User Manual
Contents
1. ASSEMBLY When this manual refers to a part number it refers to the included Parts Identification section Tighten all connections by hand first Once assembly is complete tighten all connections fully 1 Attach air vent 9 to lid 1 using small screw A small lock washer G and small wing nut C 2 Attach the lid handle 8 to the lid 1 using a washer E small lock washer G and small wing nut C at each handle opening 3 Attach the legs 10 to bowl 2 using 4 sets of medium screws B washer E large lock washers H and large wing nuts D Attach the lock to bowl using 2 screws M3 x 6 and 2 nuts 3M 4 Attach both side handles 6 to the bowl with the handle supports Use a washer E large lock washer H and large wing nut D for each handle opening 5 Attach the hinge 11 to the bowl 2 using small screws A washer E small lock washers G and small wing nuts C 6 Insert heat reflector plate 4 into the bottom of the bowl 1 Align the cutouts on the side of the heat reflector plate with the handle indentations in the bowl 7 Attach the heating element 5 to the bottom bowl 1 using small screws A washers E small lock washers G and small wing nuts C 8 Insert cooking grill 3 into the bottom bowl 9 Insert the temperature controller 7 fully into the heating element 10 Insert the top hinge lid into the bottom hinge bowl 11 Secure the hinges by insert2. Ne touchez pas la fiche avec les mains humides Visitez www princessauto com pour plus d informations 3 V 1 0 Grille de BBQ lectrique 8469561 4 Pour viter tout dommage au cordon d alimentation observez les pr cautions suivantes a N utilisez jamais le cordon d alimentation pour transporter l appareil b Ne tirez jamais sur le cordon d alimentation pour d connecter la fiche de la prise c Tenez le cordon a l cart de la chaleur de l huile des rebords coupants ou des pieces mobiles d N enroulez pas le cordon autour de l appareil car les bords tranchants risquent d entailler l isolant ou des fissures peuvent se former sur le cordon s il est enroul trop serr Enroulez d licatement le cordon et suspendez le a un crochet ou attachez le sur un support pour qu il reste enroul pendant son rangement UTILISATION ET ENTRETIEN DE L APPAREIL Cet appareil est con u pour une utilisation sp cifique Ne modifiez ou n alt rez pas cet appareil ou ne l utilisez pas une fin autre que celle pour laquelle il a t con u NETTOYAGE ET ENTRETIEN 1 Tout le nettoyage et l entretien devraient s effectuer lorsque le barbecue est froid au toucher et alors que la source d nergie est d branch e 2 Ne nettoyez AUCUNE pi ce dans un four autonettoyant ou un lave vaisselle La chaleur extr me endommagera le fini 3 Tout le nettoyage et l entretien devraient s effectuer uniquement lorsque l appareil est d branch d
3. cord is plugged into the power supply Do not alter any parts of the device or accessories All parts and accessories are designed with built in safety features that may be compromised if altered Make certain that power source conforms to requirements of your equipment This device is only for use on 120 V single phase and is equipped with a 3 prong grounded power supply cord and plug DO NOT use this device with a 2 prong wall receptacle a Choose an available 3 prong power outlet b Replace 2 prong outlet with a grounded 3 prong receptacle installed in accordance with the CE Code and local codes and ordinances CAUTION All wiring should be performed by a qualified electrician POWER CORD 1 Insert the power cord plug directly to the power supply whenever possible Use extension cords or surge protectors only when the device s power cord cannot reach a power supply from the work area Do not operate this device if the power cord is frayed or damaged as an electric shock may occur resulting in personal injury or property damage a Inspect the device s power cord for cracks fraying or other faults in the insulation or plug before each use b Discontinue use if a power cord feels more than comfortably warm while operating the device c Have the power cord replaced by a qualified service technician Keep all connections dry and off the ground to reduce the risk of electric shock Do not touch plug with wet hands Pre
