez de nouveau la t che Le d rangement du r seau et le trafic r seau lev peuvent provoquer l chec des op rations de conversion Pour corriger ce probl me v rifiez que le noeud source et le syst me ESX Server ou le syst me vCenter Server peuvent communiquer l un avec l autre sur le r seau puis soumettez de nouveau la t che Plusieurs connexions simultan es notamment des connexions SDK vSphere via le client VMware vSphere incluant des jobs de r cup ration ou de sauvegarde d ordinateurs virtuels sur le syst me ESX Server ou sur le syst me vCenter Server peuvent provoquer l chec de ces op rations Pour corriger ce probl me
34. affect e au noeud Vous ne pouvez pas utiliser cette bo te de dialogue pour modifier des strat gies Pour plus d informations consultez la section Modification des strat gies page 58 Les options suivantes s affichent dans l onglet Ordinateur virtuel de secours Options du serveur de virtualisation Syst mes VMware Les options suivantes s appliquent aux syst mes VMware Type de virtualisation VMware H te ESX vCenter nom d h te du syst me ESX ou vCenter Server Nom d utilisateur nom d utilisateur requis pour la connexion au syst me VMware Mot de passe mot de passe correspondant au nom d utilisateur requis pour la connexion au syst me VMware Protocole affiche le protocole de communication utilis entre le noeud CA ARCserve D2D source et le serveur de surveillance Port identifie le port utilis pour le transfert de donn es entre le serveur source et le serveur de surveillance Chapitre 4 Utilisation de CA ARCserve Central Virtual Standby 99 T ches de surveillance CA ARCserve Central Virtual Standby 100 Manuel de l utilisateur Surveillance Les options suivantes s appliquent aux syst mes VMware Serveur de surveillance nom d h te du serveur qui surveille le serveur source Nom d utilisateur nom d utilisateur requis pour la connexion au serveur de surveillance Mot de passe mot de passe correspondant au nom d utilisateur requis pour la connexion au serveur de
35. application et le navigateur ne reconna t pas l URL comme un site s curis m Vous utilisez Internet Explorer 9 pour afficher l application et le protocole de communication utilis est HTTPS Solution Pour corriger ce probl me d sactivez l option S curit renforc e dans Internet Explorer sur les ordinateurs que vous utilisez pour afficher l application Pour d sactiver la s curit renforc e d Internet Explorer sous Windows Server 2008 proc dez comme suit 1 Connectez vous l ordinateur Windows Server 2008 que vous utilisez pour afficher les rapports l aide du compte d administrateur ou d un compte disposant de droits d administration 2 Surle bureau cliquez avec le bouton droit de la souris sur Ordinateur et cliquez sur G rer pour ouvrir la fen tre Gestionnaire de serveur 3 Dans cette fen tre cliquez sur Gestionnaire de serveur Nom de serveur Dans la section R capitulatif du serveur s lectionnez Informations de s curit et cliquez sur Param trer la Configuration de s curit renforc e d Internet Explorer comme illustr ci apr s Informations sur la s curit Acc der au pare feu Windows e Pubic Activ g Configurer les mises jour 4 Rechercher de nouveaux r les 2 Ex cuter l Assistant Configuration de la s curit Mises jour Windows Non configur Derni re recherche de mises jour Jamais F asa ar D Param trer la Configuration de Derni res mises
36. autres r glementations applicables et ne pouvez pas exporter ou r exporter la documentation en violation de ces lois ou de toute autre r glementation ventuellement applicable au sein de l Union Europ enne Copyright 2012 CA Tous droits r serv s Tous les noms et marques d pos es d nominations commerciales ainsi que tous les logos r f renc s dans le pr sent document demeurent la propri t de leurs d tenteurs respectifs Produits CA Technologies r f renc s Ce document fait r f rence aux produits CA Technologies suivants CA ARCserve Backup CA ARCserve D2D CA ARCserve Replication and High Availability CA ARCserve Central Host Based VM Backup CA ARCserve Central Protection Manager CA ARCserve Central Reporting CA ARCserve Central Virtual Standby Informations de contact de CA Pour une assistance technique en ligne et une liste compl te des sites horaires d ouverture et num ros de t l phone contactez le support technique l adresse http www ca com worldwide Liens de support pour CA ARCserve Central Applications Le CA Support en ligne permet d acc der en toute simplicit aux informations les plus importantes sur le produit et propose de nombreuses ressources qui vous aideront r soudre vos probl mes techniques Simple d acc s le CA Support constitue une source de conseils totalement disponible et fiable Les liens suivants permettent d acc der aux diff rents sites de CA S
37. cette option lorsque l ordinateur virtuel contient des NIC virtuels et un r seau virtuel Sp cifier un type d adaptateur r seau et un r seau virtuel pour chaque NIC permet d attribuer le nom du r seau virtuel que vous voulez que les NIC utilisent pour communiquer Cliquez sur Param tres de remplacement Les options de param tres de remplacement s affichent Chapitre 3 Prise en main de CA ARCserve Central Virtual Standby 35 Cr ation de strat gies 36 Manuel de l utilisateur Indiquez les informations suivantes R cup ration Choisissez l une des m thodes suivantes D marrer manuellement l ordinateur virtuel cette option vous permet d allumer et de provisionner des ordinateurs virtuels manuellement en cas de panne du serveur source ou d interruption de la communication Activez la si vous pr f rez analyser la cause de la panne ou de l interruption avant de provisionner les ordinateurs virtuels et d utiliser les serveurs en tant que serveurs sources D marrer automatiquement l ordinateur virtuel cette option vous permet d allumer et de provisionner des ordinateurs virtuels automatiquement en cas de panne du serveur source ou d interruption de la communication Activez la pour utiliser les ordinateurs virtuels en tant que serveurs sources imm diatement en cas de panne ou d interruption Remarque L option de r cup ration par d faut est D marrer manuellement l ordinateur virtuel Propri t s du sig
38. courriels vers celui ci m Sila bo te aux lettres a t d plac e vers un autre serveur Exchange mais qu elle fait toujours partie de la m me organisation CA ARCserve D2D d tectera le nouveau serveur Exchange sur lequel la bo te aux lettres d origine r side puis effectuera la restauration vers celui ci m Sile nom d affichage de la bo te aux lettres a t modifi toute tentative de restauration de la bo te aux lettres partir d une session de sauvegarde pr c dente vers son emplacement d origine chouera car CA ARCserve D2D ne sera pas en mesure de rechercher le nom modifi Pour r soudre ce probl me vous pouvez indiquer de restaurer cette bo te aux lettres vers un autre emplacement Remarque Lors de la restauration d une bo te aux lettres ou d un courriel vers son emplacement d origine vous devez vous assurer que la bo te aux lettres de destination est disponible sans quoi la restauration chouera CA ARCserve D2D valide uniquement la destination au moment de la soumission du job de restauration Fichiers de vidage uniquement Permet de restaurer les courriels vers un disque Le disque peut tre local ou se trouver sur un ordinateur distant La hi rarchie des courriels restaur s sera identique celle de la bo te aux lettres Exchange correspondante Le nom du fichier sera utilis comme objet du courriel Remarque Si l objet du courriel le nom de dossier ou de la bo te aux lettres inclut l un des ca
39. d autorisations de lecture d criture et d ex cution pour toutes les ressources syst me et Windows Si vous ne poss dez pas de droits d administration vous serez invit entrer le nom d utilisateur ou le mot de passe d un administrateur pour pouvoir continuer m Droits disponibles les plus lev s compte d utilisateur de base et compte d utilisateur avec pouvoir dot de droits d administration La table suivante indique les diff rents fichiers binaires disponibles Source APMSetupUtility exe ArcAppUpdateManager exe CA ARCserve Central ApplicationsAutoUpdateUninstallUtility exe CA ARCserve Central ApplicationsPMConfigSettings exe CCIConfigSettings exe CfgUpdateUtil exe CfgUpdateUtil exe D2DAutoUpdateUninstallUtility exe D2DPMConfigSettings exe D2DUpdateManager exe DBConfig exe FWConfig exe RemoteDeploy exe 210 Manuel de l utilisateur CA ARCserve Central Applications CA ARCserve Central Applications CA ARCserve Central Applications CA ARCserve Central Applications CA ARCserve Central Applications CA ARCserve Central Applications CA ARCserve Central Applications CA ARCserve Central Applications CA ARCserve Central Applications CA ARCserve Central Applications CA ARCserve Central Applications CA ARCserve Central Applications CA ARCserve Central Applications Nom du binaire RestartHost exe SetupComm exe SetupFW exe SetupWrapper exe Uninstall exe UpdatelnstallCommander exe UpgradeDataSyncupUti
40. de la destination Affiche la quantit d espace libre sur le disque disponible sur la destination Virtual standby La destination peut tre m Un magasin de donn es ESX Server utilis pour la conversion vers un syst me ESX Server m Espace libre sur le disque sur le volume sur lequel un serveur Hyper V stocke les clich s de point de r cup ration Eloignez le pointeur de la souris de l ic ne Etat pour fermer la bo te de message R capitulatif de l tat du noeud Vous pouvez afficher des informations suppl mentaires concernant le dernier job Virtual Standby ayant r ussi ou chou dans les champs suivants Dernier r sultat de conversion R sultats du dernier job Virtual Standby ayant r ussi ou chou Par exemple Termin Annul Echec Date heure de la derni re conversion Date et heure du dernier job Virtual Standby ayant r ussi ou chou Page d accueil de CA ARCserve Central Virtual Standby Surveillance de l tat de jobs de conversion virtuelle CA ARCserve Central Virtual Standby permet de surveiller l tat des jobs de conversion virtuelle en cours En outre CA ARCserve Central Virtual Standby permet d afficher les informations r capitulatives sur les donn es de conversion virtuelle et les ordinateurs virtuels qui prot gent vos serveurs sources CA ARCserve D2D Pour surveiller l tat de jobs de conversion virtuelle 1 Ouvrez CA ARCserve Central Virtual Standby et dans la barre de
41. de port par d faut Le num ro de port par d faut est 8015 Remarque Si vous voulez sp cifier un autre num ro de port les num ros de port disponibles sont compris entre 1024 et 65535 Avant de modifier le num ro de port v rifiez que le port sp cifi est libre et disponible Le programme d installation vous emp chera d installer l application si le port n est pas disponible m Utiliser HTTPS pour la communication Web permet d utiliser le protocole de communication HTTPS pour la transmission des donn es Par d faut cette option n est pas s lectionn e Remarque Le protocole de communication HTTPS s curis e fournit une s curit sup rieure celle du protocole de communication HTTP HTTPS est le protocole de communication recommand pour transmettre des informations confidentielles sur un r seau m Autoriser le programme d installation enregistrer les services programmes CA ARCserve Central Applications sur le pare feu Windows en tant qu exceptions v rifiez que la case cocher situ e pr s de cette option est s lectionn e Des exceptions de pare feu sont requises pour configurer et g rer des applications CA ARCserve Central Applications partir d ordinateurs distants Remarque Pour des utilisateurs locaux l enregistrement d exceptions de pare feux n est pas n cessaire Cliquez sur Suivant L installation d marre Une fois l installation termin e la bo te de dialogue Rapport sur l insta
42. de surveillance Port sp cifiez le port que vous voulez utiliser pour le transfert de donn es entre le serveur CA ARCserve Central Virtual Standby et le syst me de serveur Hyper V serveur de surveillance Cliquez sur Ordinateur virtuel Les options d ordinateur virtuel s affichent Chapitre 3 Prise en main de CA ARCserve Central Virtual Standby 33 Cr ation de strat gies 34 Manuel de l utilisateur Indiquez les informations d ordinateur virtuel suivantes Syst mes VMware Appliquez les options d ordinateur virtuel suivantes aux syst mes VMware m Pr fixe du nom de l ordinateur virtuel sp cifiez le pr fixe que vous voulez ajouter au nom d affichage pour l ordinateur virtuel sur le syst me ESX Server Valeur par d faut CAVM_ m Pool de ressources d ordinateur virtuel sp cifiez le nom du pool de ressources dans lequel l ordinateur virtuel de secours sera group m Nombre d UC sp cifiez le nombre d UC minimum et maximum pris en charge par l ordinateur virtuel de secours m M moire sp cifiez la quantit de m moire RAM en m gaoctets allouer l ordinateur virtuel de secours Remarque La quantit de m moire RAM sp cifi e doit tre un multiple de 2 m Magasin de donn es d ordinateur virtuel indiquez l emplacement de stockage des donn es de conversion Sp cifier un magasin de donn es pour tous les disques virtuels permet l application de copier l ensemble des disques c
43. du syst me ESX ou vCenter Server m Nom d utilisateur sp cifiez le nom d utilisateur requis pour la connexion au syst me VMware Remarque Le compte que vous sp cifiez doit tre un compte administratif ou un compte disposant de droits d administration sur le syst me ESX ou vCenter Server m Mot de passe sp cifiez le mot de passe pour le nom d utilisateur requis pour la connexion au syst me VMware m Protocole sp cifiez le protocole HTTP ou HTTPS pour la communication entre le noeud CA ARCserve D2D source et le serveur de surveillance Chapitre 3 Prise en main de CA ARCserve Central Virtual Standby 31 Cr ation de strat gies 32 Manuel de l utilisateur Port sp cifiez le port utiliser pour transfert des donn es entre le serveur source et le serveur de surveillance Noeud ESX les valeurs de ce champ varient selon la valeur sp cifi e dans le champ H te ESX vCenter Syst mes ESX Server lorsque vous sp cifiez un syst me ESX Server dans le champ H te ESX vCenter ce champ affiche le nom d h te du syst me ESX Server Syst mes vCenter Server lorsque vous indiquez un syst me vCenter Server dans le champ H te ESX vCenter ce champ vous permet de sp cifier partir d une liste d roulante le syst me ESX Server que vous voulez associer cette strat gie Serveur de surveillance sp cifiez le nom d h te du serveur dont vous voulez surveiller l tat Remarque Le serveur de sur
44. emplacement d origine permet de restaurer des donn es vers leur emplacement d origine partir duquel l image de sauvegarde a t captur e Restaurer vers un autre emplacement permet de sp cifier ou de rechercher l emplacement de restauration de vos images de sauvegarde Cliquez sur la fl che situ e c t du champ Restaurer pour v rifier la connexion l emplacement sp cifi Si n cessaire saisissez les informations d identification de l utilisateur nom d utilisateur et mot de passe pour acc der cet emplacement Chapitre 4 Utilisation de CA ARCserve Central Virtual Standby 111 Restauration des donn es partir des copies de fichiers CA ARCserve D2D 112 Manuel de l utilisateur R solution des conflits permet de sp cifier la m thode de r solution des conflits par CA ARCserve D2D rencontr s pendant le processus de restauration Ecraser les fichiers existants permet d craser remplacer les fichiers existants situ s l emplacement de destination de la restauration Tous les objets seront restaur s partir des fichiers de sauvegarde qu ils soient ou non pr sents sur l ordinateur Remplacer les fichiers actifs permet de remplacer les fichiers actifs lors du red marrage Si lors de la tentative de restauration CA ARCserve D2D d tecte qu un fichier est en cours d utilisation ce fichier ne sera pas imm diatement remplac pour viter tout probl me le remplacement des fichie
45. ensemble de l ordinateur pour l option S lectionner des volumes individuels sauvegarder apr s que la strat gie d Ordinateur virtuel de secours ait t d ploy e sur le noeud Solution changez les param tres de source de sauvegarde CA ARCserve D2D de l option S lectionner des volumes individuels sauvegarder pour l option Sauvegarder l ensemble de l ordinateur puis soumettez une sauvegarde compl te du noeud CA ARCserve D2D Les op rations de sauvegarde et de r cup ration n utilisent pas le mode de transport SAN Applicable aux plates formes Windows Sympt me Les op rations de sauvegarde et de r cup ration n utilisent pas le mode de transport SAN page 215 Les op rations retournent au mode de transport NBD page 215 ou au mode de transport NBDSSL page 215 Le champ Mode de Transport de la bo te de dialogue Moniteur d tat de la sauvegarde affiche le mode qui est utilis Solution Les sympt mes d crits ci dessus peuvent se produire lorsque le LUN SAN n est correctement pas configur sur le syst me proxy de sauvegarde Toutefois si le Gestionnaire de disques de Windows d tecte le LUN SAN et si le probl me persiste le disque peut tre hors ligne ou l attribut de lecture du disque est incorrect Pour emp cher ce comportement de se produire reconfigurez le disque Pour configurer le disque proc dez comme suit 1 Connectez vous au noeud source o au Serveur de surveillance l aide d un com
46. es l installation actuelle de CA ARCserve Central Applications CallPrelnstall Permet au processus d installation de lire et d crire les propri t s MSI par exemple la lecture du chemin de l installation de CA ARCserve Central Applications partir de MSI CallPostinstall Permet au processus d installation de r aliser diff rentes t ches li es l installation par exemple l enregistrement de CA ARCserve Central Applications dans le registre Windows CallAllowUninstall Permet au processus de d sinstallation de v rifier les conditions li es l installation actuelle de CA ARCserve Central Applications CallPreUninstall Permet au processus de d sinstallation de r aliser diff rentes t ches li es la d sinstallation par exemple l annulation de l enregistrement de CA ARCserve Central Applications partir du registre Windows Chapitre 6 Application des recommandations 207 Installation et syst mes d exploitation Composant CallPostUninstall ShowMsiLog ISPrint CheckForProductUpdates Description Permet au processus de d sinstallation de r aliser diff rentes t ches apr s la d sinstallation des fichiers ex suppression des fichiers restants Permet d affiche le fichier journal Windows Installer dans Notepad si l utilisateur final active l option Afficher le journal de Windows Installer des bo tes de dialogue de fin d installation d erreur d installation et d interruption de l installation
47. iana CA AaS N ENEE Ea ia aa EA AREN NEEE 120 R cup ration des serveurs sources l aide des donn es de sauvegarde CA ARCserve D2D sssssssssssersrssesse 121 R cup ration des serveurs sources l aide des donn es des ordinateurs virtuels de secours Hyper V 137 R cup ration des serveurs sources l aide des donn es des ordinateurs virtuels de secours VMware 150 Restauration des courriels Microsoft Exchange iii 164 Modification du protocole de communication avec le serveur ss 172 8 Manuel de l utilisateur Chapitre 5 D pannage de CA ARCserve Central Virtual Standby 173 Messages indiquant des probl mes de connexion avec le serveur sp cifi lors de tentative de connexion aux NOCUTS 4 sesscranrer cannee reset oran erast ane aranne nn ete b cane net E EE ne ane ere te an tune tanen ste de Pages Web vides ou erreurs JavaScript iii iiiiiiererereenereeeeeseeeeeneeeennns R solution des probl mes de chargement de page Echec du chargement des pages Web lors de la connexion des noeuds CA ARCserve D2D et des Serveurs de SUTVeINanCe stierssen essst aresaeniesinnetteantdendennte conte ai ANa sal gen EAN fos ent need ee t tonne dans etage eds au ee 179 Affichage de caract res parasites dans les fen tres du navigateur lors de l acc s CA ARCserve Central ADPIICATIONS 4 A RAR tes E e E Eaa ar de Rd use Let Steele tte nel ne ns anti E taie dote nie 180 Echec du service Web de CA ARCserve
48. jour install es Jamais s curit renforc e d intemet Explorer Configuration de s curit renforc e Activer pour les administrateurs d internet Explorer Activer pour les utilisateurs La bo te de dialogue Configuration de s curit renforc e d Internet Explorer s ouvre 176 Manuel de l utilisateur 4 Pages Web vides ou erreurs JavaScript Dans cette bo te de dialogue proc dez comme suit m Administrators Click inactif m Utilisateurs d sactivez cette option Cliquez sur OK La bo te de dialogue Configuration de s curit renforc e d Internet Explorer se ferme et la s curit renforc e d Internet Explorer est d sactiv e Pour d sactiver la s curit renforc e d Internet Explorer sous Windows Server 2003 proc dez comme suit 1 Connectez vous l ordinateur Windows Server 2003 que vous utilisez pour afficher les rapports l aide du compte d administrateur ou d un compte disposant de droits d administration Ouvrez le panneau de configuration de Windows puis cliquez sur Ajouter ou supprimer des programmes Dans la bo te de dialogue Ajout Suppression de programmes cliquez sur Ajouter ou supprimer des composants Windows afin d acc der la fen tre Assistant Composants de Windows D sactiver l option Configuration de s curit renforc e d Internet Explorer Cliquez sur Suivant Suivez les instructions l cran pour terminer la configuration puis cliquez sur Terminer La s
49. le disque est inf rieure au seuil d fini par l utilisateur Vous pouvez d finir le seuil maximum en valeur absolue en Mo ou en pourcentage de la capacit du volume Erreurs arr t brutal chec de l ordinateur virtuel de secours indique que CA ARCserve Central Virtual Standby doit envoyer des notifications d alerte lorsqu il d tecte une erreur pendant le processus de conversion Fin du job Virtual Standby indique que le processus de cr ation d un ordinateur virtuel de secours s est termin sans erreur Protection des ordinateurs virtuels d ordinateur Virtual Standby L hyperviseur est inaccessible indique que CA ARCserve Central Virtual Standby doit envoyer des notifications d alertes lorsqu il d tecte qu il ne peut pas communiquer avec le syst me ESX Server ou Hyper V Erreur de licence indique que CA ARCserve Central Virtual Standby doit envoyer une notification d alerte lorsqu il d tecte un probl me de licences sur des serveurs CA ARCserve Central Virtual Standby des serveurs sources et des serveurs de surveillance Echec du d marrage de Virtual Standby partir du clich de point de r cup ration indique que le processus de cr ation d un ordinateur virtuel de secours partir du clich de point de r cup ration ne s est pas termin correctement Protection des ordinateurs virtuels d ordinateur Virtual Standby Une fois un ordinateur virtuel Virtual Standby allum manuellement ou automatiqu
50. les enregistrements de job de conversion virtuelle pour les serveurs sources CA ARCserve D2D prot g s Remarque Le journal d activit activity log est stock dans le r pertoire suivant sur le serveur o CA ARCserve D2D est install C Program Files CA ARCserve D2D Logs Pour afficher les donn es de journal d activit des jobs 1 Ouvrez CA ARCserve Central Virtual Standby Dans la barre de navigation cliquez sur Noeuds La fen tre Noeud s affiche Dans la liste Groupes cliquez sur Tous les noeuds ou sur le groupe qui contient le noeud CA ARCserve D2D auquel vous voulez vous connecter La liste des noeuds affiche tous les noeuds associ s au groupe sp cifi Recherchez et cliquez sur le noeud auquel vous voulez vous connecter puis cliquez sur Connexion CA ARCserve D2D dans le menu contextuel CA ARCserve D2D s ouvre Remarque Si aucune fen tre de navigation ne s ouvre v rifiez que les options de votre navigateur permettent d ouvrir les fen tres contextuelles pour tous les sites ou uniquement pour ce site Web Cliquez sur l onglet Virtual Standby de secours La fen tre R capitulatif de Virtual Standby s ouvre 5 T ches de surveillance CA ARCserve Central Virtual Standby Facultatif Si vous vous tes connect un serveur de surveillance dans la liste Serveurs d veloppez Tout ou En cours d ex cution et cliquez sur le noeud dont vous voulez afficher les donn es du journal d acti
51. les applications CA ARCserve Central Applications silencieusement Products CMX64 Products CMX64 VCMX64 Products CMX64 VCMX64 REPORTINGX64 Products ALL L application est install e de fa on silencieuse D sinstallation silencieuse de CA ARCserve Central Virtual Standby D sinstallation silencieuse de CA ARCserve Central Virtual Standby CA ARCserve Central Applications permet de d sinstaller CA ARCserve Central Virtual Standby de fa on silencieuse sans intervention de la part de l utilisateur Les tapes suivantes d crivent la d sinstallation de l application l aide de la ligne de commande Windows Proc dez comme suit 1 Connectez vous l ordinateur sur lequel vous souhaitez d sinstaller l application Remarque Vous devez vous connecter l aide d un compte administratif ou d un compte avec des droits d administration Ouvrez la ligne de commande de Windows et ex cutez la commande suivante pour commencer le processus de d sinstallation silencieuse lt r pertoire installation gt Setup uninstall exe q p lt code produit gt Ou lt r pertoire_installation gt Setup uninstall exe q ALL Exemple Utilisez la syntaxe suivante pour d sinstaller CA ARCserve Central Virtual Standby de fa on silencieuse ProgramFiles CA ARCserve Central Applications Setup uninstall exe q p CAED4835 964B 484B A395 E2DF12E6F73D Chapitre 2 Installation de CA ARCserve Central Virtual St
52. lib r e du noeud sp cifi Facultatif Pour actualiser la liste de noeuds utilisant la licence sp cifi e cliquez sur Actualiser T ches de maintenance de noeud Arr t de la surveillance des noeuds partir du serveur de surveillance CA ARCserve Central Virtual Standby permet d arr ter la surveillance des noeuds partir de l onglet Virtual Standby sur le serveur de surveillance Important Lorsque vous arr tez la surveillance des noeuds les ordinateurs virtuels de secours peuvent ne pas contenir les clich s de point de r cup ration les plus r cents qui sont n cessaires pour d marrer les ordinateurs virtuels De plus vous pouvez allumer des ordinateurs virtuels pour les noeuds que vous avez arr t de surveiller manuellement uniquement partir du syst me de l hyperviseur Pour arr ter la surveillance des noeuds partir du serveur de surveillance 1 Connectez vous au serveur de surveillance Remarque Pour plus d informations consultez la section Connexion aux serveurs de surveillance page 42 2 Une fois le serveur de surveillance ouvert cliquez sur l onglet Virtual Standby La fen tre Virtual Standby s ouvre 3 Dans l arborescence Sources d veloppez Tout Ex cution de la source Action requise ou Ex cution de l ordinateur virtuel pour rechercher le noeud source dont vous voulez arr ter la surveillance 4 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le noeud que vous voulez arr te
53. manquant pour l ordinateur source configur pour un d marrage manuel CA ARCserve Central Virtual Standby envoie des notifications d alertes s il ne d tecte aucun signal d activit d un serveur source non configur pour s allumer automatiquement Espace de stockage disponible sur l ordinateur virtuel inf rieur CA ARCserve Central Virtual Standby envoie des notifications d alertes lorsqu il d tecte que l espace libre sur le disque est insuffisant l emplacement de l hyperviseur d fini La d tection se produit lorsque l espace libre sur le disque est inf rieure au seuil d fini par l utilisateur Vous pouvez d finir le seuil maximum en valeur absolue en Mo ou en pourcentage de la capacit du volume Erreurs arr t brutal chec de l ordinateur virtuel de secours l ordinateur virtuel de secours envoie des notifications d alerte lorsqu il d tecte une erreur pendant le processus de conversion Fin de l op ration pour l ordinateur virtuel de secours l ordinateur virtuel de secours envoie des notifications d alerte lors de la d tection d un ordinateur virtuel allum Hyperviseur inaccessible l ordinateur virtuel de secours envoie des notifications d alertes lorsqu il d tecte qu il ne peut pas communiquer avec le syst me ESX Server ou Hyper V Erreur de licence l ordinateur virtuel de secours envoie une notification d alerte lorsqu il d tecte un probl me de licence sur des serveurs virtuels de secours des serveur
54. messagerie Chapitre 4 Utilisation de CA ARCserve Central Virtual Standby 67 T ches de configuration de l application 3 Remplissez les champs suivants Service dans la liste d roulante sp cifiez le type de service de courriel Google Mail Yahoo Mail Live Mail ou autre Serveur de messagerie sp cifiez le nom d h te du serveur SMTP que CA ARCserve Central Applications peut utiliser pour envoyer des courriels Authentification requise s lectionnez cette option si le serveur de messagerie sp cifi requiert une authentification Le nom du compte et le mot de passe sont requis Objet sp cifiez un objet de courriel par d faut Exp diteur sp cifiez l adresse lectronique d envoi du courriel Destinataires sp cifiez une ou plusieurs adresses lectroniques pour l envoi des courriels en les s parant par un point virgule Utiliser SSL s lectionnez cette option si le serveur de messagerie sp cifi requiert une connexion s curis e SSL Envoyer STARTTLS s lectionnez cette option si le serveur de messagerie sp cifi requiert la commande STARTTLS Utiliser le format HTML permet d envoyer les courriels au format HTML Option s lectionn e par d faut Activer les param tres de proxy s lectionnez cette option si vous disposez d un serveur proxy puis sp cifiez les param tres de ce serveur proxy 4 Pour v rifier que les param tres de configuration de la messagerie sont corrects
55. navigation cliquez sur Noeuds La fen tre Noeud s affiche Dans la liste Groupes cliquez sur Tous les noeuds ou sur le groupe qui contient le noeud CA ARCserve D2D auquel vous voulez vous connecter La liste des noeuds affiche tous les noeuds associ s au groupe sp cifi Recherchez et cliquez sur le noeud auquel vous voulez vous connecter puis cliquez sur Connexion CA ARCserve D2D dans le menu contextuel CA ARCserve D2D s ouvre Remarque Si aucune fen tre de navigation ne s ouvre v rifiez que les options de votre navigateur permettent d ouvrir les fen tres contextuelles pour tous les sites ou uniquement pour ce site Web Cliquez sur l onglet Ordinateur virtuel de secours Facultatif Si le serveur CA ARCserve D2D est un serveur de surveillance cliquez sur la liste Serveurs d veloppez Tout Ex cution de la source ou Action requise et cliquez sur le serveur que vous voulez surveiller CA ARCserve Central Virtual Standby affiche les informations sur les jobs de conversion virtuelle en cours et les informations r capitulatives sur les jobs de conversion virtuelle et l ordinateur virtuel qui prot ge le serveur Statut du Conversion Virtuelle Conversion la plus r cente Etat de la destination 3 21 2011 11 31 40 AM Espace disponible sur CA 41 59 Go Clich de point de r cup ration 1 clich s de points de r cup ration de 24 disponibles Volume C a 6 46 GB 30 08 GB 41 59 GB E Virtual Standb
56. partir des clich s de points de r cup ration en cas d urgence Remarque Vous pouvez configurer l ordinateur virtuel de secours pour d marrer les clich s de points de r cup ration automatiquement ou manuellement en cas de probl me Apr s avoir corrig les probl mes sur le serveur source r cup rez les donn es de l ordinateur virtuel vers le serveur source Fonctionnement de CA ARCserve Central Virtual Standby Le diagramme suivant illustre ce processus Destination CA ARCserve Backup Application de secours virtuelle Serveur de surveillance CA ARCserve D2D 1 cr e des points de r cup ration sur l unit de destination CA ARCserve D2D 2 pour les serveurs sources CA ARCserve Central Virtual Standby convertit les points de r cup ration en format d ordinateur virtuel 3 et stocke les donn es en tant que clich s de points de r cup ration sur le syst me de l hyperviseur 4 Le serveur de surveillance 6 surveille l int grit de serveurs sources Si le serveur de surveillance ne peut pas d tecter un signal d activit 5 partir d un serveur source 8 il allumera un ordinateur virtuel dont le provisionnement est limit 7 sur le syst me de l hyperviseur 4 pour fonctionner en tant que serveur source l aide des donn es contenues dans le dernier clich du point de r cup ration CA ARCserve Central Virtual Standby cr e une partition d ordinateur virtuel de taille identique celle d
57. partir des fichiers de sauvegarde Cette option est s lectionn e par d faut Chapitre 4 Utilisation de CA ARCserve Central Virtual Standby 107 Restauration des donn es partir de points de r cup ration CA ARCserve D2D m Structure des r pertoires permet de sp cifier les actions que CA ARCserve D2D doit r aliser ou non sur la structure des r pertoires pendant le processus de restauration Cr er un r pertoire racine permet de sp cifier si une structure de r pertoires racines existe dans l image de sauvegarde captur e CA ARCserve D2D recr era la m me structure l emplacement de destination de la restauration Si l option Cr er un r pertoire racine n est pas s lectionn e le fichier ou le dossier seront restaur s directement vers le dossier de destination Exemple Pendant la sauvegarde les fichiers C Dossier1 Sous dossier2 A txt et C Dossier1 Sous dossier2 B txt sont captur s et vous avez sp cifi D Restaurer comme destination de restauration pendant la restauration Si vous choisissez de restaurer les fichiers A txt et B txt s par ment la destination des fichiers restaur s sera D Restaurer A txt et D Restaurer B txt le r pertoire racine situ un niveau plus haut que le niveau fichier sp cifi ne sera pas recr Si vous choisissez d effectuer une restauration partir du niveau Sous dossier2 la destination des fichiers restaur s sera D Restaurer Sous dossier2 A txt et D Re
58. plus d informations consultez la section Affichage des param tres de l ordinateur virtuel de secours pour les serveurs sources page 80 Clich s de points de r cup ration affiche la liste des clich s de points de r cup ration disponibles pour le serveur source s lectionn Pour plus d informations consultez la section Affichage de la liste des clich s de points de r cup ration page 81 T ches affiche la liste des t ches possibles pour le serveur source s lectionn Pour plus d informations consultez la section T ches de surveillance de l ordinateur virtuel de secours page 81 Acc s la communaut et au support fournit plusieurs options d assistance et de support Remarque Pour plus d informations sur l option Acc s la communaut et au support consultez la documentation de CA ARCserve D2D Liste des serveurs Page d accueil de CA ARCserve Central Virtual Standby Dans la fen tre R capitulatif de l ordinateur virtuel de secours la liste Serveurs contient une liste de serveurs sources prot g s par un serveur de surveillance Les serveurs de la liste sont class s selon leur tat en cours Par exemple Tout Action requise Ex cution de la source etc Pour effectuer des t ches de maintenance ou afficher des informations sur un noeud CA ARCserve D2D cliquez sur l onglet Ordinateur virtuel de secours puis cliquez sur le serveur comme illustr dans la capture suivante CA ARCserve
59. pouvez rechercher et s lectionner des pilotes injecter sur le syst me r cup r pour pouvoir r cup rer l ordinateur apr s la r cup ration chaud m me si vous utilisez un autre mat riel Lorsque le processus de r cup ration chaud est termin une notification de confirmation s affiche Remarque Une fois la r cup ration chaud termin e m La premi re sauvegarde effectu e est une sauvegarde par v rification m V rifiez que le BIOS est configur de fa on d marrer partir du disque sur lequel le volume de d marrage a t restaur m Apr s le red marrage de l ordinateur vous devrez peut tre configurer manuellement les adaptateurs r seau si vous avez effectu une restauration vers un autre mat riel m Dans le cas d un disque dynamique si son tat se trouve hors ligne vous pouvez le passer manuellement en ligne partir de l interface utilisateur de gestion des disques accessible en ex cutant l utilitaire de contr le Diskmgmt msc m Dans le cas d un disque dynamique si l tat des volumes dynamiques en chec de la redondance vous pouvez manuellement les resynchroniser partir de l interface utilisateur de gestion des disques accessible en ex cutant l utilitaire de contr le Diskmgmt msc Chapitre 4 Utilisation de CA ARCserve Central Virtual Standby 163 Restauration des courriels Microsoft Exchange Restauration des courriels Microsoft Exchange CA ARCserve Central Virtua
60. prend pas en charge la cr ation d images de disque virtuel sur les volumes compress s et sur les volumes qui sont chiffr s par le syst me de fichiers Remarque Cette restriction s applique uniquement aux hyperviseurs Hyper V CA ARCserve Central Virtual Standby ne prend pas en charge la protection des ordinateurs virtuels VMware dont le nom inclut des caract res Unicode JIS2004 CA ARCserve Central Virtual Standby ne prend pas en charge la protection des ordinateurs virtuels dont la taille de disque est sup rieure deux t ra octets Chapitre 2 Installation de CA ARCserve Central Virtual Standby 17 Installation de CA ARCserve Central Virtual Standby Installation de CA ARCserve Central Virtual Standby L assistant d installation vous oriente dans le processus d installation d une ou plusieurs applications de CA ARCserve Central Applications Remarque Avant d effectuer une installation consultez le fichier des Notes de parution et v rifiez que toutes les t ches d crites dans la section T ches pr alables sont termin es Pour installer CA ARCserve Central Virtual Standby 1 T l chargez le package d installation de CA ARCserve Central Applications sur l ordinateur sur lequel vous voulez installer l application puis double cliquez sur le fichier d installation Le package d installation en extrait le contenu sur l ordinateur puis la bo te de dialogue Composants requis s ouvre 2 Dans la bo te de dialogue Com
61. produit cause d un certificat de s curit auto sign qui vous invite ignorer l avertissement et poursuivre ou ajouter ce certificat au navigateur afin que cet avertissement ne s affiche plus Chapitre 5 D pannade de CA ARCserve Central Virtual Standby Cette section contient des informations de d pannage permettant d identifier et de r soudre les probl mes susceptibles de survenir lors de l utilisation de CA ARCserve Central Virtual Standby Ce chapitre traite des sujets suivants Messages indiquant des probl mes de connexion avec le serveur sp cifi lors de tentative de connexion aux noeuds page 174 Pages Web vides ou erreurs JavaScript page 176 R solution des probl mes de chargement de page page 178 Echec du chargement des pages Web lors de la connexion des noeuds CA ARCserve D2D et des serveurs de surveillance page 179 Affichage de caract res parasites dans les fen tres du navigateur lors de l acc s CA ARCserve Central Applications page 180 Echec du service Web de CA ARCserve D2D sur des noeuds CA ARCserve D2D page 181 Lenteur d ex cution du service Web CA ARCserve D2D page 184 Probl mes de communication entre CA ARCserve Central Virtual Standby et le service Web CA ARCserve D2D sur des noeuds distants page 186 Affichage d une erreur de certificat lors de la connexion l application page 187 Affichage d un message de saisie d informations d identification non valides lors d
62. sente pas de probl mes puis r essayez V rifiez que le service CA ARCserve D2D est en cours d ex cution sur le noeud distant puis r essayez Red marrez le service CA ARCserve D2D sur le noeud distant puis r essayez Affichage d une erreur de certificat Lors de la connexion l application Affichade d une erreur de certificat Lors de La connexion l application Valide sur les plates formes Windows Sympt me Le message suivant s affiche dans votre fen tre de navigation lorsque vous vous connectez l application m Internet Explorer Le certificat de s curit de ce site pr sente un probl me m Firefox Cette connexion n est pas fiable m Chrome Le certificat de s curit de ce site Web n est pas un certificat de confiance Si vous sp cifiez une option pour acc der au site Web vous pouvez vous connecter l application Toutefois ce probl me a lieu chaque connexion l application Solution Ce probl me survient lorsque vous indiquez HTTPS comme protocole de communication Pour le corriger temporairement vous devez dans votre fen tre de navigation cliquer sur le lien qui vous permet d acc der au site Web Toutefois le message s affichera de nouveau la prochaine tentative de connexion l application Le protocole de communication HTTPS fournit une s curit sup rieure celle du protocole de communication HTTP Si vous voulez continuer utiliser le protocole de communication
