Oscillating Parabolic Radiant Heater
Contents
1. 3 pi de l avant de l appareil de chauffage et tenez les l cart des c t s et de l arri re de l appareil de chauffage lorsqu il est branch GR Visitez www princessauto com pour plus d informations 3 V 3 04 22 23 24 25 26 27 28 Appareil de chauffage radiant parabolique oscillant 8548760 Tenez tout objet tel que les meubles le papier les v tements et les rideaux une distance d au moins 3 pieds de l avant de l appareil de chauffage et tenez les l cart des c t s et de l arri re de l appareil de chauffage lorsqu il est branch Ne placez pas l appareil de chauffage pr s d un lit car des objets tels que les oreillers ou des couvertes peuvent tomber du lit et s enflammer Ne nettoyez jamais cet appareil de chauffage lorsqu il est branch Ne le plongez pas dans l eau Pour le d brancher fermez la commande et retirez ensuite la fiche de la prise en la tirant hors de la prise Ne tirez jamais sur le cordon Evitez que les enfants de moins de 3 ans n approchent de l appareil moins qu ils ne fassent l objet d une surveillance continue ATTENTION Certaines parties de ce produit peuvent devenir tr s chaudes et provoquer des br lures On recommande de porter une attention particuli re lorsque des enfants sont pr sents Branchez l appareil dans des prises correctement mises la terre seulement Un appareil de chauffage comporte des pi ces chaudes qui produisent un arc2. assurez vous que vos mains sont s ches afin de pr venir les chocs lectriques N utilisez pas l appareil de chauffage proximit des meubles des rideaux ou autres objets inflammables et ne l orientez pas vers ces objets Tenez les mat riaux combustibles comme les meubles les oreillers la literie le papier les v tements et les rideaux une distance d au moins 0 9 m 3 pi de lavant de l appareil de chauffage et tenez les l cart des c t s et de l arri re D branchez toujours l appareil de chauffage lorsqu il n est pas utilis vitez que l eau ne p n tre dans le bo tier de l appareil de chauffage alors qu il est en marche ou pendant l entreposage Rangez toujours dans un endroit sec afin de pr venir le risque d humidit N utilisez pas dans les endroits o l on proc de au remisage ou l utilisation d essence de peinture ou d autres liquides inflammables N utilisez pas cet appareil de chauffage proximit imm diate d un bain d une douche ou d une piscine Ne placez jamais l appareil de chauffage dans un endroit o il risque de tomber dans un bain ou autre contenant d eau N utilisez pas sur des surfaces souples telles qu un lit puisque les ouvertures pourraient tre obstru es Ne placez pas le cordon sous un tapis Ne recouvrez pas le cordon au moyen de carpettes d un tapis de corridor ou d escalier ou de rev tements comparables Disposez le cordon l cart des zones forte
3. circulation et des endroits o il risque de faire tr bucher les gens N utilisez pas l appareil de chauffage avec une fiche ou un cordon endommag ou si l appareil de chauffage fait d faut ou a t chapp ou endommag de toute autre fa on Confiez l appareil de chauffage un centre de service autoris pour examen ajustement aux composants lectriques ou m caniques ou pour r paration N ins rez pas de mati res trang res et vitez que celles ci ne p n trent dans un orifice de ventilation ou d chappement puisqu il pourrait en r sulter un choc lectrique un incendie ou des dommages l appareil de chauffage Cet appareil de chauffage devient chaud lorsqu on l utilise Pour viter les br lures ne touchez pas les surfaces chaudes avec la peau nue Utilisez cet appareil de chauffage seulement de la fa on d crite dans ce manuel Toute autre utilisation non recommand e par le fabricant peut provoquer un incendie un choc lectrique ou des blessures et peut annuler la garantie Branchez toujours l appareil de chauffage directement dans une prise murale N utilisez jamais avec une rallonge ou une barre d alimentation N utilisez pas l ext rieur Pour d brancher l appareil de chauffage fermez les commandes et retirez ensuite la fiche de la prise AVERTISSEMENT RISQUE D INCENDIE Tenez les mat riaux combustibles comme les meubles le papier les v tements et les rideaux une distance d au moins 0 9 m