4. inf rieure bol 11 Retenez les charni res en ins rant la goupille de s curit I et la goupille fendue F dans les orifices align s 12 Pour verrouiller le couvercle soulevez la manette de verrouillage placez le support de verrouillage sur le rebord du couvercle et appuyez vers le bas sur la manette de verrouillage pour retenir le tout en place Pour d verrouiller soulevez la manette de verrouillage enlevez le support de verrouillage du rebord du couvercle et appuyez vers le bas sur la manette de verrouillage 6 En cas de questions techniques appelez le 1 800 665 8685 8469561 Grille de BBQ lectrique V1 0 UTILISATION L utilisation d une rallonge n est pas recommand e Si une rallonge est absolument n cessaire e Utilisez un cordon de rallonge la masse 3 broches approuv UL pr sentant une puissance nominale d au moins 15 A e Ne branchez JAMAIS deux rallonges ou plus en s rie e Utilisez la rallonge la plus courte possible e Utilisez un cordon de rallonge au moins de calibre 16 d une longueur inf rieure 50 pi MISE SOUS TENSION DU BARBECUE 1 Assurez vous que le bouton de commande est plac compl tement en position OFF arr t 2 Branchez le contr leur compl tement dans le barbecue Le rebord soulev du contr leur devrait tre ins r jusqu ce qu il repose bien serr contre le support de l l ment 3 Branchez l autre extr mit du bouton de r glage de te
5. la poign e du couvercle n 8 au couvercle n 1 au moyen d une rondelle E d une petite rondelle frein G et d un petit crou oreilles C au niveau de chaque ouverture de la poign e 3 Fixez les pattes n 10 au bol n 2 au moyen de 4 ensembles de vis moyennes B d une rondelle E de grandes rondelles frein H et de grands crous oreilles D Fixez le verrou au bol au moyen de 2 vis M3 x 6 et de 2 crous 3M 4 Fixez les deux poign es lat rales n 6 au bol au moyen des supports de poign e Utilisez une rondelle E une grande rondelle frein H un grand crou oreilles D dans chaque ouverture de poign e 5 Fixez la charni re n 11 au bol n 2 au moyen de petites vis A de rondelles E de petites rondelles frein G et de petits crous oreilles C 6 Ins rez la plaque du r flecteur de chaleur n 4 dans la partie inf rieure de la cuve n 1 Alignez les d coupures sur le c t de la plaque du r flecteur de chaleur avec les renfoncements de la poign e dans le bol 7 Fixez l l ment chauffant n 5 au bol inf rieur n 1 au moyen de petites vis A de rondelles E de petites rondelles frein G et de petits crous oreilles C 8 Ins rez la grille de cuisson n 3 dans le bol inf rieur 9 Ins rez le dispositif de r glage de la temp rature n 7 compl tement dans l l ment chauffant 10 Ins rez la charni re sup rieure couvercle dans la charni re
6. with this barbecue Do not attempt to move this appliance while it is in use The heat generated by the barbeque can damage nearby objects Keep all combustible material at least 21 in 53cm away from the grill at all times Set up this barbecue on a hard smooth level surface Do NOT use on wood decks Do not use this barbecue under any overhang or near combustible structures This product is not designed for tabletop use Do not set this product on a table Do not place heater element on flammable materials while heater element is active or still hot FRERE oop o Visit www princessauto com for more information 2 8469561 Electric BBQ Grill V1 0 7 8 9 The barbeque will become hot enough to cause burns if mishandled Wait for it to cool before handling Do not attempt to touch the cooking surface or other hot surface Use the barbeques handles Do not use this device in the rain to avoid an electric shock Unplug this barbecue from the power source when not in use and before cleaning GENERAL SAFETY PRECAUTIONS ELECTRICAL SAFETY WARNING To reduce risk of electric shock be certain that the plug is connected to a properly grounded receptacle 1 2 5 Disconnect device from power source before cleaning servicing changing parts accessories or when not in use Do not disconnect the power cord in place of using the ON OFF switch on the device This will prevent an accidental startup when the power