63. sur G rer les licences pour ouvrir la bo te de dialogue Gestion des licences La bo te de dialogue Gestion des licences s ouvre et affiche une liste des licences appliqu es aux ordinateurs physiques aux ordinateurs virtuels VMware et aux ordinateurs virtuels Hyper V comme illustr dans la bo te de dialogue ci dessous Chapitre 4 Utilisation de CA ARCserve Central Virtual Standby 51 T ches de maintenance de noeud 52 Manuel de l utilisateur Gestion des licences x Pour lib rer une licence d un ordinateur cliquez sur la licence puis effacez l ordinateur s lectionn Etat des licences Nom du composant Version Licence Actif Disponible Total Requis minimum CA ARCserve Central Host Based VM Backup 16 0 o 0 o 0 r16 0 pour Windows Ordinateur s sous licence Tout s lectionner Tout effacer Appliquer Cl de licence ES Format de la cl XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX Dans la section Etat des licences s lectionnez la licence lib rer sur les noeuds Les noeuds utilisant la licence apparaissent dans la section Ordinateur s sous licence Cochez la case situ e en regard du noeud pour lequel vous souhaitez lib rer la licence Remarque Cliquez sur Tout effacer pour d sactiver la case cocher situ e c t de tous les noeuds qui s affichent dans la section Ordinateur s sous licence de la bo te de dialogue Gestion des licences Cliquez sur Appliquer La licence est
64. sur Suivant La bo te de dialogue R capitulatif de la restauration s ouvre 8 V rifiez que les informations contenues dans la bo te de dialogue R capitulatif de la restauration sont correctes Remarque Si vous voulez changer les options de restauration que vous avez sp cifi es cliquez sur Pr c dent et revenez la bo te de dialogue appropri e pour changer les valeurs Cliquez sur Terminer Les options de restauration sont appliqu es et les donn es r cup r es Chapitre 4 Utilisation de CA ARCserve Central Virtual Standby 119 R cup ration chaud des serveurs sources R cup ration chaud des serveurs sources Apr s avoir corrig les probl mes ou effectu la maintenance des serveurs sources CA ARCserve Central Virtual Standby permet de r tablir le dernier tat valide des serveurs sources et d inclure les modifications incr mentielles appliqu es lors du d marrage du clich de point de r cup ration Il s agit d un processus de r cup ration d ordinateur virtuel vers ordinateur physique V2P La r cup ration V2P utilise la r cup ration chaud de CA ARCserve D2D pour restaurer les donn es depuis les ordinateurs virtuels vers les ordinateurs physiques La r cup ration chaud est le processus de restauration d un syst me informatique chaud qui permet de r installer le syst me d exploitation et les applications logicielles puis de restaurer les donn es et les param tres Avan
65. surveillance Protocole protocole de communication utilis entre le serveur CA ARCserve Central Virtual Standby et le syst me ESX Server serveur de surveillance Port port que vous voulez utiliser pour le transfert de donn es entre le serveur CA ARCserve Central Virtual Standby et le syst me ESX Server serveur de surveillance Utiliser le serveur de surveillance en tant que proxy pour le transfert de donn es indique que le serveur de surveillance doit copier les donn es de conversion du serveur source CA ARCserve D2D au magasin de donn es ESX Server Remarque L option Utiliser le serveur de surveillance en tant que proxy pour le transfert de donn es est activ e par d faut Vous pouvez la d sactiver pour permettre au serveur source CA ARCserve D2D de copier les donn es de conversion directement vers le magasin de donn es du serveur ESX Syst mes Hyper V Les options suivantes s appliquent aux syst mes Hyper V Type de virtualisation Hyper V Nom d h te Hyper V nom d h te du syst me Hyper V Nom d utilisateur nom d utilisateur requis pour la connexion au syst me Hyper V Mot de passe mot de passe correspondant au nom d utilisateur requis pour la connexion au syst me Hyper V Port identifie le port utilis pour le transfert de donn es entre le serveur source et le serveur de surveillance Options de l ordinateur virtuel Syst mes VMware Pr fixe du nom de l ordinateur virtuel pr
66. vCenter Server localisez et cliquez sur l ordinateur virtuel que vous voulez allumer 2 Effectuez l une des op rations suivantes m Pour allumer l ordinateur virtuel l aide du clich le plus r cent cliquez sur l onglet Prise en main puis sur Allumer l ordinateur virtuel en bas la fen tre m Pour allumer l ordinateur virtuel l aide d un clich plus ancien a Cliquez sur le bouton Gestionnaire de clich s dans la barre d outils i La bo te de dialogue Clich s pour nom de l ordinateur virtuel s ouvre pour afficher une liste de clich s qui sont disponibles pour l ordinateur virtuel b Dans la liste de clich s cliquez sur le clich que vous voulez utiliser pour allumer l ordinateur virtuel puis cliquer sur Acc der L ordinateur virtuel Virtual Standby est allum Si n cessaire vous pouvez sauvegarder les ordinateurs virtuels et cr er des clich s de point de r cup ration apr s avoir allum l ordinateur virtuel Pour plus d informations consultez T ches effectuer apr s avoir allum des Ordinateurs virtuels Virtual Standby Chapitre 4 Utilisation de CA ARCserve Central Virtual Standby 91 T ches de surveillance CA ARCserve Central Virtual Standby Affichage des donn es de journal d activit des jobs 92 Manuel de l utilisateur CA ARCserve Central Virtual Standby permet d afficher les informations de journal d activit des jobs de conversion virtuelle Le journal d activit contient
67. w Cette fen tre vous permet d ajuster la kz Disque 0 RER nn ne Ma Tori TE 000 OT TOO V disque volume source original et de les restaurer Di Se TER Te vers le disque volume de destination actuel aa 19 99 CE ns S lectionnez le disque Volume et ciquez dessus avec le bouton droit de la souris pour afficher toutes les op rations disponibles Remarque Si aucune souris n est disponible dans votre environnement vous pouvez s lectionner un disque volume avec la touche Tabulation et les fl ches du davier puis appuyez sur la touche Menu Les modifications sont appliqu es d s que vous diquez sur Valider dans le menu Op rations ou sur Suivant Dispositions d origine du volume ou du disque source H non allou M Principal D Logique 12 Siles informations du disque actuel sont incorrectes acc dez au menu Utilitaires et v rifiez s il manque des pilotes 144 Manuel de l utilisateur R cup ration chaud des serveurs sources 13 Si n cessaire dans le volet du volume cible cliquez sur le menu d roulant Op rations pour afficher les options disponibles Ce menu vous permet de r initialiser des partitions existantes ou de cr er des partitions afin de refl ter les partitions de disque pr sentes sur le volume source R initialiser signifie recharger les informations de disposition des disques source et cible partir du fichier de configuration et le syst me d exploitation actuel et ig
68. 0 Affichage de la liste des clich s de points de r cup ration 81 Affichage des donn es de journal d activit des jobs 92 Affichage des informations concernant les strat gies affect es des noeuds CA ARCserve D2D 98 Affichage des informations sur l tat des jobs Virtual Standby partir des noeuds 96 Affichage des informations sur l tat des jobs Virtual Standby partir du serveur Virtual Standby 95 Affichage des param tres de l ordinateur virtuel de secours pour les serveurs sources 80 Affichage d un message de saisie d informations d identification non valides lors de l ajout de noeuds 188 Affichage d une erreur de certificat lors de la connexion l application 187 Afficher les journaux 73 Affichez les informations r capitulatives concernant le job CA ARCserve Central Virtual Standby le plus r cent 77 Ajout de groupes de noeud 28 Ajout de liens la barre de navigation 74 Ajout de noeuds partir de serveurs CA ARCserve Central Host Based VM Backup 46 Ajout de noeuds par adresse IP ou nom du noeud 27 Annulation de l affectation des noeuds aux strat gies 65 Application des recommandations 207 Arr t de la surveillance des noeuds partir du serveur de surveillance 53 B Biblioth que CA ARCserve Central Applications 14 C Clich de point de r cup ration 215 Configuration de mises jour automatiques 68 Configuration de pr f rences de r seau social
69. 2D rencontr s pendant le processus de restauration Ecraser les fichiers existants permet d craser remplacer les fichiers existants situ s l emplacement de destination de la restauration Tous les objets seront restaur s partir des fichiers de sauvegarde qu ils soient ou non pr sents sur l ordinateur Remplacer les fichiers actifs permet de remplacer les fichiers actifs lors du red marrage Si lors de la tentative de restauration CA ARCserve D2D d tecte qu un fichier est en cours d utilisation ce fichier ne sera pas imm diatement remplac pour viter tout probl me le remplacement des fichiers actifs est report au prochain red marrage de l ordinateur La restauration aura lieu imm diatement mais le remplacement des fichiers actifs s effectuera lors du prochain red marrage Remarque Si cette option n est pas s lectionn e les fichiers actifs ne seront pas restaur s Renommer les fichiers permet de cr er des fichiers si le nom existe d j Cette option permet de copier le fichier source vers la destination et d en conserver le nom mais en lui attribuant une extension diff rente Les donn es seront alors restaur es vers le nouveau fichier Ignorer les fichiers existants permet d ignorer et de ne pas craser remplacer les fichiers existants situ s l emplacement de destination de la restauration Seuls les objets qui ne se trouvent pas sur votre ordinateur seront restaur s
70. 6 Sp cification du syst me ESX Server ou vCenter Server pour les noeuds VMware 29 Strat gie 216 Suppression de groupes de noeuds 56 Suppression de noeuds 50 Suppression de strat gies 66 Suppression des enregistrements du journal d activit 94 Surveillance de l tat de jobs de conversion virtuelle 79 T T ches de configuration de l application 67 T ches de gestion de groupes de noeuds 54 T ches de gestion des strat gies Virtual Standby 57 T ches de maintenance de noeud 43 T ches de surveillance CA ARCserve Central Virtual Standby 81 T ches pr alables l installation 15 U Utilisation de CA ARCserve Central Virtual Standby 41 V V rification de la communication entre le serveur CA ARCserve Central Virtual Standby et les noeuds 25 Index 219
71. 7 2011 08 33 32 O AppCompat 14 07 2009 12 20 10 x Pr c dent Suivant Annuler Aide Chapitre 4 Utilisation de CA ARCserve Central Virtual Standby 105 Restauration des donn es partir de points de r cup ration CA ARCserve D2D 106 Manuel de l utilisateur Sp cifiez la source de la sauvegarde Sp cifiez l emplacement de stockage des images de sauvegarde Si n cessaire saisissez les informations d identification de l utilisateur nom d utilisateur et mot de passe pour acc der cet emplacement Pour valider l acc s l emplacement de la source cliquez sur la fl che verte Toutes les dates de la p riode incluant les points de r cup ration de cette source de sauvegarde seront surlign es en vert dans le calendrier Sp cifiez les donn es que vous souhaitez restaurer a Dans le calendrier s lectionnez la date de l image de sauvegarde que vous souhaitez restaurer Les points de r cup ration correspondant cette date apparaissent ainsi que la date et l heure de la sauvegarde le type de sauvegarde et le nom de cette derni re Sp cifiez le point de r cup ration restaurer Le contenu de la sauvegarde y compris les applications correspondant ce point de r cup ration s affiche Remarque Une ic ne en forme d horloge avec un symbole de verrou indique que le point de r cup ration contient des informations chiffr es et qu un mot de passe peut tre requis pour la restauration S lecti
72. ARCserve D2D Pour plus d informations reportez vous au Manuel de l utilisateur de CA ARCserve Central Protection Manager Environnements Hyper V v rifiez que CA ARCserve D2D est install sur le syst me h te Hyper V Dans les environnements Hyper V les syst mes h tes Hyper V servent d emplacement de stockage des clich s de point de r cup ration et de serveur de surveillance Environnements VMware v rifiez que CA ARCserve D2D est install sur le syst me proxy Remarque Dans des environnements VMware le magasin de donn es du serveur ESX cible sert d emplacement de stockage des clich s de point de r cup ration Le syst me proxy peut galement fonctionner en tant que serveur de surveillance Chapitre 2 Installation de CA ARCserve Central Virtual Standby 15 Remarques concernant l installation Lisez le fichier des Notes de parution Le fichier des Notes de parution d crit les configurations syst me requises les syst mes d exploitation pris en charge et inclut la liste des probl mes connus pour cette version Vous devez disposer de la configuration mat rielle et logicielle syst me minimum requise pour installer CA ARCserve Central Virtual Standby V rifiez que vous disposez des droits d administrateur ou de droits quivalents vous autorisant installer des logiciels sur les ordinateurs sur lesquels vous installez CA ARCserve Central Virtual Standby V rifiez que votre compte dispose de droits d administr
73. CA ARCserve Central Virtual Standby Manuel de l utilisateur r16 La pr sente documentation qui inclut des syst mes d aide et du mat riel distribu s lectroniquement ci apr s nomm s Documentation vous est uniquement fournie titre informatif et peut tre tout moment modifi e ou retir e par CA La pr sente Documentation ne peut tre copi e transf r e reproduite divulgu e modifi e ou dupliqu e en tout ou partie sans autorisation pr alable et crite de CA La pr sente Documentation est confidentielle et demeure la propri t exclusive de CA Elle ne peut pas tre utilis e ou divulgu e sauf si i un autre accord r gissant l utilisation du logiciel CA mentionn dans la Documentation pass entre vous et CA stipule le contraire ou ii si un autre accord de confidentialit entre vous et CA stipule le contraire Nonobstant ce qui pr c de si vous tes titulaire de la licence du ou des produits logiciels d crits dans la Documentation vous pourrez imprimer o mettre disposition un nombre raisonnable de copies de la Documentation relative ces logiciels pour une utilisation interne par vous m me et par vos employ s condition que les mentions et l gendes de copyright de CA figurent sur chaque copie Le droit de r aliser ou de mettre disposition des copies de la Documentation est limit la p riode pendant laquelle la licence applicable du logiciel demeure pleinement effective Dans l hyp
74. CA ARCserve Central Applications permet d installer CA ARCserve Central Virtual Standby de fa on silencieuse Cela supprime le besoin d une intervention de la part de l utilisateur Les tapes suivantes d crivent l installation de l application l aide de la ligne de commande Windows Pour installer CA ARCserve Central Virtual Standby de fa on silencieuse 1 Sur l ordinateur sur lequel vous souhaitez lancer une installation silencieuse ouvrez la ligne de commande Windows T l chargez le package d installation auto extractible CA ARCserve Central Applications sur votre ordinateur Lancez le processus d installation silencieuse l aide de la syntaxe de ligne de commande suivante CA ARCserve Central Applications Setup exe s v q Path lt r pertoire d installation gt Port lt PORT gt U lt nom utilisateur gt P lt mot de passe gt Products lt Liste de produits gt Installation silencieuse de CA ARCserve Central Virtual Standby Syntaxe s Permet d ex cuter le package de fichiers ex cutables en mode silencieux Permet de sp cifier des options de ligne de commande suppl mentaires Permet d installer l application en mode silencieux Path lt r pertoire d installation gt Facultatif Permet de sp cifier le chemin d installation cible Exemple Path C Program Files CA ARCserve Central Applications Remarque Si la valeur du r pertoire d installation contient un espace vous devez entoure
75. Central Virtual Standby prot ge 100 ordinateurs virtuels VMware distribu s sur dix syst mes ESX Server Dix licences CA ARCserve Central Virtual Standby VMware sont requises CA ARCserve Central Virtual Standby prot ge 20 ordinateurs virtuels Hyper V distribu s sur cinq syst mes Hyper V Cinq licences CA ARCserve Central Virtual Standby Hyper V sont requises CA ARCserve Central Virtual Standby prot ge trois ordinateurs virtuels Hyper V r sidant sur un syst me Hyper V et trois ordinateurs virtuels VMware r sidant sur un syst me ESX Server Une licence CA ARCserve Central Virtual Standby VMware et une licence CA ARCserve Central Virtual Standby Hyper V sont requises CA ARCserve Central Virtual Standby prot ge cinq ordinateurs virtuels VMware import s partir de CA ARCserve Central Host Based VM Backup et r sidant sur un syst me ESX Server Une licence CA ARCserve Central Virtual Standby VMyware est requise Chapitre 6 Application des recommandations 213 Glossaire Clich de point de r cup ration conversion virtuelle Groupe de noeuds Un clich de point de r cup ration est constitu par des fichiers de disques virtuels VMware VMDK ou de disques durs virtuels Microsoft VHD cr s par CA ARCserve Central Virtual Standby partir de points de r cup ration CA ARCserve D2D CA ARCserve Central Virtual Standby permet d allumer des ordinateurs virtuels l aide des clich s de point de r cup ration lorsque
76. Le groupe de noeuds est modifi Chapitre 4 Utilisation de CA ARCserve Central Virtual Standby 55 T ches de gestion de groupes de noeuds Suppression de groupes de noeuds L application permet de supprimer les groupes de noeuds cr s Vous ne pouvez pas supprimer les groupes de noeuds suivants m Tous les noeuds contient tous les noeuds associ s l application m Noeuds sans groupe contient tous les noeuds associ s l application et qui ne sont pas affect s un groupe de noeuds m Noeuds sans strat gie contient tous les noeuds associ s l application pour lesquels aucune strat gie n a t affect e m SQL Server Contient tous les noeuds associ s l application et Microsoft SQL Server est install sur les noeuds m Exchange Contient tous les noeuds associ s l application et Microsoft Exchange Server est install sur les noeuds Remarque Le processus de suppression de groupes de noeuds ne supprime pas chaque noeuds de l application Proc dez comme suit 1 Connectez vous l application Dans la barre de navigation de la page d accueil cliquez sur Noeud pour ouvrir la fen tre Noeud 2 Cliquez sur le groupe de noeuds que vous voulez supprimer puis sur Supprimer dans la barre d outils du groupe de noeuds La bo te de dialogue de message de confirmation s ouvre 3 Pour supprimer le groupe de noeuds cliquez sur Oui Remarque Pour ne pas supprimer le groupe de noeuds cliq
77. M moire sp cifiez la quantit de m moire RAM en m gaoctets allouer l ordinateur virtuel de secours Remarque La quantit de m moire RAM sp cifi e doit tre un multiple de 4 m Chemin d acc s de l ordinateur virtuel indiquez l une des options de chemin d acc s de l ordinateur virtuel suivantes Utiliser un emplacement commun pour tous les disques virtuels sp cifiez l emplacement de stockage des donn es de conversion sur le serveur Hyper V S lectionnez un emplacement pour chaque disque virtuel Sp cifiez l emplacement de stockage des donn es de conversion pour chaque disque virtuel sur le serveur Hyper V Remarque CA ARCserve Central Virtual Standby ne prend pas en charge la cr ation d images de disque virtuel fichiers VHD sur les volumes compress s et sur les volumes qui sont chiffr s par le syst me de fichiers Si le chemin d acc s sp cifi pointe vers des volumes Hyper V compress s ou chiffr s l ordinateur virtuel de secours vous emp che de cr er la strat gie m R seau permet de d finir les NIC les r seaux virtuels et les chemins d acc s que le serveur Hyper V doit utiliser pour communiquer avec les ordinateurs virtuels Sp cifiez l une des options suivantes et remplissez les champs requis Sp cifiez un type de carte r seau pour chaque NIC et connectez la carte r seau au r seau suivant permet de d finir la m thode de mappage du NIC virtuel vers le r seau virtuel Activez
78. Manuel de l utilisateur Proc dez comme suit 1 Connectez vous au serveur Virtual Standby et ouvrez l application Dans la barre de navigation de la page d accueil cliquez sur Strat gies pour ouvrir la fen tre correspondante Dans la liste Strat gies cliquez sur celle que vous voulez d ployer Les informations d taill es sur la strat gie sp cifi e s affichent dans les onglets D tails de la strat gie et Affectation de la strat gie Pour afficher ces informations d taill es cliquez sur l onglet D tails de la strat gie Facultatif Pour modifier les param tres actuels de cette strat gie cliquez sur Modifier dans la barre d outils Remarque Pour plus d informations consultez la section Modification des strat gies page 58 Cliquez sur l onglet Affectation de la strat gie Les informations d taill es sur les noeuds affect s la strat gie s affichent Facultatif Pour affecter ou annuler l affectation des noeuds la strat gie cliquez sur Affecter et Annuler l affectation dans la barre d outils Remarque Pour plus d informations reportez vous la section Affectation de noeuds des strat gies page 38 ou Annulation de l affectation de noeuds aux strat gies page 65 Dans la barre d outils cliquez sur D ployer Le message de confirmation D ployer s affiche Cliquez sur OK La strat gie est d ploy e Remarque Vous pouvez galement afficher le statut du d ploiem
79. RCserve D2D 1 Ouvrez l application et cliquez sur Noeuds dans la barre de navigation La fen tre Noeud s affiche 2 Dans la liste Groupes cliquez sur Tous les noeuds ou sur le groupe qui contient le noeud CA ARCserve D2D auquel vous voulez vous connecter La liste des noeuds affiche tous les noeuds associ s au groupe sp cifi Chapitre 4 Utilisation de CA ARCserve Central Virtual Standby 41 Connexion aux serveurs de surveillance 3 Recherchez et cliquez sur le noeud auquel vous voulez vous connecter puis cliquez sur Connexion CA ARCserve D2D dans le menu contextuel Remarque Si aucune fen tre de navigation ne s ouvre v rifiez que les options de votre navigateur permettent d ouvrir les fen tres contextuelles pour tous les sites ou uniquement pour ce site Web Vous tes connect au noeud CA ARCserve D2D Remarque Lors de la premi re connexion au noeud CA ARCserve D2D une page HTML contenant un message d avertissement s ouvrira peut tre Ce comportement peut se produire si vous utilisez Internet Explorer Pour y rem dier fermez Internet Explorer et r p tez l tape 3 Vous devez alors pouvoir vous connecter correctement au noeud CA ARCserve D2D Connexion aux serveurs de surveillance CA ARCserve Central Virtual Standby vous permet de vous connecter directement au serveur qui surveille les noeuds sources CA ARCserve D2D A partir du serveur de surveillance vous pouvez effectuer des t ches de maintenance
80. Standby 65 T ches de destion des strat gies Virtual Standby 6 Effectuez l une des actions suivantes m Annuler l affectation d un noeud dans la liste Noeuds s lectionn s recherchez le noeud dont vous voulez annuler l affectation la strat gie Cliquez sur la fl che vers la gauche Le noeud est d plac de la liste Noeuds s lectionn s vers la liste Noeuds disponibles m Annuler l affectation de noeuds dans la liste Noeuds s lectionn s cliquez sur la double fl che vers la gauche Tous les noeuds se d placent de la liste Noeuds s lectionn s vers la liste Noeuds disponibles Cliquez sur OK L affectation des noeuds la strat gie est annul e Suppression de strat dies 66 Manuel de l utilisateur CA ARCserve Central Virtual Standby permet de supprimer des strat gies cr es pr alablement Remarque CA ARCserve Central Virtual Standby ne permet pas de supprimer des strat gies affect es des noeuds Pour pouvoir les supprimer vous devez d abord annuler leur affectation des noeuds Pour plus d informations sur l annulation de l affectation des noeuds d une strat gie consultez la section Annulation de l affectation des noeuds aux strat gies page 65 Pour supprimer des strat gies 1 Connectez vous au serveur virtuel de secours et ouvrez l application Dans la barre de navigation de la page d accueil cliquez sur Strat gies du gestionnaire de conversions virtuelles La fen t
81. Une ic ne en forme de croix rouge s affiche pour un volume source dans le volet inf rieur pour indique que ce volume contient des informations syst me et qu il n a pas t affect mapp au volume cible Ce volume d informations syst me du disque source doit tre affect au disque cible et restaur pendant la r cup ration chaud sinon le red marrage chouera Remarque Si vous effectuez une r cup ration chaud et que vous restauriez le volume syst me vers un disque qui n est pas configur en tant que disque de d marrage l ordinateur ne red marrera pas l issue de la r cup ration chaud Vous devez restaurer le volume syst me vers un disque de d marrage correctement configur Remarque Lors d une restauration vers un autre disque volume la capacit du nouveau disque volume doit tre identique ou sup rieure celle du disque volume d origine En outre le redimensionnement de disque s applique uniquement aux disques standard mais pas aux disques dynamiques ARC 520 Bare Metal Recovery R cup ration chaud CA ARCserve D2D Ajuster les partitions de disque Dispositions actuelles du volume ou disque de destination Op rations w Cette fen tre vous permet d ajuster la kz Disque 0 RER e ne Ma Tori TE 000 OT TOO V disque volume source original et de les restaurer Di Se TER Te vers le disque volume de destination actuel aa 19 99 CE ns S lectionnez le disque Volume et ciquez dessus avec le
82. affectation des noeuds aux strat gies page 65 Suppression de strat gies page 66 Chapitre 4 Utilisation de CA ARCserve Central Virtual Standby 57 T ches de destion des strat gies Virtual Standby Modification ou copie des strat gies 58 Manuel de l utilisateur CA ARCserve Central Virtual Standby permet de modifier et de copier des strat gies apr s leur cr ation Pour modifier des strat gies 1 Connectez vous au serveur Virtual Standby et ouvrez l application Dans la barre de navigation de la page d accueil cliquez sur Strat gies La fen tre Strat gie s ouvre Dans la fen tre Strat gies cliquez sur la case cocher c t d une strat gie et effectuez l une des op rations suivantes m Dans la barre d outils cliquez sur Modifier et modifiez la strat gie s lectionn e m Dans la barre d outils cliquez sur Copier pour copier la strat gie s lectionn e et pour l utiliser pour cr er une autre strat gie Remarque Si vous copiez une strat gie la bo te de dialogue Copier une strat gie s ouvre Entrez le nom attribuer la nouvelle strat gie et cliquez sur OK La bo te de dialogue Modifier la strat gie s affiche Si vous souhaitez modifier le nom de la strat gie sp cifiez un nom dans le champ Nom de la strat gie Cliquez sur l onglet Virtual Standby Les options Serveur de virtualisation Ordinateur virtuel et Param tres de remplacement apparaissent Cliquez sur Ser
83. affiche T ches de maintenance de noeud Dans la barre Groupes cliquez sur le groupe Tous les noeuds ou sur le nom du groupe contenant les noeuds mettre jour Les noeuds associ s au groupe s affichent dans la liste des noeuds Cliquez sur les noeuds que vous voulez mettre jour puis sur Mettre le noeud jour dans le menu contextuel La bo te de dialogue Mettre le noeud jour s affiche Remarque Pour mettre jour tous les noeuds dans le groupe de noeuds cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom du groupe de noeuds puis cliquez sur Mettre le noeud jour dans le menu contextuel Si n cessaire mettez jour les d tails du noeud Remarque Pour mettre jour plusieurs noeuds dans la liste des noeuds s lectionnez les noeuds de votre choix cliquez avec le bouton droit de la souris sur un noeud puis cliquez sur Mettre le noeud jour dans le menu contextuel Le nom d utilisateur et le mot de passe sont les m mes pour tous les noeuds s lectionn s Par d faut l option Sp cifier de nouvelles informations d identification et la case cocher Contr ler le noeud sont s lectionn es Vous pouvez sp cifier un nouveau nom d utilisateur et un nouveau mot de passe pour les noeuds s lectionn s et forcer ce serveur g rer les noeuds Pour appliquer le nom d utilisateur et le mot de passe actuels vous pouvez galement s lectionner l option Utiliser les informations d identification existantes Les
84. al Standby Hyper V tous les noeuds CA ARCserve D2D ajout s par nom adresse IP ou import s partir d un fichier et qui r sident sur un hyperviseur Hyper V CA ARCserve Central Virtual Standby d tecte la pr sence du serveur Hyper V lorsque vous ajoutez les noeuds par nom adresse IP ou que vous les importez partir d un fichier CA ARCserve Central Virtual Standby accorde des licences CA ARCserve Central Virtual Standby Hyper V des noeuds CA ARCserve D2D ajout s par nom adresse IP ou import s partir d un fichier Licences de CA ARCserve Central Virtual Standby Syst me de nombres La table suivante d crit la quantit de licences CA ARCserve Central Virtual Standby requise dans un sc nario donn Type de noeud D2D Noeud physique Ordinateur virtuel VMware Ordinateur virtuel Hyper V Licence requise Syst me de nombres CA ARCserve Central Virtual Une licence par noeud Standby Physical CA ARCserve Central Virtual Une licence par syst me Standby VMware ESX vCenter Server CA ARCserve Central Virtual Une licence par syst me Hyper V Standby Hyper V Exemples CA ARCserve Central Virtual Standby prot ge cinq noeuds physiques CA ARCserve D2D Cinq licences CA ARCserve Central Virtual Standby Physical sont requises CA ARCserve Central Virtual Standby prot ge trois ordinateurs virtuels VMware r sidant sur un syst me ESX Server Une licence CA ARCserve Central Virtual Standby VMware est requise CA ARCserve
85. andby 23 D sinstallation silencieuse de CA ARCserve Central Virtual Standby Syntaxe lt r pertoire_installation gt Indiquez le r pertoire d installation de l application Remarque Ex cutez la syntaxe qui correspond l architecture du syst me d exploitation de l ordinateur lt code_produit gt Indiquez l application d sinstaller de fa on silencieuse Remarque Le processus de d sinstallation silencieuse vous permet d installer une ou plusieurs applications CA ARCserve Central Applications Utilisez les codes de produit suivants pour d sinstaller CA ARCserve Central Applications en mode silencieux CA ARCserve Central Host Based VM Backup CAED49D3 0D3C 4C59 9D99 33AFAF0C7126 CA ARCserve Central Protection Manager CAEDOSFE D895 4FD5 B964 001928BD2D62 CA ARCserve Central Reporting CAED8DA9 D9A8 4F63 8689 B34DEEEEC542 CA ARCserve Central Virtual Standby CAED4835 964B 484B A395 E2DF12E6F73D L application est d sinstall e de fa on silencieuse 24 Manuel de l utilisateur Chapitre 3 Prise en main de CA ARCserve Central Virtual Standby Les sections suivantes d crivent la m thode de configuration de CA ARCserve Central Virtual Standby afin de prot ger les noeuds CA ARCserve D2D Remarque Pour compl ter les configurations d crites dans cette section v rifiez que toutes les t ches pr alables l installation page 15 sont termin es Ce chapitre traite des sujets suivants V rific
86. ani re ne pas monter automatiquement des volumes SAN h berg s Chapitre 5 D pannage de CA ARCserve Central Virtual Standby 197 Les op rations Virtual Standby se terminent avec des messages d avertissement Aucune session Les op rations 4 Pour effacer l attribut de lecture seule du disque SAN sp cifique s lectionnez le disque dans la liste de disques et saisissez la commande suivante attribute disk clear readonly Appuyez sur Entr e 5 Saisissez exit puis appuyez sur Entr e Le disque est configur vous pouvez resoumettre le job Si le job choue nouveau montez les disques hotadd manuellement l aide de la gestion des disques sur le syst me proxy Pour monter les disques manuellement proc dez comme suit 1 Connectez vous au syst me proxy de sauvegarde l aide d un compte disposant des droits d administration Ouvrez le Panneau de configuration Windows et double cliquez sur Outils d administration La fen tre Outils d administration s affiche 2 A partir de la liste des favoris double cliquez sur Gestion de l ordinateur La fen tre Gestion de l ordinateur s affiche 3 D veloppez Stockage et cliquez sur Gestion des disques Les disques s affichent 4 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le disque que vous voulez monter et cliquez sur En ligne Le disque est mont vous pouvez resoumettre le job Virtual Standby se terminent avec des messages d avertissement Aucune session
87. anuel de l utilisateur Lorsque vous voulez allumer des ordinateurs virtuels Virtual Standby manuellement il est recommand de le faire partir de la fen tre Virtual Standby sur le serveur CA ARCserve D2D Pour plus d informations reportez vous Mettez sous tension les ordinateurs virtuels Virtual Standby partir de clich s de point de r cup ration page 87 Toutefois si vous voulez faire d marrer les ordinateurs virtuels Virtual Standby partir du serveur ESX ou du syst me vCenter Server vous pouvez le faire l aide de VMware vSphere Client Remarque VMware vSphere Client vous permet d acc der aux clich s de point de r cup ration que CA ARCserve Central Virtual Standby a cr s pour prot ger le noeud Il est recommand de ne pas supprimer les clich s Lorsque vous supprimez les clich s la relation entre les donn es contenues dans les clich s devient incoh rente la prochain fois que Virtual Standby s ex cute Avec des donn es incoh rentes vous ne pouvez pas allumer les ordinateurs virtuels Virtual Standby correctement T ches de surveillance CA ARCserve Central Virtual Standby Mettez sous tension les ordinateurs virtuels Virtual Standby partir de VMware vSphere Client 1 Ouvrez VMware vSphere Client et connectez vous au serveur ESX ou au syst me vCenter Server qui surveille les noeuds que vous prot gez A partir de l arborescence de r pertoires d veloppez le syst me ESX Server ou le syst me
88. asin de donn es d ordinateur virtuel indiquez l emplacement de stockage des donn es de conversion Sp cifier un magasin de donn es pour tous les disques virtuels permet l application de copier l ensemble des disques connect s l ordinateur virtuel vers un magasin de donn es Sp cifier un magasin de donn es pour chaque disque virtuel permet l application de copier les informations sur le disque de l ordinateur virtuel vers le magasin de donn es correspondant m R seau permet de d finir les NIC les r seaux virtuels et les chemins d acc s que le syst me ESX Server doit utiliser pour communiquer avec les ordinateurs virtuels Sp cifier un type d adaptateur r seau pour chaque NIC et connecter l adaptateur r seau au r seau virtuel suivant permet de d finir la m thode de mappage du NIC virtuel vers le r seau virtuel Activez cette option lorsque l ordinateur virtuel contient des NIC virtuels et un r seau virtuel Sp cifier un type d adaptateur r seau et un r seau virtuel pour chaque NIC permet d attribuer le nom du r seau virtuel que vous voulez que les NIC utilisent pour communiquer Chapitre 4 Utilisation de CA ARCserve Central Virtual Standby 61 T ches de destion des strat gies Virtual Standby Syst mes Hyper V Appliquez les options d ordinateur virtuel suivantes aux syst mes Hyper V m Param tres de base d ordinateur virtuel renseignez les param tres de base d ordinateur
89. ateur 2 Ouvrez le Panneau de configuration de Windows 3 Ouvrez Comptes d utilisateurs 4 Dans la fen tre Modifier votre compte d utilisateur cliquez sur Modifier les param tres du contr le de compte d utilisateur puis effectuez l une des op rations suivantes m Windows Vista et Windows Server 2008 dans la fen tre Modifier votre compte d utilisateur cliquez sur Activer ou d sactiver le contr le des comptes d utilisateurs Ensuite dans la section Activer le contr le des comptes d utilisateurs pour s curiser davantage votre ordinateur d sactivez la case cocher situ e c t de Contr le de compte d utilisateur pour prot ger votre ordinateur et cliquez sur OK Red marrez votre ordinateur pour appliquer les modifications du contr le de compte d utilisateur m Windows Server 2008 r2 et Windows 7 dans la fen tre Soyez averti des modifications apport es votre ordinateur d placez le curseur de Toujours m avertir vers Jamais Cliquez sur OK fermez le panneau de configuration de Windows Red marrez votre ordinateur pour appliquer les modifications du contr le de compte d utilisateur Chapitre 5 D pannage de CA ARCserve Central Virtual Standby 191 Non affichade des noeuds dans la fen tre Noeud apr s modification du nom du noeud 5 Apr s le red marrage de l ordinateur v rifiez que les configurations suivantes sont appliqu es au serveur de surveillance et au noeud CA ARCserve D2D ou au syst me
90. ateur virtuel s lectionn sont affich es LS ARC o 020 Bare Metal Recovery R cup ration chaud CA ARCserve D2D S lectionner un point de r cup ration Sur cette page vous pouvez s lectionner un Se connecter un serveur ESX Acuiciser dich d ordinateur virtuel et r cup rer les donn es ss qu il contient sur votre ordinateur Pour parcourir les ordinateurs virtuels sur le serveur ESX diquez sur le bouton Se connecter un serveur ESX La connexion au serveur ESX peut tre lente Cliquez ici pour lancer l utilitaire de chargement de pilote Cliquez ici pour lancer l utilitaire de configuration du r seau 142 Manuel de l utilisateur 10 11 R cup ration chaud des serveurs sources S lectionnez la session de sauvegarde de l ordinateur virtuel clich s de point de r cup ration que vous voulez r cup rer Les informations correspondantes au clich du point de r cup ration s lectionn savoir le nom de l ordinateur virtuel le nom de la session de sauvegarde et les volumes sauvegard s apparaissent dans le volet de droite Apr s avoir s lectionn l un des points de r cup ration r pertori s vous pouvez galement s lectionner le point de r cup ration correspondant l tat actuel ou au dernier tat Sil ordinateur virtuel dont vous effectuez la r cup ration est allum l tat actuel du point de r cup ration est affich Sil ordinateur vi
91. ateurs virtuels Virtual Standby partir de clich s de point de r cup ration vous devrez peut tre effectuer les t ches suivantes Activez le syst me d exploitation Windows qui s ex cute sur l ordinateur virtuel Lancez des sauvegardes CA ARCserve D2D sur l ordinateur virtuel Remarque Pour plus d informations sur la cr ation et l affectation de strat gies de sauvegarde CA ARCserve D2D l aide de CA ARCserve Central Protection Manager consultez le Manuel de l utilisateur de CA ARCserve Central Protection Manager Mettez jour CA ARCserve Central Virtual Standby avec le nom d h te l adresse IP et les informations d identification de l ordinateur virtuel Affectez le noeud une strat gie Remarque Cette t che est uniquement requise lorsque vous voulez cr er des clich s de points de r cup ration pour l ordinateur virtuel allum Pour plus d informations consultez la section Affectation de noeuds une strat gie page 38 88 Manuel de l utilisateur T ches de surveillance CA ARCserve Central Virtual Standby Mettez sous tension Les ordinateurs virtuels Virtual Standby partir de Hyper V Manager Lorsque vous voulez allumer des ordinateurs virtuels Virtual Standby manuellement il est recommand de le faire partir de la fen tre Virtual Standby sur le serveur CA ARCserve D2D Pour plus d informations reportez vous Mettez sous tension les ordinateurs virtuels Virtual Standby partir de clich s
92. ation VMware vCenter ou ESX et de droits d administration Windows Le compte requiert un r le de licence globale sur les syst mes vCenter Server ou ESX Server pour permettre l ex cution des op rations VDDK V rifiez que vous disposez de tous les noms d utilisateur et des mots de passe des ordinateurs sur lesquels vous installez CA ARCserve Central Virtual Standby V rifiez les noms d h te ou l adresse IP des ordinateurs qui surveilleront les ordinateurs sources que vous utilisez V rifiez les noms d h te ou l adresse IP des ordinateurs sur lesquels vous souhaitez stocker les clich s de point de r cup ration que vous utilisez V rifiez que disposez de toutes les licences CA ARCserve Central Virtual Standby requises V rifiez que le num ro de version CA ARCserve D2D est identique celui de CA ARCserve Central Virtual Standby Remarques concernant l installation 16 Manuel de l utilisateur Avant d installer CA ARCserve Central Virtual Standby prenez compte des remarques suivantes concernant l installation Le package d installation de CA ARCserve Central Applications installe un module nomm Serveur CA ARCserve Central Applications Le serveur CA ARCserve Central Applications est un module qui est commun toutes les applications CA ARCserve Central Applications Il inclut le service Web les binaires et les configurations n cessaires la communication des applications CA ARCserve Central Applications entre elles