4. ou des tincelles l int rieur N utilisez pas dans les endroits o l on utilise ou entrepose de l essence de la peinture ou des liquides inflammables vitez de placer l appareil de chauffage directement sous une prise lectrique S CURIT EN LECTRICIT D branchez la source d alimentation D branchez l outil de la source d nergie lorsqu il n est pas utilis et avant le nettoyage l entretien ou le remplacement des pi ces Prot gez vous contre les chocs lectriques lorsque vous travaillez en pr sence d quipement lectrique Evitez le contact entre votre corps et les surfaces reli es la terre comme les tuyaux radiateurs cuisini res et r frig rateurs Il y a un risque plus lev de choc lectrique si votre corps est mis la terre Les outils double isolation sont munis d une fiche polaris e une broche est plus large que l autre Cette fiche s ins rera dans une prise polaris e dans une direction seulement Si la fiche ne s insere pas compl tement dans la prise tournez la Si elle ne s ins re toujours pas contactez un lectricien qualifi pour faire installer une prise polaris e Ne modifiez pas la fiche de quelque fa on que ce soit La double isolation limine le besoin d un cordon d alimentation trois fils mis la terre et d un syst me d alimentation mis la terre Les outils mis la terre doivent tre branch s dans une prise qui est correctement install e et mise la
5. terre conform ment tous les codes et tous les r glements Ne retirez jamais la broche de masse et ne modifiez jamais la fiche N utilisez pas de fiche d adaptation Consultez un lectricien qualifi si vous doutez de la mise la terre appropri e d une prise En cas de d faillance lectronique ou de bris de l outil la mise la terre procure un trajet de faible resistance pour loigner l lectricit de l utilisateur N utilisez pas le cordon de mani re abusive Ne transportez jamais l outil par le cordon et ne tirez jamais sur celui ci pour enlever la fiche de la prise Gardez le cordon d alimentation l cart des sources de chaleur de l huile des rebords coupants ou des pi ces mobiles N utilisez pas cet outil si le cordon d alimentation est effil ou endommag Remplacez imm diatement les cordons endommag s Les cordons endommag s augmentent le risque de choc lectrique Ne modifiez pas la fiche de quelque facon que ce soit En cas de questions techniques appelez le 1 800 665 8685 8548760 Appareil de chauffage radiant parabolique oscillant V 3 04 6 Disposez le cordon lectrique de fa on qu il ne touche pas l outil et qu il ne risque pas de se prendre dans la pi ce travailler Le cordon doit toujours se trouver derri re l outil 7 Pour r duire le risque de choc lectrique assurez vous que toutes les connexions sont s ches et qu elles ne pr sentent aucun contact avec le sol Ne touchez pas la
6. will not be tripped over Do not operate any heater with a damaged cord damaged plug after the heater malfunctions or if it has been dropped or damaged in any manner Return the heater to an authorized service facility for examination electrical or mechanical adjustment or repair Do not insert or allow foreign objects to enter any ventilation or exhaust opening as this may cause an electric shock fire or damage the heater This heater is hot when in use To avoid burns do not let bare skin touch the hot surfaces Use this heater only as described in this manual Any other uses not recommended by the manufacture may cause fire electric shock or personal injury and may void the warranty Always plug the heater directly into a wall outlet receptacle Never use with an extension cord or power bar Do not use outdoors To disconnect heater turn controls to off then remove plug from outlet WARNING RISK OF FIRE Keep combustible material such as furniture paper clothes and curtains at least 3 feet 0 9m from the front of the heater and keep them away from the side and rear when the heater is plugged in Do not place any objects such as furniture papers clothes and curtains closer than 3 feet to the front of the heater and keep them away from the sides and rear when the heater is plugged in Do not place the heater near a bed because objects such as pillows or blankets can fall off the bed and be ignited by the