7. 7 Advenant sa manutention inad quate le barbecue deviendra suffisamment chaud afin de causer des br lures Attendez qu il se soit refroidi avant de le manipuler Ne tentez pas de toucher la surface de cuisson ou toute autre surface Utilisez les poign es du barbecue 8 N utilisez pas cet appareil sous la pluie afin d viter un choc lectrique 9 D connectez le barbecue de la source d nergie lorsqu il n est pas utilis et avant le nettoyage CONSIGNES DE S CURIT G N RALES S CURIT EN LECTRICIT AVERTISSEMENT Pour r duire les risques de choc lectrique assurez vous que la fiche est branch dans une prise de courant correctement mise la masse 1 D connectez l appareil de la source d nergie avant le nettoyage l entretien le remplacement de pi ces ou d accessoires ou lorsqu il n est pas utilis 2 Ne d branchez pas le cordon d alimentation au lieu d utiliser le commutateur de MARCHE ARR T sur l appareil Ceci permet d viter une mise en marche involontaire lorsque vous branchez le cordon d alimentation dans la source d nergie 3 Ne modifiez aucune partie de l appareil ou des accessoires Toutes les pi ces et tous les accessoires sont con us avec des dispositifs de s curit int gr s qui seront compromis s ils sont modifi s 4 Assurez vous que la source d nergie est conforme aux exigences de votre quipement 5 Cet appareil ne doit tre utilis qu avec un courant monophas de 120 V et est muni d
8. V1 0 8469561 Electric BBQ Grill User Manual Intertek 3196605 Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference V1 0 8469561 Electric BBQ Grill SPECIFICATIONS Voltage Rating 120V 60Hz Wattage Rating 1 600W Cooking Area 176 square in 1 135 square cm Grill Height 26 3 4 in 68 cm Weight 12 b 5 44 kg INTRODUCTION Great for places with limited space Accurate temperature control is easy to use and allows you to set it to just the right temperature Includes a warming rack to keeps buns and other foods warm until the rest of the food is done SAFETY SPECIFIC SAFETY PRECAUTIONS Read and understand all instructions before using this tool The operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury and or damage to the equipment Keep this manual for safety warnings precautions operating or inspection and maintenance instructions WARNING In case of fire turn the controller to OFF Unplug the barbecue from the power source and allow the fire to burn out on its own Do not use water to extinguish the fire Close supervision is necessary when this appliance is used near children Do not operate any device when tired or under the influence of drugs alcohol or medications Do not use in the presence of flammable gases or liquids Do not use barbecue lighter fluid lava rocks gasoline kerosene or alcohol
9. au IDENTIFICATION DES PI CES AVERTISSEMENT Ne faites pas fonctionner l outil si des pi ces sont manquantes Remplacez les pi ces manquantes avant l utilisation Le non respect de cet avertissement peut entra ner une d fectuosit et des blessures graves Retirez les pi ces et les accessoires de l emballage et v rifiez s il y a des dommages Assurez vous que tous les articles sur la liste de pi ces sont compris Contenu Couvercle Bol Grille cuisson Plaque de r flecteur de chaleur l ment chauffant Poign e x 2 R gulation de la temp rature Couvercle de la Poign e Event 10 Pattes x 4 11 Charni re 12 Grille NO UE W N Quincaillerie A Petites vis M x 12 Vis moyenne M x 20 Petit crou oreilles M5 Grand crou oreilles M6 Petite rondelle frein Grande rondelle frein Rondelle plate Goupille de s curit ES AN TONNMOUQX Visitez www princessauto com pour plus d informations 5 V 1 0 Grille de BBQ lectrique 8469561 ASSEMBLAGE Lorsque ce manuel fait r f rence a un num ro de pi ce il fait r f rence la section de l identification de pi ces comprises Serrez tous les raccords a la main pour commencer Serrez compl tement tous les raccords apr s avoir compl t l assemblage 1 Fixez l vent n 9 au couvercle n 1 au moyen d une petite vis A d une petite rondelle frein G et d un petit crou oreilles C 2 Fixez
10. ing the locking pin lI and cotter pin F through the aligned holes 12 To lock the lid lift up on the lock handle place the lock bracket onto the ridge of the lid and push the lock handle down to lock in place To unlock lift up on the lock handle remove the bracket from the ridge on the lid and push the lock handle down 6 For technical questions call 1 800 665 8685 8469561 Electric BBQ Grill V1 0 OPERATION Using an extension cord is NOT recommended If an extension cord is absolutely necessary Use an UL approved 3 prong grounded extension cord that is rated for at least 15 Amps NEVER connect two or more extension cords in series Use the shortest extension cord