93. ation de la communication entre le serveur CA ARCserve Central Virtual Standby et les noeuds page 25 Connexion CA ARCserve Central Virtual Standby page 26 Ajout de noeuds par adresse IP ou nom du noeud page 27 Ajout de groupes de noeud page 28 Sp cification du syst me ESX Server ou vCenter Server pour les noeuds VMware page 29 Cr ation de strat gies page 31 Affectation de noeuds une strat gie page 38 D ploiement de strat gies page 39 V rification de la communication entre le serveur CA ARCserve Central Virtual Standby et les noeuds Remarque Cette tape facultative permet de configurer CA ARCserve Central Virtual Standby pour la protection des noeuds Pour que CA ARCserve Central Virtual Standby puisse d ployer des strat gies sur des noeuds et prot ger des noeuds vous devez v rifier que le serveur CA ARCserve Central Virtual Standby et les noeuds que vous voulez prot ger peuvent communiquer les uns avec les autres l aide de leur nom d h te Pour v rifier que le serveur CA ARCserve Central Virtual Standby peut communiquer avec les noeuds 1 A partir du serveur CA ARCserve Central Virtual Standby envoyez un ping aux noeuds prot ger l aide de leur nom d h te 2 A partir des noeuds que vous souhaitez prot ger envoyez un ping au serveur CA ARCserve Central Virtual Standby l aide de son nom d h te Chapitre 3 Prise en main de CA ARCserve Central Virtual Standby 25
94. ation du nom du noeud 192 Num ros de d pannage d erreurs 201 P Page d accueil de CA ARCserve Central Virtual Standby 75 Pages Web vides ou erreurs JavaScript 176 Param tres de l ordinateur virtuel de secours 99 Point de r cup ration 216 Pr sentation de CA ARCserve Central Virtual Standby 11 Prise en main de CA ARCserve Central Virtual Standby 25 Probl mes de communication entre CA ARCserve Central Virtual Standby et le service Web CA ARCserve D2D sur des noeuds distants 186 Produits CA Technologies r f renc s 3 Protection des ordinateurs virtuels d ordinateur Virtual Standby 103 R R cup ration chaud des serveurs sources 120 R cup ration des serveurs sources l aide des donn es de sauvegarde CA ARCserve D2D 121 R cup ration des serveurs sources l aide des donn es des ordinateurs virtuels de secours Hyper V 137 R cup ration des serveurs sources l aide des donn es des ordinateurs virtuels de secours VMware 150 Remarques concernant l installation 16 R solution des probl mes de chargement de page 178 Restauration des courriels Microsoft Exchange 164 Restauration des donn es l aide de fichiers dossiers restaurer 115 Restauration des donn es partir de points de r cup ration CA ARCserve D2D 105 Restauration des donn es partir des copies de fichiers CA ARCserve D2D 110 S Serveur de surveillance 216 signal d activit 21
95. aux lettres de la m me organisation Exchange de m me un nouveau nom de dossier est requis Si vous essayez de restaurer des courriels vers un autre emplacement la destination ne doit pas tre un dossier public Remarque Si vous restaurez le courriel vers un emplacement alternatif et si le dossier de destination sp cifi existe d j la restauration poursuivra Toutefois si le dossier sp cifi n existe pas CA ARCserve D2D cr era d abord le dossier puis continuera la restauration Entrez le nom d utilisateur et le mot de passe puis cliquez sur Parcourir pour acc der une liste de tous les serveurs Exchange groupes de stockage bases de donn es Exchange et bo tes aux lettres figurant dans l organisation actuelle S lectionnez une bo te aux lettres en tant que destination S lectionner la destination x S lectionnez une bo te aux lettres de destination en Destination s lectionn e Dossier de destination Ok Annuler Restauration des courriels Microsoft Exchange 9 S lectionnez les options de restauration et cliquez sur Suivant La bo te de dialogue R capitulatif de la restauration s affiche Restaurer x R capitulatif de la restauration V rifiez les param tres puis cliquez sur Terminer pour lancer le processus de restauration Composant s restaurer Nom Taille Chemin Inbox no Microsoft Exchange Writer 2003 1 dossier s Destination Restaurer vers l emplacement d origine
96. bouton droit de la souris pour afficher toutes les op rations disponibles Remarque Si aucune souris n est disponible dans votre environnement vous pouvez s lectionner un disque volume avec la touche Tabulation et les fl ches du davier puis appuyez sur la touche Menu Les modifications sont appliqu es d s que vous diquez sur Valider dans le menu Op rations ou sur Suivant Dispositions d origine du volume ou du disque source H non allou D Principal D Logique 12 Siles informations du disque actuel sont incorrectes acc dez au menu Utilitaires et v rifiez s il manque des pilotes 158 Manuel de l utilisateur R cup ration chaud des serveurs sources 13 Si n cessaire dans le volet du volume cible cliquez sur le menu d roulant Op rations pour afficher les options disponibles Ce menu vous permet de r initialiser des partitions existantes ou de cr er des partitions afin de refl ter les partitions de disque pr sentes sur le volume source R initialiser signifie recharger les informations de disposition des disques source et cible partir du fichier de configuration et le syst me d exploitation actuel et ignorer les informations de disposition de disque modifi es par les utilisateurs Remarque Lors du mappage vers un autre disque la capacit de chaque volume cible mapp doit tre identique ou sup rieure celle du volume source correspondant Mapper le volume pa
97. by convertit les points de r cup ration CA ARCserve D2D des noeuds sources vers les clich s de points de r cup ration des fichiers de donn es de l ordinateur virtuel En cas d chec d un noeud sur le serveur source CA ARCserve Central Virtual Standby utilise les clich s de point de r cup ration pour allumer un ordinateur virtuel pour le noeud source Il est recommand de permettre au processus de conversion virtuelle de fonctionner en continu Toutefois pour interrompre le processus de conversion virtuelle temporairement utilisez le serveur CA ARCserve Central Virtual Standby Apr s avoir corrig les probl mes sur le noeud source vous pouvez reprendre le processus de conversion virtuelle Remarque Vous pouvez galement interrompre et reprendre des jobs Virtual Standby directement partir des noeuds Pour plus d informations consultez la rubrique Interruption et reprise de jobs Virtual Standby partir des noeuds page 86 Proc dez comme suit 1 Connectez vous au serveur CA ARCserve Central Virtual Standby Cliquez sur Noeuds dans la barre de navigation pour ouvrir la fen tre Noeud 2 Effectuez une des actions suivantes pour sp cifier les noeuds sur lesquels vous voulez interrompre ou reprendre des jobs Virtual Standby m Niveau Noeud cliquez sur le groupe contenant les noeuds que vous voulez interrompre ou reprendre puis cliquez sur la case cocher c t des noeuds m Niveau Groupe cliquez sur le groupe
98. cessus de mise jour simultan e de plusieurs noeuds l aide des informations d identification existantes ou en sp cifiant de nouvelles informations d identification Vous pouvez galement forcer le serveur g rer les noeuds s lectionn s Mise jour de la rubrique Ajout de groupes de noeuds page 28 Dans cette rubrique l option concernant les groupes de noeuds non affect s a t remplac e par l option Noeuds sans strat gie Par ailleurs l option concernant les groupes de noeuds hors groupe a t remplac e par l option Noeuds sans groupe Mise jour de la rubrique Mise sous tension d ordinateurs virtuels Virtual Standby partir de clich s de point de r cup ration page 87 Cette rubrique a t mise jour pour inclure un nouveau bouton nomm Ordinateur virtuel de secours dans la barre d outils Actions du noeud Cette fonctionnalit vous permet d allumer un ordinateur virtuel directement partir de l application Mise jour 5 Mise jour incluant des commentaires des am liorations des corrections et d autres changements mineurs en vue d am liorer l utilisation et le fonctionnement du produit ou la compr hension de la documentation Ajout de groupes de noeuds page 28 Cette rubrique a t mise jour pour inclure les filtres Nom du noeud et Groupe Affectation de noeuds une strat gie page 38 Cette rubrique a t mise jour pour inclure les filtres Nom du noeud et Groupe
99. champs sont alors d sactiv s Chapitre 4 Utilisation de CA ARCserve Central Virtual Standby 49 T ches de maintenance de noeud 5 Cliquez sur OK La bo te de dialogue Mettre le noeud jour se ferme et les noeuds sont mis jour Remarque Si des modifications ont t apport es aux noeuds CA ARCserve D2D la bo te de dialogue Mettre le noeud jour s affiche pour vous permettre de sp cifier davantage d informations Mettre le noeud jour Nom du noeud 1P W2K3R2x86 Jvp5 Description Nom d utilisateur Administrator Mot de passe os Formats possibles pour le nom d utilisateur 1 nom de l ordinateur ou du domaine nom_utilisateur ou 2 nom de l utilisateur Produits CA ARCserve Backup install s FF CA ARCserve D2D Port 8014 Utiliser le protocole HTTPS T CA ARCserve Backup Type d authentification Authentification CA ARCSse Nom d utilisateur caroot caroot Mot de passe caroot Port 6054 6 Facultatif Si les informations mises jour n apparaissent pas dans la liste des noeuds cliquez sur Actualiser dans la barre d outils Le noeud est mis jour Suppression de noeuds 50 Manuel de l utilisateur CA ARCserve Central Virtual Standby permet de supprimer des noeuds de votre environnement Proc dez comme suit 1 Connectez vous l application Cliquez sur Noeud dans la barre de navigation pour ouvrir la fen tre Noeud 2 Dans la barre Groupes cliquez sur le groupe Tous le
100. cliquez sur Courriel de test 5 Cliquez sur Enregistrer Remarque Vous pouvez cliquer sur R initialiser pour r tablir les valeurs pr alablement enregistr es La configuration de la messagerie est appliqu e Configuration de mises jour automatiques CA ARCserve Central Virtual Standby permet de v rifier la pr sence des mises jour du produit et la fr quence de mise jour de votre installation Virtual Standby Pour configurer les mises jour automatiques 1 Connectez vous l application 2 Cliquez sur Configuration dans la barre de navigation pour ouvrir la fen tre Configuration 3 Dans le Panneau de configuration cliquez sur Mettre jour la configuration Les options de configuration de la mise jour s affichent 68 Manuel de l utilisateur T ches de configuration de l application 4 S lectionnez un serveur de t l chargement m Serveur CA Pour activer les options suivantes cliquez sur Param tres de proxy Utiliser les param tres de proxy du navigateur cette option permet d utiliser les informations d identification fournies pour les param tres de proxy du navigateur Remarque L option Utiliser les param tres de proxy du navigateur concerne Internet Explorer et Google Chrome Configurer les param tres de proxy sp cifiez l adresse IP ou le nom d h te du serveur proxy ainsi que le num ro de port Si le serveur sp cifi doit tre authentifi activez l option Le ser
101. comme suit 1 Connectez vous au serveur d applications puis l application 2 Dans la barre de navigation de la page d accueil cliquez sur Noeud La fen tre Noeud s affiche 3 Dans la barre d outils Noeud cliquez sur Ajouter puis sur Ajouter un noeud par IP nom dans le menu contextuel La bo te de dialogue Ajouter un noeud par IP nom s affiche 188 Manuel de l utilisateur Messages d informations d identification non valides sur Windows XP 4 Dans la bo te de dialogue Ajouter un noeud par IP nom remplissez les champs suivants m Nom du noeud IP permet de sp cifier l adresse IP ou le nom du noeud m Description permet de sp cifier une description pour le noeud m Nom d utilisateur permet de sp cifier le nom d utilisateur requis pour la connexion au noeud m Mot de passe indiquez le mot de passe requis pour la connexion au noeud Cliquez sur Valider 5 Sile message d informations d identification non valides s affiche proc dez comme suit a V rifiez que les informations d identification que vous avez sp cifi es dans la bo te de dialogue Ajouter des noeuds sont correctes puis cliquez sur Valider Si le message s affiche de nouveau v rifiez que l heure du syst me d exploitation du serveur d applications est identique celle du syst me d exploitation du noeud Remarque L heure des syst mes d exploitation peut correspondre des fuseaux horaires diff rents mais pas des dates di
102. contenant les noeuds que vous voulez interrompre ou reprendre Chapitre 4 Utilisation de CA ARCserve Central Virtual Standby 85 T ches de surveillance CA ARCserve Central Virtual Standby 3 Effectuez ensuite une des actions suivantes pour interrompre ou reprendre les jobs Virtual Standby m Cliquez sur Virtual Standby dans la barre d outils puis sur Interrompre ou Reprendre dans le menu contextuel m Cliquez sur le groupe s lectionn ou cliquez sur les noeuds et cliquez sur Interrompre reprendre le job d ordinateur virtuel de secours dans le menu contextuel Interruption et reprise de jobs Virtual Standby partir des noeuds 86 Manuel de l utilisateur La conversion virtuelle est le processus par lequel CA ARCserve Central Virtual Standby convertit les points de r cup ration CA ARCserve D2D des noeuds sources vers les clich s de points de r cup ration des fichiers de donn es de l ordinateur virtuel En cas d chec d un noeud sur le serveur source CA ARCserve Central Virtual Standby utilise les clich s de point de r cup ration pour allumer un ordinateur virtuel pour le noeud source Il est recommand de permettre au processus de conversion virtuelle de fonctionner en continu Toutefois pour interrompre le processus de conversion virtuelle temporairement utilisez le serveur CA ARCserve Central Virtual Standby Apr s avoir corrig les probl mes sur le noeud source vous pouvez reprendre le processus de conversion virtu
103. ctuera lors du prochain red marrage Remarque Si cette option n est pas s lectionn e les fichiers actifs ne seront pas restaur s Renommer les fichiers permet de cr er des fichiers si le nom existe d j Cette option permet de copier le fichier source vers la destination et d en conserver le nom mais en lui attribuant une extension diff rente Les donn es seront alors restaur es vers le nouveau fichier Ignorer les fichiers existants permet d ignorer et de ne pas craser remplacer les fichiers existants situ s l emplacement de destination de la restauration Seuls les objets qui ne se trouvent pas sur votre ordinateur seront restaur s partir des fichiers de sauvegarde Cette option est s lectionn e par d faut Chapitre 4 Utilisation de CA ARCserve Central Virtual Standby 117 Restauration des donn es l aide de fichiers dossiers restaurer 118 Manuel de l utilisateur Structure des r pertoires permet de sp cifier les actions que CA ARCserve D2D doit r aliser ou non sur la structure des r pertoires pendant le processus de restauration Cr er un r pertoire racine permet de sp cifier si une structure de r pertoires racines existe dans l image de sauvegarde captur e CA ARCserve D2D recr era la m me structure l emplacement de destination de la restauration Si l option Cr er un r pertoire racine n est pas s lectionn e le fichier ou le dossier seront restaur s direct
104. ctuez une des t ches suivantes puis la r cup ration chaud partir du point de r cup ration copi m Sauvegardez sur un volume d un autre lecteur m Sauvegardez sur un partage distant m Copiez un point de r cup ration un autre emplacement 120 Manuel de l utilisateur R cup ration chaud des serveurs sources Remarque Si vous proc dez une r cup ration chaud vers un disque dynamique n effectuez pas d op rations de pr r cup ration chaud sur le disque nettoyage ou suppression de volume etc car le disque risque de ne pas tre reconnu Quelle que soit la m thode de cr ation de l image de kit de d marrage le processus de r cup ration chaud est g n ralement le m me L application vous permet de r cup rer des donn es l aide des m thodes d crites dans le tableau suivant M thode de r cup ration Plus d informations R cup ration des serveurs sources partir des donn es R cup rer les serveurs sources l aide des donn es de sauvegard es l aide de CA ARCserve D2D sauvegarde CA ARCserve D2D page 121 R cup ration des serveurs sources partir des donn es R cup rer les serveurs sources l aide des donn es des qui ont t converties en ordinateurs virtuels de ordinateurs virtuels de secours Hyper V page 137 secours Hyper V R cup ration des serveurs sources partir des donn es R cup rer les serveurs sources l aide des donn es des qui ont
105. d ployant la strat gie affect e sur le noeud CA ARCserve D2D sur l ordinateur virtuel Virtual Standby Le processus de d ploiement de strat gie agit ainsi car le noeud source et l ordinateur virtuel Virtual Standby portent le m me nom d h te permettant CA ARCserve Central Protection Manager de resynchroniser la strat gie Il existe toutefois une restriction le serveur CA ARCserve Central Protection Manager et l ordinateur virtuel Virtual Standby doivent pouvoir communiquer l un avec l autre via le r seau Apr s la resynchronisation et le d ploiement de la strat gie par CA ARCserve Central Protection Manager sur l ordinateur virtuel Virtual Standby reprenez le job Virtual Standby sur l ordinateur virtuel Virtual Standby Pour plus d informations consultez la section Interruption et reprise de jobs Virtual Standby page 85 Restauration des donn es partir de points de r cup ration CA ARCserve D2D Restauration des donn es partir de points de r cup ration CA ARCserve D2D CA ARCserve Central Virtual Standby permet de r cup rer des donn es partir des points de r cup ration disponibles Les points de r cup ration sont des clich s un point dans le temps de donn es qui r sident sur des noeuds sources CA ARCserve D2D A partir de ces points de r cup ration vous pouvez sp cifier les donn es que vous voulez r cup rer Pour restaurer des donn es partir de points de r cup ration CA ARCserve D2D
106. d un partage r seau Si vous r cup rez des donn es partir d une sauvegarde locale l assistant de r cup ration chaud d tectera automatiquement tous les volumes et affichera ceux qui contiennent des points de r cup ration Si vous r cup rez des donn es partir d un partage distant vous devrez rechercher l emplacement distant utilis pour le stockage des points de r cup ration Si les points de r cup ration sont stock s sur plusieurs ordinateurs tous les ordinateurs seront affich s Des informations d acc s l ordinateur distant nom d utilisateur et mot de passe seront peut tre n cessaires Remarque Pour rechercher des points de r cup ration distants le r seau doit tre actif Si n cessaire vous pouvez v rifier actualiser les informations de configuration du r seau ou charger les pilotes manquants partir du menu Utilitaires Chapitre 4 Utilisation de CA ARCserve Central Virtual Standby 125 R cup ration chaud des serveurs sources 6 Sile module de r cup ration chaud ne d tecte aucun volume de destination local la bo te de dialogue S lectionner un dossier s affiche automatiquement et vous devez indiquer le partage distant sur lequel r sident les sauvegardes S lectionner un dossier Rechercher dans E el EJ S lectionnez l unit locale ou entrez le chemin partag distant ici Nom Taille Date de modification Documents and Settings 11 02 2011 09 12 17 Progra
107. dans le menu contextuel La bo te de dialogue Ajouter un ordinateur virtuel partir du serveur CA ARCserve Central Host Based VM Backup s ouvre T ches de maintenance de noeud Remplissez les champs suivants dans la bo te de dialogue Ajouter l ordinateur virtuel partir du serveur CA ARCserve Central Host Based VM Backup Nom de l ordinateur permet de sp cifier l adresse IP ou le nom du serveur CA ARCserve Central Host Based VM Backup Nom d utilisateur permet de sp cifier le nom d utilisateur requis pour la connexion au serveur CA ARCserve Central Host Based VM Backup Mot de passe indiquez le mot de passe requis pour la connexion au serveur CA ARCserve Central Host Based VM Backup Port permet de sp cifier le num ro du port utiliser pour tablir la communication entre l application et le serveur CA ARCserve Central Host Based VM Backup Utiliser le protocole HTTPS activez cette option pour utiliser une communication HTTPS s curis e Cliquez sur OK Un des v nements suivants se produit Si vous importez pour la premi re fois des noeuds partir de ce syst me de serveur ESX l ordinateur virtuel de secours importe tous les ordinateurs virtuels qui contiennent une affectation de strat gie CA ARCserve Central Host Based VM Backup A l issue de l importation vous pouvez v rifier les noeuds dans la fen tre Noeuds Si ce n est pas la premi re fois que vous importez des noeuds partir de ce s
108. de chargemen Serveur ESX vCenter ilote Cliquez ici pour lancer l utilitaire de configuratic Nom d utilisateur du r seau Mot de passe Port d infrastructure 443 HTTP e HTTPS 140 Manuel de l utilisateur R cup ration chaud des serveurs sources 6 Saisissez les informations d authentification puis cliquez sur OK CA ARCserve D2D d tecte et affiche le serveur Hyper V Tous les ordinateurs virtuels convertis sur serveur Hyper V sp cifi l aide de CA ARCserve Central Virtual Standby sont r pertori s ARCA 020 Bare Metal Recovery R cup ration chaud CA ARCserve D2D S lectionner un point de r cup ration Sur cette page vous pouvez s lectionner un dich d ordinateur virtuel et r cup rer les donn es qu il contient sur votre ordinateur Pour parcourir les ordinateurs virtuels sur le serveur ESX diquez sur le bouton Se connecter un serveur ESX La connexion au serveur ESX peut tre lente Cliquez ici pour lancer l utilitaire de chargement de pilote Cliquez ici pour lancer l utilitaire de configuration du r seau Chapitre 4 Utilisation de CA ARCserve Central Virtual Standby 141 R cup ration chaud des serveurs sources 7 S lectionnez l ordinateur virtuel qui contient les clich s de points de r cup ration pour votre image de sauvegarde Les sessions de sauvegarde clich s de points de r cup ration pour l ordin
109. de point de r cup ration page 87 Toutefois si vous voulez faire d marrer les ordinateurs virtuels Virtual Standby partir du serveur Hyper V vous pouvez le faire l aide de Hyper V Manager Remarque Hyper V Manager vous permet d acc der aux clich s de point de r cup ration que CA ARCserve Central Virtual Standby a cr s pour prot ger le noeud Il est recommand de ne pas supprimer les clich s Lorsque vous supprimez les clich s la relation entre les donn es contenues dans les clich s devient incoh rente la prochain fois que Virtual Standby s ex cute Avec des donn es incoh rentes vous ne pouvez pas allumer les ordinateurs virtuels Virtual Standby correctement Pour allumer les ordinateurs virtuels Virtual Standby partir de Hyper V Manager 1 Connectez vous au serveur Hyper V qui surveille les noeuds que vous prot gez 2 D marrez Hyper V Manager en proc dant comme suit Cliquez sur D marrer cliquez sur Tous les Programmes cliquez sur Outils d administration puis sur Hyper V Manager Hyper V Manager s ouvre 3 A partir de l arborescence des r pertoires de Hyper V Manager d veloppez Hyper V Manager et cliquez sur le serveur Hyper V contenant l ordinateur virtuel que vous voulez allumer Les ordinateurs virtuels associ s au serveur Hyper V sp cifi s affichent dans la liste Ordinateurs virtuels dans le volet central Chapitre 4 Utilisation de CA ARCserve Central Virtual Standby 89 T ches
110. de surveillance CA ARCserve Central Virtual Standby 4 Effectuez l une des op rations suivantes m Pour allumer l ordinateur virtuel l aide du clich le plus r cent Dans la liste Ordinateurs virtuels cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ordinateur virtuel que vous voulez allumer et cliquez sur D marrer dans le menu contextuel m Pour allumer l ordinateur virtuel l aide d un clich plus ancien a Dans la liste Ordinateurs virtuels cliquez sur l ordinateur virtuel que vous voulez allumer Les clich s associ s l ordinateur virtuel s affichent dans la liste Clich s b Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le clich que vous voulez utiliser pour allumer l ordinateur virtuel et cliquez sur Appliquer sur le menu contextuel La bo te de dialogue Appliquer le clich ouvre c Cliquez sur Appliquer d Dans la liste Ordinateurs virtuels cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ordinateur virtuel que vous voulez allumer et cliquez sur D marrer dans le menu contextuel L ordinateur virtuel Virtual Standby est allum Si n cessaire vous pouvez sauvegarder les ordinateurs virtuels et cr er des clich s de point de r cup ration apr s avoir allum l ordinateur virtuel Pour plus d informations consultez T ches effectuer apr s avoir allum des Ordinateurs virtuels Virtual Standby Mettez sous tension Les ordinateurs virtuels Virtual Standby partir de VMware vSphere Client 90 M
111. de transport SAN 199 Les op rations de sauvegarde et de r cup ration l aide du mode de transport hotadd ne peuvent pas monter de disques 55 surasaturansanerenibr esenenenneemitennennneree mien manne NETE EEE EEE ane ane EAE nan ne anni tea ae e degree 200 Num ros de d pannage d erreurs dits ienei i Nestes aia a ae aidaa nii 201 Le lien d ajout de nouvel onglet ne se lance pas correctement sur Internet Explorer 8 9 et Chrome 202 Le lien d ajout de nouvel onglet le flux RSS et les commentaires du r seau social ne se lancent pas correctement sur Internet Explorer 8 et 9 aaa a aaa aaa a aa Eaa aa d DE a r aai S 204 Impossible de sp cifier un ast risque ou un trait de soulignement comme caract re g n rique dans des champs de filtre l aide de claviers japonais Echec du d marrage automatique des ordinateurs virtuels Chapitre 6 Application des recommandations 207 Installation et syst mes d exploitation ii a Ea a aa E aE EE Tae aaia aN Ta 207 Fichiers binaires contenant des informations de version de fichier incorrectes ss sesssssssssssreerrrrerrrsssrsrnsees 209 Fichiers binaires ne contenant pas de fichier manifeste int gr ss 209 Fichiers binaires requ rant des droits d acc s de type Administrateur dans le manifeste nssensssrnssesse 210 Licences de CA ARCserve Central Virtual Standby iii 212 Table des mati res 9 Glossaire 215 Index 217 10 Manuel de l utilisateur Chapitre 1 Pr sen
112. define subcomponents such as valves at this Ivet Documentation at docs config server html ort 8015 _shutdown SHUTDOWN gt lt 1 APR library loader Documentation at docs apr html gt lt Listener className org apache catalina core aprlifecycleListen lt l initialize Jasper prior to webapps are loaded Documentation lt Listener className org apache catalina core JasperListener gt lt l JMX support for the Tomcat server Documentation at docs u lt Listener className org apache catalina mbeans ServerLifecyclel lt Listener className org apache catalina mbeans GlobalResourcesil lt Global JNDI resources Documentation at docs jindi resources howto html lt GlobalnamingResour ces gt lt Editable user database that can also be used by 5 Enregistrez et fermez le fichier server xml La commande d arr t du serveur Tomcat a t configur e de fa on devoir tre re ue par le serveur sur le port nomm 8015 6 Dans le moniteur CA ARCserve D2D cliquez sur l option Avanc et s lectionnez D marrer le service Le service Web de CA ARCserve D2D d marre Chapitre 5 D pannage de CA ARCserve Central Virtual Standby 183 Lenteur d ex cution du service Web CA ARCserve D2D Lenteur d ex cution du service Web CA ARCserve D2D Applicable aux syst mes d exploitation Windows Sympt me 1 Le service Web CA ARCserve D2D s ex cute lentement sur les syst mes CA ARCserve D2D D autres sy
113. des serveurs sources R cup ration des serveurs sources l aide des donn es des ordinateurs virtuels de secours Hyper V L application vous permet de r cup rer des serveurs sources l aide des donn es CA ARCserve D2D qui ont t converties en ordinateurs virtuels de secours Hyper V Remarque L application utilise le processus de r cup ration chaud pour r cup rer des serveurs sources partir d ordinateurs virtuels Hyper V Pour plus d informations consultez la section R cup ration chaud des serveurs sources page 120 Pour r cup rer des serveurs sources l aide des donn es des ordinateurs virtuels de secours Hyper V 1 Ins rez le m dia contenant l image de kit de d marrage enregistr e et d marrez l ordinateur m Sivous utilisez une image d environnement de pr installation Windows enregistr e ins rez le CD DVD comprenant l image du kit de d marrage m Sivous utilisez une cl USB ins rez le CD DVD d installation Windows Server et connectez la cl USB contenant l image de kit de d marrage La fen tre de l utilitaire de configuration du BIOS appara t 2 Dans cette fen tre s lectionnez l option Lecteur de CD ROM pour lancer le d marrage Remarque Si vous utilisez une image d environnement de pr installation Windows pour effectuer la r cup ration chaud s lectionnez une architecture x86 x64 puis appuyez sur la touche Entr e pour poursuivre Windows Boot Manager Ch
114. e m En cas d interruption du signal d activit CA ARCserve Central Virtual Standby n allume pas les clich s de points de r cup ration m Lorsque vous mettez niveau des installations de CA ARCserve D2D sur des noeuds sources CA ARCserve Central Virtual Standby interrompt le signal d activit des noeuds Pour permettre aux serveurs de surveillance de surveiller les noeuds mis niveau reprenez le signal d activit pour les noeuds une fois les mises niveau termin es sur les noeuds Remarque Vous pouvez galement interrompre ou reprendre des signaux d activit partir de la fen tre R capitulatif de Virtual Standby sur le noeud Pour plus d informations consultez la rubrique Interruption et reprise des signaux d activit partir des noeuds page 84 82 Manuel de l utilisateur T ches de surveillance CA ARCserve Central Virtual Standby Proc dez comme suit 1 Connectez vous au serveur CA ARCserve Central Virtual Standby Cliquez sur Noeuds dans la barre de navigation pour ouvrir la fen tre Noeud 2 Effectuez une des actions suivantes pour sp cifier les noeuds que vous voulez interrompre ou reprendre m Niveau Noeud cliquez sur le groupe contenant les noeuds que vous voulez interrompre ou reprendre puis cliquez sur la case cocher c t des noeuds m Niveau Groupe cliquez sur le groupe contenant les noeuds que vous voulez interrompre ou reprendre 3 Effectuez ensuite une des actions suivant
115. e l ajout de noeuds page 188 Messages d informations d identification non valides sur Windows XP page 189 Erreurs de refus d acc s lors de l ajout d un noeud par IP nom page 190 Non affichage des noeuds dans la fen tre Noeud apr s modification du nom du noeud page 192 Message d erreur de syst me d exploitation introuvable page 193 Les op rations Virtual Standby vers les syst mes Hyper V chouent page 194 Les op rations Virtual Standby chouent du fait d erreurs internes page 194 Les op rations Virtual Standby ne peuvent utiliser le mode de transport hotadd page 197 Les op rations Virtual Standby se terminent avec des messages d avertissement Aucune session page 198 Les op rations de sauvegarde et de r cup ration n utilisent pas le mode de transport SAN page 199 Les op rations de sauvegarde et de r cup ration l aide du mode de transport hotadd ne peuvent pas monter de disques page 200 Num ros de d pannage d erreurs page 201 Chapitre 5 D pannage de CA ARCserve Central Virtual Standby 173 Messages indiquant des probl mes de connexion avec le serveur sp cifi Lors de tentative de connexion aux noeuds Le lien d ajout de nouvel onglet ne se lance pas correctement sur Internet Explorer 8 9 et Chrome page 202 Le lien d ajout de nouvel onglet le flux RSS et les commentaires du r seau social ne se lancent pas correctement sur Internet Explorer 8 et
116. e administratif ou d un compte avec des droits d administration Remarque Si vous ne disposez pas d un compte administratif ou d un compte avec des droits d administration configurez la ligne de commande pour une ex cution l aide du droit Ex cuter en tant qu administrateur Ouvrez la ligne de commande Windows Effectuez l une des op rations suivantes m Pour remplacer le protocole HTTP par HTTPS Lancez l outil d utilitaire changeToHttps bat partir de l emplacement par d faut suivant l emplacement du dossier bin peut varier en fonction de l emplacement d installation de l application C Program Files CA ARCserve Central Applications BIN Une fois le protocole modifi le message suivant s affiche Le protocole de communication a t modifi Le nouveau protocole est HTTPS m Pour remplacer le protocole HTTPS par HTTP Lancez l outil d utilitaire changeToHttp bat partir de l emplacement par d faut suivant l emplacement du dossier bin peut varier en fonction de l emplacement d installation de l application C Program Files CA ARCserve Central Applications BIN Une fois le protocole modifi le message suivant s affiche Le protocole de communication a t modifi Le nouveau protocole est HTTP Red marrez le navigateur et reconnectez vous CA ARCserve Central Applications Remarque Lorsque vous remplacez le protocole par HTTPS un avertissement s affiche dans le navigateur Web Ce comportement se
117. e bo tes aux lettres Chemin Etat du catalogue FRET EX RE 6111533 Microsoft Exchange Writer 200 Cr Plage horaire 00 00 00 02 59 59 03 00 00 05 59 59 06 00 00 08 59 59 09 00 00 11 59 59 12 00 00 14 59 59 1 15 00 00 17 59 59 18 00 00 20 59 59 21 00 00 23 59 59 Pr c dent Suivant Annuler Aide 164 Manuel de l utilisateur Restauration des courriels Microsoft Exchange Sp cifiez l emplacement de la sauvegarde Sp cifiez ou recherchez l emplacement de stockage des images de sauvegarde Si n cessaire saisissez les informations d identification de l utilisateur nom d utilisateur et mot de passe pour acc der cet emplacement Pour valider l acc s l emplacement de la source cliquez sur la fl che verte Toutes les dates de la p riode incluant les points de r cup ration de cette source de sauvegarde seront surlign es en vert dans le calendrier Dans le calendrier s lectionnez la date de l image de sauvegarde que vous souhaitez restaurer Les bases de donn es de bo tes aux lettres Exchange correspondant cette date apparaissent ainsi que la date et l heure le type et le nom de la sauvegarde S lectionnez la base de donn es de bo tes aux lettres Exchange que vous souhaitez restaurer et cliquez sur Suivant Remarque Si l option Restauration d taill e Exchange n est pas activ e lors de la sauvegarde catalogue non g n r un message de notification s affichera et v
118. e de navigation de la page d accueil cliquez sur Noeud pour ouvrir la fen tre Noeud Cliquez sur Ajouter dans la barre d outils Groupe de noeuds La bo te de dialogue Ajouter un groupe s ouvre et les noeuds apparaissent dans la liste Noeuds disponibles Sp cifiez un nom de groupe pour le groupe de noeuds Dans cette bo te de dialogue remplissez les champs suivants m Groupe S lectionnez le nom du groupe contenant les noeuds que vous voulez affecter m Filtre de nom de noeud permet de filtrer les noeuds disponibles selon des crit res communs Remarque Le champ Filtre de nom de noeud prend en charge l utilisation de caract res g n riques Par exemple Acc permet de filtrer tous les noeuds dont le nom commence par Acc Pour effacer les r sultats du filtre cliquez sur X dans le champ Filtre 28 Manuel de l utilisateur Sp cification du syst me ESX Server ou vCenter Server pour les noeuds VMware 5 Pour ajouter des noeuds au groupe de noeuds s lectionnez le ou les noeuds que vous voulez ajouter et cliquez sur la fl che vers la droite Les noeuds sont d plac s de la liste Noeuds disponibles vers la liste Noeuds s lectionn s avant d tre affect s au groupe de noeuds Remarque Pour s lectionner et d placer tous les noeuds partir du groupe actuel cliquez sur la double fl che vers la droite 6 Facultatif Pour d placer tous les noeuds de la liste Noeuds s lectionn s vers la liste Noeuds dispo
119. e gestion des disques accessible en ex cutant l utilitaire de contr le Diskmgmt msc Chapitre 4 Utilisation de CA ARCserve Central Virtual Standby 149 R cup ration chaud des serveurs sources R cup ration des serveurs sources l aide des donn es des ordinateurs virtuels de secours VMware L application vous permet de r cup rer des serveurs sources l aide des donn es CA ARCserve D2D qui ont t converties en ordinateurs virtuels de secours VMware Remarque L application utilise le processus de r cup ration chaud pour r cup rer des serveurs sources partir d ordinateurs virtuels VMware Pour plus d informations consultez la section R cup ration chaud des serveurs sources page 120 Pour r cup rer des serveurs sources l aide des donn es des ordinateurs virtuels de secours VMware 1 150 Manuel de l utilisateur Ins rez le m dia contenant l image de kit de d marrage enregistr e et d marrez l ordinateur m Sivous utilisez une image d environnement de pr installation Windows enregistr e ins rez le CD DVD comprenant l image du kit de d marrage m Si vous utilisez une cl USB ins rez le CD DVD d installation Windows Server et connectez la cl USB contenant l image de kit de d marrage La fen tre de l utilitaire de configuration du BIOS appara t Dans cette fen tre s lectionnez l option Lecteur de CD ROM pour lancer le d marrage Remarque Si vous utilisez une
120. e menu contextuel Vous tes connect au noeud CA ARCserve D2D Remarque Si aucune fen tre de navigation ne s ouvre v rifiez que les options de votre navigateur permettent d ouvrir les fen tres contextuelles pour tous les sites ou uniquement pour ce site Web Cliquez sur l onglet Ordinateur virtuel de secours La fen tre R capitulatif de Virtual Standby s ouvre T ches de surveillance CA ARCserve Central Virtual Standby Dans la liste T ches de l ordinateur virtuel de secours cliquez sur Param tres de l ordinateur virtuel de secours La bo te de dialogue homonyme s ouvre La bo te de dialogue Param tres de l ordinateur virtuel de secours permet de visualiser les informations concernant le serveur de virtualisation l ordinateur virtuel le serveur de remplacement ainsi que les pr f rences d finies au niveau de la strat gie qui est affect e au noeud CA ARCserve D2D Vous ne pouvez pas utiliser la bo te de dialogue Param tres de l ordinateur virtuel de secours pour modifier les strat gies affect es CA ARCserve D2D Remarque Pour plus d informations sur la modification des strat gies consultez la rubrique Modification des strat gies page 58 Cliquez sur Annuler pour fermer la bo te de dialogue Param tres de l ordinateur virtuel de secours Param tres de l ordinateur virtuel de secours La bo te de dialogue Param tres de l ordinateur virtuel de secours contient des informations sur la strat gie
121. e noeuds Proc dez comme suit 1 Connectez vous l application Dans la barre de navigation de la page d accueil cliquez sur Noeud La fen tre Noeud s affiche Cliquez sur le groupe de noeuds que vous voulez modifier puis sur Modifier dans la barre d outils Groupe de noeuds La bo te de dialogue Modifier un groupe s ouvre Pour modifier le nom d un groupe sp cifiez un nouveau nom dans le champ Nom de groupe Pour ajouter des noeuds au groupe de noeuds s lectionnez le ou les noeuds que vous voulez ajouter au groupe de noeuds et cliquez sur la fl che vers la droite Les noeuds sont d plac s de la liste Noeuds disponibles vers la liste Noeuds s lectionn s avant d tre affect s au groupe de noeuds Remarque Pour d placer tous les noeuds de la liste Noeuds disponibles vers la liste Noeuds s lectionn s cliquez sur la double fl che vers la droite Pour supprimer un noeud du groupe cliquez la fl che vers la gauche ou cliquez sur la double fl che vers la gauche pour supprimer tous les noeuds la fois Facultatif Pour filtrer les noeuds disponibles selon des crit res communs sp cifiez une valeur de filtre dans le champ Filtre de nom de noeud Remarque Le champ Filtre prend en charge l utilisation de caract res g n riques Par exemple Acc permet de filtrer tous les noeuds dont le nom commence par Acc Pour effacer les r sultats du filtre cliquez sur X dans le champ Filtre Cliquez sur OK