7. Confirm that the timer knob is not turned to the OFF setting The timer knob must be utilized for the heater to function 4 Always place the heater on a flat solid stable surface that will not allow the heater to tip over or is too soft that will activate the tip over safety switch If the tip over safety switch is not pushed in the heater will not operate FE 6 For technical questions call 1 800 665 8685 V 3 04 8548760 Manuel d utilisateur Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard V 3 04 8548760 SP CIFICATIONS Type Appareil de chauffage parabolique oscillant Puissance BTU 1 365 2 730 BTU Capacit de chauffage 200 pi carr s R glages d intensit de chaleur 400 800 W Courant nominal 6 67 amp res Tension nominale 120V Plage de temp rature 60 120 C 140 248 F Caract ristique s Oscillation grand angle grande efficacit l ment chauffant halog ne conerg tique minuterie de 2 heures interrupteur antibascule CETL CETL 3129373 CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES AVERTISSEMENT Veuillez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser ce produit L utilisateur doit respecter les pr cautions de base lorsqu il utilise ce produit afin de r duire le risque de blessure et ou de dommage l quipement Avant de permettre un
8. V 3 04 8548760 User Manual Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference V 3 04 8548760 SPECIFICATIONS Type Parabolic Dish Heater BTU Rating 1 365 2 730 BTU Heating Capability 200 square feet Heat Settings 400 800W Current Rating 6 67 A Voltage Rating 120V Temperature Range 60 to 120 C 140 to 248 F Feature s Wide angle oscillation high efficiency energy saving halogen heating element 2 hour timer safety tip over switch CETL CETL 3129373 IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS WARNING Read and understand all instructions before using this product The operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury and or damage to the equipment Before allowing someone else to use this product make sure they are aware of all safety information WARNING The warnings cautions and instructions discussed in this instruction manual cannot cover all possible conditions and situations that may occur Common sense and caution are factors that cannot be built into this product but must be supplied by the operator NOTE Keep this manual for safety warnings precautions operating inspection and maintenance instructions ene PRECAUTIONS Only operate the heater on a dry level and stable surface Never cover the heater Check the household voltage to ensure it matches the heater s rated spec
9. age ne peut fonctionner que si on actionne le bouton de minuterie 4 Placez toujours l appareil de chauffage sur une surface plane solide et stable pour viter qu il ne bascule Evitez de le placer sur une surface trop molle qui aura pour effet d actionner l interrupteur de s curit s il venait tomber L appareil de chauffage refusera de fonctionner si l interrupteur de s curit en cas de bascule n est pas enfonc Visitez www princessauto com pour plus d informations 7
10. autre individu d utiliser ce produit assurez vous qu il est avis de toutes les consignes de s curit AVERTISSEMENT Les avertissements les mises en garde et les instructions mentionn s dans ce manuel d instructions ne peuvent couvrir toutes les conditions et situations pouvant se produire L op rateur doit faire preuve de bon sens et prendre toutes les pr cautions n cessaires afin d utiliser l outil en toute s curit REMARQUE Conservez ce manuel qui contient les avertissements de s curit les pr cautions les instructions de fonctionnement d inspection et d entretien eee DE S CURIT Utilisez l appareil de chauffage uniquement sur une surface s che stable et de niveau a Ne recouvrez jamais l appareil de chauffage 3 V rifiez la tension domestique pour vous assurer qu elle correspond la tension nominale de l appareil de chauffage 4 N utilisez pas la m me prise lectrique que d autres appareils 2 En cas de questions techniques appelez le 1 800 665 8685 8548760 5 6 co 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Appareil de chauffage radiant parabolique oscillant V 3 04 Ne tentez jamais de toucher la grille de protection avant alors que l appareil de chauffage est en cours d utilisation ou s il est en train de refroidir Avant de d brancher le cordon d alimentation assurez vous de placer l appareil hors tension Lorsque vous touchez l appareil