possible Use a minimum 16 AWG gauge extension cord of less than 50 ft in length POWERING UP THE BARBECUE 1 Make sure that the control knob is turned fully to the OFF position 2 Plug the controller fully into the barbecue Raised lip of controller should be inserted until it is snug against element bracket 3 Plug the other end of temperature control knob into a dry Ground fault circuit interrupter GFCI power outlet 4 Adjust the setting on the control knob the desired temperature level Settings on controller are indicated by a triangular mark Illustration shows controller in OFF position TURNING OFF THE BARBECUE 1 Turn the temperature control knob to OFF 2 Unplug the power cord from the wall outlet 3 Unplug the te
11. l is unplugged from the power source and the temperature control unit is removed Remove the cooking grill 3 Removed the heating element by unscrewing the wing nuts and lifting the element out 4 Gently clean the heating element with a damp cloth Do not scratch the element s surface or immerse in water Reinstall the heating element 6 Inspect the temperature controller and power cord for any possible damage before reinstalling them N ex CLEANING THE TEMPERATURE CONTROL PLUG Only clean with a damp cloth Do not immerse in water 4 For technical questions call 1 800 665 8685 8469561 Electric BBQ Grill V1 0 PARTS IDENTIFICATION WARNING Do not operate the tool if any part is missing Replace the missing part before operating Failure to do so could result in a malfunction and personal injury Remove the parts and accessories from the packaging and inspect for damage Make sure that all items in the parts list are included Contents Lid Bowl Cooking Grill Heat Reflector Plate Heating Element Handle x 2 Temperature Control Lid Handle Air Vent 10 Legs x 4 11 Hinge 12 Grill SO JO UT FR W ND Hardware Small Screw M x 12 Medium Screw M x 20 Small Wing Nut M5 Large Wing Nut M6 Small Lock Washer Large Lock Washer Flat Washer Locking Pin AN TONNMONX Visit www princessauto com for more information 5 V1 0 Electric BBQ Grill 8469561
12. m chauffez jusqu ce que vous ayez atteint la temp rature interne souhait e 4 Ne verrouillez pas le couvercle pendant la cuisson Visitez www princessauto com pour plus d informations 7 V1 0 Grille de BBQ lectrique 8469561 ENTRETIEN 1 Entretenez l appareil avec soin Un appareil en bon tat sera efficace plus facile contr ler et pr viendra les probl mes de fonctionnement 2 Inspectez r guli rement les composants de l appareil R parez ou remplacez les composants endommag s ou us s ATTENTION Seul un personnel d entretien qualifi doit effectuer la r paration de l appareil ENTREPOSAGE Ne rangez pas cet appareil dans un environnement d tremp ou humide Entreposez l int rieur si possible Si l outil n est pas utilis pendant une p riode prolong e appliquez une mince couche de lubrifiant sur les pi ces en acier pour viter qu elles ne rouillent Enlevez le lubrifiant avant de r utiliser l appareil MISE AU REBUT Recyclez tout appareil endommag et impossible r parer dans une installation pr vue cet effet D PANNAGE Si l outil ne fonctionne pas correctement ou si des pi ces sont manquantes veuillez contacter Princess Auto Ltd afin de trouver une solution Si ce n est pas possible demandez un technicien qualifi de r parer l outil 8 En cas de questions techniques appelez le 1 800 665 8685
13. mp rature une prise de courant avec disjoncteur de fuite la terre GFCI 4 Modifiez le r glage du bouton de commande la temp rature d sir e Les r glages sur le r gulateur sont indiqu s par une marque triangulaire L illustration nous montre le fig 9 fig 10 contr leur en position OFF arr t TEINDRE LE BARBECUE 1 Placez le bouton de r glage de la temp rature la position OFF arr t 2 D branchez le cordon d alimentation de la prise murale 3 D branchez le dispositif de r glage de la temp rature du barbecue PREMI RE UTILISATION Avant de cuire de la nourriture pour la premi re fois sur cette grille actionnez celle ci pendant environ 15 minutes alors que le couvercle est ferm et que la puissance est r gl e au niveau lev Cela permettra de nettoyer les pi ces internes par la chaleur en plus de dissiper les odeurs attribuables au processus de fabrication CUISSON AVERTISSEMENT Ouvrez toujours le couvercle du barbecue prudemment La vapeur et la chaleur emprisonn es l int rieur du couvercle peuvent vous bouillanter et vous br ler AVERTISSEMENT Lorsque vous utilisez de l huile ou de la graisse pour la cuisson vitez que sa temp rature ne d passe 175 C 350 F 1 R glez le r gulateur de temp rature la chaleur d sir e et attendez que la grille atteigne cette temp rature 2 Placez la nourriture sur la grille de cuisson 3 Le couvercle tait ouvert ou fer