122. e process Using this mode you will be able to Select where to restore data on basic volumes or dynamic disks Insert device driver before reboot Note After dicking Next the BMR Wizard will create new partitions on the destination machine to match the existing partitions on the source machine This may destroy any existing partitions on the destination machine and create new ones 10 S lectionnez le mode de r cup ration Les options disponibles sont Mode avanc et Mode express m Pour personnaliser le processus de r cup ration s lectionnez Mode avanc m Pour intervenir le moins possible lors de la r cup ration s lectionnez Mode express Par d faut Mode express Remarque Les autres tapes de cette proc dure sont applicables uniquement si vous avez s lectionn le mode avanc le programme vous guidera tout au long des tapes de la r cup ration chaud Chapitre 4 Utilisation de CA ARCserve Central Virtual Standby 129 R cup ration chaud des serveurs sources 11 Cliquez sur Suivant L utilitaire de r cup ration chaud lance la recherche de l ordinateur r cup rer et affiche les informations de partition de disque correspondantes Le volet sup rieur affiche la configuration de disque d finie sur l ordinateur actuel cible et le volet inf rieur affiche les informations de partition de disque qui taient d finies sur l ordinateur d origine source 130 Manuel de l utilisateur
123. e restaur es sur le volume suivant m me si les lettres de lecteurs sont diff rentes R capitulatif des param tres de restauration R capitulatif des param tres de restauration de disque Disque source Disque de destination R capitulatif des param tres de restauration de volume Volume source Volume de destination Sur disque 4c 19 99 GB W Wolume cdd74cdd c9ce 11e0 a33b 001 Disque 0 Confirmez les param tres de restauration puis diquez sur OK pour continuer LE Lee Chapitre 4 Utilisation de CA ARCserve Central Virtual Standby 161 R cup ration chaud des serveurs sources 19 V rifiez que les informations du r capitulatif sont correctes puis cliquez sur OK Le processus de restauration commence La fen tre de l assistant de r cup ration chaud affiche l tat de restauration pour chaque volume m Selon la taille du volume restaur cette op ration peut prendre du temps m Pendant ce processus vous restaurez bloc par bloc tout ce que vous avez sauvegard pour ce point de r cup ration et cr ez une r plique de l ordinateur source sur l ordinateur cible m L option de red marrage automatique du syst me apr s la r cup ration est s lectionn e par d faut Si n cessaire vous pouvez d sactiver cette option et red marrer manuellement ult rieurement m Vous pouvez galement annuler ou interrompre l op ration tout moment ARC 020 Bare Metal Recover
124. e s ouvre Elle contient un r capitulatif des op rations s lectionn es Les informations correspondant chaque nouveau volume cr sont affich es Soumettre les modifications apport es au disque X R capitulatif des op rations Op ration D tails QD Supprimer le volume Emplacement du volume C QD cr er une partition principale Sur disque 0 d calage 32256 0MB taille 21459723264 Soumettre Annuler 17 V rifiez que ces informations sont correctes puis cliquez sur Soumettre Si les informations sont incorrectes cliquez sur Annuler Remarque Les op rations sur le disque dur seront appliqu es uniquement apr s leur soumission Sur l ordinateur cible les nouveaux volumes sont cr s et mapp s vers l ordinateur source correspondant 160 Manuel de l utilisateur R cup ration chaud des serveurs sources 18 Une fois les changements effectu s cliquez sur OK La fen tre R capitulatif des param tres de restauration s ouvre Elle contient un r capitulatif des volumes restaurer Remarque En bas de la fen tre de r capitulation de la restauration les lettres de lecteurs r pertori es dans la colonne Volume de destination sont automatiquement g n r es partir de l environnement de pr installation Windows WinPE Elles peuvent tre diff rentes des lettres de lecteurs r pertori es dans la colonne Volume source Toutefois les donn es seront encor
125. e session 198 Les op rations Virtual Standby vers les syst mes Hyper V chouent 194 218 Manuel de l utilisateur Lib ration de licences sur des noeuds 51 Licences de CA ARCserve Central Virtual Standby 212 Liste des serveurs 77 M Message d erreur de syst me d exploitation introuvable 193 Messages d informations d identification non valides sur Windows XP 189 Messages indiquant des probl mes de connexion avec le serveur sp cifi lors de tentative de connexion aux noeuds 174 Mettez sous tension les ordinateurs virtuels Virtual Standby partir de Hyper V Manager 89 Mettez sous tension les ordinateurs virtuels Virtual Standby partir de VMware vSphere Client 90 Mise jour des noeuds 48 Mise jour des noeuds et des strat gies suite au changement de nom d h te du serveur CA ARCserve Central Applications 53 Mise sous tension d ordinateurs virtuels Virtual Standby partir de clich s de point de r cup ration 87 Mode de transport HOTADD 215 mode de transport NBD 215 mode de transport NBDSSL 215 mode de transport SAN 215 Modification de groupes de noeuds 54 Modification du compte d administrateur 72 Modification du protocole de communication avec le serveur 172 Modification ou copie des strat gies 58 Modifications de la documentation 4 Moniteur d tat Virtual Standby 97 N N ud 216 Non affichage des noeuds dans la fen tre Noeud apr s modific
126. e tiers cree ir een dette rate E 53 Table des mati res 7 T ches de gestion de groupes de noeuds inner 54 Modification de groupes de noeuds seiri iasan ansaa aa aa s eienereseeessenrneneseennns 54 Suppression de groupes de noeuds iii i niiiennesseesessseeeseeesessnnne 56 Filtrage de groupes de noeuds T ches de gestion des strat gies Virtual Standby iii 57 Modification ou copie des strat gies iii 58 Annulation de l affectation des noeuds aux strat gies 65 Suppression d Strat gies tes die astres ren eines tenter a a 66 T ches de configuration de l application ire 67 Configuration des param tres de messagerie ii iiiiisnrrsserieeeenesseesseerennnse 67 Configuration de mises jour automatiques Configuration de pr f rences de r seau social iii 71 Modification du compte d administrateur iii 72 Afticher les JOURNAUX assassins ee Mesh a ages ss seins denes sens satiencenes ses s end rs A T ed a etes esta n lt dre ent ET E s te tt at etes 73 Ajout de liens la barre de navigation iii 74 Page d accueil de CA ARCserve Central Virtual Standby sisi 75 Fen tre R capitulatif de l ordinateur virtuel de secours is 75 Liste des serveurs Affichez les informations r capitulatives concernant le job CA ARCserve Central Virtual Standby le DIUIS F CONT E E E E ane ed aans ant ne E es de dau dre na ain anne sets agua a ton aus 77 Surveillance de l tat de jobs de conversion virtuelle ss 79 Affichage des para
127. eillance ne d tecte pas de signal d activit apr s une p riode sp cifi e CA ARCserve Central Virtual Standby peut provisionner l ordinateur virtuel pour fonctionner en tant que noeud source Exemples Interruption et reprise des signaux d activit Les exemples suivants d crivent dans quels cas l interruption et la reprise des signaux d activit est n cessaire m Interrompez le signal d activit lorsque vous voulez d connecter un noeud serveur source pour la maintenance m Reprenez le signal d activit une fois que les t ches de maintenance termin es et que le noeud serveur source est en ligne Remarque Vous pouvez galement interrompre et reprendre des signaux d activit partir de la fen tre Noeud sur le serveur Virtual Standby Pour plus d informations consultez la rubrique Interruption et reprise des signaux d activit partir du serveur Virtual Standby page 82 Proc dez comme suit 1 Connectez vous au serveur CA ARCserve Central Virtual Standby Cliquez sur Noeuds dans la barre de navigation pour ouvrir la fen tre Noeud 2 Dans la liste Groupes cliquez sur Tous les noeuds ou sur le groupe qui contient le noeud CA ARCserve D2D auquel vous voulez vous connecter La liste des noeuds affiche tous les noeuds associ s au groupe sp cifi 3 Recherchez et cliquez sur le noeud dont vous voulez interrompre ou reprendre le signal d activit et cliquez sur Connexion CA ARCserve D2D dans le
128. el vers les noeuds prot g s par CA ARCserve Host Based VM Backup Virtual Standby change la valeur de la m thode de r cup ration et d finit un d marrage manuel de l ordinateur virtuel Pour corriger ce probl me prot gez l ordinateur virtuel l aide de CA ARCserve D2D ou de CA ARCserve Central Protection Manager Chapitre 5 D pannage de CA ARCserve Central Virtual Standby 205 Chapitre 6 Application des recommandations Ce chapitre traite des sujets suivants Installation et syst mes d exploitation page 207 Licences de CA ARCserve Central Virtual Standby page 212 Installation et syst mes d exploitation Le processus d installation de CA ARCserve Central Applications met jour plusieurs composants du syst me d exploitation Windows l aide du moteur d installation Microsoft Installer Package MSI Les composants compris dans le package MSI permettent CA ARCserve Central Applications de r aliser des actions personnalis es pour l installation la mise niveau ou la d sinstallation de CA ARCserve Central Applications Le tableau ci dessous contient les actions personnalis es et les composants affect s Remarque Tout les packages MSI de CA ARCserve Central Applications appellent les composants r pertori s dans ce tableau lorsque vous installez et d sinstallez CA ARCserve Central Applications Composant Description CallAllowinstall Permet au processus d installation de v rifier les conditions li
129. elle Remarque Vous pouvez galement interrompre et reprendre des jobs Virtual Standby partir du serveur Virtual Standby Pour plus d informations consultez la rubrique Interruption et reprise de jobs Virtual Standby partir du serveur Virtual Standby page 85 Proc dez comme suit 1 Ouvrez CA ARCserve Central Virtual Standby Dans la barre de navigation cliquez sur Noeuds La fen tre Noeud s affiche 2 Dans la liste Groupes cliquez sur Tous les noeuds ou sur le groupe qui contient le noeud CA ARCserve D2D auquel vous voulez vous connecter La liste des noeuds affiche tous les noeuds associ s au groupe sp cifi 3 Recherchez et cliquez sur le noeud dont vous voulez interrompre ou reprendre les jobs Virtual Standby et cliquez sur Connexion CA ARCserve D2D dans le menu contextuel CA ARCserve D2D s ouvre 4 Cliquez sur l onglet Virtual Standby La fen tre R capitulatif de Virtual Standby s ouvre T ches de surveillance CA ARCserve Central Virtual Standby 5 Facultatif Si vous tes connect un serveur de surveillance d veloppez Tout ou En cours d ex cution dans la liste Serveurs puis cliquez sur le noeud pour lequel vous souhaitez interrompre ou reprendre le job de l ordinateur virtuel de secours Si le job de l ordinateur virtuel de secours est en cours l option Interrompre le job d ordinateur Virtual Standby appara t dans la liste des t ches de conversion virtuelle Si aucun job Virtual S
130. ement le job de sauvegarde CA ARCserve D2D et le job Virtual Standby ne s ex cutent pas selon leur planification Si vous voulez reprendre les jobs une fois l ordinateur virtuel Virtual Standby allum proc dez comme suit 1 Modifiez le pr fixe du nom de l ordinateur virtuel dans la strat gie Virtual Standby Lorsque CA ARCserve Central Virtual Standby allume des ordinateurs virtuels Virtual Standby l application d finit les noms des ordinateurs virtuels allum s comme la concat nation de l option Pr fixe du nom de l ordinateur virtuel sp cifi dans la strat gie Virtual Standby et le nom d h te du noeud source Exemple m Pr fixe du nom de l ordinateur virtuel AA_ m Nom d h te du noeud source Server m Nom de l ordinateur virtuel Virtual Standby AA Server Une fois les ordinateurs virtuels d Ordinateur virtuel de secours allum s des conflits de nom d ordinateur virtuel peuvent se produire so vous ne modifiez pas le pr fixe du nom de l ordinateur virtuel dans la strat gie Virtual Standby Ce type de probl mes se produit lorsque les noeuds sources et les ordinateurs virtuels Virtual Standby r sident sur le m me hyperviseur Pour plus d informations sur la modification du pr fixe du nom de l ordinateur virtuel dans la strat gie Virtual Standby consultez la section Modification de strat gies page 58 Si n cessaire vous pouvez mettre jour d autres param tres de strat gies Virtual Standby De m me vo
131. ement vers le dossier de destination Exemple Pendant la sauvegarde les fichiers C Dossier1 Sous dossier2 A txt et C Dossier1 Sous dossier2 B txt sont captur s et vous avez sp cifi D Restaurer comme destination de restauration pendant la restauration Si vous choisissez de restaurer les fichiers A txt et B txt s par ment la destination des fichiers restaur s sera D Restaurer A txt et D Restaurer B txt le r pertoire racine situ un niveau plus haut que le niveau fichier sp cifi ne sera pas recr Si vous choisissez d effectuer une restauration partir du niveau Sous dossier2 la destination des fichiers restaur s sera D Restaurer Sous dossier2 A txt et D Restaurer Sous dossier2 B txt le r pertoire racine situ un niveau plus haut que le niveau dossier sp cifi ne sera pas recr Lorsque vous s lectionnez l option Cr er un r pertoire racine l int gralit du chemin d acc s au r pertoire racine des fichiers et dossiers y compris le nom du volume sera recr dans le dossier de destination Si les fichiers et dossiers restaurer sont issus du m me volume l emplacement du r pertoire racine de la destination sera exclu de ce nom de volume En revanche si les fichiers et dossiers restaurer sont issus de volumes diff rents l emplacement du r pertoire racine de la destination inclura ces noms de volumes Exemple vous avez captur les fichiers C Dossier1 Sous dossier2 A txt C Dossi
132. endre de recevoir un signal d activit avant de d marrer un clich de point de r cup ration Fr quence fr quence laquelle le serveur source doit communiquer les signaux d activit au serveur de surveillance Les options suivantes s affichent dans l onglet Pr f rences Alertes par courriel Signal d activit manquant pour l ordinateur source indique que CA ARCserve Central Virtual Standby doit envoyer des notifications d alertes lorsque le serveur de surveillance ne d tecte aucun signal d activit sur le serveur source L ordinateur virtuel est allum pour l ordinateur source configur pour un d marrage automatique indique que CA ARCserve Central Virtual Standby doit envoyer des notifications d alertes lorsqu il allume un ordinateur virtuel configur pour s allumer automatiquement en cas d absence de signal d activit Signal d activit manquant pour l ordinateur source configur pour un d marrage manuel indique que CA ARCserve Central Virtual Standby doit envoyer des notifications d alertes s il ne d tecte aucun signal d activit sur un serveur source non configur pour s allumer automatiquement Espace de stockage disponible sur l ordinateur virtuel inf rieur indique que CA ARCserve Central Virtual Standby doit envoyer des notifications d alertes lorsqu il d tecte que l espace libre sur le disque est insuffisant l emplacement de l hyperviseur La d tection se produit lorsque l espace libre sur
133. ent de la strat gie pour ce noeud particulier dans la fen tre Noeud sous la colonne Strat gie Chapitre 4 Utilisation de CA ARCserve Central Virtual Standby Ce chapitre traite des sujets suivants Connexion aux noeuds CA ARCserve D2D page 41 Connexion aux serveurs de surveillance page 42 T ches de maintenance de noeud page 43 T ches de gestion de groupes de noeuds page 54 T ches de gestion des strat gies Virtual Standby page 57 T ches de configuration de l application page 67 Afficher les journaux page 73 Ajout de liens la barre de navigation page 74 Page d accueil de CA ARCserve Central Virtual Standby page 75 T ches de surveillance CA ARCserve Central Virtual Standby page 81 Protection des ordinateurs virtuels d ordinateur Virtual Standby page 103 Restauration des donn es partir de points de r cup ration CA ARCserve D2D page 105 Restauration des donn es partir des copies de fichiers CA ARCserve D2D page 110 Restauration des donn es l aide de fichiers dossiers restaurer page 115 R cup ration chaud des serveurs sources page 120 Restauration des courriels Microsoft Exchange page 164 Modification du protocole de communication avec le serveur page 172 Connexion aux noeuds CA ARCserve D2D Vous pouvez vous connecter CA ARCserve D2D partir de la page d accueil de CA ARCserve Central Virtual Standby Pour vous connecter aux noeuds CA A
134. entral Applications HTTPS Lorsque j ajoute un nouveau lien d onglet la Barre de navigation en sp cifiant une URL HTTP le message d erreur suivant s affiche lorsque je clique sur le nouvel onglet et le lien de commentaires La navigation vers la page Web a t annul e De plus les flux RSS ne sont pas affich s Remarque Le lien de commentaires affiche galement le message d erreur m me si vous ne s lectionnez pas le nouveau lien d onglet ajout Solution Pour r soudre ce probl me proc dez comme suit m Internet Explorer 8 Apr s vous tre connect cliquez sur Non sur le message d avertissement de s curit de fen tre contextuelle Voulez vous visualiser uniquement le contenu de la page Web dont le contenu est s curis Le fait de cliquer sur Non permet de fournir du contenu non s curis dans votre page Web m Internet Explorer 9 Cliquez sur le bouton Afficher tout le contenu sur la barre de message affich e au bas de la page La page s actualise et le lien d onglet ajout s ouvre correctement 204 Manuel de l utilisateur Impossible de sp cifier un ast risque ou un trait de soulignement comme caract re g n rique dans des champs de filtre l aide de claviers japonais Impossible de sp cifier un ast risque ou un trait de soulignement comme caract re g n rique dans des champs de filtre l aide de claviers japonais Valide sur les plates formes Windows Sympt me Du fait des cod
135. er LM et NTLM utiliser la s curit de session NTLM version 2 si n goci e Pour appliquer cette proc dez comme suit 1 Connectez vous au serveur CA ARCserve Central Virtual Standby et ouvrez la ligne de commande Ex cutez la commande suivante secpol msc La bo te de dialogue Param tres de s curit locaux appara t S lectionnez Strat gies locales puis cliquez sur Options de s curit Recherchez la strat gie S curit r seau niveau d authentification Lan Manager Double cliquez sur celle ci La bo te de dialogue des propri t s s ouvre S lectionnez l option suivante puis cliquez sur OK Envoyer LM et NTLM utiliser la s curit de session NTLM version 2 si n goci e Dans l invite de commande ex cutez la commande suivante gpupdate La valeur est appliqu e Chapitre 5 D pannage de CA ARCserve Central Virtual Standby 175 Pages Web vides ou erreurs JavaScript Pages Web vides ou erreurs JavaScript Applicable aux syst mes d exploitation Windows Server 2008 et Windows Server 2003 Sympt me Lorsque vous ouvrez des sites Web CA ARCserve Central Applications dans Internet Explorer des pages vides s affichent ou des erreurs JavaScript se produisent Ce probl me survient uniquement sur les syst mes d exploitation Windows Server 2008 et Windows Server 2003 Ce probl me survient dans les conditions suivantes m Vous utilisez Internet Explorer 8 ou Internet Explorer 9 pour afficher l
136. er que vous voulez associer cette strat gie Serveur de surveillance sp cifiez le nom d h te du serveur dont vous voulez surveiller l tat Remarque Le serveur de surveillance peut tre un ordinateur physique ou Virtuel mais il ne doit pas fonctionner en tant que serveur proxy pour une impl mentation de CA ARCserve Central Host Based VM Backup Nom d utilisateur indiquez le nom d utilisateur requis pour la connexion au syst me de surveillance Mot de passe sp cifiez le mot de passe pour le nom d utilisateur requis pour la connexion au syst me de surveillance Protocole sp cifiez le protocole HTTP ou HTTPS pour de la communication entre le serveur CA ARCserve Central Virtual Standby et le syst me de serveur ESX serveur de surveillance Port sp cifiez le port que vous voulez utiliser pour le transfert de donn es entre le serveur CA ARCserve Central Virtual Standby et le syst me de serveur ESX serveur de surveillance Utiliser le serveur de surveillance en tant que proxy pour le transfert de donn es s lectionnez cette option pour permettre au serveur de surveillance de copier les donn es de conversion du noeud source CA ARCserve D2D vers le magasin de donn es du serveur ESX Si cette option est activ e CA ARCserve Central Virtual Standby transf re les donn es de conversion du noeud source vers le magasin de donn es du serveur ESX l aide de la communication Fibre Channel plus rapide que la commu
137. er1 Sous dossier2 B txt et E Dossier3 Sous dossier4 C txt pendant la sauvegarde et vous avez sp cifi D Restaurer comme destination de restauration pendant la restauration Si vous choisissez de restaurer uniquement le fichier A txt la destination du fichier restaur sera la suivante D Restaurer Dossier1 Sous dossier2 A txt L ensemble du r pertoire racine l exclusion du nom du volume sera recr Restauration des donn es l aide de fichiers dossiers restaurer Si vous choisissez de restaurer les fichiers A txt et C txt la destination des fichiers restaur s sera la suivante D Restaurer C Dossier1 Sous dossier2 A txt et D Restaurer E Dossier3 Sous dossier4 C txt L ensemble du r pertoire racine y compris le nom du volume sera recr m Mot de passe de chiffrement si les donn es de point de r cup ration que vous essayez de restaurer sont chiffr es vous devrez peut tre fournir le mot de passe de chiffrement Si vous essayez d effectuer une restauration vers le m me ordinateur partir duquel la sauvegarde chiffr e a t effectu e le mot de passe ne sera pas requis S il s agit toutefois d un ordinateur diff rent un mot de passe sera demand Remarque Les ic nes suivantes indiquent si le point de r cup ration contient des informations chiffr es et peuvent requ rir un mot de passe pour la restauration Point de r cup ration non chiffr Point de r cup ration chiffr Cliquez
138. ernes 196 Manuel de l utilisateur Sympt me 2 Des op rations Virtual Standby chouent Un des messages suivants s affiche dans le journal d activit Echec de conversion du disque virtuel Une erreur interne s est produire contactez le support technique En outre VDDK met le message d erreur suivant L ouverture de vmdk a chou avec l erreur Fichier introuvable Solution 2 Ce probl me se pr sente dans les conditions suivantes m VDDK n a pas trait un clich correctement m VDDK n a pas supprim un clich manuellement ou interne l ordinateur virtuel Pour corriger ce probl me relancez l op ration Si le job choue nouveau supprimez l ordinateur virtuel r cup r et relancez l op ration Sympt me 3 Des op rations Virtual Standby chouent Un des messages suivants s affiche dans le journal d activit Echec de conversion du disque virtuel Une erreur interne s est produire contactez le support technique En outre VDDK met le message d erreur suivant L ouverture de vmdk a chou ou message d erreur La connexion au serveur est impossible Solution 3 Ce probl me est le r sultat d une limitation de connexion de VMware VDDXK Les limites du protocole Network File Copy NFC suivantes s appliquent m ESX 4 9 connexions directes maximum m ESX 4 via un serveur vCenter 27 connexions maximum m ESXi4 11 connexions directes maximum m ESXi4 via un serveur vCenter 23 c
139. erruption de la communication Activez la pour utiliser les ordinateurs virtuels en tant que serveurs sources imm diatement en cas de panne ou d interruption Remarque L option de r cup ration par d faut est D marrer manuellement l ordinateur virtuel Propri t s du signal d activit D lai d expiration sp cifiez la dur e pendant laquelle le serveur de surveillance doit attendre de recevoir un signal d activit avant de d marrer un clich de point de r cup ration Fr quence sp cifiez la fr quence laquelle le serveur source doit communiquer les signaux d activit au serveur de surveillance Exemple la valeur du d lai d expiration est de 60 et la fr quence est d finie sur 10 Le serveur source enverra des signaux d activit toutes les 10 secondes Si le serveur de surveillance ne d tecte pas de signal d activit pass es 60 secondes compter du dernier signal d activit d tect le serveur de surveillance allume un ordinateur virtuel l aide du dernier clich de point de r cup ration Cliquez sur l onglet Pr f rences Les options d alertes par courriel apparaissent Chapitre 4 Utilisation de CA ARCserve Central Virtual Standby 63 T ches de destion des strat gies Virtual Standby 64 Manuel de l utilisateur 9 Indiquez les informations suivantes Signal d activit manquant pour l ordinateur source CA ARCserve Central Virtual Standby envoie des notifications d alertes lorsque le
140. ers La bo te de dialogue Rechercher les fichiers dossiers restaurer s ouvre Restaurer Rechercher les fichiers dossiers restaurer Emplacement de recherche M Emplacement de sauvegarde D d2d destiw2k8r2jhv M Emplacement de copie des fichiers D AleCopy destiw2k8r2jhv El ments rechercher Nom du fichier dossier Rechercher le chemin d acc s F inclure les sous r t S lectionner la version restaurer Nom Taile Date de modification Pr c dent Suivant gt Pan Modifie Rechercher Copie Sauvegarde de fichier Annuler Aide Chapitre 4 Utilisation de CA ARCserve Central Virtual Standby 115 Restauration des donn es l aide de fichiers dossiers restaurer 116 Manuel de l utilisateur Sp cifiez l emplacement de recherche source de sauvegarde et ou d archivage Vous pouvez rechercher l emplacement de stockage de vos images de sauvegarde d archivage ou en indiquer un Si n cessaire saisissez les informations d identification de l utilisateur nom d utilisateur et mot de passe pour acc der cet emplacement Pour valider l acc s l emplacement de la source cliquez sur la fl che verte Sp cifiez l l ment rechercher nom du fichier ou du dossier restaurer Remarque Le champ Nom du fichier prend galement en charge les recherches de noms complets et contenant des caract res g n riques Si vous ignorez le nom complet d un fichier vous pouvez simplifier les r sultats de la reche
141. es de cl s diff rents entre les claviers am ricains et japonais le clavier japonais ne vous permet pas d entrer le caract re g n rique et d autres caract res sp ciaux comme le caract re de soulignement _ dans les champs de filtre suivants m Se produit uniquement sur Firefox Noeud gt Ajouter un groupe champ Filtre de nom de noeud Strat gies gt onglet Affectation de Strat gie gt Affecter et annuler l affectation de la strat gie champ Filtre de nom de noeud Restaurer gt Explorateur de Noeud champ Nom de noeud Solution m Pour emp cher que ceci ne se produise ouvrez un diteur de texte comme le Bloc Notes Saisissez les caract res sp ciaux comme et _ dans l diteur de texte Copiez ensuite les caract res de l diteur de texte dans le champ Echec du d marrage automatique des ordinateurs virtuels Applicable aux plates formes Windows Sympt me Les ordinateurs virtuels ne d marrent pas automatiquement La valeur de r cup ration Param tres de remplacement est d finie sur D marrer automatiquement l ordinateur virtuel Solution Ce comportement est normal L application ne peut pas allumer automatiquement les ordinateurs virtuels qui sont ajout s partir des serveurs CA ARCserve Central Host Based VM Backup En cons quence lorsque vous d ployez des strat gies qui contiennent une m thode de r cup ration d finie sur D marrer automatiquement l ordinateur virtu
142. es de parution partir de la biblioth que CA ARCserve Central Applications Chapitre 2 Installation de CA ARCserve Central Virtual Standby Ce chapitre traite des sujets suivants T ches pr alables l installation page 15 Remarques concernant l installation page 16 Installation de CA ARCserve Central Virtual Standby page 18 D sinstallation de CA ARCserve Central Virtual Standby page 20 Installation silencieuse de CA ARCserve Central Virtual Standby page 20 D sinstallation silencieuse de CA ARCserve Central Virtual Standby page 23 T ches pr alables l installation Avant d installer CA ARCserve Central Virtual Standby vous devez effectuer les t ches pr alables suivantes V rifiez que la derni re version prise en charge de CA ARCserve D2D est install e sur Les serveurs sources prot ger Le serveur d sign pour le stockage des clich s de point de r cup ration Remarque Cette condition s applique uniquement aux serveurs Hyper V configur s pour surveiller l int grit des noeuds ordinateur virtuel ou physique et pour stocker les clich s de points de r cup ration pour les noeuds Le serveur d sign comme serveur de surveillance des serveurs sources Remarque Si vous avez install CA ARCserve Central Protection Manager dans votre environnement de production vous pouvez installer CA ARCserve D2D sur les noeuds distants l aide d un d ploiement de CA
143. es pour interrompre ou reprendre le signal d activit m Cliquez sur Signal d activit dans la barre d outils puis sur Interrompre ou Reprendre dans le menu contextuel comme l illustre la fen tre suivante r D Interrompre D Reprendre m Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le groupe s lectionn ou cliquez avec le bouton droit de la souris sur les noeuds et cliquez sur Interrompre reprendre le signal d activit dans le menu contextuel comme l illustre la fen tre suivante Groupes Ca Nom du noeud Strat gie Nom de a FA Groupes par d faut O 4h155 35 128 57 psucs f 2K3RZ Connexion C ARCserve D2D lt El non affect s El SQL server E Exchange EJ Groupes personnalis s Restaurer Connexion au serveur de surveillant Interrompre le signal d activit Reprendre le signal d activit Interrompre Virtual Standby Reprendre Virtual Standby Chapitre 4 Utilisation de CA ARCserve Central Virtual Standby 83 T ches de surveillance CA ARCserve Central Virtual Standby Interruption et reprise de signaux d activit partir des noeuds 84 Manuel de l utilisateur CA ARCserve Central Virtual Standby permet d interrompre et de reprendre des signaux d activit d tect s par le serveur de surveillance Le signal d activit est le processus par lequel le serveur source et le serveur de surveillance communiquent pour l int grit du serveur source Si le serveur de surv
144. estaurer vers un autre emplacement Indiquez le compte puis cliquez sur le bouton Parcourir pour choisir la destination Nom d utilisateur G11N32 4Administrator Mot de passe s Destination Parcourir Notes Pour les syst mes Exchange Server 2003 le nom d utilisateur doit tre un compte de domaine associ au r le d administrateur avec des droits Exchange complets Pr c dent Suivant Annuler Aide S lectionnez la destination de la restauration Les options disponibles sont les suivantes Restaurer vers l emplacement d origine ou Restaurer les fichiers vers un emplacement autre que celui de la sauvegarde Remarque Dans le cas d Exchange 2010 vous ne pouvez pas restaurer les l ments de bo tes aux lettres archiv s vers leur emplacement d origine Leur restauration est uniquement possible vers un emplacement diff rent ou vers un disque local De plus vous ne pouvez pas restaurer les l ments de bo te aux lettres standard vers des bo tes aux lettres archiv es Restauration des courriels Microsoft Exchange Restaurer vers l emplacement d origine Permet de restaurer les courriels vers l emplacement d origine de capture de l image de sauvegarde Ils conserveront la m me hi rarchie et seront restaur s vers leur bo te aux lettres et leur dossier d origine m Sil ordinateur actuel n est pas le serveur Exchange actif CA ARCserve D2D d tectera l emplacement du serveur actif et effectuera la restauration des
145. et visualiser les informations relatives l int grit des serveurs sources que le serveur de surveillance surveille Vous pouvez distinguer les noeuds CA ARCserve D2D des serveurs de surveillance gr ce aux ic nes suivantes Ic ne Serveur de surveillance Ic ne Noeud CA ARCserve D2D Pour vous connecter aux serveurs de surveillance 1 Connectez vous au serveur virtuel de secours et ouvrez l application Dans la barre de navigation de la page d accueil cliquez sur Noeuds La fen tre Noeuds s ouvre 2 Dans la liste Groupes cliquez sur Tous les noeuds ou sur le groupe qui contient le noeud CA ARCserve D2D auquel vous voulez vous connecter La liste des noeuds affiche tous les noeuds associ s au groupe sp cifi 42 Manuel de l utilisateur T ches de maintenance de noeud Effectuez l une des op rations suivantes m Si vous connaissez l adresse IP ou le nom d h te du serveur de surveillance recherchez et cliquez sur le serveur de surveillance auquel vous voulez vous connecter puis cliquez sur Connexion CA ARCserve D2D dans le menu contextuel m Sinon recherchez et cliquez sur le noeud CA ARCserve D2D du serveur de surveillance auquel vous voulez vous connecter puis cliquez sur Connexion et sur Connexion au serveur de surveillance dans le menu contextuel Remarque Si aucune fen tre de navigation ne s ouvre v rifiez que les options de votre navigateur permettent d ouvrir les fen tres contextuelles pour tou
146. eur actuel cible et le volet inf rieur affiche les informations de partition de disque qui taient d finies sur l ordinateur d origine source Chapitre 4 Utilisation de CA ARCserve Central Virtual Standby 143 R cup ration chaud des serveurs sources Important Une ic ne en forme de croix rouge s affiche pour un volume source dans le volet inf rieur pour indique que ce volume contient des informations syst me et qu il n a pas t affect mapp au volume cible Ce volume d informations syst me du disque source doit tre affect au disque cible et restaur pendant la r cup ration chaud sinon le red marrage chouera Remarque Si vous effectuez une r cup ration chaud et que vous restauriez le volume syst me vers un disque qui n est pas configur en tant que disque de d marrage l ordinateur ne red marrera pas l issue de la r cup ration chaud Vous devez restaurer le volume syst me vers un disque de d marrage correctement configur Remarque Lors d une restauration vers un autre disque volume la capacit du nouveau disque volume doit tre identique ou sup rieure celle du disque volume d origine En outre le redimensionnement de disque s applique uniquement aux disques standard mais pas aux disques dynamiques ARC 020 Bare Metal Recovery R cup ration chaud CA ARCserve D2D Ajuster les partitions de disque Dispositions actuelles du volume ou disque de destination Op rations
147. euvent pas r soudre l adresse IP pour le noeud Le service Web CA ARCserve D2D sur le noeud est ex cut et le pare feu Windows ou un pare feu diff rent ne bloque pas la communication Le c ble r seau qui est reli au noeud fonctionne correctement L utilisateur connect au noeud a obtenu les autorisations requises pour communiquer l aide d un r seau sans fil Chapitre 5 D pannage de CA ARCserve Central Virtual Standby 201 Le lien d ajout de nouvel onglet ne se lance pas correctement sur Internet Explorer 8 9 et Chrome Le lien d ajout de nouvel onglet ne se Lance pas correctement sur Internet Explorer 8 9 et Chrome 202 Manuel de l utilisateur Valide sur les plates formes Windows Sympt me Lorsque j ajoute un nouveau lien d onglet la Barre de navigation en sp cifiant une URL HTTPS les messages d erreur suivants s affichent lorsque je clique sur le nouvel onglet m Internet Explorer 8 et 9 Le contenu a t bloqu parce qu il n a pas t sign par un certificat de s curit valide m Chrome La page Web n est pas disponible Solution Pour corriger ce probl me pour Internet Explorer proc dez de la fa on suivante Internet Explorer 8 Cliquez sur la barre de message et s lectionnez Afficher le contenu bloqu Internet Explorer 9 Cliquez sur le bouton Afficher le contenu partir de la barre de message au bas de la page La page s actualise et le lien d onglet ajout s ou
148. f re les donn es chiffr es via les r seaux de communication TCP IP Le mode de transport SAN Storage Area Network permet de transf rer les donn es de sauvegarde partir de syst mes de proxy connect es au r seau SAN vers des unit s de stockage l aide du protocole de communication FibreChannel Glossaire 215 N ud Point de r cup ration Serveur de surveillance signal d activit Strat gie 216 Manuel de l utilisateur Un noeud est un ordinateur physique ou virtuel g r par un ou plus CA ARCserve Central Applications Un point de r cup ration est une image de sauvegarde compos e des blocs parent et des plus anciens enfants Les sauvegardes enfants sont fusionn es avec la sauvegarde parente pour cr er de nouvelles images de point de r cup ration afin de toujours maintenir la valeur sp cifi e Un serveur de surveillance est un serveur qui v rifie le statut des serveurs sources des environnements CA ARCserve Central Virtual Standby Un signal d activit est un signal lectronique envoy par les noeuds sources des serveurs de surveillance afin d identifier l tat du noeud Une strat gie est un ensemble de sp cifications permettant de prot ger un noeud sur un ou plusieurs CA ARCserve Central Applications Index A Affectation de noeuds une strat gie 38 Affichage de caract res parasites dans les fen tres du navigateur lors de l acc s CA ARCserve Central Applications 18
149. ff rentes V rifiez que la date du syst me d exploitation sur le noeud ne correspond pas plus d un jour calendaire ant rieur ou ult rieur la date du syst me d exploitation sur le serveur d applications Messages d informations d identification non valides sur Windows XP Applicable aux ordinateurs ex cutant des syst mes d exploitation Windows XP Sympt me Lorsque vous ajoutez des noeuds Windows XP dans la fen tre Noeud le message suivant s affiche Informations d identification de l utilisateur non valides Chapitre 5 D pannage de CA ARCserve Central Virtual Standby 189 Erreurs de refus d acc s lors de l ajout d un noeud par IP nom Solution Dans certains cas CA ARCserve Central Virtual Standby ne peut pas ajouter de noeuds Windows XP si vous avez sp cifi les options Utiliser le partage de fichiers simple gt Options des dossiers Pour r soudre ce probl me proc dez comme suit 1 Connectez vous au noeud Windows XP et ouvrez l Explorateur de Windows 2 Dans le menu Outils cliquez sur Options des dossiers La bo te de dialogue Options des dossiers s ouvre 3 Cliquez sur Afficher et acc dez l option Utiliser le partage de fichiers simple recommand 4 D sactivez la case cocher situ e c t de l option Utiliser le partage de fichiers simple recommand puis cliquez sur OK Le partage de fichiers simple est d sactiv 5 Connectez vous au serveur CA ARCserve Central Vi
150. ge des clich s de points de r cup ration page 87 Chapitre 4 Utilisation de CA ARCserve Central Virtual Standby 81 T ches de surveillance CA ARCserve Central Virtual Standby 2 Interruption et reprise des signaux d activit partir du serveur Virtual Standby CA ARCserve Central Virtual Standby permet d interrompre et de reprendre des signaux d activit d tect s par le serveur de surveillance Le signal d activit est le processus par lequel le serveur source et le serveur de surveillance communiquent pour l int grit du serveur source Si le serveur de surveillance ne d tecte pas de signal d activit apr s une p riode sp cifi e CA ARCserve Central Virtual Standby peut provisionner l ordinateur virtuel pour fonctionner en tant que noeud source Exemples Interruption et reprise des signaux d activit Les exemples suivants d crivent dans quels cas l interruption et la reprise des signaux d activit est n cessaire m Interrompez le signal d activit lorsque vous voulez d connecter un noeud serveur source pour la maintenance m Reprenezle signal d activit une fois que les t ches de maintenance termin es et que le noeud serveur source est en ligne Tenez compte de ce qui suit m Vous pouvez interrompre et reprendre des signaux d activit au niveau des groupes ou des noeuds individuels m Vous pouvez interrompre et reprendre des signaux d activit pour un ou plusieurs noeuds dans une tap
151. gies cliquez sur celle dont vous voulez annuler l affectation aux noeuds Les informations d taill es sur la strat gie sp cifi e s affichent dans les onglets D tails de la strat gie et Affectation de la strat gie Pour afficher ces informations d taill es cliquez sur l onglet D tails de la strat gie Facultatif Pour modifier les param tres actuels de cette strat gie cliquez sur Edition dans la barre d outils Strat gies Remarque Pour plus d informations consultez la section Modification des strat gies page 58 Cliquez sur l onglet Affectation de la strat gie Cliquez sur Affecter et Annuler l affectation dans l onglet Affectation de strat gie pour ouvrir la bo te de dialogue Affecter et annuler l affectation de la strat gie Remplissez les champs suivants dans la bo te de dialogue Affecter et annuler l affectation de la strat gie m Groupe S lectionnez le nom du groupe contenant la strat gie que vous voulez affecter m Filtre de nom de noeud permet de filtrer les noeuds disponibles selon des crit res communs Remarque Le champ Filtre prend en charge l utilisation de caract res g n riques Exemples Acc permet de filtrer tous les noeuds dont le nom commence par Acc _ 123 permet de filtrer tous les noeuds dont l adresse IP contient 123 Remarque Pour effacer les r sultats du filtre cliquez sur X dans le champ Filtre Chapitre 4 Utilisation de CA ARCserve Central Virtual