11. ce technician Only a qualified service technician should perform any maintenance to the heater 2 Always turn off and unplug the heater and allow it to fully cool down before cleaning the heater 3 Remove the protective front grille and use a brush and a dry soft cloth to clean the reflection hood 4 Use a brush and a soft cloth with a small amount of light detergent to clean the plastic enclosure 5 Do not immerse the heater in water 6 After cleaning replace the protective front grille once the unit is completely dry CAUITON Never attempt to use gasoline alcohol or chemical solvent to clean the heater and never attempt to use water to flush the heater Do not allow moisture to enter the unit 7 Store the heater in a cool dry location when not in use Preferably place the heater in the Original packaging to prevent dust and dirt build up STORAGE Wrap and tie the cord to avoid damage when storing DISPOSING OF THE UNIT Waste electrical products should not be disposed of with household waste Please recycle where facilities exist Check with your Local Authority or retailer for recycling advice When scrapping the heater follow the regulations concerning the disposal of oil TROUBLESHOOTING Make sure that the plug is connected to the wall outlet securely and that the electricity to the main fuse is working properly 2 Confirm that the control knob is turned to the LOW 400W HIGH 800W OSC LOW or OSC HIGH 3
12. does not fit contact a qualified electrician to install a polarized outlet Do not change the plug in any way Double insulation eliminates the need for a three wire grounded power cord and grounded power supply system 4 Grounded tools must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded in accordance with all codes and ordinances Never remove the grounding prong or modify the plug in any way Do not use any adapter plugs Check with a qualified electrician if you are in doubt as to whether the outlet is properly grounded If the tool should electronically malfunction or break down grounding provides a low resistance path to carry electricity away from the user 5 Do not abuse the cord Never use the cord to carry tools or pull the plug from an outlet Keep the cord away from heat oil sharp edges or moving parts Do not operate this tool if the power cord is frayed or damaged Replace damaged cords immediately Damaged cords increase the risk of electric shock Do not modify the plug in any way 6 Place the electrical cord in a position that prevents it from coming into contact with the tool and from getting caught by the work piece The cord should always stay behind the tool 7 Keep all connections dry and off the ground to reduce the risk of electric shock Do not touch the plug with wet hands WARNING People with pacemakers should consult their physician s before using this product Operations of electrical equipment i
13. e capot de r flexion est muni d un protecteur thermique qui entra nera l interruption du courant si l appareil de chauffage devient trop chaud GUIDE DE CHAUFFAGE LOW 400W bas 400 W Chauffe jusqu 400 W HIGH 800W haut 800 W Chauffe jusqu 800 W OFF arr t L appareil de chauffage cessera de fonctionner OSC LOW osc bas L appareil de chauffage tournera de 90 de gauche droite et chauffera jusqu 400 W OSC HIGH osc haut L appareil de chauffage tournera de 90 de gauche droite et chauffera jusqu 800 W ENTRETIEN ET NETTOYAGE ATTENTION vitez tout contact d un liquide avec l l ment chauffant 1 Si un entretien est n cessaire confiez l appareil de chauffage un technicien de service qualifi Seul un technicien de service qualifi devrait proc der l entretien de l appareil de chauffage 2 Fermez et d branchez toujours l appareil de chauffage et laissez le refroidir compl tement avant de le nettoyer 8 Enlevez la grille de protection avant et nettoyez le capot de r flexion au moyen d une brosse et d un chiffon doux et sec 4 Utilisez une brosse et un chiffon doux avec une faible quantit d un d tergent l ger pour nettoyer le bo tier de plastique 6 En cas de questions techniques appelez le 1 800 665 8685 8548760 Appareil de chauffage radiant parabolique oscillant V 3 04 5 Ne plongez pas l appareil de chauffage dans l eau 6 A
14. fiche avec les mains mouill es AVERTISSEMENT Les personnes qui portent un stimulateur cardiaque doivent consulter leur m decin avant d utiliser cet article utilisation de mat riel lectrique proximit d un stimulateur cardiaque peut causer une interf rence ou la d faillance du stimulateur D BALLAGE 1 Retirez soigneusement le produit de l emballage 2 Inspectez les pi ces attentivement pour vous assurer que le produit n a pas t endommag pendant son transport AVERTISSEMENT Si des pi ces sont manquantes ne faites pas fonctionner le produit avant que les pi ces manquantes soient remplac es Le non respect de cet avertissement peut entra ner de graves blessures IDENTIFICATION DES PI CES Grille de protection avant R flecteur parabolique Base Bouton de minuterie Bouton de commande BR Poign e de transport int gr e arri re 7 Interrupteur de s curit en cas de bascule sous la base ASSEMBLAGE 1 Ins rez ensemble le r flecteur et l l ment chauffant dans la base et serrez l crou REMARQUE Proc dez avec soin pour ne pas endommager l interrupteur antibascule de s curit en assemblant l appareil de chauffage 2 Une fois l assemblage termin placez l appareil de chauffage sur une surface solide comme un bureau plat ou sur le sol et branchez le dans la prise murale Visitez www princessauto com pour plus d informa