14. mperature controller from the barbecue INITIAL USE Before cooking on this grill for the first time operate the grill for about 15 minutes with the lid closed and the power turned on HIGH This will heat clean the internal parts and dissipate odours from the manufacturing process COOKING WARNING Always open the barbecue lid carefully Steam and heat trapped inside the lid can scald and burn WARNING When cooking with oil grease do not allow oil or grease to exceed 350 F 175 C Set temperature controller to the desired heat level and wait for grill to reach that temperature Place food on cooking grill With lid open or closed cook until desired internal temperature is reached Do not lock the lid while cooking MAINTENANCE 1 Maintain the device with care A device in good condition is efficient easier to control and will have fewer problems 2 Inspect the device components periodically Repair or replace damaged or worn components ND CAUTION Only qualified service personnel should repair the device Visit www princessauto com for more information 7 V1 0 Electric BBQ Grill 8469561 STORAGE Do not store this device in a damp or humid environment Store indoors if possible When not in use for an extended period apply a thin coat of lubricant to the steel parts to avoid rust Remove the lubricant before using the device again DISPOSAL Recycle a device damaged beyond repair at the a
15. onctionnement ou d inspection et d entretien AVERTISSEMENT Placez le contr leur la position OFF arr t en cas de feu D branchez le barbecue de la source d nergie et laissez le feu s teindre de lui m me N utilisez pas d eau pour teindre le feu 1 Une surveillance troite est n cessaire lorsqu on utilise cet appareil proximit des enfants 2 N utilisez pas l appareil si vous tes fatigu ou sous l effet de drogues d alcool ou de m dicaments N utilisez pas d outils lectriques en pr sence de gaz ou de liquides inflammables 4 N utilisez pas l essence briquet des pierres de lave de l essence du k ros ne ou de l alcool avec ce barbecue 5 Ne tentez pas de d placer cet appareil lorsqu il est en cours d utilisation 6 La chaleur produite par le barbecue peut endommager les objets situ s proximit Conservez toute mati re combustible au moins 53 cm 21 po de la grille en tout temps Placez ce barbecue sur une surface dure uniforme et au niveau N utilisez PAS sur des terrasses en bois N utilisez pas ce barbecue sous un porte faux ou proximit de structures combustibles Ce produit n est pas con u pour utiliser sur la table Ne placez pas ce produit sur une table Ne placez pas l l ment chauffant sur des mati res inflammables alors qu il est actif ou encore chaud ta 0000 Visitez www princessauto com pour plus d informations 2 8469561 Grille de BBQ lectrique V1 0
16. ppropriate facility TROUBLESHOOTING Contact Princess Auto Ltd for a solution if the tool does not function properly or parts are missing If unable to do so have a qualified technician service the tool 8 For technical questions call 1 800 665 8685 V 1 0 8469561 Grille de BBQ electrique Manuel d utilisateur Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard V 1 0 8469561 Grille de BBQ electrique SPECIFICATIONS Tension nominale 120 V 60 Hz Puissance nominale 1 600 W Surface de cuisson 1 135 cm carr s 176 po carr s Hauteur de la grille 68 cm 26 3 4 po Poids 5 44 kg 12 lb INTRODUCTION Id al pour les endroits o l espace est limit Le r glage pr cis de la temp rature est facile a utiliser et vous permet de r gler la temp rature id ale Comprend un support de r chauffement pour garder les petits pains et autres aliments au chaud jusqu ce qu on ait fini de pr parer le reste de la nourriture CONSIGNES DE S CURIT SP CIFIQUES Veuillez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser cet outil L utilisateur doit respecter les pr cautions de base lorsqu il utilise cet outil afin de r duire le risque de blessure ou de dommage l quipement Conservez ce manuel qui contient les avertissements de s curit les pr cautions les instructions de f