152. haitez ajouter Par exemple www google com Vous pouvez galement sp cifier l emplacement d une ic ne 3 Cliquez sur OK Le nouvel onglet est ajout dans la partie inf rieure de la barre de navigation Tenez compte des consid rations suivantes m Lelien du support de CA est ajout par d faut Pour supprimer le nouvel onglet s lectionnez le et cliquez sur le lien Supprimer Page d accueil de CA ARCserve Central Virtual Standby Page d accueil de CA ARCserve Central Virtual Standby L onglet Ordinateur virtuel de secours sur le serveur de surveillance permet d afficher des informations sur tous les serveurs CA ARCserve D2D que vous prot gez Toutefois au niveau des serveurs sources cet onglet permet d afficher uniquement les informations relatives au serveur source sp cifique auquel vous vous connectez Cette section comprend les sujets suivants Fen tre R capitulatif de l ordinateur virtuel de secours page 75 Liste des serveurs page 77 Affichez les informations r capitulatives concernant le job CA ARCserve Central Virtual Standby le plus r cent page 77 Surveillance de l tat de jobs de conversion virtuelle page 79 Affichage des param tres de l ordinateur virtuel de secours pour les serveurs sources page 80 Affichage de la liste des clich s de points de r cup ration page 81 Fen tre R capitulatif de l ordinateur virtuel de secours Les ic nes de la fen tre R capitulatif de l o
153. i es dans la colonne Volume de destination sont automatiquement g n r es partir de l environnement de pr installation Windows WinPE Elles peuvent tre diff rentes des lettres de lecteurs r pertori es dans la colonne Volume source Toutefois les donn es seront encore restaur es sur le volume suivant m me si les lettres de lecteurs sont diff rentes R capitulatif des param tres de restauration R capitulatif des param tres de restauration de disque Disque source Disque de destination R capitulatif des param tres de restauration de volume Volume source Volume de destination Sur disque 4c 19 99 GB W Wolume cdd74cdd c9ce 11e0 a33b 001 Disque 0 Confirmez les param tres de restauration puis diquez sur OK pour continuer LE Lee Chapitre 4 Utilisation de CA ARCserve Central Virtual Standby 147 R cup ration chaud des serveurs sources 19 V rifiez que les informations du r capitulatif sont correctes puis cliquez sur OK Le processus de restauration commence La fen tre de l assistant de r cup ration chaud affiche l tat de restauration pour chaque volume m Selon la taille du volume restaur cette op ration peut prendre du temps m Pendant ce processus vous restaurez bloc par bloc tout ce que vous avez sauvegard pour ce point de r cup ration et cr ez une r plique de l ordinateur source sur l ordinateur cible m L option de red marrage automat
154. ication Nombre de sessions converties Affiche le nombre total de sessions au niveau du point de provisionnement converti Temps coul Affiche le temps coul depuis le d but de la conversion de toutes les sessions contenues au dans le point de r cup ration Chapitre 4 Utilisation de CA ARCserve Central Virtual Standby 97 T ches de surveillance CA ARCserve Central Virtual Standby Temps restant estim Affiche le temps restant estim avant la conversion de toutes les sessions contenues dans le point de r cup ration Nombre de sessions en attente Affiche le nombre de sessions en attente de conversion Affichage des informations concernant Les strat gies affect es des noeuds CA ARCserve D2D 98 Manuel de l utilisateur L application vous permet d afficher les informations relatives aux strat gies de conversion qui sont affect es des noeuds CA ARCserve D2D Pour afficher les informations concernant les strat gies affect es des noeuds CA ARCserve D2D 1 Ouvrez l application et cliquez sur Noeuds dans la barre de navigation La fen tre Noeud s affiche Dans la liste Groupes cliquez sur Tous les noeuds ou sur le groupe qui contient le noeud CA ARCserve D2D auquel vous voulez vous connecter La liste des noeuds affiche tous les noeuds associ s au groupe sp cifi Recherchez et cliquez sur le noeud auquel vous voulez vous connecter puis cliquez sur Connexion CA ARCserve D2D dans l
155. ich s de points de r cup ration permettent d utiliser les ordinateurs virtuels en tant que serveurs sources CA ARCserve D2D en cas de panne des serveurs sources m Distribution de strat gies de conversion vers des serveurs sources CA ARCserve D2D m Stockage de clich s de points de r cup ration sur des ordinateurs virtuels bas s sur le serveur VMware ESX ou Windows Hyper V m D marrage manuel ou automatique des ordinateurs virtuels en cas d urgence m R cup ration de donn es partir de clich s de point de r cup ration vers les serveurs sources d origine ou des serveurs diff rents r cup rations V2P Chapitre 1 Pr sentation de CA ARCserve Central Virtual Standby 11 Fonctionnement de CA ARCserve Central Virtual Standby Fonctionnement de CA ARCserve Central Virtual Standby 12 Manuel de l utilisateur CA ARCserve Central Virtual Standby permet de prot ger les serveurs sources CA ARCserve D2D en r alisant les actions suivantes Conversion de points de r cup ration CA ARCserve D2D stock s sur les unit s de destination CA ARCserve D2D au format VMDK disque dur virtuel VMware ou VHD disque dur virtuel Microsoft sur la base d une planification Copie des donn es converties vers le syst me de l hyperviseur Cr ation de clich s de points de r cup ration partir des donn es VMDK ou VHD de l ordinateur virtuel Surveillance de l int grit du serveur source Allumage automatique d ordinateurs virtuels
156. iff rents fichiers binaires disponibles Nom du binaire Source BaseLicinst exe Licence CA UpdateData exe Licence CA vcredist_x64 exe Microsoft vcredist_x86 exe Microsoft Windowsinstaller KB893803 v2 x86 exe Microsoft tomcat6 exe Tomcat Chapitre 6 Application des recommandations 209 Installation et syst mes d exploitation Fichiers binaires requ rant des droits d acc s de type Administrateur dans le manifeste Nom du binaire CA ARCserve Central Applications installe des fichiers binaires qui sont d velopp s par des tierces parties d autres produits CA Technologies et CA ARCserve Central Applications qui requi rent des droits d acc s de type Administrateur ou les droits d acc s les plus lev s Pour ex cuter plusieurs services composants et applications CA ARCserve Central Applications vous devez vous connecter l aide d un compte administratif ou d un compte b n ficiant des autorisations disponibles les plus lev es Les fichiers binaires correspondant ces services composants et applications CA ARCserve Central Applications contiennent une fonctionnalit sp cifique qui n est pas accessible partir d un compte d utilisateur de base Par cons quent Windows vous invitera confirmer une op ration dans Windows en sp cifiant votre mot de passe ou en utilisant un compte avec des droits d administrateur m Droits d administration le profil d administration ou un compte avec des droits d administration dispose
157. illance Mot de passe sp cifiez le mot de passe pour le nom d utilisateur requis pour la connexion au syst me de surveillance Protocole sp cifiez le protocole HTTP ou HTTPS pour de la communication entre le serveur CA ARCserve Central Virtual Standby et le syst me de serveur Hyper V serveur de surveillance Port sp cifiez le port que vous voulez utiliser pour le transfert de donn es entre le serveur CA ARCserve Central Virtual Standby et le syst me de serveur Hyper V serveur de surveillance Cliquez sur Ordinateur virtuel Les options d ordinateur virtuel s affichent T ches de gestion des strat gies Virtual Standby Indiquez les informations d ordinateur virtuel suivantes Syst mes VMware Appliquez les options d ordinateur virtuel suivantes aux syst mes VMware m Pr fixe du nom de l ordinateur virtuel sp cifiez le pr fixe que vous voulez ajouter au nom d affichage pour l ordinateur virtuel sur le syst me ESX Server Valeur par d faut CAVM_ m Pool de ressources d ordinateur virtuel sp cifiez le nom du pool de ressources dans lequel l ordinateur virtuel de secours sera group m Nombre d UC sp cifiez le nombre d UC minimum et maximum pris en charge par l ordinateur virtuel de secours m M moire sp cifiez la quantit de m moire RAM en m gaoctets allouer l ordinateur virtuel de secours Remarque La quantit de m moire RAM sp cifi e doit tre un multiple de 2 m Mag
158. image d environnement de pr installation Windows pour effectuer la r cup ration chaud s lectionnez une architecture x86 x64 puis appuyez sur la touche Entr e pour poursuivre windows Boot Manager Choose an operating system to start Use the arrow keys to highlight your choice then press ENTER A ARCserve D2D Bare Metal Recovery BMR x86 gt CA ARCserve D2D Bare Metal Recovery BMR x64 To specify an advanced option for this choice press F8 Seconds until the highlighted choice will be started automatically 16 ENTER Choose ESC ExXit R cup ration chaud des serveurs sources 3 La fen tre de s lection de la langue de CA ARCserve D2D s affiche S lectionnez une langue puis cliquez sur Suivant Remarque Si vous effectuez une r cup ration chaud avec une cl USB de r cup ration chaud et un m dia d installation Windows 7 Windows Vista Windows 2008 Windows 2008 R2 CD DVD non pris en charge avec une interface utilisateur multilingue MUI la fen tre de s lection de la langue est supprim e Chapitre 4 Utilisation de CA ARCserve Central Virtual Standby 151 R cup ration chaud des serveurs sources La r cup ration chaud est lanc e et la fen tre de l assistant de r cup ration chaud s affiche 4 Dans la fen tre de l assistant de s lection du type de r cup ration chaud s lectionnez l option Effectuer une r cup ration l aide d un ordinateur virtuel de secou
159. ique Affichage des informations sur l tat des jobs Virtual Standby partir du serveur Virtual Standby page 95 Proc dez comme suit 1 Ouvrez l application et cliquez sur Noeuds dans la barre de navigation La fen tre Noeud s affiche Dans la liste Groupes cliquez sur Tous les noeuds ou sur le groupe qui contient le noeud CA ARCserve D2D auquel vous voulez vous connecter La liste des noeuds affiche tous les noeuds associ s au groupe sp cifi Recherchez et cliquez sur le noeud auquel vous voulez vous connecter puis cliquez sur Connexion CA ARCserve D2D dans le menu contextuel Vous tes connect au noeud CA ARCserve D2D Remarque Si aucune fen tre de navigation ne s ouvre v rifiez que les options de votre navigateur permettent d ouvrir les fen tres contextuelles pour tous les sites ou uniquement pour ce site Web Cliquez sur l onglet Virtual Standby La fen tre R capitulatif de Virtual Standby s ouvre Si un job Virtual Standby est en cours la progression s affiche dans la bo te de dialogue Moniteur de jobs comme l illustre l image suivante gt Virtual Standby Traitement de la session 1 sur un total de 1 Date heure de la cr ation du traitement de la session de sauvegarde 3 25 2011 11 39 54 PM Temps restant estim 01 45 32 kosak9014 75 MB of 8 09 GB D tails Cliquez sur D tail pour ouvrir le moniteur d tat de Virtual Standby Remarque Pour plus d informations sur le
160. ique du syst me apr s la r cup ration est s lectionn e par d faut Si n cessaire vous pouvez d sactiver cette option et red marrer manuellement ult rieurement m Vous pouvez galement annuler ou interrompre l op ration tout moment ARC 020 Bare Metal Recovery R cup ration chaud CA ARCserve D2D _H nes r de RS R capitulatif des param tres de restauration Cette page contient un r capitulatif des param tres de restauration du disque volume d finis 6 66 Mo minute M Red marrer automatiquement le syst me apr s la r cup ration Temps coul 00 00 05 Temps restant estim 00 03 56 2 8 128Mo 4633Mo Restauration du volume source de base C vers le disque de destination actuel 0 M ER ns 148 Manuel de l utilisateur 20 21 22 R cup ration chaud des serveurs sources Dans le menu Utilitaires vous pouvez acc der au journal d activit de la r cup ration chaud et utiliser l option Enregistrer pour enregistrer le journal d activit Par d faut le journal d activit sera enregistr l emplacement suivant X windows system32 dr log Remarque Pour viter la g n ration d une erreur Windows n utilisez pas l option Enregistrer sous de la fen tre du journal d activit de r cup ration chaud pour enregistrer le journal d activit sur votre bureau ou pour cr er un dossier sur votre bureau Si vous restaurez un a
161. irtual Standby 145 R cup ration chaud des serveurs sources 16 Apr s avoir affect tous les volumes restaurer et tous les volumes contenant des informations syst me un volume cible cliquez sur Suivant La fen tre Soumettre les modifications apport es au disque s ouvre Elle contient un r capitulatif des op rations s lectionn es Les informations correspondant chaque nouveau volume cr sont affich es Soumettre les modifications apport es au disque X R capitulatif des op rations Op ration D tails QD Supprimer le volume Emplacement du volume C QD cr er une partition principale Sur disque 0 d calage 32256 0MB taille 21459723264 Soumettre Annuler 17 V rifiez que ces informations sont correctes puis cliquez sur Soumettre Si les informations sont incorrectes cliquez sur Annuler Remarque Les op rations sur le disque dur seront appliqu es uniquement apr s leur soumission Sur l ordinateur cible les nouveaux volumes sont cr s et mapp s vers l ordinateur source correspondant 146 Manuel de l utilisateur R cup ration chaud des serveurs sources 18 Une fois les changements effectu s cliquez sur OK La fen tre R capitulatif des param tres de restauration s ouvre Elle contient un r capitulatif des volumes restaurer Remarque En bas de la fen tre de r capitulation de la restauration les lettres de lecteurs r pertor
162. it utiliser pour communiquer avec les ordinateurs virtuels Sp cifiez l une des options suivantes et remplissez les champs requis Sp cifiez un type de carte r seau pour chaque NIC et connectez la carte r seau au r seau suivant permet de d finir la m thode de mappage du NIC virtuel vers le r seau virtuel Activez cette option lorsque l ordinateur virtuel contient des NIC virtuels et un r seau virtuel Sp cifier un type d adaptateur r seau et un r seau virtuel pour chaque NIC permet d attribuer le nom du r seau virtuel que vous voulez que les NIC utilisent pour communiquer Cliquez sur Param tres de remplacement Les options de param tres de remplacement s affichent 62 Manuel de l utilisateur T ches de gestion des strat gies Virtual Standby Indiquez les informations suivantes R cup ration Choisissez l une des m thodes suivantes D marrer manuellement l ordinateur virtuel cette option vous permet d allumer et de provisionner des ordinateurs virtuels manuellement en cas de panne du serveur source ou d interruption de la communication Activez la si vous pr f rez analyser la cause de la panne ou de l interruption avant de provisionner les ordinateurs virtuels et d utiliser les serveurs en tant que serveurs sources D marrer automatiquement l ordinateur virtuel cette option vous permet d allumer et de provisionner des ordinateurs virtuels automatiquement en cas de panne du serveur source ou d int
163. l Standby permet de restaurer des donn es Microsoft Exchange partir de points de r cup ration CA ARCserve D2D A partir de ces points de r cup ration vous pouvez r cup rer ou restaurer des bo tes aux lettres des dossiers de bo te aux lettres et des courriels Remarque Pour effectuer des restaurations d taill es de donn es de serveur Exchange votre compte doit disposer des autorisations d acc s requises Pour plus d informations reportez vous au Manuel de l utilisateur de CA ARCserve D2D Pour restaurer des courriels Microsoft Exchange 1 Connectez vous l application et dans la barre de navigation cliquez sur Noeud Dans la fen tre Noeud d veloppez le groupe contenant le noeud que vous voulez restaurer Cliquez sur la case cocher c t du noeud restaurer puis cliquez sur Restaurer dans la barre d outils 2 Dans la bo te de dialogue Restaurer cliquez sur Restaurer les courriels Exchange La bo te de dialogue Restaurer les courriels Exchange s ouvre Restaurer x ia Restaurer les courriels Exchange Emplacement de sauvegarde S lectionner un emplacement de sauvegarde Date du point de r cup ration D D2D dest g11n833 32 gt Parcourir Date Heure Type Nom 12 25 04 Sauvegarde compl te 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 2 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 S lectionnez une base de donn es de bo tes aux lettres et cliquez sur Suivant Base de donn es d
164. l de secours M moire quantit de m moire RAM en m gaoctets allouer l ordinateur virtuel de secours Syst mes Hyper V Pr fixe du nom de l ordinateur virtuel pr fixe ajout au nom d affichage de l ordinateur virtuel sur le syst me Hyper V Valeur par d faut CAVM_ Chemin d acc s emplacement de stockage des donn es de conversion sur le serveur Hyper V R seaux identifie les NIC les r seaux virtuels et les chemins d acc s que le syst me Hyper V doit utiliser pour communiquer avec les ordinateurs virtuels Nombre d UC nombre d UC minimum et maximum pris en charge par l ordinateur virtuel de secours M moire quantit de m moire RAM en m gaoctets allouer l ordinateur virtuel de secours Chapitre 4 Utilisation de CA ARCserve Central Virtual Standby 101 T ches de surveillance CA ARCserve Central Virtual Standby 102 Manuel de l utilisateur Param tres de remplacement R cup ration D marrer manuellement l ordinateur virtuel indique que les ordinateurs virtuels sont allum s et provisionn s manuellement lorsque le serveur source choue ou cesse de communiquer D marrer automatiquement l ordinateur virtuel indique que les ordinateurs virtuels sont allum s et provisionn s automatiquement lorsque le serveur source choue ou cesse de communiquer Propri t s du signal d activit D lai d expiration dur e pendant laquelle le serveur de surveillance doit att
165. la zone Sommaire de la fen tre de navigation Solution Ce probl me se produit si l application CA ARCserve Central Applications a t install e l aide du protocole de communication HTTPS et que vous essayez d acc der CA ARCserve Central Applications via ce m me protocole Le composant de services Web CA ARCserve Central Applications sous jacent ne prend pas en charge la fonctionnalit de conversion d URL HTTP en URL HTTPS C est pour cette raison que des caract res parasites apparaissent dans la fen tre de navigation Exemple LE Pour r soudre ce probl me acc dez CA ARCserve Central Applications via HTTPS lorsque vous installez ou configurez les applications de communication qui utilisent ce protocole Echec du service Web de CA ARCserve D2D sur des noeuds CA ARCserve D2D Echec du service Web de CA ARCserve D2D sur des noeuds CA ARCserve D2D Applicable aux plates formes Windows Sympt me Le service Web ex cut sur des noeuds CA ARCserve D2D d marre et choue ou ne peut pas d marrer Solution Ce probl me se produit lorsque le port utilis par le service Web CA ARCserve D2D est identique celui utilis par le service Web du serveur vCenter VMware Tomcat Le port utilis par CA ARCserve D2D n est peut tre pas compatible avec le port utilis par Tomcat par d faut Dans ce cas le serveur Tomcat se ferme si vous d marrez CA ARCserve D2D en premier Pour corriger ce probl me vous po
166. les serveurs sources de votre environnement de production ex cutant CA ARCserve D2D chouent La conversion virtuelle est le processus qui permet CA ARCserve Central Virtual Standby de convertir des points de r cup ration CA ARCserve D2D partir de noeuds sources vers des clich s de points de r cup ration des fichiers de donn es de l ordinateur virtuel Un groupe de noeuds est une m thode qui permet d organiser les noeuds g r s par un ou plusieurs CA ARCserve Central Applications par objectif par syst me d exploitation ou par applications install es Mode de transport HOTADD mode de transport NBD Le mode de transport HOTADD est une m thode de transport de donn es qui permet de sauvegarder des ordinateurs virtuels configur s avec des disques SCSI Pour plus d informations consultez la documentation de programmation des API Virtual Disk API Programming Guide disponible sur le site Web de VMware Le mode de transport NBD galement appel mode de transport LAN utilise le protocole de copie de fichier r seau NFC pour communiquer Lors de l utilisation du mode NBD plusieurs op rations VDDK et VCB utilisent une connexion pour chaque disque virtuel auquel elles acc dent sur chaque serveur ESX ESXi et serveur h te NBD mode de transport NBDSSL mode de transport SAN Le mode de transport NBDSSL Network Block Device Secure Sockets Layer utilise le protocole NFC Network File Copy pour communiquer NBDSSL trans
167. liquez sur Actualiser dans la barre d outils Noeud La bo te de dialogue Ajouter un noeud par IP nom se ferme et le noeud est ajout Chapitre 3 Prise en main de CA ARCserve Central Virtual Standby 27 Ajout de groupes de noeud Ajout de groupes de noeud Les groupes de noeuds permettent de g rer un ensemble d ordinateurs sources CA ARCserve D2D en fonction de caract ristiques communes Par exemple vous pouvez d finir des groupes de noeuds class s par d partement Comptabilit Marketing D partement juridique Ressources humaines etc L application contient les groupes de noeuds suivants Groupes par d faut Tous les noeuds contient tous les noeuds associ s l application Noeuds sans groupe contient tous les noeuds associ s l application et qui ne sont pas affect s un groupe de noeuds Noeuds sans strat gie contient tous les noeuds associ s l application pour lesquels aucune strat gie n a t affect e SQL Server contient tous les noeuds associ s l application Microsoft SQL Server doit tre install sur le noeud Exchange contient tous les noeuds associ s l application Microsoft SQL Server doit tre install sur le noeud Remarque Vous ne pouvez pas modifier ou supprimer les groupes de noeuds par d faut Groupes personnalis s contient les groupes de noeuds personnalis s Proc dez comme suit 1 Connectez vous l application Dans la barr
168. lity exe jbroker exe jucheck exe Installation et syst mes d exploitation Source CA ARCserve Central Applications CA ARCserve Central Applications CA ARCserve Central Applications CA ARCserve Central Applications CA ARCserve Central Applications CA ARCserve Central Applications CA ARCserve Central Applications Environnement d ex cution Java Environnement d ex cution Java Chapitre 6 Application des recommandations 211 Licences de CA ARCserve Central Virtual Standby Licences de CA ARCserve Central Virtual Standby 212 Manuel de l utilisateur CA ARCserve Central Virtual Standby contient les licences suivantes CA ARCserve Central Virtual Standby Physical CA ARCserve Central Virtual Standby VMware CA ARCserve Central Virtual Standby Hyper V Toutes les licences sont limit es en nombre CA ARCserve Central Virtual Standby v rifie et accorde des licences aux noeuds CA ARCserve D2D en fonction des crit res suivants CA ARCserve Central Virtual Standby applique des licences CA ARCserve Central Virtual Standby Physical tous les noeuds CA ARCserve D2D ajout s par nom adresse IP ou import s partir d un fichier CA ARCserve Central Virtual Standby accorde des licences CA ARCserve Central Virtual Standby Physical aux noeuds apr s l application d une strat gie aux noeuds et le lancement du processus de conversion virtuelle Remarque s agir du comportement par d faut pour les licences CA ARCserve Central Virtual
169. llation s ouvre 5 La bo te de dialogue Rapport sur l installation d crit l installation Pour v rifier si de nouvelles mises jour de l application sont disponibles cliquez sur Rechercher les mises jour puis sur Terminer L application est install e Chapitre 2 Installation de CA ARCserve Central Virtual Standby 19 D sinstallation de CA ARCserve Central Virtual Standby D sinstallation de CA ARCserve Central Virtual Standby Vous pouvez d sinstaller l application en cliquant sur Programmes et fonctionnalit s dans le Panneau de configuration Windows Proc dez comme suit 1 Dans le menu D marrer de Windows cliquez sur Panneau de configuration Le panneau de configuration de Windows s affiche Cliquez sur la liste d roulante situ e c t de Afficher puis cliquez sur de Grandes ic nes ou de Petites ic nes Les ic nes des applications du Panneau de configuration de Windows apparaissent sous forme de grille Cliquez sur Programmes et fonctionnalit s La fen tre D sinstaller ou modifier un programme s ouvre Recherchez et cliquez sur l application que vous voulez d sinstaller Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l application puis cliquez sur D sinstaller dans le menu contextuel Suivez les instructions l cran pour d sinstaller l application L application est d sinstall e Installation silencieuse de CA ARCserve Central Virtual Standby 20 Manuel de l utilisateur
170. m tres de l ordinateur virtuel de secours pour les serveurs sources sessssssssssssersrrrsssrrree 80 Affichage de la liste des clich s de points de r cup ration T ches de surveillance CA ARCserve Central Virtual Standby Interruption et reprise des signaux d activit partir du serveur Virtual Standby 82 Interruption et reprise de jobs Virtual Standby partir du serveur Virtual Standby 85 Mise sous tension d ordinateurs virtuels Virtual Standby partir de clich s de point de r cup ration 87 Affichage des donn es de journal d activit des jobs 92 Affichage des informations sur l tat des jobs Virtual Standby partir du serveur Virtual Standby 95 Affichage des informations concernant les strat gies affect es des noeuds CA ARCserve D2D sss ssss1101 98 Protection des ordinateurs virtuels d ordinateur Virtual Standby ss 103 Restauration des donn es partir de points de r cup ration CA ARCserve D2D s sssssssssssrsrssssseerersrssserrrrensssssee 105 Restauration des donn es partir des copies de fichiers CA ARCserve D2D sssssssssrsrssssssrrerrrsssrerrrsrnsserrerensssssne 110 Restauration des donn es l aide de fichiers dossiers restaurer ssssssessissssersssreserriessriisssitnsnrienerriensrinessresene 115 R cup ration chaud des serveurs sources ananin
171. m Files 11 02 2011 09 12 44 RECYCLER 09 03 2011 06 59 21 System Volume Informa 11 02 2011 09 12 17 Test 14 04 2011 00 14 12 WINDOWS 11 02 2011 09 10 37 wmpub 11 02 2011 00 45 08 men A CE Annuler 126 Manuel de l utilisateur R cup ration chaud des serveurs sources 7 S lectionnez le dossier contenant les points de r cup ration pour la sauvegarde et cliquez sur OK Pour valider la connexion l emplacement sp cifi cliquez sur l ic ne en forme de fl che La fen tre de l assistant de r cup ration chaud affiche le nom de l ordinateur dans le volet sup rieur gauche les informations de sauvegarde associ es dans le volet sup rieur droit ainsi que tous les points de r cup ration correspondants dans le volet inf rieur gauche ARC 020 Bare Metal Recovery R cup ration chaud CA ARCserve D2D a S lectionner un point de r cup ration Les ordinateurs de sauvegardes suivants ont t d tect s Informations sauvegard es Le panneau sup rieur affiche tous les CS ordinateurs sauvegard s et leurs destinations Nom d h te de sauvegarde Cliquez sur un ordinateur au bas du panneau pour afficher les points de r cup ration associ s Pour continuer Syst me d exploitation Windows 7 s lectionnez un point de r cup ration Remarque Par d faut seuls les ordinateurs Plate forme x64 d tect s partir des ordinateurs sauvegard s sont r pertori s Pour actualiser la li
172. mSize 256M Remarque La valeur DWORD est r f renc e dans la solution 1 Chapitre 5 D pannage de CA ARCserve Central Virtual Standby 185 Probl mes de communication entre CA ARCserve Central Virtual Standby et le service Web CA ARCserve D2D sur des noeuds distants Probl mes de communication entre CA ARCserve Central Virtual Standby et le service Web CA ARCserve D2D sur des noeuds distants Applicable aux syst mes d exploitation Windows Sympt me Probl mes de communication entre CA ARCserve Central Virtual Standby et le service Web CA ARCserve D2D sur des noeuds distants Solution Le tableau ci dessous d crit les causes possibles des probl mes de communication entre CA ARCserve Central Virtual Standby et le service Web CA ARCserve D2D sur des noeuds distants et l action corrective correspondante Motif Le r seau n tait pas disponible ou tait instable lors de l application des strat gies L ordinateur CA ARCserve D2D n a pas pu g rer correctement la charge lorsque de la tentative de communication de l application avec le noeud Le service CA ARCserve D2D n tait pas en cours d ex cution sur le noeud distant lors de l application des strat gies Des probl mes de communication affectent le service CA ARCserve D2D 186 Manuel de l utilisateur Action corrective V rifiez que le r seau est disponible et stable puis r essayez V rifiez que l UC du noeud CA ARCserve D2D distant ne pr
173. mallFiles2 O data10 OA data11 Pr c dent Suivant Annuler ide Restauration des donn es partir des copies de fichiers CA ARCserve D2D Dans le volet Nom sp cifiez les donn es des copies de fichiers que vous voulez r cup rer Vous pouvez sp cifier une combinaison de fichiers et de dossiers ou le volume Si vous s lectionnez un seul fichier restaurer toutes ses versions archiv es seront affich es dans le volet droit Si plusieurs versions sont disponibles s lectionnez celle que vous voulez r cup rer m Modifier la destination permet de rechercher un emplacement diff rent pour le stockage de vos images de copies de fichiers Une bo te de dialogue s ouvre contenant les autres options de destination disponibles Destination x Lecteur r seau ou local Cloud D FileCopy destiw2k8r2jhv nd Parcourir OK Annuler m Lecteur local ou r seau la bo te de dialogue S lectionnez l emplacement s ouvre et permet de rechercher et de s lectionner un autre emplacement de lecteur local ou de lecteur r seau m Cloud La bo te de dialogue Configuration du cloud s ouvre et permet d acc der un emplacement cloud diff rent et de le s lectionner Cliquez sur Suivant La bo te de dialogue Options de restauration s ouvre Dans la bo te de dialogue Options de restauration compl tez les options suivantes m Destination S lectionnez la destination de la restauration Restaurer vers l
174. mappage vers un autre disque la capacit de chaque volume cible mapp doit tre identique ou sup rieure celle du volume source correspondant Mapper le volume partir de Cr er une partition logique Cr er une partition tendue Supprimer le volume Supprimer la partition tendue Propri t s du volume Pour affecter un volume source au volume cible cliquez sur chaque volume cible puis dans le menu contextuel s lectionnez l option Mapper le volume partir de La bo te de dialogue S lectionner un volume source de base s ouvre S lectionner un volume source de base S lectionner un mappage du volume source de base vers le volume de destination actuel ZWolume 1c8d04f6 lt 3e2 4567 b279 6aca34277218 c 20465 MB sur le disque 0 Dans la bo te de dialogue S lectionner un volume source de base cliquez sur le menu d roulant et s lectionnez le volume source disponible affecter au volume cible s lectionn Cliquez sur OK m Sur le volume cible une ic ne en forme de coche appara t indiquant qu un mappage a t effectu vers ce volume cible m Sur le volume source l ic ne en forme de croix rouge est remplac e par une ic ne verte indiquant que ce volume source ait t affect un volume cible R cup ration chaud des serveurs sources 16 Apr s avoir affect tous les volumes restaurer et tous les volumes contenant des informations syst me
175. menu contextuel CA ARCserve D2D s ouvre 4 Cliquez sur l onglet Virtual Standby La fen tre R capitulatif de Virtual Standby s ouvre 5 Facultatif Si vous vous tes connect un serveur de surveillance dans la liste Serveurs d veloppez Tout ou En cours d ex cution et cliquez sur le noeud dont vous voulez interrompre ou reprendre le signal d activit Remarque Si le signal d activit s ex cute l option Interrompre reprendre le signal d activit appara t dans la liste des t ches de conversion virtuelle Si le signal d activit s ex cute l option Reprendre le signal d activit appara t dans la liste des t ches de conversion virtuelle T ches de surveillance CA ARCserve Central Virtual Standby 6 Effectuez l une des op rations suivantes m Sile signal d activit s ex cute cliquez sur Interrompre le signal d activit pour interrompre le signal d activit Exemple Vous voulez mettre le serveur hors ligne pour effectuer des t ches de maintenance m Sile signal d activit ne s ex cute pas interrompu cliquez sur Reprendre le signal d activit pour reprendre le signal d activit Exemple Les t ches de maintenance sont termin es et vous voulez mettre le serveur en ligne Le signal d activit s interrompt ou reprend Interruption et reprise de jobs Virtual Standby partir du serveur Virtual Standby La conversion virtuelle est le processus par lequel CA ARCserve Central Virtual Stand
176. met d ajouter des noeuds de plusieurs fa ons Ajout manuel de noeuds Ajout de noeuds partir d un fichier texte Ajout de noeuds partir de serveurs CA ARCserve Central Host Based VM Backup CA ARCserve Central Virtual Standby permet d appliquer des strat gies directement des noeuds tandis que CA ARCserve Central Host Based VM Backup permet d appliquer des strat gies des serveurs proxys de sauvegarde Ce comportement continue apr s l ajout de noeuds partir des serveurs CA ARCserve Central Host Based VM Backup Remarque Pour plus d informations sur l affectation de strat gies CA ARCserve D2D des noeuds ordinateur virtuel consultez le Manuel de l utilisateur de CA ARCserve Central Host Based VM Backup CA ARCserve Central Virtual Standby ne peut pas d marrer de clich s de point de r cup ration pour des noeuds qui ont t ajout s automatiquement partir de serveurs CA ARCserve Central Host Based VM Backup Toutefois vous pouvez d marrer des clich s de point de r cup ration pour des noeuds qui ont t ajout s manuellement partir de serveurs CA ARCserve Central Host Based VM Backup Proc dez comme suit 1 Connectez vous l application Dans la barre de navigation de la page d accueil s lectionnez Noeud La fen tre Noeud s affiche Dans la cat gorie Noeud cliquez sur Ajouter puis sur Ajouter un ordinateur virtuel partir du serveur CA ARCserve Central Host Based VM Backup
177. mpt mes peuvent galement tre d tect s m Le service Web CA ARCserve D2D ne r pond plus ou utilise 100 des ressources de l UC m Les noeuds CA ARCserve D2D ne fonctionnent pas correctement ou ne peuvent pas communiquer avec le service Web Solution 1 Dans certaines configurations d environnements il se peut que le service Web CA ARCserve D2D utilise une quantit importante du temps de l UC ou que les d lais de r ponse soient tr s lents Par d faut Tomcat est configur pour allouer une quantit limit e de m moire aux noeuds ce qui peut ne pas convenir votre environnement Pour v rifier ce probl me consultez les fichiers journaux suivants lt D2D_home gt TOMCAT logs casad2dwebsvc stdout 1log lt D2D_home gt TOMCAT Logs casad2dwebsvc stder log lt D2D_home gt TOMCAT logs catalina log lt D2D_home gt TOMCAT logs localhost log Recherchez le message suivant java lang Out0fMemoryError Pour corriger ce probl me augmentez la quantit de la m moire allou e Pour augmenter la m moire proc dez comme suit 1 Ouvrez l diteur de registre et acc dez la cl suivante m Syst mes d exploitation x86 HKEY_ LOCAL MACHINE SOFTWARE Apache Software Foundation Procrun 2 0 CASAD2DWebSvc Parameters Java m Syst mes d exploitation x64 HKEY_ LOCAL MACHINE SOFTWARE Wow6432Node Apache Software Foundation Procrun 2 0 CASAD2DWebSvc Parameters Java 184 Manuel de l utilisateur 2 3
178. n tre Noeud Pour afficher les noeuds renomm s dans la fen tre Noeud proc dez comme suit 1 Renommezle noeud 2 Ouvrez la fen tre Noeud et supprimez le noeud page 50 qui a t renomm 3 Ajoutez le noeud page 27 en utilisant son nouveau nom Messade d erreur de syst me d exploitation introuvable Messade d erreur de syst me d exploitation introuvable Applicable aux plates formes Windows Sympt me Le message suivant s affiche lorsque l op ration permettant d allumer l ordinateur virtuel Virtual Standby choue Syst me d exploitation introuvable Solution Le comportement mentionn ci dessus peut se produire sur des ordinateurs virtuels contenant des unit s SCSI et IDE Si ce probl me se produit v rifiez la configuration des disques sur votre ordinateur virtuel et que la s quence de d marrage de l ordinateur virtuel r cup r est identique celle de l ordinateur virtuel source Si la s quence de d marrage est diff rente vous devez mettre le BIOS jour sur l ordinateur virtuel r cup r pour qu il corresponde celui de la source Remarque Utilisez 0 1 pour repr senter le premier disque IDE Chapitre 5 D pannage de CA ARCserve Central Virtual Standby 193 Les op rations Virtual Standby vers les syst mes Hyper V chouent Les op rations chouent Les op rations internes 194 Manuel de l utilisateur Virtual Standby vers Les syst mes Hyper V Applicable aux sy
179. n serveur ESX La connexion au serveur ESX peut tre lente Serveur ESX vCenter Cliquez ici pour lancer l utilitaire de chargemen pilote ji 5 Cliquez ici pour lancer l utilitaire de configuratic Nom d utilisateur ig du r seau Mot de passe Port d infrastructure 443 HTTP e HTTPS Chapitre 4 Utilisation de CA ARCserve Central Virtual Standby 153 R cup ration chaud des serveurs sources 6 Saisissez les informations d identification puis cliquez sur OK La fen tre S lectionner un point de r cup ration s affiche CA ARCserve D2D r cup re alors tous les clich s de points de r cup ration du serveur VMware s lectionn Le serveur VMware appara t dans le volet gauche tous les ordinateurs virtuels qui sont h berg s sur le serveur VMware s lectionn y sont r pertori s x ARC 020 Bare Metal Recovery R cup ration chaud CA ARCserve D2D S lectionner un point de r cup ration Sur cette page vous pouvez s lectionner un dich d ordinateur virtuel et r cup rer les donn es qu il contient sur votre ordinateur Actualiser Pour parcourir les ordinateurs virtuels sur le serveur ESX diquez sur le bouton Se connecter un serveur ESX La connexion au serveur ESX peut tre lente Cliquez ici pour lancer l utilitaire de chargement de pilote Cliquez ici pour lancer l utilitaire de configuration du r seau 154 Manuel de l
180. nal d activit D lai d expiration sp cifiez la dur e pendant laquelle le serveur de surveillance doit attendre de recevoir un signal d activit avant de d marrer un clich de point de r cup ration Fr quence sp cifiez la fr quence laquelle le serveur source doit communiquer les signaux d activit au serveur de surveillance Exemple la valeur du d lai d expiration est de 60 et la fr quence est d finie sur 10 Le serveur source enverra des signaux d activit toutes les 10 secondes Si le serveur de surveillance ne d tecte pas de signal d activit pass es 60 secondes compter du dernier signal d activit d tect le serveur de surveillance allume un ordinateur virtuel l aide du dernier clich de point de r cup ration Cliquez sur l onglet Pr f rences Les options d alertes par courriel apparaissent Cr ation de strat gies 8 Indiquez les informations suivantes Signal d activit manquant pour l ordinateur source CA ARCserve Central Virtual Standby envoie des notifications d alertes lorsque le serveur de surveillance ne d tecte aucun signal d activit du serveur source L ordinateur virtuel est allum pour l ordinateur source configur pour un d marrage automatique CA ARCserve Central Virtual Standby envoie des notifications d alertes lorsqu il allume un ordinateur virtuel configur pour s allumer automatiquement lorsqu aucun signal d activit n est d tect Signal d activit
181. naux contenant des informations g n rales Erreurs permet d afficher uniquement les journaux contenant les messages d erreurs graves qui se sont produites Avertissements permet d afficher uniquement les journaux contenant les messages d avertissement Erreurs et avertissements permet d afficher uniquement les messages d erreurs graves et d avertissement m Module permet de sp cifier le module dont vous voulez afficher des journaux Les option de module disponibles sont les suivantes Tout permet sur tous les composants de l application Commun permet d afficher les journaux sur les processus communs Importer des noeuds partir d un fichier permet d afficher uniquement des journaux sur le processus d importation des noeuds CA ARCserve D2D dans l application partir d un fichier Gestion des strat gies permet d afficher uniquement les journaux sur la gestion des strat gies Mises jour permet d afficher uniquement les journaux sur la mise jour de l application m Nom du noeud permet d afficher uniquement les journaux d un noeud sp cifique Remarque Ce champ prend en charge les caract res g n riques et Par exemple entrez lod pour renvoyer tous les journaux d activit des ordinateurs dont le nom commence par lod Chapitre 4 Utilisation de CA ARCserve Central Virtual Standby 73 Ajout de liens la barre de navigation Remarque Les options S v rit Module et Nom du noeud pe