15. heat or oscillation setting NOTE The maximum the timer can be set for is 2 hours 2 Select the desired power setting 400W for a mild warmth or 800W for a more intense heat 3 Turn the control knob to the oscillation setting and the reflector assembly and heating element assembly will swing left and right to extend the heating range NOTE Do not manually rotate the heater It should only be rotated using the oscillation function 4 The reflection hood can be tilted up or down by manually tilting the reflection hood Grasp the parabolic reflector and gently tilt it forward or backwards until you hear a click The parabolic reflector can be tilted into four positions CAUTION Do not attempt to tilt or move the parabolic radiant heater until the unit has completely cooled off NOTE The reflection hood is equipped with a thermal protector which will cut off the heating power in case the heater becomes too hot Visit www princessauto com for more information 5 V 3 04 Oscillating Parabolic Radiant Heater 8548760 HEATING GUIDE LOW 400W Heats up to 400W HIGH 800W Heats up to 800W OFF The heater will stop operating OSC LOW The heater will rotate left to right 90 and heat up to 400W OSC HIGH The heater will rotate left to right 90 and heat up to 800W MAINTENANCE AND CLEANING CAUITON Do not allow liquid to touch the heating element 1 If maintenance is required bring the heater to a qualified servi
16. heater Never clean this heater while it is plugged in Do not immerse in water To disconnect turn control to OFF then remove the plug from the outlet by grasping it and pulling it from the outlet Never yank on the cord Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised CAUTION Some parts of this product can become very hot and cause burns Particular attention has to be given where children are present 26 27 28 Connect to properly grounded outlet only A heater has hot and arcing or sparking parts inside Do not use it in areas where gasoline paint or flammable liquids are used or stored The heater must not be located immediately below an electrical socket outlet Visit www princessauto com for more information 3 V 3 04 Oscillating Parabolic Radiant Heater 8548760 BUN SAFETY Disconnect power supply Disconnect the unit from the power supply when not in use before cleaning servicing or changing any parts 2 Protect yourself against electric shocks when working on electrical equipment Avoid body contact with grounded surfaces such as pipes radiators cooking stoves and refrigerators There is an increased chance of electrical shock if your body is grounded 3 Double insulated tools are equipped with a polarized plug one blade is wider than the other This plug will fit in a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still
17. ification Do not share the electrical outlet with other appliances Never attempt to touch the protective front grille while the heater is in use or while the heater is cooling down 6 Before unplugging the power cord be sure to turn off the power When touching the unit be nas 2 For technical questions call 1 800 665 8685 8548760 10 12 13 14 23 24 25 Oscillating Parabolic Radiant Heater V 3 04 sure your hands are dry to prevent from electric shock Do not use near or point the heater at furniture curtains or other inflammable objects Keep combustible materials such as furniture pillows bedding papers clothes and curtains at least 3 feet 0 9m from the front of the heater and keep them away from the sides and rear Always unplug the heater when not in use Prevent water from getting into the housing of the heater during operation or in storage Always store in a dry area free from potential moisture Do not use in places where gasoline paint or other inflammable liquids are used or stored Do not use this heater in the immediate surroundings of a bath a shower or a swimming pool Never locate the heater where it may fall into a bath tub or other body of water Do not use on soft surfaces like a bed where openings may became blocked Do not run the cord under carpeting Do not cover the cord with throw rugs runners or the like Arrange the cord away from traffic areas and where it