17. un cordon d alimentation et d une fiche 3 broches 6 N utilisez PAS cet appareil avec une prise murale 2 broches a Choisissez une prise de courant libre 3 broches b Remplacez la prise 2 broches par une prise 3 broches mise la masse install e conform ment au Code de l lectricit ainsi qu aux ordonnances et aux codes locaux en vigueur ATTENTION Tout le c blage doit tre install par un lectricien qualifi CORDON D ALIMENTATION 1 Autant que possible ins rez la fiche du cordon d alimentation directement dans la source d nergie N utilisez des rallonges ou des limiteurs de surtension que lorsque le cordon d alimentation de l appareil est trop court pour atteindre la source d nergie depuis l aire de travail 2 N utilisez pas cet outil si le cordon d alimentation est effil ou endommag car un choc lectrique peut se produire ce qui pourrait causer des blessures ou des dommages la propri t a Avant chaque utilisation inspectez le cordon d alimentation de l appareil v rifiez qu il n est ni fissur ni effiloch et que l isolant et la fiche ne sont pas endommag s b Arr tez d utiliser l appareil si le cordon d alimentation est trop chaud au toucher c Faites remplacer le cordon d alimentation par un technicien de service comp tent 3 Pour r duire le risque de choc lectrique assurez vous que toutes les connexions sont s ches et qu elles ne pr sentent aucun contact avec le sol
18. une source d nergie 4 N employez pas d agents de nettoyage abrasifs sur ce produit puisque ceux ci auront pour effet d endommager la finition 5 N utilisez jamais un nettoyant four sur cet objet NETTOYAGE 1 Essuyez toute salet sur la surface au moyen d un chiffon doux et d un d tergent liquide pour la vaisselle ou de bicarbonate de soude 2 Pour enlever la salet tenace sur la surface utilisez un produit de d graissage base d agrumes et un tampon r curer en nylon 3 Rincez proprement l eau 4 Laisser s cher la surface parfaitement avant l utilisation NETTOYAGE DE L L MENT CHAUFFANT 1 Assurez vous que la grille est d branch e de la source d nergie et que l unit de contr le de la temp rature a t retir e Enlevez la grille de cuisson Enlevez l l ment chauffant en d vissant les crous oreilles et sortez ensuite l l ment 4 Nettoyer d licatement l l ment chauffant l aide d un chiffon humide N gratignez pas la surface de l l ment et ne le plongez pas dans l eau 5 R installez l l ment chauffant 6 Inspectez le r gulateur de temp rature et le cordon d alimentation afin de d tecter tout dommage possible avant de les r installer aN 4 En cas de questions techniques appelez le 1 800 665 8685 8469561 Grille de BBQ lectrique V1 0 NETTOYAGE DE LA FICHE DE R GULATION DE TEMP RATURE Nettoyer uniquement l aide d un chiffon humide Ne plongez pas dans l e
19. vent damage to the power cord by observing the following a Never use the cord to carry the device b Do not pull on the cord to disconnect the plug from an outlet c Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts d Do not wrap cord around device as sharp edges may cut insulation or cause cracks if wound too tight Gently coil cord and either hang on a hook or fasten with a device to keep cord together during storage Visit www princessauto com for more information 3 V1 0 Electric BBQ Grill 8469561 USE AND CARE OF DEVICE This device was designed for a specific function Do not modify or alter this device or use it for an unintended purpose AE AND CARE All cleaning and maintenance should be performed when the barbecue is cool to the touch and with the power supply disconnected 2 Do NOT clean any part in a self cleaning oven or dishwasher The extreme heat will damage the finish 3 All cleaning and maintenance should be done only while the appliance is disconnected from a power source 4 Do not use abrasive cleaning agents on this product as they will damage the finish 5 Never use oven cleaner on this product CLEANING 1 Wipe surface grime off with a clean cloth and mild dishwashing detergent or baking soda 2 For stubborn surface dirt use a citrus based degreaser and a nylon scrubbing pad 3 Rinse clean with water 4 Allow surface to dry fully before use no THE HEATING ELEMENT Ensure the gril
Download Pdf Manuals
Related Search