182. nement de pr installation Windows WinPE Elles peuvent tre diff rentes des lettres de lecteurs r pertori es dans la colonne Volume source Toutefois les donn es seront encore restaur es sur le volume suivant m me si les lettres de lecteurs sont diff rentes R capitulatif des param tres de restauration R capitulatif des param tres de restauration de disque Disque source Disque de destination R capitulatif des param tres de restauration de volume Volume source Volume de destination Sur disque Qc 19 99 GB P Volume cdd74cdd c9ce 11e0 a33b 001 Disque 0 Confirmez les param tres de restauration puis diquez sur OK pour continuer R cup ration chaud des serveurs sources 19 V rifiez que les informations du r capitulatif sont correctes puis cliquez sur OK Le processus de restauration commence La fen tre de l assistant de r cup ration chaud affiche l tat de restauration pour chaque volume m Selon la taille du volume restaur cette op ration peut prendre du temps m Pendant ce processus vous restaurez bloc par bloc tout ce que vous avez sauvegard pour ce point de r cup ration et cr ez une r plique de l ordinateur source sur l ordinateur cible m L option de red marrage automatique du syst me apr s la r cup ration est s lectionn e par d faut Si n cessaire vous pouvez d sactiver cette option et red marrer manuellement ult rieurement m V
183. nibles cliquez sur la double fl che vers la gauche Remarque Pour s lectionner et d placer tous les noeuds partir du groupe actuel cliquez sur la double fl che vers la gauche 7 Cliquez sur OK Le groupe de noeuds est ajout Sp cification du syst me ESX Server ou vCenter Server pour Les noeuds VMware Remarque La proc dure suivante s applique uniquement aux noeuds sources d ordinateurs virtuels VMware Dans plusieurs impl mentations VMware CA ARCserve Central Virtual Standby ne d tecte pas les noeuds sources configur s comme des ordinateurs virtuels qui r sident sur des syst mes ESX Server et vCenter Server Ce comportement emp che CA ARCserve Central Virtual Standby d appliquer la licence appropri e aux noeuds de d ployer des strat gies sur les noeuds et d ex cuter des jobs de conversion La proc dure ci apr s permet de sp cifier le nom d h te ou l adresse IP du syst me ESX Server ou vCenter Server sur lequel les noeuds r sident Une fois la proc dure termin e CA ARCserve Central Virtual Standby peut d tecter des noeuds appliquer des licences d ployer des strat gies et ex cuter des jobs de conversion pour les noeuds que vous souhaitez prot ger Si plusieurs ordinateurs virtuels r sident sur un syst me ESX Server ou vCenter Server qui agit en tant que noeud source la proc dure vous permet d utiliser une seule licence pour tous les noeuds ce qui r duit le co t global de protection des noeud
184. nication LAN pour le transfert des donn es Remarque L option Utiliser le serveur de surveillance en tant que proxy pour le transfert de donn es est activ e par d faut Vous pouvez la d sactiver pour permettre au serveur source CA ARCserve D2D de copier les donn es de conversion directement dans le magasin de donn es du syst me ESX Server Chapitre 4 Utilisation de CA ARCserve Central Virtual Standby 59 T ches de destion des strat gies Virtual Standby 60 Manuel de l utilisateur Syst mes Hyper V Type de virtualisation cliquez sur Hyper V Remarque Cliquez sur Hyper V d sactive les options de surveillance car le serveur Hyper V assume le r le du serveur de surveillance Nom d h te Hyper V sp cifiez le nom d h te du syst me Hyper V Nom d utilisateur sp cifiez le nom d utilisateur requis pour la connexion au syst me Hyper V Remarque Le compte que vous sp cifiez doit tre un compte administratif ou un compte disposant de droits d administration sur le syst me Hyper V Mot de passe sp cifiez le mot de passe pour le nom d utilisateur requis pour la connexion au syst me Hyper V Port sp cifiez le port utiliser pour transfert des donn es entre le serveur source et le serveur de surveillance Serveur de surveillance sp cifiez le nom d h te du serveur dont vous voulez surveiller l tat Nom d utilisateur indiquez le nom d utilisateur requis pour la connexion au syst me de surve
185. norer les informations de disposition de disque modifi es par les utilisateurs Remarque Lors du mappage vers un autre disque la capacit de chaque volume cible mapp doit tre identique ou sup rieure celle du volume source correspondant Mapper le volume partir de Cr er une partition logique Cr er une partition tendue Supprimer le volume Supprimer la partition tendue Propri t s du volume 14 Pour affecter un volume source au volume cible cliquez sur chaque volume cible puis dans le menu contextuel s lectionnez l option Mapper le volume partir de La bo te de dialogue S lectionner un volume source de base s ouvre S lectionner un volume source de base S lectionner un mappage du volume source de base vers le volume de destination actuel Z Wolume 1c8d04f6 lt 3e2 4567 b279 6aca34377218 c 20465 MB sur le disque 0 15 Dans la bo te de dialogue S lectionner un volume source de base cliquez sur le menu d roulant et s lectionnez le volume source disponible affecter au volume cible s lectionn Cliquez sur OK m Sur le volume cible une ic ne en forme de coche appara t indiquant qu un mappage a t effectu vers ce volume cible m Sur le volume source l ic ne en forme de croix rouge est remplac e par une ic ne verte indiquant que ce volume source ait t affect un volume cible Chapitre 4 Utilisation de CA ARCserve Central V
186. nregistr e la destination de sauvegarde et les volumes sauvegard s Si le point de r cup ration contient des sessions chiffr es l ic ne en forme d horloge de point de r cup ration contiendra un verrou et une fen tre requ rant un mot de passe s affichera Entrez le mot de passe de session et cliquez sur OK Entrer le mot de passe de chiffrement Longueur actuelle du mot de passe 0 caract res Annuler Longueur maximum du mot de passe 23 caract res Remarque Si votre ordinateur sert de contr leur de domaine CA ARCserve D2D prend en charge la restauration ne faisant pas autorit pour le fichier de base de donn es AD Active Directory pendant la r cup ration chaud La restauration des clusters MSCS n est pas prise en charge R cup ration chaud des serveurs sources 9 V rifiez qu il s agit bien du point de r cup ration partir duquel vous souhaitez restaurer les donn es puis cliquez sur Suivant Une fen tre de l assistant de r cup ration chaud s ouvre Elle indique les options de mode de r cup ration disponibles ARC 020 Bare Metal Recovery CA ARCserve D2D Bare Metal Recovery BMR Choose a Recovery Mode Which recovery mode do you want to use Express Mode The express mode will recover the system automatically with minimal user interaction by using the machine default settings Advanced Mode The advanced mode will assist you in customizing the restor
187. ocess Using this mode you will be able to Select where to restore data on basic volumes or dynamic disks Insert device driver before reboot Note After dicking Next the BMR Wizard will create new partitions on the destination machine to match the existing partitions on the source machine This may destroy any existing partitions on the destination machine and create new ones 10 11 S lectionnez le mode de r cup ration Les options disponibles sont Mode avanc et Mode express m Pour personnaliser le processus de r cup ration s lectionnez Mode avanc m Pour intervenir le moins possible lors de la r cup ration s lectionnez Mode express Par d faut Mode express Remarque Les autres tapes de cette proc dure sont applicables uniquement si vous avez s lectionn le mode avanc le programme vous guidera tout au long des tapes de la r cup ration chaud Cliquez sur Suivant L utilitaire de r cup ration chaud lance la recherche de l ordinateur r cup rer et affiche les informations de partition de disque correspondantes Le volet sup rieur affiche la configuration de disque d finie sur l ordinateur actuel cible et le volet inf rieur affiche les informations de partition de disque qui taient d finies sur l ordinateur d origine source Chapitre 4 Utilisation de CA ARCserve Central Virtual Standby 157 R cup ration chaud des serveurs sources Important
188. oeuds disponibles vers la liste Noeuds s lectionn s Cliquez sur OK Les noeuds sont affect s la strat gie D ploiement de strat dies Apr s avoir cr une strat gie vous devez lui affecter des noeuds page 38 puis la d ployer Le processus de d ploiement d une strat gie se d roule comme suit Le processus de d ploiement de strat gie choue dans les cas suivants Le r le Windows Server 2008 Hyper V est install sur le serveur source CA ARCserve D2D noeud Le noeud CA ARCserve D2D a t import partir de CA ARCserve Central Host Based VM Backup Le r le Hyper V de Windows est activ sur le syst me proxy CA ARCserve Host based VM Backup et le syst me proxy de sauvegarde est sp cifi comme destination de l ordinateur virtuel de secours CA ARCserve Central Virtual Standby ne peut pas allumer automatiquement des ordinateurs virtuels qui ont t ajout s partir de serveurs CA ARCserve Central Host Based VM Backup En cons quence lorsque vous d ployez des strat gies qui contiennent une m thode de r cup ration d finie pour un d marrage automatique de l ordinateur virtuel vers les noeuds prot g s par CA ARCserve Host Based VM Backup page 31 Virtual Standby change la valeur de la m thode de r cup ration et d finit un d marrage manuel de l ordinateur virtuel page 31 Chapitre 3 Prise en main de CA ARCserve Central Virtual Standby 39 D ploiement de strat gies 40
189. omme suit 1 Connectez vous l application et dans la barre de navigation cliquez sur Configuration Les options de configuration s affichent 2 Cliquez sur Mettre la configuration jour Les options de configuration de la mise jour apparaissent Chapitre 4 Utilisation de CA ARCserve Central Virtual Standby 69 T ches de configuration de l application 70 Manuel de l utilisateur 3 Cliquez sur Param tres du proxy La bo te de dialogue Param tres du proxy s affiche 4 Cliquez sur une des options suivantes m Utiliser les param tres de proxy du navigateur permet l application de d tecter et d utiliser les m mes param tres de proxy que ceux appliqu s au navigateur pour se connecter au serveur CA Technologies et obtenir les informations de mise jour Remarque Ce comportement s applique uniquement aux navigateurs Internet Explorer et Chrome m Configurer les param tres du proxy permet de d finir un serveur alternatif que l application doit utiliser pour communiquer avec le support CA pour v rifier la pr sence de mises jour L autre serveur proxy fournit une s curit des performances et un contr le administratif accrus Remplissez les champs suivants Serveur proxy sp cifiez le nom d h te ou l adresse IP du serveur proxy Port sp cifiez le num ro de port que le serveur proxy doit utiliser pour communiquer avec le site Web du support CA Facultatif Le serveur proxy re
190. omponents such as valves at this Tavel Documentation at docs config server html I APR library loader Documentation at docs apr html gt lt Listener className org apache catalina core aprlifecycleListe lt initialize Jasper prior to webapps are loaded Documentatio lt Listener className org apache catalina core JasperListener gt lt JMX Support for the Tomcat server Documentation at docs i lt Listener className org apache catalina mbeans ServerLifecycle lt Listener className org apache catalina mbeans GlobalResourcesl lt Global JNDI resources Documentation at docs jindi resources howto html lt GlobalNamingResour ces lt Editable user database that can also be used by Echec du service Web de CA ARCserve D2D sur des noeuds CA ARCserve D2D 4 Modifiez la balise lt Server gt comme suit Valeur actuelle lt Server gt Nouvelle valeur lt Server port 8015 shutdown SHUTDOWN gt Bi Server x ltxt Bloc notes amizi Fichier Edition Format Affichage 2 http www apache org 1icenses LICENSE 2 0 Unless required by applicable law or agreed to in writing software distributed under the License is distributed on an AS IS BASIS WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND either express or impliu See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License gt lt Note A Server is not itself a Container so you may not
191. onn e le fichier ou le dossier seront restaur s directement vers le dossier de destination Exemple Pendant la sauvegarde les fichiers C Dossier1 Sous dossier2 A txt et C Dossier1 Sous dossier2 B txt sont captur s et vous avez sp cifi D Restaurer comme destination de restauration pendant la restauration Si vous choisissez de restaurer les fichiers A txt et B txt s par ment la destination des fichiers restaur s sera D Restaurer A txt et D Restaurer B txt le r pertoire racine situ un niveau plus haut que le niveau fichier sp cifi ne sera pas recr Si vous choisissez d effectuer une restauration partir du niveau Sous dossier2 la destination des fichiers restaur s sera D Restaurer Sous dossier2 A txt et D Restaurer Sous dossier2 B txt le r pertoire racine situ un niveau plus haut que le niveau dossier sp cifi ne sera pas recr Lorsque vous s lectionnez l option Cr er un r pertoire racine l int gralit du chemin d acc s au r pertoire racine des fichiers et dossiers y compris le nom du volume sera recr dans le dossier de destination Si les fichiers et dossiers restaurer sont issus du m me volume l emplacement du r pertoire racine de la destination sera exclu de ce nom de volume En revanche si les fichiers et dossiers restaurer sont issus de volumes diff rents l emplacement du r pertoire racine de la destination inclura ces noms de volumes Exemple vous avez captur
192. onn es partir des copies de fichiers CA ARCserve D2D 110 Manuel de l utilisateur CA ARCserve Central Virtual Standby permet de r cup rer des donn es partir des copies de fichiers CA ARCserve D2D II s agit de copies de points de r cup ration CA ARCserve D2D que vous copiez emplacement de stockage hors ligne tel qu un disque ou le cloud Dans ces copies de fichiers vous pouvez sp cifier les donn es que vous voulez r cup rer Pour restaurer des donn es partir des copies de fichiers CA ARCserve D2D 1 Connectez vous l application et dans la barre de navigation cliquez sur Noeud Dans la fen tre Noeud d veloppez le groupe contenant le noeud que vous voulez restaurer Cliquez sur la case cocher c t du noeud restaurer puis cliquez sur Restaurer dans la barre d outils A partir de la bo te de dialogue Restaurer cliquez sur Parcourir les copies de fichiers La bo te de dialogue Parcourir les copies de fichiers s ouvre comme illustr ci apr s Remarque La destination qui appara t dans le volet droit correspond la destination par d faut Restaurer x Restauration partir de Modifier Name Version Date de modification Taille 4 W 6 1 a Wa file copy data mC data05 O data06 OA data07 a AO datats 24 04 2012 09 58 42 10 00 Ko a AO SmalFiles1 OE data8M5L1 rti1 OB data8POGS5xps 1 O E data8T2R8P2B9 pdf 1 EO SmallFiles2 a OO data09 O2 SmallFiles1 O S
193. onn es vers leur emplacement d origine partir duquel l image de sauvegarde a t captur e Restaurer vers un autre emplacement permet de sp cifier ou de rechercher l emplacement de restauration de vos images de sauvegarde Cliquez sur la fl che situ e c t du champ Restaurer pour v rifier la connexion l emplacement sp cifi Si n cessaire saisissez les informations d identification de l utilisateur nom d utilisateur et mot de passe pour acc der cet emplacement Restauration des donn es l aide de fichiers dossiers restaurer R solution des conflits permet de sp cifier la m thode de r solution des conflits par CA ARCserve D2D rencontr s pendant le processus de restauration Ecraser les fichiers existants permet d craser remplacer les fichiers existants situ s l emplacement de destination de la restauration Tous les objets seront restaur s partir des fichiers de sauvegarde qu ils soient ou non pr sents sur l ordinateur Remplacer les fichiers actifs permet de remplacer les fichiers actifs lors du red marrage Si lors de la tentative de restauration CA ARCserve D2D d tecte qu un fichier est en cours d utilisation ce fichier ne sera pas imm diatement remplac pour viter tout probl me le remplacement des fichiers actifs est report au prochain red marrage de l ordinateur La restauration aura lieu imm diatement mais le remplacement des fichiers actifs s effe
194. onnect s l ordinateur virtuel vers un magasin de donn es Sp cifier un magasin de donn es pour chaque disque virtuel permet l application de copier les informations sur le disque de l ordinateur virtuel vers le magasin de donn es correspondant m R seau permet de d finir les NIC les r seaux virtuels et les chemins d acc s que le syst me ESX Server doit utiliser pour communiquer avec les ordinateurs virtuels Sp cifier un type d adaptateur r seau pour chaque NIC et connecter l adaptateur r seau au r seau virtuel suivant permet de d finir la m thode de mappage du NIC virtuel vers le r seau virtuel Activez cette option lorsque l ordinateur virtuel contient des NIC virtuels et un r seau virtuel Sp cifier un type d adaptateur r seau et un r seau virtuel pour chaque NIC permet d attribuer le nom du r seau virtuel que vous voulez que les NIC utilisent pour communiquer Cr ation de strat gies Syst mes Hyper V Appliquez les options d ordinateur virtuel suivantes aux syst mes Hyper V m Param tres de base d ordinateur virtuel renseignez les param tres de base d ordinateur virtuel suivants Pr fixe du nom de l ordinateur virtuel sp cifiez le pr fixe que vous voulez ajouter au nom d affichage pour l ordinateur virtuel sur le syst me Hyper V Valeur par d faut CAVM_ Nombre d UC sp cifiez le nombre d UC minimum et maximum pris en charge par le syst me virtuel de secours
195. onnexions maximum Remarque Les connexions ne peuvent pas tre partag es entre les disques Les valeurs de connexions maximales ne s appliquent pas aux connections SAN et HOTADD Si un chec de la fermeture du client NFC se produit les connexions peuvent rester ouvertes pendant dix minutes Les op rations Virtual Standby ne peuvent utiliser Le mode de transport hotadd Les op rations Virtual Standby ne peuvent utiliser Le mode de transport hotadd Applicable aux plates formes Windows Sympt me Le op rations de r cup ration des donn es l aide du mode de transport hotadd chouent Le message suivant s affiche dans le journal d activit Une erreur inconnue s est produite Contactez le support technique En outre VDDK met le message d erreur suivant Erreur inconnue Solution Si les param tres de disque ne sont pas correctement configur s les op rations de r cup ration l aide du mode de transport hotadd chouent Pour configurer le disque proc dez comme suit 1 Connectez vous au syst me proxy de sauvegarde l aide d un compte disposant des droits d administration Ouvrez la ligne de commande Windows 2 Dans la ligne de commande entrez la commande suivante diskpart Appuyez sur Entr e Saisissez SAN puis appuyez sur Entr e La strat gie SAN actuelle s affiche 3 Saisissez la commande suivante SAN POLICY OnlineAlL Appuyez sur Entr e La strat gie SAN est configur e de m
196. onnez le contenu restaurer m Lors de restaurations de niveau volume vous pouvez choisir de restaurer l int gralit du volume ou une s lection de fichiers et de dossiers inclus sur ce volume m Lors de restaurations de niveau application vous pouvez choisir de restaurer l int gralit de l application ou une s lection de composants de bases de donn es et d instances inclus dans cette application Apr s avoir sp cifi les donn es que vous voulez restaurer cliquez sur Suivant La bo te de dialogue Options de restauration s ouvre Dans la bo te de dialogue Options de restauration compl tez les options suivantes Destination S lectionnez la destination de la restauration Restaurer vers l emplacement d origine permet de restaurer des donn es vers leur emplacement d origine partir duquel l image de sauvegarde a t captur e Restaurer vers un autre emplacement permet de sp cifier ou de rechercher l emplacement de restauration de vos images de sauvegarde Cliquez sur la fl che situ e c t du champ Restaurer pour v rifier la connexion l emplacement sp cifi Si n cessaire saisissez les informations d identification de l utilisateur nom d utilisateur et mot de passe pour acc der cet emplacement Restauration des donn es partir de points de r cup ration CA ARCserve D2D R solution des conflits permet de sp cifier la m thode de r solution des conflits par CA ARCserve D
197. oose an operating system to start Use the arrow keys to highlight your choice then press ENTER A ARCserve D2D Bare Metal Recovery BMR x86 gt CA ARCserve D2D Bare Metal Recovery BMR x64 To specify an advanced option for this choice press F8 Seconds until the highlighted choice will be started automatically 16 ENTER Choose ESC Exit Chapitre 4 Utilisation de CA ARCserve Central Virtual Standby 137 R cup ration chaud des serveurs sources La fen tre de s lection de la langue de CA ARCserve D2D s affiche S lectionnez une langue puis cliquez sur Suivant Remarque Si vous effectuez une r cup ration chaud avec une cl USB de r cup ration chaud et un m dia d installation Windows 7 Windows Vista Windows 2008 Windows 2008 R2 CD DVD non pris en charge avec une interface utilisateur multilingue MUI la fen tre de s lection de la langue est supprim e 138 Manuel de l utilisateur R cup ration chaud des serveurs sources La r cup ration chaud est lanc e et la fen tre de l assistant de r cup ration chaud s affiche 4 Dans la fen tre de l assistant de s lection du type de r cup ration chaud s lectionnez l option Effectuer une r cup ration l aide d un ordinateur virtuel de secours Hyper V ARC 020 Bare Metal Recovery R cup ration chaud CA ARCserve D2D Choisissez un type de r cup ration chaud Type de r cup ration R cup re
198. ormations chiffr es et peuvent requ rir un mot de passe pour la restauration Point de r cup ration non chiffr Point de r cup ration chiffr Cliquez sur Suivant La bo te de dialogue R capitulatif de la restauration s ouvre 6 V rifiez que les informations contenues dans la bo te de dialogue R capitulatif de la restauration sont correctes Remarque Si vous voulez changer les options de restauration que vous avez sp cifi es cliquez sur Pr c dent et revenez la bo te de dialogue appropri e pour changer les valeurs Cliquez sur Terminer Les options de restauration sont appliqu es et les donn es r cup r es Restauration des donn es l aide de fichiers dossiers restaurer Restauration des donn es l aide de fichiers dossiers restaurer CA ARCserve Central Virtual Standby permet de rechercher des points de r cup ration CA ARCserve D2D et des copies de fichiers ou dossiers sp cifiques restaurer Pour restaurer des donn es l aide de l option Rechercher des fichiers dossiers restaurer 1 Connectez vous l application et dans la barre de navigation cliquez sur Noeud Dans la fen tre Noeud d veloppez le groupe contenant le noeud que vous voulez restaurer Cliquez sur la case cocher c t du noeud restaurer puis cliquez sur Restaurer dans la barre d outils restaurer Dans la bo te de dialogue Restaurer cliquez sur Rechercher les fichiers dossi
199. ort de CA Utiliser les vid os de YouTube 3 Sp cifiez les options de votre choix Flux d actualit s permet l application d afficher les flux RSS sur les actualit s relatives CA ARCserve Central Applications et CA ARCserve D2D et les informations sur le produit issues du Centre de consultation d experts Les flux s affichent sur la page d accueil m R seau social permet l application d afficher les ic nes sur la page d accueil donnant acc s aux sites Web de r seau social relatifs CA ARCserve Central Applications et CA ARCserve D2D sur Twitter et Facebook m Vid os permet de s lectionner le type de vid o pour visualiser les produits CA ARCserve Central Applications et CA ARCserve D2D Option par d faut Utiliser les vid os de YouTube Cliquez sur Enregistrer Les options R seau social sont appliqu es 4 Dans la barre de navigation cliquez sur Accueil La page d accueil s affiche 5 Actualisez votre navigateur Les options R seau social sont appliqu es Chapitre 4 Utilisation de CA ARCserve Central Virtual Standby 71 T ches de configuration de l application Modification du compte d administrateur CA ARCserve Central Applications permet de modifier le nom d utilisateur et le mot de passe du compte d administrateur apr s avoir install l application Ce compte d administrateur est utilis uniquement pour le nom d utilisateur d affichage par d faut dans la fen tre de connexion
200. oth se o le contrat de licence prendrait fin pour quelque raison que ce soit vous devrez renvoyer CA les copies effectu es ou certifier par crit que toutes les copies partielles ou compl tes de la Documentation ont t retourn es CA ou qu elles ont bien t d truites DANS LES LIMITES PERMISES PAR LA LOI APPLICABLE CA FOURNIT LA PR SENTE DOCUMENTATION TELLE QUELLE SANS AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE NOTAMMENT CONCERNANT LA QUALIT MARCHANDE L AD QUATION UN USAGE PARTICULIER OU DE NON INFRACTION EN AUCUN CAS CA NE POURRA TRE TENU POUR RESPONSABLE EN CAS DE PERTE OU DE DOMMAGE DIRECT OU INDIRECT SUBI PAR L UTILISATEUR FINAL OU PAR UN TIERS ET R SULTANT DE L UTILISATION DE CETTE DOCUMENTATION NOTAMMENT TOUTE PERTE DE PROFITS OU D INVESTISSEMENTS INTERRUPTION D ACTIVIT PERTE DE DONN ES OU DE CLIENTS ET CE M ME DANS L HYPOTH SE O CA AURAIT T EXPRESS MENT INFORM DE LA POSSIBILIT DE TELS DOMMAGES OU PERTES L utilisation de tout produit logiciel mentionn dans la Documentation est r gie par le contrat de licence applicable ce dernier n tant en aucun cas modifi par les termes de la pr sente CA est le fabricant de la pr sente Documentation Le pr sent Syst me tant dit par une soci t am ricaine vous tes tenu de vous conformer aux lois en vigueur du Gouvernement des Etats Unis et de la R publique fran aise sur le contr le des exportations des biens double usage et aux
201. our le noeud Pour plus d informations consultez la section Mise jour des noeuds page 48 R appliquez la strat gie Pour plus d informations consultez la section D ploiement des strat gies page 39 T ches de destion de groupes de noeuds CA ARCserve Central Virtual Standby permet de g rer des groupes de noeuds CA ARCserve D2D que vous prot gez Cette section comprend les sujets suivants Modification de groupes de noeuds page 54 Suppression de groupes de noeuds page 56 Filtrage de groupes de noeuds page 56 Modification de groupes de noeuds L application permet de modifier les groupes de noeuds cr s Vous pouvez ajouter et supprimer des noeuds dans les groupes de noeuds et modifier les noms des groupes de noeuds Remarque Vous ne pouvez pas modifier les groupes de noeuds suivants m Tous les noeuds contient tous les noeuds associ s l application m Noeuds sans groupe contient tous les noeuds associ s l application et qui ne sont pas affect s un groupe de noeuds m Noeuds sans strat gie contient tous les noeuds associ s l application pour lesquels aucune strat gie n a t affect e m SQL Server contient tous les noeuds associ s l application et Microsoft SQL Server install m Exchange contient tous les noeuds associ s l application et Microsoft Exchange Server install 54 Manuel de l utilisateur T ches de gestion de groupes d
202. ous demandera si vous souhaitez g n rer un catalogue de restauration d taill e Exchange ce stade Si vous choisissez Non vous ne pourrez pas parcourir ni s lectionner aucun point de r cup ration d taill Par cons quent vous pourrez uniquement effectuer une restauration de base de donn es compl te partir de la bo te de dialogue de restauration Parcourir les points de r cup ration Chapitre 4 Utilisation de CA ARCserve Central Virtual Standby 165 Restauration des courriels Microsoft Exchange Restaurer La bo te de dialogue Restaurer les courriels Exchange est mise jour pour r pertorier le contenu de la bo te aux lettres de la base de donn es s lectionn e Remarque La restauration d taill e Exchange prend en charge les restaurations de courriels mais pas les restaurations de calendriers de contacts de notes et de t ches Restaurer les courriels Exchange Microsoft Exchange Writer 2003 m Bo te aux lettres gt gt Objet 2 og E a ar i al tef De Objet Re u Taille ba Page courante 1 1 sur 1 Dossiers x og Deleted Items oc Drafts o c Inbox oc outbox og Sent Items 166 Manuel de l utilisateur j4 lt 4 Pagel suri gt gt i Aucune donn e afficher Pr c dent Suivant Annuler Aide S lectionnez le niveau d objets Exchange restaurer bo te aux lettres dossier ou courriels Vous pouvez s lectionner l int gralit ou une partie du contenu de l objet Exchange re
203. ous devez ajouter un nombre de noeuds sup rieur 100 importez d abord les 100 premiers l aide d un fichier puis ajoutez les noeuds restants manuellement Remarque Pour plus d informations sur l ajout manuel de noeuds consultez la section Ajout de noeuds par adresse IP ou nom de noeud page 27 Pour importer des noeuds partir d un fichier 1 Connectez vous l application Dans la barre de navigation de la page d accueil s lectionnez Noeud La fen tre Noeud s affiche Dans la barre d outils Noeud cliquez sur Ajouter puis dans le menu contextuel cliquez sur Importer des noeuds partir d un fichier La bo te de dialogue S lectionner des noeuds s affiche Cliquez sur Parcourir pour sp cifier le fichier qui contient les noeuds importer Remarque Vous pouvez sp cifier un fichier de valeurs s par es par une virgule CSV ou un fichier texte contenant des valeurs s par es par une virgule Cliquez sur Charger Les noms de noeuds et les noms d utilisateur correspondants s affichent dans la bo te de dialogue Cliquez sur Suivant La bo te de dialogue Informations d identification du noeud s affiche Si les noms d utilisateur et mots de passe fournis sont corrects une coche verte s affiche dans le champ V rifi Sinon un point d exclamation rouge s affichera dans ce champ T ches de maintenance de noeud 5 Effectuez l une des op rations suivantes m Pour ajouter les noeuds v rifiez
204. ous pouvez galement annuler ou interrompre l op ration tout moment ARC 020 Bare Metal Recovery R cup ration chaud CA ARCserve D2D _H nes r de FER R capitulatif des param tres de restauration Cette page contient un r capitulatif des param tres de restauration du disque volume d finis M Red marrer automatiquement le syst me apr s la r cup ration Temps coul 00 00 05 Temps restant estim 00 03 56 2 8 128Mo 4633Mo Restauration du volume source de base C vers le disque de destination actuel 0 m Pr c dent Suivant Chapitre 4 Utilisation de CA ARCserve Central Virtual Standby 135 R cup ration chaud des serveurs sources 136 Manuel de l utilisateur 20 21 22 Dans le menu Utilitaires vous pouvez acc der au journal d activit de la r cup ration chaud et utiliser l option Enregistrer pour enregistrer le journal d activit Par d faut le journal d activit sera enregistr l emplacement suivant X windows system32 dr log Remarque Pour viter la g n ration d une erreur Windows n utilisez pas l option Enregistrer sous de la fen tre du journal d activit de r cup ration chaud pour enregistrer le journal d activit sur votre bureau ou pour cr er un dossier sur votre bureau Si vous restaurez un autre mat riel l adaptateur SCSI FC utilis pour la connexion des disques durs a peut tre chang et si aucun
205. ouvez la d sactiver pour permettre au serveur source CA ARCserve D2D de copier les donn es de conversion directement dans le magasin de donn es du syst me ESX Server Cr ation de strat gies Syst mes Hyper V Type de virtualisation cliquez sur Hyper V Remarque Cliquez sur Hyper V d sactive les options de surveillance car le serveur Hyper V assume le r le du serveur de surveillance Nom d h te Hyper V sp cifiez le nom d h te du syst me Hyper V Nom d utilisateur sp cifiez le nom d utilisateur requis pour la connexion au syst me Hyper V Remarque Le compte que vous sp cifiez doit tre un compte administratif ou un compte disposant de droits d administration sur le syst me Hyper V Mot de passe sp cifiez le mot de passe pour le nom d utilisateur requis pour la connexion au syst me Hyper V Port sp cifiez le port utiliser pour transfert des donn es entre le serveur source et le serveur de surveillance Serveur de surveillance sp cifiez le nom d h te du serveur dont vous voulez surveiller l tat Nom d utilisateur indiquez le nom d utilisateur requis pour la connexion au syst me de surveillance Mot de passe sp cifiez le mot de passe pour le nom d utilisateur requis pour la connexion au syst me de surveillance Protocole sp cifiez le protocole HTTP ou HTTPS pour de la communication entre le serveur CA ARCserve Central Virtual Standby et le syst me de serveur Hyper V serveur
206. p cifiez ce num ro de port m Protocol Remarque HTTPS est le protocole de communication par d faut Si le noeud communique avec le syst me ESX Server ou vCenter Server l aide du protocole HTTP cliquez sur HTTP Cliquez sur OK Le syst me ESX Server ou vCenter Server est affect au noeud 30 Manuel de l utilisateur Cr ation de strat gies Cr ation de strat gies Le serveur virtuel de secours permet de d finir des strat gies de conversion personnalis es que vous affectez des noeuds CA ARCserve D2D Remarque Pour cr er des strat gies CA ARCserve D2D doit tre install sur le serveur de surveillance Pour cr er des strat gies 1 Connectez vous au serveur virtuel de secours et ouvrez l application Dans la barre de navigation de la page d accueil cliquez sur Strat gies La fen tre Strat gie s ouvre Dans la barre d outils Strat gies cliquez sur Cr er La bo te de dialogue Nouvelle strat gie s ouvre Indiquez le nom de la strat gie dans le champ correspondant Cliquez sur l onglet Ordinateur virtuel de secours Les options Serveur de virtualisation Ordinateur virtuel et Param tres de remplacement apparaissent Cliquez sur Serveur de virtualisation Les options de serveur de virtualisation s affichent Indiquez les options de serveur de virtualisation suivantes Syst mes VMware m Type de virtualisation cliquez sur VMware m H te ESX vCenter sp cifiez le nom d h te
207. pilote compatible n a t d tect sur le syst me d origine une page d injection de pilote appara tra et vous pourrez indiquer les pilotes de ces unit s Vous pouvez rechercher et s lectionner des pilotes injecter sur le syst me r cup r pour pouvoir r cup rer l ordinateur apr s la r cup ration chaud m me si vous utilisez un autre mat riel Lorsque le processus de r cup ration chaud est termin une notification de confirmation s affiche Remarque Une fois la r cup ration chaud termin e m La premi re sauvegarde effectu e est une sauvegarde par v rification m V rifiez que le BIOS est configur de fa on d marrer partir du disque sur lequel le volume de d marrage a t restaur m Apr s le red marrage de l ordinateur vous devrez peut tre configurer manuellement les adaptateurs r seau si vous avez effectu une restauration vers un autre mat riel m Dans le cas d un disque dynamique si son tat se trouve hors ligne vous pouvez le passer manuellement en ligne partir de l interface utilisateur de gestion des disques accessible en ex cutant l utilitaire de contr le Diskmgmt msc m Dans le cas d un disque dynamique si l tat des volumes dynamiques en chec de la redondance vous pouvez manuellement les resynchroniser partir de l interface utilisateur de gestion des disques accessible en ex cutant l utilitaire de contr le Diskmgmt msc R cup ration chaud
208. posants requis cliquez sur Installer Remarque La bo te de dialogue Composants requis s ouvre uniquement si le programme d installation ne d tecte pas les composants requis sur l ordinateur A l issue de l installation des composants n cessaires le contrat de licence appara t 3 S lectionnez l option appropri e puis cliquez sur Suivant La bo te de dialogue Configuration s ouvre 4 Dans la bo te de dialogue Configuration remplissez les champs suivants m Composants indiquez les applications installer Remarque Si vous installez cette application l aide du package d installation de suite vous pouvez effectuer plusieurs installation la fois m Emplacement acceptez l emplacement d installation par d faut ou cliquez sur Parcourir pour le modifier L emplacement par d faut est C Program Files CA ARCserve Central Applications m Infos sur le disque v rifiez que votre disque dur contient assez d espace pour installer les applications m Nom de l administrateur Windows sp cifiez le nom de l utilisateur du compte d administrateur en utilisant la syntaxe suivante Domaine Nom d utilisateur 18 Manuel de l utilisateur Installation de CA ARCserve Central Virtual Standby m Mot de passe sp cifiez le mot de passe du compte d utilisateur m Num ro de port sp cifiez le num ro de port utiliser pour la communication avec l interface utilisateur Web Nous vous recommandons d accepter le num ro
209. pte ayant les droits d administration 2 Ouvrez la ligne de commande Windows Chapitre 5 D pannage de CA ARCserve Central Virtual Standby 199 Les op rations de sauvegarde et de r cup ration l aide du mode de transport hotadd ne peuvent pas monter de disques Les op rations 3 Dans la ligne de commande entrez la commande suivante diskpart Appuyez sur Entr e 4 Saisissez SAN puis appuyez sur Entr e La strat gie SAN actuelle s affiche 5 Saisissez la commande suivante SAN POLICY OnlineAlL Appuyez sur Entr e La strat gie SAN est configur e de mani re ne pas monter automatiquement des volumes SAN h berg s 6 Pour effacer l attribut de lecture seule du disque SAN sp cifique s lectionnez le disque dans la liste de disques et saisissez la commande suivante attribute disk clear readonly Appuyez sur Entr e 7 Saisissez exit puis appuyez sur Entr e Le disque est configur vous pouvez resoumettre le job de sauvedarde et de r cup ration l aide du mode de transport hotadd ne peuvent pas monter de disques 200 Manuel de l utilisateur Applicable aux plates formes Windows Sympt me Les op rations de sauvegarde et de r cup ration qui utilisent le mode de transport d hotadd ne peuvent pas monter de disques sur le noeud source ou le serveur de surveillance De plus le message suivant s affiche dans le Journal d activit Echec de l ouverture du fichier VMDK 1 s Veuille
210. que tous les noms d utilisateur et les mots de passe sont corrects Pour modifier les informations d identification d un noeud sp cifique cliquez sur le champ Nom du noeud La bo te de dialogue Valider les informations d identification s ouvre Remplissez les champs de cette bo te de dialogue puis cliquez sur OK m Pour appliquer un nom d utilisateur global et mot de passe tous les noeuds compl tez les champs Nom d utilisateur et Mot de passe puis cliquez sur Appliquer la s lection Le nom d utilisateur et le mot de passe globaux sont appliqu s tous les noeuds Cliquez sur Terminer Les noeuds sont ajout s Chapitre 4 Utilisation de CA ARCserve Central Virtual Standby 45 T ches de maintenance de noeud Ajout de noeuds partir de serveurs CA ARCserve Central Host Based VM Backup 46 Manuel de l utilisateur L application CA ARCserve Central Host Based VM Backup permet de sauvegarder des ordinateurs virtuels l aide d une instance de CA ARCserve D2D install e sur un serveur proxy de sauvegarde CA ARCserve Central Virtual Standby permet d ajouter les noeuds que les serveur CA ARCserve Central Host Based VM Backup prot gent afin de cr er des clich s de point de r cup ration pour ces noeuds Des strat gies CA ARCserve D2D doivent tre affect es aux ordinateurs virtuels l aide de CA ARCserve Central Host Based VM Backup Tenez compte des l ments suivants CA ARCserve Central Virtual Standby per
211. quiert une authentification si les informations d identification du serveur proxy ne sont pas identiques celles du serveur CA ARCserve Central Applications activez l option Le serveur proxy requiert une authentification et sp cifiez le nom d utilisateur et le mot de passe requis pour la connexion au serveur proxy Remarque Utilisez le format suivant lt nom de domaine gt lt nom d utilisateur gt pour le nom d utilisateur Cliquez sur OK Les param tres du proxy sont enregistr s T ches de configuration de l application Configuration de pr f rences de r seau social CA ARCserve Central Applications permet de g rer les outils de r seau social n cessaires pour g rer l application Vous pouvez g n rer des flux d actualit s sp cifier des liens vers des sites Web de r seau social populaires et s lectionner des sites Web source de vid os Pour configurer des pr f rences de r seau social 1 Connectez vous l application Dans la barre de navigation de la page d accueil cliquez sur Configuration La fen tre Configuration appara t 2 Dans le panneau de Configuration cliquez sur Configuration des pr f rences Les options Pr f rences s affichent Flux d actualit s M Afficher les derni res actualit s et les informations sur le produit du centre de consultation d experts R seau social MF Afficher les liens vers Facebook et Twitter sur la page principale Vid os C Utiliser les vid os du supp