18. n close proximity to a heart pacemaker could cause interference or failure of the pacemaker 1 Carefully remove the product from the package and retain the packing material until you have carefully inspected and satisfactorily installed or operated the product 2 Inspect the parts carefully to make sure the product was not damaged while shipping WARNING If any part is missing do not operate the product until the missing parts are replaced Failure to do so could result in serious personal injury 4 For technical questions call 1 800 665 8685 8548760 Oscillating Parabolic Radiant Heater V 3 04 PARTS IDENTIFICATION Protective Front Grille Parabolic Reflector Base Timer Knob Control Knob Built In Carrying Handle Rear Tip Over Safety Switch Under The Base NN OO oy BR D ASSEMBLY 1 Insert the reflector and heating element assembly into the base and tighten the nut NOTE Take care not to damage the safety tip over switch while assembling the heater 2 After assembling place the heater on a flat dry surface such as a flat desk or the ground and plug it into the wall outlet OPERATION 1 Turn the control knob to the ON position or set the timer to the desired amount of time as the timer must be utilized for the unit to function If the timer is set to a specific time the heater will stop automatically after the set time has expired Turn the control knob to the desired
19. pr s le nettoyage r installez la grille de protection avant d s que l appareil est compl tement sec ATTENTION Ne tentez jamais de nettoyer l appareil de chauffage au moyen d essence d alcool ou d un solvant chimique et ne tentez jamais de le rincer l eau Evitez que l humidit ne p n tre dans l appareil 7 Entreposez l appareil de chauffage dans un endroit frais et sec lorsqu il n est pas utilis Placez l appareil de chauffage de pr f rence dans l emballage original pour emp cher toute accumulation de poussi re et de salet ENTREPOSAGE Enroulez et attachez le cordon afin de pr venir les dommages en cours d entreposage MISE AU REBUT DE L APPAREIL vitez de jeter les rebuts de produits lectriques avec les d chets m nagers Veuillez plut t les recycler lorsque des centres de recyclage sont disponibles Consultez votre autorit locale ou votre d taillant pour obtenir des conseils en mati re de recyclage Lorsque vous jetez votre appareil de chauffage assurez vous d observer les r glements sur la fa on d liminer l huile DEPANNAGE 1 Assurez vous que la fiche est branch e solidement dans la prise murale et que le fusible principal est aliment correctement en courant 2 Assurez vous que le bouton de commande est plac la position LOW 400W HIGH 800W OSC LOW ou OSC HIGH 3 Assurez vous que le bouton de la minuterie n est pas plac la position OFF arr t Lappareil de chauff
20. tions 5 V 3 04 Appareil de chauffage radiant parabolique oscillant 8548760 UTILISATION 1 Tournez le bouton de commande la position ON marche et r glez la minuterie au temps d sir Vous devez actionner la minuterie afin que l appareil puisse fonctionner Si vous r glez la minuterie un temps donn l appareil de chauffage s arr tera automatiquement une fois ce temps termin Tournez le bouton de commande au r glage de chaleur ou d oscillation d sir REMARQUE La minuterie peut tre r gl e pour une dur e maximale de 2 heures 2 S lectionnez la puissance de r glage d sir e 400 W pour une chaleur temp r e et 800 W pour une chaleur plus intense 8 Tournez le bouton de commande au r glage d oscillation Le r flecteur et l l ment chauffant se d placeront de gauche droite afin d accro tre ainsi la zone de chauffage REMARQUE Ne tournez pas manuellement l appareil de chauffage Tournez celui ci uniquement en utilisant la fonction d oscillation 4 Le capot de r flexion peut tre inclin manuellement vers le haut ou vers le bas Saisissez le r flecteur parabolique et inclinez le doucement vers l avant ou vers l arriere jusqu ce que vous entendiez un d clic Le r flecteur parabolique pr sente quatre positions d inclinaison ATTENTION Ne tentez pas d incliner ou de d placer l appareil de chauffage parabolique radiant avant qu il ne se soit refroidi compl tement REMARQUE L
Download Pdf Manuals
Related Search