212. r de surveiller et cliquez sur Arr ter la surveillance dans le menu contextuel Un message d avertissement appara t 5 Si vous tes s r de vouloir arr ter le noeud sp cifi cliquez sur Oui Le noeud est supprim de l arborescence Sources et le serveur de surveillance arr te de surveiller le noeud Mise jour des noeuds et des strat gies suite au changement de nom d h te du serveur CA ARCserve Central Applications Apr s avoir chang le nom d h te du serveur CA ARCserve Central Virtual Standby mettez jour les noeuds et les strat gies appliqu es aux noeuds Ces t ches sont n cessaires pour maintenir la relation entre le serveur CA ARCserve Central Virtual Standby et les noeuds qu il prot ge La table suivante d crit les sc narios possibles et l action de correction adopter dans chaque cas sc nario Action corrective Le noeud a t ajout apr s le changement de nom Aucune action requise d h te du serveur CA ARCserve Central Virtual Standby Chapitre 4 Utilisation de CA ARCserve Central Virtual Standby 53 T ches de gestion de groupes de noeuds sc nario Le noeud a t ajout avant le changement de nom d h te du serveur CA ARCserve Central Virtual Standby et aucune strat gie n a t appliqu e au noeud Le noeud a t ajout avant le changement de nom d h te du serveur CA ARCserve Central Virtual Standby et une strat gie a t appliqu e au noeud Action corrective Mettez j
213. r des donn es sauvegard es l aide de CA ARCserve D2D Sessions de sauvegarde utilisant CA ARCserve D2D ou CA ARCserve Central Host Based VM Backup Effectuer une r cup ration l aide d un ordinateur virtuel Virtual Standby Hyper V Vous pouvez uniquement r cup rer des donn es si la conversion virtuelle a t effectu e l aide de CA ARCserve Central Virtual Standby Effectuer une r cup ration l aide d un ordinateur virtuel Virtual Standby WMware Vous pouvez uniquement r cup rer des donn es si la conversion virtuelle a t effectu e l aide de CA ARCserve Central Virtual Standby Chapitre 4 Utilisation de CA ARCserve Central Virtual Standby 139 R cup ration chaud des serveurs sources 5 Cliquez sur Suivant La fen tre S lectionner un ordinateur virtuel s ouvre dans la bo te de dialogue Authentification du serveur Hyper V saisissez les informations relatives au serveur Hyper V ARCS co20 Bare Meta Recovery R cup ration chaud CA ARCserve D2D S lectionner un PTE r cup ration Sur cette page vous pouvez s lectionner un Se connecter un serveur ESX Actualiser dich d ordinateur virtuel et r cup rer les donn es Me qu il contient sur votre ordinateur E Pour parcourir les ordinateurs virtuels sur le A A A S SA ELA serveur ESX diquez sur le bouton Se connect un serveur ESX La connexion au serveur ESX peut tre lente Cliquez ici pour lancer l utilitaire
214. r le chemin d acc s l aide de barres obliques inverses et de guillemets En outre le chemin d acc s ne peut pas se terminer par une barre oblique invers e Port lt PORT gt Facultatif Permet de sp cifier le num ro du port utiliser pour la communication Exemple Port 8015 U lt nom d utilisateur gt Permet de sp cifier le nom d utilisateur utiliser pour installer et ex cuter l application Remarque Le nom d utilisateur doit tre un compte administratif ou un compte avec des droits d administration P lt mot de passe gt Permet de sp cifier le mot de passe correspondant au nom d utilisateur Chapitre 2 Installation de CA ARCserve Central Virtual Standby 21 Installation silencieuse de CA ARCserve Central Virtual Standby 2e Manuel de l utilisateur Products lt ProductList gt Facultatif Permet de sp cifier l application CA ARCserve Central Applications installer silencieusement Si vous ne sp cifiez aucune valeur pour cet argument le processus d installation silencieuse installe tous les composants CA ARCserve Central Applications CA ARCserve Central Host Based VM Backup VSPHEREX64 CA ARCserve Central Protection Manager CMX64 CA ARCserve Central Reporting REPORTINGX64 CA ARCserve Central Virtual Standby VCMX64 Toutes les applications CA ARCserve Central Applications TOUS Remarque Les exemples suivants d crivent la syntaxe requise pour installer une deux trois ou toutes
215. ract res suivants il sera remplac par un trait d union dans le nom defichier lt gt Pour cette option vous devez galement sp cifier les actions de CA ARCserve D2D en cas de conflit Dans Exchange plusieurs objets de courriel portant le m me nom peuvent se trouver dans le m me dossier Cependant dans un syst me de fichiers deux fichiers portant le m me nom ne peuvent pas coexister dans le m me dossier Chapitre 4 Utilisation de CA ARCserve Central Virtual Standby 169 Restauration des courriels Microsoft Exchange 170 Manuel de l utilisateur Deux options permettent de r soudre cette situation conflictuelle m Renommer si le disque contient un fichier portant le m me nom que l objet du courriel CA ARCserve D2D continuera d utiliser cet objet comme nom mais un num ro sera ajout la fin m Ecraser si le disque contient un fichier du m me nom que l objet du courriel CA ARCserve D2D remplacera le nom de ce fichier Remarque Si vous s lectionnez des objets de courriel individuels en vue de leur restauration sur le disque image m moire par d faut le format de l objet de courriel restaur sera de type fichier de message Outlook MSG et non pas fichier Personal Storage Table PST Restaurer vers un autre emplacement Permet de restaurer les courriels vers un emplacement sp cifique ou d acc der l emplacement de restauration des images de sauvegarde La destination doit tre une bo te
216. ral Virtual Standby et les noeuds 25 Connexion CA ARCserve Central Virtual Standby siennes 26 Ajout de noeuds par adresse IP ou nom du noeud iii 27 Ajout de group s de noeud iiie NA EE ATE A a 28 Sp cification du syst me ESX Server ou vCenter Server pour les noeuds VMWare 29 Cr ation de strat gies ieies aneao denied Easa RE Oa aada aN A a aaa a a aa oan a SS 31 Affectation de noeuds une strat gie sisi 38 D ploiement de strat gies teesina aceia a aai a aa aaa ei aiaa aada ea 39 Chapitre 4 Utilisation de CA ARCserve Central Virtual Standby 41 Connexion aux noeuds CA ARCserve D2D sisvet eenei enin Eaa EN Eaa aa E a aE a 41 Connexion aux serveurs de surveillance ii En on NEEESE CENENE aa ne 42 Ta hesdemaintenance de noeud issiran sarare aa D EANA REEVE dents RAEENE VE iA SEERE VALERE TERRES ENEA 43 Importation de noeuds partir d un fichier sise 44 Ajout de noeuds partir de serveurs CA ARCserve Central Host Based VM Backup sssssssssssssssrsrserrrsersrsssrerses 46 Mise a jour d s Noeud Santain nrerin in nie da dirai a ta na tire hi EEE E a 48 Suppression d noe dS serris earis i a EEEa ANEA EE NEE EE Da ANEO Ar Ea 50 Lib ration de licences sur des noeuds rene 51 Arr t de la surveillance des noeuds partir du serveur de surveillance Us 53 Mise jour des noeuds et des strat gies suite au changement de nom d h te du serveur CA ARCserve Central Appli ationszss ssssteses in rire ee Mer ae tee annee e
217. ration des donn es l aide de la nouvelle action Restaurer dans la barre d outils Ajout de la rubrique Modification du protocole de communication avec le serveur page 172 Cette rubrique d crit la proc dure de modification du protocole de communication utilis e par les composants CA ARCserve Central Applications du protocole HTTP au protocole HTTPS ou inversement l aide d un fichier de commandes Table des mati res Chapitre 1 Pr sentation de CA ARCserve Central Virtual Standby 11 INTTOdUCTION saienisi sunnia oserei aea E A A duel en AAE ane adm da a ne anne nette an nt een tte anne rte ras 11 Fonctionnement de CA ARCserve Central Virtual Standby sisi 12 Biblioth que CA ARCserve Central Applications ire 14 Chapitre 2 Installation de CA ARCserve Central Virtual Standby 15 T ches pr alables l installation miiirn a E EE EAE a i Raae 15 Remarques concernantil installation simssicireienenari eeunas iira EN hetnemelnereets RENERE PAREEN NETA 16 Installation de CA ARCserve Central Virtual Standby sise 18 D sinstallation de CA ARCserve Central Virtual Standby sise 20 Installation silencieuse de CA ARCserve Central Virtual Standby sis 20 D sinstallation silencieuse de CA ARCserve Central Virtual Standby s ssssnassnnsnnneneneensennssnrinnnrnnsnrisnsrennssrensnnne 23 Chapitre 3 Prise en main de CA ARCserve Central Virtual Standby 25 V rification de la communication entre le serveur CA ARCserve Cent
218. rche en utilisant les caract res g n riques et Les caract res g n riques pris en charge pour les noms de fichiers et de dossiers sont les suivants m l ast risque repr sente un ou plusieurs caract res voire aucun dans un nom de fichier ou de dossier m le point d interrogation repr sente un seul caract re dans un nom de fichier ou de dossier Par exemple si vous indiquez txt tous les fichiers portant l extension txt apparaissent dans les r sultats de la recherche Remarque Si n cessaire vous pouvez galement sp cifier un chemin d acc s afin de filtrer votre recherche et s lectionner les sous r pertoires inclure ou exclure Pour lancer la recherche cliquez sur Rechercher Les r sultats de la recherche s affichent Si plusieurs occurrences points de r cup ration sont d tect es dans le m me fichier au cours de la recherche toutes ces occurrences seront tri es par date avec les l ments les plus r cents en d but de liste De m me la recherche indiquera si le fichier a t sauvegard ou archiv S lectionnez la version occurrence du fichier dossier que vous souhaitez restaurer et cliquez sur Suivant La bo te de dialogue Options de restauration s ouvre Dans la bo te de dialogue Options de restauration compl tez les options suivantes m Destination S lectionnez la destination de la restauration Restaurer vers l emplacement d origine permet de restaurer des d
219. rdinateur virtuel de secours permettent de visualiser rapidement l tat actuel des t ches et vous indiquent le niveau d urgence des actions entreprendre Les ic nes suivantes s affichent sur la page d accueil R ussi Aucune action n est requise Attention Une action sera bient t requise Avertissement Une action est requise imm diatement Chapitre 4 Utilisation de CA ARCserve Central Virtual Standby 75 Pade d accueil de CA ARCserve Central Virtual Standby 76 Manuel de l utilisateur La fen tre R capitulatif de l ordinateur virtuel de secours contient les informations suivantes Liste de serveurs Affiche la liste des serveurs sources que ce serveur de surveillance prot ge Les serveurs de la liste sont class s selon leur tat en cours Par exemple Tout Action requise En cours d ex cution etc Remarque La liste de serveurs appara t uniquement lorsque vous tes connect au serveur de surveillance Pour plus d informations consultez la section Liste de serveurs page 77 R capitulatif de l ordinateur virtuel de secours affiche les informations r capitulatives pour le serveur source s lectionn Pour plus d informations consultez la section sur la surveillance de l tat des jobs de conversion virtuelle page 79 Param tres de l ordinateur virtuel de secours affiche les informations r capitulatives sur les param tres de conversion virtuelle pour le serveur source s lectionn Pour
220. re Strat gie s ouvre 2 Danslaliste Strat gies cliquez sur celle que vous voulez supprimer 3 Dans la barre d outils Strat gies cliquez sur supprimer Un message de confirmation de la suppression s affiche 4 Cliquez sur Oui pour supprimer la strat gie Remarque Si vous supprimez une strat gie par erreur vous devrez la recr er Si vous ne voulez pas la supprimer cliquez sur Non La strat gie est supprim e T ches de configuration de l application T ches de configuration de l application CA ARCserve Central Virtual Standby permet de sp cifier des param tres d alertes par courriel et la m thode de mise jour de votre installation de l application Cette section comprend les sujets suivants Configuration des param tres de messagerie page 67 Configuration de mises jour automatiques page 68 Configuration de pr f rences de r seau social page 71 Modification du compte d administrateur page 72 Configuration des param tres de messagerie Vous pouvez configurer les param tres de messagerie utiliser avec votre application pour l envoi automatique d alertes dans certaines conditions Proc dez comme suit 1 Connectez vous l application Dans la barre de navigation de la page d accueil cliquez sur Configuration pour ouvrir la fen tre correspondante Dans le panneau Configuration cliquez sur Configuration de la messagerie pour afficher les options de configuration de la
221. rs WMware ARC 020 Bare Metal Recovery R cup ration chaud CA ARCserve D2D Choisissez un type de r cup ration chaud Type de r cup ration R cup rer des donn es sauvegard es l aide de CA ARCserve D2D Sessions de sauvegarde utilisant CA ARCserve D2D ou CA ARCserve Central Host Based VM Backup Effectuer une r cup ration l aide d un ordinateur virtuel Virtual Standby Hyper V Vous pouvez uniquement r cup rer des donn es si la conversion virtuelle a t effectu e l aide de CA ARCserve Central Virtual Standby Effectuer une r cup ration l aide d un ordinateur virtuel Virtual Standby WMware Vous pouvez uniquement r cup rer des donn es si la conversion virtuelle a t effectu e l aide de CA ARCserve Central Virtual Standby Pr c dent i 152 Manuel de l utilisateur R cup ration chaud des serveurs sources 5 Cliquez sur Suivant La fen tre S lectionner un point de r cup ration s ouvre et la bo te de dialogue des informations d identification ESX VC s affiche X ARCS c020 Bare Metal Recovery R cup ration chaud CA ARCserve D2D S lectionner un point de r cup ration Sur cette page vous pouvez s lectionner un dich d ordinateur virtuel et r cup rer les donn es qu il contient sur votre ordinateur Actualiser Pour parcourir les ordinateurs virtuels sur le eA A A E a SA A serveur ESX diquez sur le bouton Se connect u
222. rs actifs est report au prochain red marrage de l ordinateur La restauration aura lieu imm diatement mais le remplacement des fichiers actifs s effectuera lors du prochain red marrage Remarque Si cette option n est pas s lectionn e les fichiers actifs ne seront pas restaur s Renommer les fichiers permet de cr er des fichiers si le nom existe d j Cette option permet de copier le fichier source vers la destination et d en conserver le nom mais en lui attribuant une extension diff rente Les donn es seront alors restaur es vers le nouveau fichier Ignorer les fichiers existants permet d ignorer et de ne pas craser remplacer les fichiers existants situ s l emplacement de destination de la restauration Seuls les objets qui ne se trouvent pas sur votre ordinateur seront restaur s partir des fichiers de sauvegarde Cette option est s lectionn e par d faut Restauration des donn es partir des copies de fichiers CA ARCserve D2D Structure des r pertoires permet de sp cifier les actions que CA ARCserve D2D doit r aliser ou non sur la structure des r pertoires pendant le processus de restauration Cr er un r pertoire racine permet de sp cifier si une structure de r pertoires racines existe dans l image de sauvegarde captur e CA ARCserve D2D recr era la m me structure l emplacement de destination de la restauration Si l option Cr er un r pertoire racine n est pas s lecti
223. rtir de Cr er une partition logique Cr er une partition tendue Supprimer le volume Supprimer la partition tendue Propri t s du volume 14 Pour affecter un volume source au volume cible cliquez sur chaque volume cible puis dans le menu contextuel s lectionnez l option Mapper le volume partir de La bo te de dialogue S lectionner un volume source de base s ouvre S lectionner un volume source de base S lectionner un mappage du volume source de base vers le volume de destination actuel Z Wolume 1c8d04f6 lt 3e2 4567 b279 6aca34377218 c 20465 MB sur le disque 0 15 Dans la bo te de dialogue S lectionner un volume source de base cliquez sur le menu d roulant et s lectionnez le volume source disponible affecter au volume cible s lectionn Cliquez sur OK m Sur le volume cible une ic ne en forme de coche appara t indiquant qu un mappage a t effectu vers ce volume cible m Sur le volume source l ic ne en forme de croix rouge est remplac e par une ic ne verte indiquant que ce volume source ait t affect un volume cible Chapitre 4 Utilisation de CA ARCserve Central Virtual Standby 159 R cup ration chaud des serveurs sources 16 Apr s avoir affect tous les volumes restaurer et tous les volumes contenant des informations syst me un volume cible cliquez sur Suivant La fen tre Soumettre les modifications apport es au disqu
224. rtual Standby puis ajoutez le noeud Erreurs de refus d acc s lors de l ajout d un noeud par IP nom 190 Manuel de l utilisateur Valide sur tous les syst mes d exploitation Windows prenant en charge le contr le de comptes d utilisateurs Remarque Windows Vista Windows Server 2008 Windows Server 2008 R2 et Windows 7 prennent en charge le contr le de compte d utilisateur Sympt me Lorsque vous ajoutez des noeuds dans la bo te de dialogue Ajouter un noeud par IP nom l aide d un nouveau compte d utilisateur Windows qui est un membre du groupe d administrateurs le message suivant s affiche Acc s refus V rifiez que l utilisateur dispose de droits d administrateur et que l acc s au registre distant n est pas limit par la strat gie de s curit locale de L ordinateur ajout Le r sultat est que vous ne pouvez pas ajouter le noeud Erreurs de refus d acc s Lors de l ajout d un noeud par IP nom Solution Ce probl me peut se produire lorsque le contr le de compte d utilisateur est activ sur des ordinateurs ex cutant un syst me d exploitation Windows prenant en charge cette option Le contr le de compte d utilisateur est une fonctionnalit Windows permettant uniquement au compte d administrateur de se connecter l ordinateur partir d un emplacement distant Pour corriger ce probl me effectuez les tapes suivantes Proc dez comme suit 1 Connectez vous au noeud l aide du compte d administr
225. rtuel dont vous effectuez la r cup ration est teint le dernier tat du point de r cup ration est affich Si vous s lectionnez le dernier tat du point de r cup ration un message d erreur indiquant que le point de r cup ration dont vous effectuez la r cup ration correspond au dernier tat et non l tat actuel appara tra vous devrez d marrer l ordinateur virtuel avant de poursuivre la r cup ration V rifiez qu il s agit bien du point de r cup ration partir duquel vous souhaitez restaurer les donn es puis cliquez sur Suivant Une fen tre de l assistant de r cup ration chaud s ouvre Elle indique les options de mode de r cup ration disponibles S lectionnez le mode de r cup ration Les options disponibles sont Mode avanc et Mode express m Pour personnaliser le processus de r cup ration s lectionnez Mode avanc m Pour intervenir le moins possible lors de la r cup ration s lectionnez Mode express Par d faut Mode express Remarque Les autres tapes de cette proc dure sont applicables uniquement si vous avez s lectionn le mode avanc le programme vous guidera tout au long des tapes de la r cup ration chaud Cliquez sur Suivant L utilitaire de r cup ration chaud lance la recherche de l ordinateur r cup rer et affiche les informations de partition de disque correspondantes Le volet sup rieur affiche la configuration de disque d finie sur l ordinat
226. s champs du moniteur d tat Virtual Standby consultez la section Moniteur d tat Virtual Standby page 97 Pour fermer la bo te de dialogue Moniteur d tat de l ordinateur virtuel de secours cliquez sur Fermer T ches de surveillance CA ARCserve Central Virtual Standby Moniteur d tat Virtual Standby Le moniteur d tat Virtual Standby affiche en temps r el les informations ci dessous concernant le job Virtual Standby Phase Affiche la phase actuelle du processus de conversion Annuler job Permet d arr ter le job de conversion Traitement en cours Affiche la progression globale du job de conversion et le num ro de session du point de r cup ration que l application est en train de convertir Point de provisionnement actuel Affiche les informations sur l tat de la session que l application est en train de convertir Sessions sources Sp cifie le num ro de la session que l application est en train de convertir Heure de d but Affiche la date et l heure de d but de la conversion de la session Temps coul Affiche le temps qui s est coul depuis le d but de la conversion de la session actuelle D bit Affiche le taux auquel l application convertit la session Temps restant estim Affiche le temps restant estim avant la conversion de la session source en cours Toutes les sessions Affiche les informations sur l tat de toutes les sessions au niveau du point de r cup ration converti par l appl
227. s le r pertoire suivant sur le serveur o CA ARCserve D2D est install C Program Files CA ARCserve D2D Logs Pour supprimer les enregistrements du journal d activit 1 Ouvrez CA ARCserve Central Virtual Standby Dans la barre de navigation cliquez sur Noeuds La fen tre Noeud s affiche 2 Dans la liste Groupes cliquez sur Tous les noeuds ou sur le groupe qui contient le noeud CA ARCserve D2D auquel vous voulez vous connecter La liste des noeuds affiche tous les noeuds associ s au groupe sp cifi 3 Recherchez et cliquez sur le noeud auquel vous voulez vous connecter puis cliquez sur Connexion CA ARCserve D2D dans le menu contextuel CA ARCserve D2D s ouvre Remarque Si aucune fen tre de navigation ne s ouvre v rifiez que les options de votre navigateur permettent d ouvrir les fen tres contextuelles pour tous les sites ou uniquement pour ce site Web 4 Cliquez sur l onglet Ordinateur virtuel de secours La fen tre R capitulatif de Virtual Standby s ouvre 5 Facultatif Si vous vous tes connect un serveur de surveillance dans la liste Serveurs d veloppez Tout ou En cours d ex cution et cliquez sur le noeud pour lequel vous voulez supprimer les donn es du journal d activit 6 Dans la liste des t ches de conversion virtuelle situ e sur le c t droit de la fen tre R capitulatif de Virtual Standby cliquez sur Afficher les journaux La fen tre Journal d activit appara t T
228. s les sites ou uniquement pour ce site Web Vous tes connect au serveur de surveillance T ches de maintenance de noeud CA ARCserve Central Virtual Standby vous permet d utiliser plusieurs m thodes d ajout de noeuds m Ajout de noeuds par adresse IP ou nom de noeud page 27 m Importation de noeuds partir d un fichier page 44 Remarque Cette m thode permet d importer plusieurs noeuds partir d une liste de noeuds dans un fichier s par par des virgules m Ajout de noeuds partir de serveurs CA ARCserve Central Host Based VM Backup page 46 Remarque Cette m thode vous permet d importer des noeuds d un ordinateur virtuel prot g s par l application CA ARCserve Central Host Based VM Backup De plus vous pouvez effectuer les t ches de gestion de noeuds suivantes Mise jour de noeuds page 48 Suppression de noeuds page 50 Chapitre 4 Utilisation de CA ARCserve Central Virtual Standby 43 T ches de maintenance de noeud Importation de noeuds partir d un fichier 44 Manuel de l utilisateur CA ARCserve Central Virtual Standby permet d importer plusieurs noeuds partir d un fichier Vous pouvez importer des noeuds partir d un fichier texte de valeurs s par es par des virgules txt ou une feuille de calcul csv L application permet d importer jusqu 100 noeuds partir d un fichier Si le fichier contient plus de 100 noeuds l application importe uniquement les 100 premiers Si v
229. s noeuds ou sur le nom du groupe contenant le noeud supprimer Les noeuds associ s au groupe s affichent dans la liste des noeuds T ches de maintenance de noeud 3 S lectionnez un ou plusieurs noeuds supprimer puis cliquez sur Supprimer dans la barre d outils Un message de confirmation s affiche 4 Effectuez l une des op rations suivantes m Cliquez sur Oui pour supprimer le noeud Pour ne pas supprimer le groupe de noeuds cliquez sur Non Lib ration de licences sur des noeuds L obtention d une licence CA ARCserve Central Virtual Standby fonctionne selon un m canisme de comptage L attribution d une licence li e un compte permet d accorder au noeud une licence globale unique avec un nombre pr d termin de droits de licence actifs inclus dans le pool de licences global Chaque noeud utilisant la licence se voit attribuer une licence active partir du pool sur la base du premier arriv premier servi jusqu ce que le nombre total de droits de licence disponibles soit atteint Si tous les droits de licence actifs ont t appliqu s et que vous souhaitez ajouter une licence un noeud diff rent vous devez lib rer les droits de licence d un ou de plusieurs noeuds pour augmenter le nombre de licences disponibles et pour que cet autre noeud puisse utiliser la licence Pour lib rer des licences sur des noeuds 1 Connectez vous l application 2 Dans la fen tre d accueil cliquez sur Aide puis
230. s sources Pour sp cifier le syst me ESX Server ou vCenter Server pour les noeuds VMware 1 Connectez vous l application Dans la barre de navigation de la page d accueil cliquez sur Noeud La fen tre Noeud s affiche Chapitre 3 Prise en main de CA ARCserve Central Virtual Standby 29 Sp cification du syst me ESX Server ou vCenter Server pour les noeuds VMware 2 Dans la barre Groupes cliquez sur le groupe Tous les noeuds ou sur le nom du groupe contenant le noeud mettre jour Les noeuds associ s au groupe s affichent dans la liste des noeuds 3 Cliquez sur le noeud que vous voulez mettre jour puis sur Sp cifier un serveur ESX dans le menu contextuel La bo te de dialogue Sp cifier un serveur ESX s affiche Remarque Un message d erreur s affiche si l application d tecte l absence de VMware Tools sur l ordinateur virtuel g r par un syst me ESX Server ou vCenter Server la pr sence de l ordinateur virtuel sur un syst me Hyper V ou si le noeud d tect ne correspond pas un ordinateur virtuel 4 Dans cette bo te de dialogue remplissez les champs suivants m H te ESX VCenter Remarque Sp cifiez le nom d h te ou l adresse IP du syst me ESX Server ou vCenter Server m Nom d utilisateur m Mot de passe m Port Remarque Le port 443 est le port de communication par d faut Si le noeud communique avec le syst me ESX Server ou vCenter Server l aide d un num ro de port diff rent s
231. s sources et des serveurs de surveillance Echec du d marrage de Virtual Standby partir du clich de point de r cup ration l ordinateur virtuel de secours envoie des notifications d alerte lorsqu il d tecte qu un ordinateur virtuel ne s est pas allum automatiquement et que l option D marrer automatiquement l ordinateur virtuel est sp cifi e Cliquez sur Enregistrer La strat gie est enregistr e Chapitre 3 Prise en main de CA ARCserve Central Virtual Standby 37 Affectation de noeuds une strat gie Affectation de noeuds une strat die 38 Manuel de l utilisateur Pour cr er des clich s de point de r cup ration affectez des strat gies de conversion d ordinateur virtuel aux noeuds CA ARCserve D2D que vous souhaitez prot ger Remarque Vous ne pouvez pas appliquer plusieurs strat gies un noeud Proc dez comme suit 1 Connectez vous au serveur Virtual Standby et ouvrez l application Dans la barre de navigation de la page d accueil cliquez sur Strat gies pour ouvrir la fen tre correspondante Dans la liste Strat gies cliquez sur celle que vous voulez affecter des noeuds Les informations d taill es sur la strat gie sp cifi e s affichent dans les onglets D tails de la strat gie et Affectation de la strat gie Pour afficher ces informations d taill es cliquez sur l onglet D tails de la strat gie Facultatif Pour modifier les param tres actuels de cette strat gie cliq
232. serveur de surveillance ne d tecte aucun signal d activit du serveur source L ordinateur virtuel est allum pour l ordinateur source configur pour un d marrage automatique CA ARCserve Central Virtual Standby envoie des notifications d alertes lorsqu il allume un ordinateur virtuel configur pour s allumer automatiquement lorsqu aucun signal d activit n est d tect Signal d activit manquant pour l ordinateur source configur pour un d marrage manuel CA ARCserve Central Virtual Standby envoie des notifications d alertes s il ne d tecte aucun signal d activit d un serveur source non configur pour s allumer automatiquement Espace de stockage disponible sur l ordinateur virtuel inf rieur CA ARCserve Central Virtual Standby envoie des notifications d alertes lorsqu il d tecte que l espace libre sur le disque est insuffisant l emplacement de l hyperviseur d fini La d tection se produit lorsque l espace libre sur le disque est inf rieure au seuil d fini par l utilisateur Vous pouvez d finir le seuil maximum en valeur absolue en Mo ou en pourcentage de la capacit du volume Erreurs arr t brutal chec de l ordinateur virtuel de secours l ordinateur virtuel de secours envoie des notifications d alerte lorsqu il d tecte une erreur pendant le processus de conversion Fin de l op ration pour l ordinateur virtuel de secours l ordinateur virtuel de secours envoie des notifications d alerte lors de la d
233. st mes d exploitation Windows Sympt me Les op rations Virtual Standby chouent vers les syst mes Hyper V Le message suivant s affiche dans le journal d activit Les op rations Virtual Standby n ont pas pu r cup rer l ordinateur virtuel Hyper V Solution Les op rations Virtual Standby chouent dans les conditions suivantes m Le service Web Virtual Standby ne parvient pas r cup rer des informations concernant l ordinateur virtuel partir du syst me Hyper V Des probl mes de communication entre le serveur CA ARCserve Central Virtual Standby et le syst me Hyper V se produisent lorsque les services Hyper V requis ne s ex cutent pas sur le syst me Hyper V Solution v rifiez que tous les services Hyper V requis s ex cutent sur le syst me Hyper V m Le syst me Hyper V ne contient pas suffisamment d espace libre sur le disque n cessaire pour cr er l ordinateur virtuel Virtual Standby ou cr er un clich de l ordinateur virtuel Virtual Standby Solution envisagez de reconfigurer le syst me Hyper V pour allouer plus d espace disponible dans le volume syst me Remarque Si vous d tectez d autres causes possibles contactez le support de CA Virtual Standby chouent du fait d erreurs Applicable aux syst mes d exploitation Windows Sympt me 1 Des op rations Virtual Standby chouent Un des messages suivants s affiche dans le journal d activit Echec de conversion du disque virtuel
234. staurer De m me il est possible de s lectionner plusieurs objets Exchange Remarque CA ARCserve D2D ne prend pas en charge la r cup ration pr cise d objets de dossier public Exchange Vous devez utiliser la restauration d applications pour r cup rer la totalit de la base de donn es de dossiers publics puis extraire l objet Exchange dont vous avez besoin Remarque Lors de l utilisation de CA ARCserve D2D pour la restauration d objets de bo te aux lettres courriels partir de la base de donn es de bo tes aux lettres Exchange le syst me d exploitation utilis pour la restauration doit tre identique celui utilis pour la sauvegarde num ro de version et niveau de Service Pack Windows identique mais galement la version relative du package redistribuable Visual C requis pour la prise en charge Restauration des courriels Microsoft Exchange Remarque Lors de la recherche et de la restauration de courriels partir de l interface graphique CA ARCserve D2D il est possible que la propri t du champ De du message ne s affiche pas dans l interface graphique pour les bo tes aux lettres qui n ont jamais t connect es au serveur Exchange Malgr cela les courriels seront correctement restaur s a Vous pouvez s lectionner une base de donn es de bo tes aux lettres Dans ce cas toutes les bo tes aux lettres que contient la base de donn es seront restaur es Vous pouvez s lectionner une ou plusie
235. staurer Sous dossier2 B txt le r pertoire racine situ un niveau plus haut que le niveau dossier sp cifi ne sera pas recr Lorsque vous s lectionnez l option Cr er un r pertoire racine l int gralit du chemin d acc s au r pertoire racine des fichiers et dossiers y compris le nom du volume sera recr dans le dossier de destination Si les fichiers et dossiers restaurer sont issus du m me volume l emplacement du r pertoire racine de la destination sera exclu de ce nom de volume En revanche si les fichiers et dossiers restaurer sont issus de volumes diff rents l emplacement du r pertoire racine de la destination inclura ces noms de volumes Exemple vous avez captur les fichiers C Dossier1 Sous dossier2 A txt C Dossier1 Sous dossier2 B txt et E Dossier3 Sous dossier4 C txt pendant la sauvegarde et vous avez sp cifi D Restaurer comme destination de restauration pendant la restauration Si vous choisissez de restaurer uniquement le fichier A txt la destination du fichier restaur sera la suivante D Restaurer Dossier1 Sous dossier2 A txt L ensemble du r pertoire racine l exclusion du nom du volume sera recr 108 Manuel de l utilisateur Restauration des donn es partir de points de r cup ration CA ARCserve D2D Si vous choisissez de restaurer les fichiers A txt et C txt la destination des fichiers restaur s sera la suivante D Restaurer C Dossier1 Sous dossier2 A txt et D
236. ste des ordinateurs apr s la connexion ou la d connexion d un disque amovible diquez sur pnn j pans PEN Actualiser Actualiser Parcourir Pour ajouter un ordinateur sauvegard partir du dossier partag distant diguez sur Parcourir S lectionnez l un des points de r cup ration d tect s pour l ordinateur sp cifi S il vous est impossible d acc der au dossier E 16 04 2012 Type de sauvegarde a partag distant il se peut que le pilote NIC ne GA 21 41 22 Sauvegarde par v rification soit pas install ou que l adresse IP soit 4 incorrecte i Destination de la sauvegarde d tect e partir a Cliouez ici pour lancer l utilitaire de charaement Y GEJ 20 20 08 PAR A 15 20 56 Adaptateurs r seau d tect s 1 R 14 33 38 Descpthe de b sauvegarde Sauvegarde par v rification personnalis e Intel R PRO 1000 MT Network Connection Adresse IP 155 35 128 70 Statut Connect Firmware de d marrage UEFI R cup ration chaud CA ARCserve D2D pour Win Chapitre 4 Utilisation de CA ARCserve Central Virtual Standby 127 R cup ration chaud des serveurs sources 128 Manuel de l utilisateur 8 S lectionnez le point de r cup ration pour la restauration des donn es Les informations associ es au point de r cup ration s lectionn sont affich es dans le volet inf rieur droit Ces informations incluent le type de sauvegarde effectu e et e
237. suit 1 Dans CA ARCserve Central Virtual Standby cliquez sur Noeuds dans la barre de navigation pour ouvrir la fen tre Noeud 2 Dans la liste Groupes cliquez sur Tous les noeuds ou sur le groupe qui contient le noeud CA ARCserve D2D auquel vous voulez vous connecter La liste des noeuds affiche tous les noeuds associ s au groupe sp cifi Chapitre 4 Utilisation de CA ARCserve Central Virtual Standby 87 T ches de surveillance CA ARCserve Central Virtual Standby Acc dez au noeud que vous souhaitez allumer partir d un clich de point de r cup ration cliquez sur ce noeud puis cliquez sur Ordinateur virtuel de secours dans la barre d outils Actions La bo te de dialogue Clich du point de r cup ration s ouvre Dans la bo te de dialogue Clich du point de r cup ration sp cifiez une plage de dates et d heures pour localiser le clich de point de r cup ration utiliser Cliquez sur Allumer l ordinateur virtuel Les donn es contenues dans le clich de point de r cup ration sont utilis es pour la mise sous tension de l ordinateur virtuel Remarque Une fois l ordinateur virtuel allum vous serez peut tre invit red marrer l ordinateur une ou plusieurs reprises Ce comportement se produit en raison de l installation de VMware Tools sur l ordinateur virtuel par VMware et de l installation des Services d int gration sur l ordinateur virtuel par Windows Hyper V Apr s avoir allum des ordin
238. suivantes Cl s de registre par d faut HKLM SOFTWARE CA CA ARCserve Central Applications En fonction de la configuration actuelle de votre syst me certaines cl s de registre sont cr es alors que d autres sont modifi es pendant le processus d installation Installation et syst mes d exploitation m Applications install es le processus d installation installe les applications suivantes sur votre ordinateur CA Licensing Microsoft Visual C 2005 SP1 Redistribuable Package Microsoft Windows Installer 3 1 Redistribuable v2 Environnement d ex cution Java JRE 1 6 0 16 Tomcat 6 0 32 Fichiers binaires contenant des informations de version de fichier incorrectes CA ARCserve Central Applications installe des fichiers binaires qui sont d velopp s par des tierces parties par d autres produits CA et par CA ARCserve Central Applications qui contiennent des informations de version incorrectes La table suivante indique les diff rents fichiers binaires disponibles Nom du binaire UpdateData exe zlib1 dil Source Licence CA Biblioth que de compression Zlib Fichiers binaires ne contenant pas de fichier manifeste int gr CA ARCserve Central Applications installe des fichiers binaires d velopp s par des tierces parties d autres produits CA Technologies et CA ARCserve Central Applications sans fichier manifeste int gr qui ne contiennent pas un fichier manifeste de texte La table suivante indique les d
239. sur zone Internet Les options de zone Internet s affichent 4 Cliquez sur Personnaliser le niveau La bo te de dialogue Param tres de s curit Zone Internet s ouvre 5 Acc dez la cat gorie Scripts Localisez l option Active Scripting Cliquez sur Activer ou sur Inviter 6 Dans la bo te de dialogue Param tres de s curit Zone Internet cliquez sur OK La bo te de dialogue Param tres de s curit Zone Internet se ferme 7 Dans la bo te de dialogue Options Internet cliquez sur OK La bo te de dialogue Options Internet se ferme et l option Active Scripting est appliqu e Remarque Si cette solution ne corrige pas le probl me consultez votre administrateur syst me pour v rifier que d autres programmes programmes antivirus ou de pare feu par exemple ne bloquent pas la g n ration de scripts Active les contr les ActiveX ou les programmes Java Chapitre 5 D pannage de CA ARCserve Central Virtual Standby 179 Affichage de caract res parasites dans les fen tres du navigateur lors de l acc s CA ARCserve Central Applications Affichage de caract res parasites dans les fen tres du navigateur lors de l acc s CA ARCserve Central Applications 180 Manuel de l utilisateur Applicable tous les syst mes d exploitation Windows pris en charge Tous les navigateurs sont concern s Sympt me Lorsque vous vous connectez CA ARCserve Central Applications des caract res parasites s affichent dans
240. t converties en ordinateurs virtuels de ordinateurs virtuels de secours VMware page 150 secours VMware R cup ration des serveurs sources l aide des donn es de sauvegarde CA ARCserve D2D L application vous permet de r cup rer des serveurs sources partir des donn es qui ont t sauvegard es l aide de CA ARCserve D2D Remarque L application utilise le processus de r cup ration chaud pour r cup rer des serveurs sources partir des donn es de sauvegarde CA ARCserve D2D Pour plus d informations consultez la section R cup ration chaud des serveurs sources page 120 Pour r cup rer des serveurs sources l aide des donn es de sauvegarde CA ARCserve D2D 1 Ins rez le m dia contenant l image de kit de d marrage enregistr e et d marrez l ordinateur m Sivous utilisez une image d environnement de pr installation Windows enregistr e ins rez le CD DVD comprenant l image du kit de d marrage m Sivous utilisez une cl USB ins rez le CD DVD d installation Windows Server et connectez la cl USB contenant l image de kit de d marrage La fen tre de l utilitaire de configuration du BIOS appara t Chapitre 4 Utilisation de CA ARCserve Central Virtual Standby 121 R cup ration chaud des serveurs sources 2 Dans cette fen tre s lectionnez l option Lecteur de CD ROM pour lancer le d marrage Remarque Si vous utilisez une image d environnement de pr installation Windows po
241. t d effectuer une r cup ration chaud m Un des mots de passe suivants Une image personnalis e de l environnement de pr installation Windows D2DBMR ISO fournie avec le produit CA ARCserve D2D Une cl USB de r cup ration chaud cr e l aide de l assistant de cr ation d un kit de d marrage ainsi que le m dia d installation CD DVD de Windows 7 ou de Windows 2008 2008 R2 Vous pouvez galement utiliser la cl USB avec l image Windows PE au lieu du m dia d installation pour charger les pilotes n cessaires lors d une r cup ration chaud Remarque Si vous utilisez une cl USB vous pouvez y ajouter des pilotes suppl mentaires ce qui est impossible avec l image de l environnement de pr installation Windows m Au moins une sauvegarde compl te doit tre disponible m L ordinateur virtuel et le serveur source que vous r cup rez doivent disposer d au moins 1 Go RAM m Pour r cup rer des ordinateurs virtuels VMware sur des ordinateurs virtuels VMware configur s en tant que serveurs physiques v rifiez que les outils VMware sont install s sur l ordinateur virtuel de destination Les disques dynamiques sont restaur s uniquement au niveau disque Si vos donn es sont sauvegard es sur le volume local d un disque dynamique vous ne pourrez pas restaurer ce disque dynamique pendant la r cup ration chaud Dans ce sc nario pour effectuer une restauration pendant la r cup ration chaud effe
242. tandby n est en cours l option Reprendre le job Virtual Standby appara t dans la liste des t ches de conversion virtuelle 6 Effectuez l une des op rations suivantes m Sile job de l ordinateur virtuel de secours est en cours cliquez sur Interrompre le job Virtual Standby pour interrompre momentan ment le job m Siaucun job de l ordinateur virtuel de secours n est en cours suite une interruption cliquez sur Reprendre l ordinateur de secours pour reprendre le job Le job de l ordinateur virtuel de secours s interrompt ou reprend Mise sous tension d ordinateurs virtuels Virtual Standby partir de clich s de point de r cup ration Vous pouvez configurer Virtual Standby de sorte qu il d marre les clich s de points de r cup ration automatiquement lorsque le serveur de surveillance ne d tecte aucun signal d activit du serveur source Virtual Standby permet galement de d marrer les clich s de points de r cup ration manuellement en cas de panne du serveur source en cas d urgence ou pour d connecter un noeud source pour effectuer la maintenance Remarque Les tapes suivantes d crivent comment allumer les ordinateurs virtuels Virtual Standby partir de clich s de point de r cup ration manuellement Pour plus d informations sur le d marrage automatique des clich s de points de r cup ration par CA ARCserve Central Virtual Standby consultez la section Cr ation de strat gies page 31 Proc dez comme
243. tation de CA ARCserve Central Virtual Standby Introduction Ce chapitre traite des sujets suivants Introduction page 11 Fonctionnement de CA ARCserve Central Virtual Standby page 12 Biblioth que CA ARCserve Central Applications page 14 CA ARCserve Central Applications combine et regroupe la protection des donn es cruciales la gestion des technologies et un cosyst me d applications cibles pour faciliter la protection le d placement la copie et la transformation des donn es des environnements globaux sur site et hors site L utilisation la gestion et l installation de CA ARCserve Central Applications sont simples L application fournit aux organisations le contr le automatis des informations pour favoriser la prise de d cisions concernant l acc s la disponibilit et la s curit des donn es selon la rentabilit globale L application CA ARCserve Central Virtual Standby figure parmi les applications fournies avec CA ARCserve Central Applications CA ARCserve Central Virtual Standby est int gr CA ARCserve D2D et permet de provisionner des ordinateurs virtuels partir de sessions de sauvegarde CA ARCserve D2D L application vous permet d effectuer les actions suivantes m Conversion de points de r cup ration CA ARCserve D2D stock s sur les unit s de destination CA ARCserve D2D au format VMDK disque dur virtuel VMware ou VHD disque dur virtuel Microsoft sur la base d une planification Les cl
244. tection d un ordinateur virtuel allum Hyperviseur inaccessible l ordinateur virtuel de secours envoie des notifications d alertes lorsqu il d tecte qu il ne peut pas communiquer avec le syst me ESX Server ou Hyper V Erreur de licence l ordinateur virtuel de secours envoie une notification d alerte lorsqu il d tecte un probl me de licence sur des serveurs virtuels de secours des serveurs sources et des serveurs de surveillance Echec du d marrage de Virtual Standby partir du clich de point de r cup ration l ordinateur virtuel de secours envoie des notifications d alerte lorsqu il d tecte qu un ordinateur virtuel ne s est pas allum automatiquement et que l option D marrer automatiquement l ordinateur virtuel est sp cifi e Cliquez sur Enregistrer La strat gie est modifi e T ches de gestion des strat gies Virtual Standby Annulation de l affectation des noeuds aux strat gies CA ARCserve Central Virtual Standby permet d annuler l affectation des noeuds aux strat gies Vous ne pouvez pas affecter plusieurs strat gies des noeuds Si vous voulez affecter des noeuds de nouvelles strat gies vous devez d abord annuler l affectation de la strat gie actuelle des noeuds Proc dez comme suit 1 Connectez vous au serveur Virtual Standby et ouvrez l application Dans la barre de navigation de la page d accueil cliquez sur Strat gies pour ouvrir la fen tre correspondante Dans la liste Strat
245. u serveur source Chapitre 1 Pr sentation de CA ARCserve Central Virtual Standby 13 Biblioth que CA ARCserve Central Applications Apr s avoir r solu les probl mes sur le serveur source vous pouvez r tablir l tat actuel du serveur source 8 l aide des donn es 7 stock es sur l ordinateur virtuel sur le syst me de l hyperviseur Remarque Pour sauvegarder un ordinateur virtuel apr s son allumage vous pouvez d ployer une strat gie de sauvegarde CA ARCserve D2D sur l ordinateur virtuel l aide de CA ARCserve Central Protection Manager Biblioth que CA ARCserve Central Applications 14 Manuel de l utilisateur Les rubriques contenues dans le syst me d aide CA ARCserve Central Applications sont galement disponibles sous forme de manuel d utilisateur au format PDF Vous pouvez acc der la derni re version PDF de ce manuel et au syst me d aide partir de la biblioth que CA ARCserve Central Applications Les fichiers de notes de parution CA ARCserve Central Applications contiennent des informations concernant les configurations syst me requises les syst mes d exploitation pris en charge la r cup ration des applications et autres informations dont vous devez prendre connaissance avant d installer ce produit Ces fichiers contiennent galement une liste de probl mes connus dont vous devrez tenir compte avant d utiliser CA ARCserve Central Applications Vous pouvez acc der la derni re version de ces not
246. uez sur Edition dans la barre d outils Remarque Pour plus d informations consultez la section Modification des strat gies page 58 Cliquez sur l onglet Affectation de la strat gie Dans cet onglet cliquez sur Affecter et Annuler l affectation La bo te de dialogue Affecter et annuler l affectation de la strat gie s ouvre Remplissez les champs suivants dans la bo te de dialogue Affecter et annuler l affectation de la strat gie m Groupe S lectionnez le nom du groupe contenant la strat gie que vous voulez affecter m Filtre de nom de noeud permet de filtrer les noeuds disponibles selon des crit res communs Remarque Le champ Filtre prend en charge l utilisation de caract res g n riques Exemples Acc permet de filtrer tous les noeuds dont le nom commence par Acc _ 123 permet de filtrer tous les noeuds dont l adresse IP contient 123 Remarque Pour effacer les r sultats du filtre cliquez sur X dans le champ Filtre 6 D ploiement de strat gies Effectuez l une des actions suivantes m Affectation d un noeud dans la liste Noeuds disponibles recherchez le noeud auquel vous voulez affecter la strat gie Cliquez sur la fl che vers la droite Le noeud se d place de la liste Noeuds disponibles vers la liste Noeuds s lectionn s m Affectation de noeuds dans la liste Noeuds disponibles cliquez sur la double fl che vers la droite Tous les noeuds se d placent de la liste N
247. uez sur Non Le groupe de noeuds est supprim Filtrage de groupes de noeuds CA ARCserve Central Virtual Standby permet d utiliser des filtres pour afficher des noeuds CA ARCserve D2D dans un groupe contenant une application sp cifique install e CA ARCserve Central Virtual Standby permet de filtrer les noeuds disposant des applications suivantes m CA ARCserve Backup m CA ARCserve D2D m Microsoft SQL Server m Microsoft Exchange Server 56 Manuel de l utilisateur T ches de gestion des strat gies Virtual Standby Pour filtrer des groupes de noeud 1 Connectez vous au serveur virtuel de secours et ouvrez l application Dans la barre de navigation de la page d accueil s lectionnez Noeud La fen tre Noeud s affiche 2 Dans la liste Groupes s lectionnez celui que vous souhaitez configurer Remarque Vous pouvez filtrer tous les groupes par d faut Tous les noeuds Non affect SQL Server et Exchange et tous les groupes portant un nom personnalis Dans la barre d outils Filtre s lectionnez sur la case cocher situ e c t de l application que vous voulez filtrer Le groupe de noeuds est filtr T ches de destion des strat dies Virtual Standby CA ARCserve Central Virtual Standby permet de g rer les strat gies de conversion que vous utilisez pour prot ger vos noeuds CA ARCserve D2D Cette section comprend les sujets suivants Modification ou copie des strat gies page 58 Annulation de l
248. ulignement comme caract re g n rique dans des champs de filtre l aide de claviers japonais 205 Informations de contact de CA 3 Installation de CA ARCserve Central Virtual Standby 15 18 Installation et syst mes d exploitation 207 Installation silencieuse de CA ARCserve Central Virtual Standby 20 Interruption et reprise de jobs Virtual Standby partir du serveur Virtual Standby 85 Interruption et reprise de jobs Virtual Standby partir des noeuds 86 Interruption et reprise de signaux d activit partir des noeuds 84 Interruption et reprise des signaux d activit partir du serveur Virtual Standby 82 Introduction 11 L Le lien d ajout de nouvel onglet ne se lance pas correctement sur Internet Explorer 8 9 et Chrome 202 Le lien d ajout de nouvel onglet le flux RSS et les commentaires du r seau social ne se lancent pas correctement sur Internet Explorer 8 et 9 204 Lenteur d ex cution du service Web CA ARCserve D2D 184 Les op rations de sauvegarde et de r cup ration l aide du mode de transport hotadd ne peuvent pas monter de disques 200 Les op rations de sauvegarde et de r cup ration n utilisent pas le mode de transport SAN 199 Les op rations Virtual Standby chouent du fait d erreurs internes 194 Les op rations Virtual Standby ne peuvent utiliser le mode de transport hotadd 197 Les op rations Virtual Standby se terminent avec des messages d avertissement Aucun
249. upport Description du support ce lien fournit des informations sur les programmes de maintenance et les solutions de support notamment les termes et conditions les demandes les objectifs de niveau de service et les heures d ouverture https support ca com prodinfo centappssupportofferings Enregistrement aupr s du service ce lien m ne vers le formulaire d enregistrement aupr s du CA Support en ligne qui permet d activer le support du produit https support ca com prodinfo supportregistration Acc s au support technique ce lien m ne la page de support du produit CA ARCserve Central Applications https support ca com prodinfo arccentapps Modifications de la documentation Cette documentation inclut des commentaires des utilisateurs des am liorations des corrections et d autres changements mineurs visant am liorer l utilisation et le fonctionnement du produit ou la compr hension de la documentation Les actualisations suivantes ont t apport es la documentation depuis la version de disponibilit g n rale de la pr sente documentation Mise jour 6 Mise jour de la rubrique D ploiement de strat gies page 39 Cette rubrique inclut maintenant une remarque indiquant que vous pouvez afficher le statut du d ploiement des strat gie dans la fen tre Liste des noeuds sous la colonne Strat gie Mise jour de la rubrique Mise jour des noeuds page 48 Cette rubrique d crit le pro
250. ur effectuer la r cup ration chaud s lectionnez une architecture x86 x64 puis appuyez sur la touche Entr e pour poursuivre Windows Boot Manager Choose an operating system to start Use the arrow keys to highlight your choice then press ENTER A ARCserve D2D Bare Metal Recovery BMR x86 gt CA ARCserve D2D Bare Metal Recovery BMR x64 To specify an advanced option for this choice press F8 Seconds until the highlighted choice will be started automatically 16 ENTER Choose ESC Exit 122 Manuel de l utilisateur R cup ration chaud des serveurs sources 3 La fen tre de s lection de la langue de CA ARCserve D2D s affiche S lectionnez une langue puis cliquez sur Suivant Remarque Si vous effectuez une r cup ration chaud avec une cl USB de r cup ration chaud et un m dia d installation Windows 7 Windows Vista Windows 2008 Windows 2008 R2 CD DVD non pris en charge avec une interface utilisateur multilingue MUI la fen tre de s lection de la langue est supprim e Chapitre 4 Utilisation de CA ARCserve Central Virtual Standby 123 R cup ration chaud des serveurs sources La r cup ration chaud est lanc e et la fen tre de l assistant de r cup ration chaud s affiche k ARC 020 Bare Metal Recovery R cup ration chaud CA ARCserve D2D Choisissez un type de r cup ration chaud Type de r cup ration R cup rer des donn es sauvegard es
251. urs bo tes aux lettres restaurer Si vous s lectionnez le niveau de bo te aux lettres l ensemble du contenu correspondant dossiers et courriel de cette bo te aux lettres sera restaur Vous pouvez s lectionner un ou plusieurs dossiers au sein d une bo te aux lettres s lectionn e restaurer Si vous s lectionnez le niveau dossier de bo te aux lettres tout le contenu de courriel correspondant compris dans ce dossier sera restaur Vous pouvez s lectionner des courriels restaurer Si vous s lectionnez le niveau courriel seuls les objets du courriel s lectionn seront restaur s Remarque Dans le cas d Exchange 2003 uniquement si le courriel restaurer a t envoy via un client de messagerie diff rent d Outlook et que son tat a t marqu par un quelconque indicateur lors de la sauvegarde le courriel sera restaur mais le marqueur correspondant ne sera pas compris avec le courriel restaur Chapitre 4 Utilisation de CA ARCserve Central Virtual Standby 167 Restauration des courriels Microsoft Exchange 168 Manuel de l utilisateur 7 Sp cifiez les objets Exchange restaurer puis cliquez sur Suivant Restaurer x Options de restauration Destination S lectionnez la destination de restauration Restaurer vers l emplacement d origine Nom d utilisateur G11N32 Administrator Mot de passe C vider les l ments de messagerie gt Parcourir Renommer Ecraser C R
252. us pouvez cr er une strat gie Virtual Standby pour prot ger l ordinateur virtuel Virtual Standby Pour plus d informations sur la cr ation de strat gies consultez la section Cr ation de strat gies page 31 Chapitre 4 Utilisation de CA ARCserve Central Virtual Standby 103 Protection des ordinateurs virtuels d ordinateur Virtual Standby 104 Manuel de l utilisateur 2 Une fois la strat gie mise jour ou cr e d ployez la sur l ordinateur virtuel Virtual Standby Pour plus d informations consultez la section D ploiement des strat gies page 39 3 Une fois la strat gie d ploy e sur l ordinateur virtuel Virtual Standby reprenez le job Virtual Standby Pour plus d informations consultez la section Interruption et reprise de jobs Virtual Standby page 85 4 Une fois la strat gie d ploy e connectez vous CA ARCserve D2D sur l ordinateur virtuel Virtual Standby et planifiez une m thode de r p tition pour le job de sauvegarde CA ARCserve D2D Pour plus d informations reportez vous au Manuel de l utilisateur de CA ARCserve D2D Remarque CA ARCserve Central Protection Manager et CA ARCserve Central Virtual Standby disposent d un m canisme qui permet de resynchroniser automatiquement les strat gies aux noeuds CA ARCserve D2D g r s sur une base hebdomadaire Ce m canisme permet CA ARCserve Central Protection Manager de red marrer les jobs de sauvegarde sur les ordinateurs virtuels Virtual Standby en re
253. ute uniquement les noeuds nouvellement d tect s L application n crase pas les noeuds d tect s pr alablement m Pour fermer la bo te de dialogue sans ajouter les noeuds nouvellement d tect s ni les noeuds d tect s pr alablement cliquez sur Annuler L application n ajoute pas de noeuds 5 Facultatif Dans la barre d outils cliquez sur Actualiser pour v rifier que tous les noeuds nouvellement ajout s apparaissent dans la liste de noeuds Les noeuds sont ajout s Remarque Lorsque les informations CA ARCserve D2D sont mises jour sur le serveur CA ARCserve Central Host Based VM Backup le serveur informe automatiquement CA ARCserve Central Virtual Standby de l importation des ordinateurs virtuels partir de CA ARCserve Central Host Based VM Backup et du red ploiement des strat gies Si CA ARCserve Central Virtual Standby n est pas disponible vous pouvez importer manuellement les ordinateurs virtuels partir de CA ARCserve Central Host Based VM Backup Mise jour des noeuds 48 Manuel de l utilisateur CA ARCserve Central Virtual Standby permet de mettre jour des informations sur les noeuds ajout s pr alablement Remarque Vous ne pouvez pas mettre jour de noeuds qui ont t import s partir d un serveur CA ARCserve Central Host Based VM Backup Proc dez comme suit 1 Connectez vous l application Dans la barre de navigation de la page d accueil s lectionnez Noeud La fen tre Noeud s
254. utilisateur R cup ration chaud des serveurs sources 7 S lectionnez l ordinateur virtuel qui contient les points de r cup ration pour votre image de sauvegarde Les sessions de sauvegarde clich s de points de r cup ration pour l ordinateur virtuel s lectionn sont affich es x ARC 020 Bare Metal Recovery R cup ration chaud CA ARCserve D2D S lecti un point de r cup ration Sur cette page vous pouvez s lectionner un Se connecter un serveur ESX E Actualiser dich d ordinateur virtuel et r cup rer les donn es de qu il contient sur votre ordinateur Pour parcourir les ordinateurs virtuels sur le serveur ESX diquez sur le bouton Se connecter un serveur ESX La connexion au serveur ESX peut tre lente Cliquez ici pour lancer l utilitaire de chargement de pilote Cliquez ici pour lancer l utilitaire de configuration du r seau Chapitre 4 Utilisation de CA ARCserve Central Virtual Standby 155 R cup ration chaud des serveurs sources 156 Manuel de l utilisateur S lectionnez la session de sauvegarde de l ordinateur virtuel clich s de point de r cup ration que vous voulez r cup rer Les informations correspondantes au clich du point de r cup ration s lectionn savoir le nom de l ordinateur virtuel le nom de la session de sauvegarde les volumes sauvegard s et les disques dynamiques sauvegard s apparaissent dans le volet de droite Apr s a
255. utre mat riel l adaptateur SCSI FC utilis pour la connexion des disques durs a peut tre chang et si aucun pilote compatible n a t d tect sur le syst me d origine une page d injection de pilote appara tra et vous pourrez indiquer les pilotes de ces unit s Vous pouvez rechercher et s lectionner des pilotes injecter sur le syst me r cup r pour pouvoir r cup rer l ordinateur apr s la r cup ration chaud m me si vous utilisez un autre mat riel Lorsque le processus de r cup ration chaud est termin une notification de confirmation s affiche Remarque Une fois la r cup ration chaud termin e m La premi re sauvegarde effectu e est une sauvegarde par v rification m V rifiez que le BIOS est configur de fa on d marrer partir du disque sur lequel le volume de d marrage a t restaur m Apr s le red marrage de l ordinateur vous devrez peut tre configurer manuellement les adaptateurs r seau si vous avez effectu une restauration vers un autre mat riel m Dans le cas d un disque dynamique si son tat se trouve hors ligne vous pouvez le passer manuellement en ligne partir de l interface utilisateur de gestion des disques accessible en ex cutant l utilitaire de contr le Diskmgmt msc m Dans le cas d un disque dynamique si l tat des volumes dynamiques en chec de la redondance vous pouvez manuellement les resynchroniser partir de l interface utilisateur d
256. uvent tre s lectionn es simultan ment Par exemple vous pouvez afficher des erreurs s v rit li es aux mises jour Module du noeud X Nom du noeud z Le Cliquez sur Actualiser Les journaux s affichent en fonction des options sp cifi es Remarque L heure affich e dans le journal est bas e sur le fuseau horaire du serveur de base de donn es de votre application Ajout de liens La barre de navigation 74 Manuel de l utilisateur Chaque application CA ARCserve Central Applications contient un lien Ajouter un nouvel onglet dans la barre de navigation Utilisez cette fonctionnalit pour ajouter des entr es dans la barre de navigation des applications Web suppl mentaires que vous souhaitez g rer Toutefois pour toute application install e un nouveau lien est automatiquement ajout la barre de navigation Par exemple si vous avez install CA ARCserve Central Reporting et CA ARCserve Central Virtual Standby sur l ordinateur A et si vous lancez CA ARCserve Central Reporting CA ARCserve Central Virtual Standby est automatiquement ajout la Barre de navigation Remarque Les applications install es sont d tect es uniquement si une autre application CA ARCserve Central Applications est install e sur le m me ordinateur Proc dez comme suit 1 Dans la barre de navigation de l application cliquez sur Ajouter un nouvel onglet 2 Sp cifiez le nom et l URL de l application ou du site Web que vous sou
257. uvez modifier le port par d faut de Tomcat comme suit 1 Dans le moniteur CA ARCserve D2D cliquez sur l option Avanc et s lectionnez Arr ter le service Le service Web de CA ARCserve D2D est arr t ln Ouvrir CA ARCserve D2D Sauvegarder Cr er un kit de d marrage Gestion de licences W rr ter le service BA notifications Flux d actualit s R seau social CR a Options avanc es EH propos de E Quitter 2 Ouvrez le fichier server xml de Tomcat afin de modifier ou de configurer le comportement du serveur Tomcat Le fichier server xml de Tomcat se trouve sous C Program Files CA CA ARCserve Central Applications TOMCAT conf Chapitre 5 D pannage de CA ARCserve Central Virtual Standby 181 Echec du service Web de CA ARCserve D2D sur des noeuds CA ARCserve D2D 182 Manuel de l utilisateur 3 Recherchez la balise lt Server gt dans le fichier server xml B Server x Ltxt Bloc notes Fichier Edition Format Affichage 2 http www apache org 1icenses LICENSE 2 0 Unless required by applicable law or agreed to in writing software distributed under the License is distributed on an AS IS BASIS WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND either express or impli See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License gt lt Note A server is not itself a Container so you may not define subc
258. uvre et contient la fen tre de connexion CA ARCserve Central Virtual Standby Dans la fen tre Connexion remplissez les champs suivants Nom d utilisateur Mot de passe Cliquez sur Connexion Vous tes connect CA ARCserve Central Virtual Standby et la page d accueil s ouvre 26 Manuel de l utilisateur Ajout de noeuds par adresse IP ou nom du noeud Ajout de noeuds par adresse IP ou nom du noeud CA ARCserve Central Virtual Standby permet d ajouter des noeuds en fonction de l adresse IP ou du nom du noeud Ajoutez les noeuds sources CA ARCserve D2D que vous souhaitez prot ger Pour ajouter des noeuds par adresse IP ou nom de noeud 1 Dans la barre de navigation de la page d accueil cliquez sur Noeud La fen tre Noeud s affiche Dans la barre d outils Noeud cliquez sur Ajouter puis sur Ajouter un noeud par IP nom dans le menu contextuel La bo te de dialogue Ajouter un noeud par IP nom s affiche Dans la bo te de dialogue Ajouter un noeud par IP nom remplissez les champs suivants m Nom du noeud IP permet de sp cifier l adresse IP ou le nom du noeud m Description permet de sp cifier une description pour le noeud m Nom d utilisateur permet de sp cifier le nom d utilisateur requis pour la connexion au noeud m Mot de passe indiquez le mot de passe requis pour la connexion au noeud Cliquez sur OK Facultatif Si le nouveau noeud ajout ne s affiche pas dans la liste des noeuds c
259. veX ou les programmes Java Modifiez la configuration de votre application antivirus afin qu elle admette les fichiers Internet associ s aux pages Web CA ARCserve Central Applications Mettez jour le moteur de g n ration de scripts Mettez jour les pilotes de carte vid o Mettez jour le composant DirectX Echec du chargement des pages Web lors de la connexion des noeuds CA ARCserve D2D et des serveurs de surveillance Echec du chargement des pages Web lors de La connexion des noeuds CA ARCserve D2D et des serveurs de surveillance Valide sur les plates formes Windows Sympt me Les pages Web des fen tres de navigateur ne sont pas charg es correctement ou affichent des messages d erreur si vous vous connectez des noeuds CA ARCserve D2D et des serveurs de surveillance partir de la fen tre Noeuds Solution Ce comportement affecte surtout les navigateurs Internet Explorer Le chargement des pages Web choue parfois lorsque Active Scripting les contr les ActiveX ou les programmes Java sont d sactiv s sur l ordinateur ou bloqu s au niveau du r seau Pour r soudre le probl me actualisez votre fen tre de navigation Si cela ne corrige pas le probl me proc dez comme suit 1 Ouvrez Internet Explorer Dans le menu Outils cliquez sur Options Internet La bo te de dialogue Options Internet s ouvre 2 Cliquez sur l onglet S curit Les options S curit s affichent 3 Cliquez
260. veillance peut tre un ordinateur physique ou virtuel mais il ne doit pas fonctionner en tant que serveur proxy pour une impl mentation de CA ARCserve Central Host Based VM Backup Nom d utilisateur indiquez le nom d utilisateur requis pour la connexion au syst me de surveillance Mot de passe sp cifiez le mot de passe pour le nom d utilisateur requis pour la connexion au syst me de surveillance Protocole sp cifiez le protocole HTTP ou HTTPS pour de la communication entre le serveur CA ARCserve Central Virtual Standby et le syst me de serveur ESX serveur de surveillance Port sp cifiez le port que vous voulez utiliser pour le transfert de donn es entre le serveur CA ARCserve Central Virtual Standby et le syst me de serveur ESX serveur de surveillance Utiliser le serveur de surveillance en tant que proxy pour le transfert de donn es s lectionnez cette option pour permettre au serveur de surveillance de copier les donn es de conversion du noeud source CA ARCserve D2D vers le magasin de donn es du serveur ESX Si cette option est activ e CA ARCserve Central Virtual Standby transf re les donn es de conversion du noeud source vers le magasin de donn es du serveur ESX l aide de la communication Fibre Channel plus rapide que la communication LAN pour le transfert des donn es Remarque L option Utiliser le serveur de surveillance en tant que proxy pour le transfert de donn es est activ e par d faut Vous p
261. veur de virtualisation Les options de serveur de virtualisation s affichent Indiquez les options de serveur de virtualisation suivantes Syst mes VMware m Type de virtualisation cliquez sur VMware m H te ESX vCenter sp cifiez le nom d h te du syst me ESX ou vCenter Server m Nom d utilisateur sp cifiez le nom d utilisateur requis pour la connexion au syst me VMware Remarque Le compte que vous sp cifiez doit tre un compte administratif ou un compte disposant de droits d administration sur le syst me ESX ou vCenter Server m Mot de passe sp cifiez le mot de passe pour le nom d utilisateur requis pour la connexion au syst me VMware T ches de gestion des strat gies Virtual Standby Protocole sp cifiez le protocole HTTP ou HTTPS pour la communication entre le noeud CA ARCserve D2D source et le serveur de surveillance Port sp cifiez le port utiliser pour transfert des donn es entre le serveur source et le serveur de surveillance Noeud ESX les valeurs de ce champ varient selon la valeur sp cifi e dans le champ H te ESX vCenter Syst mes ESX Server lorsque vous sp cifiez un syst me ESX Server dans le champ H te ESX vCenter ce champ affiche le nom d h te du syst me ESX Server Syst mes vCenter Server lorsque vous indiquez un syst me vCenter Server dans le champ H te ESX vCenter ce champ vous permet de sp cifier partir d une liste d roulante le syst me ESX Serv
262. veur proxy requiert une authentification puis fournissez les informations d identification Cliquez sur OK pour revenir la fen tre Mettre jour la configuration m Serveur de stockage interm diaire si vous s lectionnez cette option cliquez sur Ajouter un serveur pour ajouter un serveur de stockage interm diaire la liste Entrez le nom d h te et le num ro de port puis cliquez sur OK Si vous sp cifiez plusieurs serveurs de stockage interm diaire l application tentera d utiliser le premier d entre eux r pertori Si la connexion est correctement tablie les autres serveurs indiqu s ne seront pas utilis s pour le stockage interm diaire 5 Facultatif Pour v rifier la connexion au serveur cliquez sur Tester la connexion et patientez jusqu la fin du test 6 Facultatif Cliquez sur Rechercher automatiquement les nouvelles mises jour puis sp cifiez le jour et l heure Vous pouvez sp cifier une planification quotidienne ou hebdomadaire Cliquez sur Enregistrer pour appliquer la configuration de mise jour Configuration des param tres de proxy CA ARCserve Central Applications vous permet de sp cifier un serveur proxy pour la communication avec le support CA pour v rifier la pr sence de nouvelles mises jour et les t l charger Pour activer cette fonction vous devez sp cifier le serveur proxy avec lequel vous souhaitez communiquer pour le serveur CA ARCserve Central Applications Proc dez c
263. virtuel suivants Pr fixe du nom de l ordinateur virtuel sp cifiez le pr fixe que vous voulez ajouter au nom d affichage pour l ordinateur virtuel sur le syst me Hyper V Valeur par d faut CAVM_ Nombre d UC sp cifiez le nombre d UC minimum et maximum pris en charge par le syst me virtuel de secours M moire sp cifiez la quantit de m moire RAM en m gaoctets allouer l ordinateur virtuel de secours Remarque La quantit de m moire RAM sp cifi e doit tre un multiple de 4 m Chemin d acc s de l ordinateur virtuel indiquez l une des options de chemin d acc s de l ordinateur virtuel suivantes Utiliser un emplacement commun pour tous les disques virtuels sp cifiez l emplacement de stockage des donn es de conversion sur le serveur Hyper V S lectionnez un emplacement pour chaque disque virtuel Sp cifiez l emplacement de stockage des donn es de conversion pour chaque disque virtuel sur le serveur Hyper V Remarque CA ARCserve Central Virtual Standby ne prend pas en charge la cr ation d images de disque virtuel fichiers VHD sur les volumes compress s et sur les volumes qui sont chiffr s par le syst me de fichiers Si le chemin d acc s sp cifi pointe vers des volumes Hyper V compress s ou chiffr s l ordinateur virtuel de secours vous emp che de cr er la strat gie m R seau permet de d finir les NIC les r seaux virtuels et les chemins d acc s que le serveur Hyper V do
264. vit Dans la liste des t ches de conversion virtuelle situ e sur le c t droit de la fen tre R capitulatif de Virtual Standby cliquez sur Afficher les journaux La fen tre Journal d activit appara t Barre de la navigation Journal d activit o x IA 4 Pageji sur18 b M Page courante 1 80 sur 1403 X Supprimer Type ID du job Date Heure Message T ii 15 08 2011 11 43 55 Vider les m tadonn es du volume C al ii Taille des donn es trait es sur les volumes sources 2 54 GB temps coul 1 min iu 1S 08 2011 11 48 53 41 s d bit de lecture 1 50 GB min d bit d criture 1 16 GB min T 111 15 08 2011 11 43 53 La sauvegarde du volume C est termin e T 111 15 08 2011 11 43 53 Temps coul Volume C temps 1 min 41 s T 111 15 08 2011 11 42 12 Taille estim e des donn es de sauvegarde Volume C taille 2 54 GB T 111 15 08 2011 11 42 12 D but de la sauvegarde du volume C T 111 15 08 2011 11 42 12 Sauvegarde des volumes en cours T iii 15 08 2011 11 42 12 Cr ation des disques virtuels en cours T 111 15 08 2011 11 42 09 Cr er des clich s pour les volumes s lectionn s T 111 15 08 2011 11 42 09 Etape de pr paration de la sauvegarde Den Le volume C a t ajout l ensemble de clich s ID de clich 32b14f5b 6a46 11 15 08 2011 11 42 09 4d5c 9eb5 4fedfca301a3 ren D marrer l ensemble de clich s ID de l ensemble de clich s ad4bfac7 d203 4643 T
265. voir s lectionn l un des points de r cup ration r pertori s vous pouvez galement s lectionner le point de r cup ration correspondant l tat actuel ou au dernier tat Sil ordinateur virtuel dont vous effectuez la r cup ration est allum l tat actuel du point de r cup ration est affich Sil ordinateur virtuel dont vous effectuez la r cup ration est teint le dernier tat du point de r cup ration est affich Si vous s lectionnez le dernier tat du point de r cup ration un message d erreur indiquant que le point de r cup ration dont vous effectuez la r cup ration correspond au dernier tat et non l tat actuel appara tra vous devrez d marrer l ordinateur virtuel avant de poursuivre la r cup ration V rifiez qu il s agit bien du point de r cup ration partir duquel vous souhaitez restaurer les donn es puis cliquez sur Suivant Une fen tre de l assistant de r cup ration chaud s ouvre Elle indique les options de mode de r cup ration disponibles ARC 020 Bare Metal Recovery CA ARCserve D2D Bare Metal Recovery BMR Choose a Recovery Mode R cup ration chaud des serveurs sources Which recovery mode do you want to use Express Mode The express mode will recover the system automatically with minimal user interaction by using the machine default settings Advanced Mode The advanced mode will assist you in customizing the restore pr
266. vre correctement Pour corriger ce probl me pour Chrome effectuez les tapes suivantes Etape 1 Exportez le certificat 1 Ouvrez un nouvel onglet dans Chrome et entrez l URL HTTPS Un message d avertissement s affiche Le certificat de s curit du site n est pas fiable Dans la barre d adresses cliquez sur le verrou avec le X Une fen tre contextuelle s ouvre avec un lien Informations de certification Cliquez sur le lien Informations de certification La bo te de dialogue Certificat s ouvre Cliquez sur l onglet D tails et alors cliquez sur Copier dans un fichier pour enregistrer le certificat sur votre ordinateur local La bo te de dialogue Assistant d exportation de certificat s ouvre Le lien d ajout de nouvel onglet ne se lance pas correctement sur Internet Explorer 8 9 et Chrome Cliquez sur Suivant pour s lectionner le format que vous voulez utiliser pour exporter le fichier Remarque Binaire cod DER X 509 CER est s lectionn par d faut Cliquez sur Suivant pour acc der un emplacement o vous voulez enregistrer le certificat Cliquez sur Suivant pour terminer l Assistant d exportation de certificat puis cliquez sur Terminer Le certificat est export correctement Etape 2 Importez un certificat 1 Ouvrez les options d outils partir de Chrome L cran Options s ouvre S lectionnez l option Sous le capuchon et cliquez sur G rer des certificats partir de HTTPS
267. y R cup ration chaud CA ARCserve D2D _H nes r de RS R capitulatif des param tres de restauration Cette page contient un r capitulatif des param tres de restauration du disque volume d finis 6 66 Mo minute M Red marrer automatiquement le syst me apr s la r cup ration Temps coul 00 00 05 Temps restant estim 00 03 56 2 8 128Mo 4633Mo Restauration du volume source de base C vers le disque de destination actuel 0 M ER ns 162 Manuel de l utilisateur 20 21 22 R cup ration chaud des serveurs sources Dans le menu Utilitaires vous pouvez acc der au journal d activit de la r cup ration chaud et utiliser l option Enregistrer pour enregistrer le journal d activit Par d faut le journal d activit sera enregistr l emplacement suivant X windows system32 dr log Remarque Pour viter la g n ration d une erreur Windows n utilisez pas l option Enregistrer sous de la fen tre du journal d activit de r cup ration chaud pour enregistrer le journal d activit sur votre bureau ou pour cr er un dossier sur votre bureau Si vous restaurez un autre mat riel l adaptateur SCSI FC utilis pour la connexion des disques durs a peut tre chang et si aucun pilote compatible n a t d tect sur le syst me d origine une page d injection de pilote appara tra et vous pourrez indiquer les pilotes de ces unit s Vous
268. y E Autres Disponible Chapitre 4 Utilisation de CA ARCserve Central Virtual Standby 79 Page d accueil de CA ARCserve Central Virtual Standby Affichage des param tres de l ordinateur virtuel de secours pour les serveurs sources 80 Manuel de l utilisateur La fen tre R capitulatif de l ordinateur virtuel de secours affiche les informations sur les ordinateurs virtuels qui prot gent le serveur source Informations de l ordinateur virtuel Type VMware ESX al Nom d h te ESX 172 24 012 008 Version 4 1 0 Nom de l ordinateur virtuel reena phy Processeur 1 M moire 1024 MB Magasin de donn es datastore1 Adaptateur r seau Broadcom BCM5708C NetXtreme II GigE NDIS YBD Client Type d adaptateur E1000 Connexion r seau VM Network Broadcom BCM5708C NetXtreme II GigE NDIS YBD Client Type d adaptateur E1000 Connexion r seau VM Network T ches de surveillance CA ARCserve Central Virtual Standby Affichage de La liste des clich s de points de r cup ration La fen tre Ordinateur virtuel de secours affiche la liste des clich s de points de r cup ration les plus r cents La zone de liste contient la date et l heure de fin de la sauvegarde du serveur CA ARCserve D2D Vous pouvez allumer les ordinateurs virtuels partir de la liste des clich s de points de r cup ration Pour plus d informations consultez la section D marrage des clich s de points de r cup ration page 87
269. yst me de serveur ESX la bo te de dialogue Ajouter un ordinateur virtuel partir du serveur CA ARCserve Central Host Based VM Backup fournit une liste de noeuds pr alablement import s Dans la bo te de dialogue qui appara t vous devrez indiquer si vous souhaitez craser les informations des noeuds pr alablement import s Si l application ne d tecte pas de nouveaux noeuds la bo te de dialogue Ajouter l ordinateur virtuel partir du serveur CA ARCserve Central Host Based VM Backup se ferme Un message s affiche alors indiquant qu aucun noeud n a t import Chapitre 4 Utilisation de CA ARCserve Central Virtual Standby 47 T ches de maintenance de noeud 4 Effectuez l une des actions suivantes m Pour ajouter les noeuds nouvellement d tect s et craser les noeuds d tect s pr alablement cliquez sur la case cocher situ e c t des noeuds d tect s comme ayant t pr alablement import s puis sur OK L application ajoute les noeuds nouvellement d tect s et crase les noeuds d tect s pr alablement L application crase uniquement le statut et les informations d identification qui ont t appliqu es aux noeuds d tect s pr alablement m Pour ajouter les noeuds nouvellement d tect s sans importer ni craser les noeuds d tect s pr alablement cliquez sur la case cocher situ e c t des noeuds d tect s comme ayant t pr alablement import s puis sur OK L application ajo
270. z consulter le journal de d bogage AFBackend Log pour plus informations Contactez le support technique Solution Num ros de d pannage d erreurs Pour r soudre ce probl me proc dez comme suit 1 Ouvrezle client vSphere de VMware Connectez vous au syst me ESX Server ou au syst me vCenter Server l aide d informations d identification administratives 2 S lectionnez l ordinateur virtuel proxy et modifiez les param tres de l ordinateur virtuel proxy 3 Supprimez les disques hotadd du syst me proxy si des disques ont t connect s pendant l op ration de conversion 4 Soumettez de nouveau le job Num ros de d pannage d erreurs Num ro de l erreur 12884901933 La table suivante d crit les num ros d erreur qui s affichent sous forme de messages contextuels lors de l ajout ou de la mise jour des noeuds l aide de CA ARCserve Central Virtual Standby Description Echec de la connexion au service CA ARCserve D2D sur num ro d erreur 12884901933 V rifiez que toutes les entr es pour le noeud sont correctes et le service CA ARCserve D2D est en cours d ex cution Solutions possibles V rifiez les points suivants Le service CA ARCserve D2D est ex cut sur le noeud Le nom d h te l adresse IP et le protocole de communication sp cifi s pour le noeud sont corrects Le service Web CA ARCserve D2D sur le noeud est en cours d ex cution et non bloqu car les DNS ne p

CA ARCserve Central Virtual Standby

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents