Camry 2016 brochure
Contents
1. CC Am FY on E M Rea 1 im Sch SN Leg vr k p se fh Lis L uj d ai j Kap i i 3 ha SC EE ENEE p gt ai fake m E aach LE ete CPLA 7 h al e kh r 1 RE EE K ae u ky WE A x pa ee D sormais la puissance se manifeste l o l on l attend le moins la Camry hybride quip e d un moteur cycle Atkinson de 2 5 L elle b n ficie de la toute derni re version du syst me hybride synerg tique de Toyota qui offre une puissance nette quivalant 200 ch La Camry hybride LE offre une cote de consommation combin e de 5 7 L 100 km tandis que la sportive hybride SE affiche une cote de 5 9 L 100 km Et gr ce sa suspension r glage dynamique avec barre stabilisatrice exclusive et son dispositif de contr le de la stabilit du v hicule elle procure plus de pr cision et un meilleur contr le sur les routes sinueuses et les virages serr s Cette souplesse de conduite apporte une dose de plaisir suppl mentaire a chaque trajet Le fait qu il s agisse d une hybride est encore plus impressionnant MODES EV ET ECO La Camry hybride comprend quatre modes de conduite correspondant chacun un type de conduite diff rent Le mode EV vous permet de parcourir de courtes distances faible vitesse en utilisant seulement le moteur lectrique Cela permet non seulement d conomiser de l essence mais2. tecteur de bris de verre Feux de jour DEL GROUPE HAUT DE GAMME XSE 10 haut parleurs Prise de courant pour accessoires Moniteur d angles morts BSM alerte de circulation transversale arri re RCTA Commandes audio et Bluetooth P5 au volant clairage d accueil SECURITE ouvre porte de garage toit ouvrant commande assist e r troviseur int rieur Cam ra de recul e STAR m D a att nuation automatique avec boussole num rique SI GES ET GARNITURES ysteme de securite star comprend te Ecran multifonctions a sua Svsr mE oe s curm dispositif de contr le de la stabilit du v hicule Chargeur sans fil Qi m VSC le r gulateur de traction TRAC le syst me de freins eee wee wle s Sieges sport avant avec recouvrement en tissu sport o antiblocage ABS le r partiteur lectronigue de force de CONFORT ET COMMODITE Si ges baquet avant chauffants avec surfaces des freinage EBD l assistance au freinage et la technologie Climatisation sieges en cuir d arr t intelligent SST Contr le automatique de la temp rature deux zones Sieges sport avant chauffants avec surfaces des m we s Coussins gonflables deux phases c t s conducteur et s 2 sla Purificateur d air bouches de chaleur l arr
3. DACT 16 soupapes syst me de distribution a calage variable intelligent VVT i syst me hybride synerg tigue HSD Rapport de compression 104 1 10 8 1 12 5 1 Puissance 178 ch 6 000 tr min 268 ch 6 200 tr min Puissance nette du syst me hybride Puissance nette 200 ch 149 kW Couple 170 lb pi 4 100 tr min 248 lb pi 4 700 tr min Moteur lectrique Moteur AC synchrone aimant permanent Batterie HV Scell e hydrure m tallique de nickel Ni MH 20 M CANIQUE suite GROUPE PROPULSEUR Configuration du syst me d entra nement Moteur avant traction avant Bo te de vitesses Automatique 6 rapports commande lectronique avec intelligence ECT i mode de changement de vitesses s quentiel Palettes de changement de vitesses au volant Transmission variation continue commande lectronique ECVT CH SSIS Suspension Avant Jambes de force MacPherson avec amortisseurs gaz et barre stabilisatrice Arri re Ind pendante tige double jambes de force MacPherson avec amortisseurs gaz et barre stabilisatrice Suspension calibrage sport Freins Assist s disques avant ventil s disques arri re pleins Syst me de freinage par r cup ration int gr Direction Direction assist e lectrique Roues et pneus Roues de 16 po en acier enjoliveurs de roues complets Roues de 16 po en alliage d aluminium verrous de roues Roues 17 po en alliage d aluminium v
4. aussi de faire moins de bruit et de r duire les missions Le mode ECO r duit encore plus la consommation d essence en intervenant sur la climatisation et modifiant la r ponse de l acc l rateur MONITEUR D NERGIE U montre le fonctionnement du syst me hybride avec un simple sch ma du moteur essence du moteur lectrique et de la batterie haute capacit avec des fl ches qui illustrent le fonctionnement et le flux d nergie Cela vous aidera ajuster votre conduite de mani re r duire la consommation d nergie et surveiller votre usage Energy Monitor Trip Information Past Record Camry hybride SE montr e en Argent c leste m tallis TRANSMISSION VARIATION CONTINUE COMMANDE LECTRONIQUE ECVT La Camry hybride est quip e d une transmission ECVT qui procure une puissance instantan e en choisissant les rapports de d multiplication de fa on transparente Ainsi l acc l ration se fait en douceur pour une conduite plus performante C t s curit la Camry aura t t falt de vous rassurer La preuve Un syst me complet de retenue suppl mentaire SRS et des sieges a r duction des coups de fouet cervicaux pour le conducteur et le passager avant une innovation qui na d gal que le moniteur d angles morts en option avec alerte de circulation transversale arri re et r gulateur de vitesse dynamique radar Et ce nest pas tout Toutes les Camry et Camry hybrides sont livr
5. ges avant se Deux r troviseurs ext rieurs repliables chauffants Prise USB prise d entr e audio auxiliaire fonction m l ist SE DITION SP CIALE Bluetooth avec connectivit t l phonique mains Vide poches aux porti res UE A a 2 sla amp e e libres lecture audio en continu sans fil acc s au carnet Filet de r tention Essuie glaces intermittence r glable Siege E 8 eal dona 18 po en alliage d all a d adresses clairage d accueil aux porti res lampes de lecture D givreur lectrique de lunette arri re avec minuterie e e v m T DAI ty a 7 po radio satellite SiriusXM P fonction d affichage de pochettes d albums Lecture haute voix de textos m moire cache de radio S ealo n a clairage du coffre Phares halog nes de type projecteur SS Gracenote P chargeur sans fil Ai embl me dition sp ciale toit ouvrant commande AM FM Syst me d accueil sans cl avec ouverture du coffre Syst me de commande automatique des phares assist e d marrage bouton poussoir syst me Smart Key Systeme de reconnaissance vocale e Ouvre porte de garage Phares a DEL m 6 haut parleurs e D
6. lt gt 4 am a LL d i l VW A gt D Mes Ce m lt _ Sass ne ken mn J e En er audace DH Se E g A C LE m lt TS SA B n ficiant d un design pur et des plus A r centes technologies la Camry poursuit E eg 4 son volution en continuant de d passer er Le p vos attentes Et si le changement est Sg M 7 D toujours une bonne chose vous Lif pourrez encore compter sur la fiabilit M 26 Ly SCH l commodit et le rendement SN 4 nerg tique qui ont fait la renomm e Ye ee de la Camry Qui a dit que l audace ne p ie pas ere gt e D e La Camry r v le un aspect peu connu et inattendu de sa personnalit son audace Le regard se pose dembl e sur sa superbe silhouette mise en valeur par une calandre impressionnante des roues de 18 po en option des lignes sportives et une allure affirm e et bien camp e L int rieur b n ficie d un design raffin qui se caract rise par un espace g n reux et une int gration bien pens e des quipements technologiques
7. rehaussant une exp rience de conduite d j exceptionnelle La Camry offre galement un vaste choix de moteurs 4 cylindres V6 et hybride Que vous soyez int ress par le mod le LE lagr able SE la luxueuse XLE la sportive XSE ou l un des trois mod les hybrides il y a une Camry qui convient chaque type de conducteur et chaque style de conduite Toujours plus de place au confort SE Edition sp ciale Banquette divis e 60 40 dossiers rabattables Le toit ouvrant assist en option rehausse un int rieur d ja exceptionnel Un belornement pour votre all e de garage SS A i le we _ d E Ee i Sa Se Camry XSE V6 montr e en Rouge rubis nacr FR LE MER E o ON RER Camry hybride SE montr e en Argent c leste m tallis EC EEN Sn n fee A ae v dc Th n xi nh Camry XLE V6 montr e en Blizzard nacr D SEH e EE Gr Fee Se Ne Ber ares ena val PE KANTS EE ae e F ro t E s x su Ce be Kos Se E a TC D me n 5 De n m ft es E GE el Ai LS ON Sie as E i i z de da a sik ver F Ke ar P a ru Mat a fat z A E ER d ek e e ab e ra KE H o Du
8. 50 42 54 26 57 50 51 47 50 50 47 48 21 Options de couleurs ext rieures 040 BLANC ALPIN ROUGE RUBIS NACR Options de couleurs int rieures BLANC ALPIN BLIZZARD NACR GRIS AURORE MICA ARGENT C LESTE M TALLIS NOIR MINUIT M TALLIS ROUGE RUBIS NACR CR ME BR L E MICA CLAIR BLEU M TALLIS BLEU DE PARIS NACR BLEU CHOC M TALLIS 22 CREME BRULEE LE Tissu GRIS ou NOIR Tissu GRIS ou NOIR Tissu GRIS ou NOIR Tissu GRIS ou NOIR Tissu NOIR Tissu BEIGE Tissu NOIR BLIZZARD NACRE 070 SE Tissu sport NOIR Tissu sport NOIR Tissu sport NOIR Tissu sport NOIR Tissu sport NOIR Tissu sport BLEU NOIR Tissu sport NOIR SE dition sp ciale seulement 1H1 GRIS AURORE MICA XLE GRIS ou NOIR Cuir GRIS ou NOIR Cuir GRIS ou NOIR Cuir GRIS ou NOIR Cuir NOIR Cuir BEIGE Cuir NOIR 817 CLAIR BLEU M TALLIS XSE Ultrasu de Cuir NOIR Ultrasu de Cuir NOIR Ultrasu de Cuir NOIR Ultrasu de Cuir NOIR Ultrasu de Cuir NOIR Ultrasu de Cuir NOIR ARGENT C LESTE M TALLIS NA BLEU DE PARIS NACR XLE V6 Cuir GRIS ou NOIR Cuir GRIS ou NOIR Cuir GRIS ou NOIR Cuir GRIS ou NOIR Cuir NOIR Cuir BEIGE Cuir NOIR 1J9 8W6 XSE V6 Ultrasu de Cuir NOIR Ultrasu de Cuir NOIR Ultrasu de Cuir NOIR Ultr
9. E SI GES CHAUFFANTS EN TISSU O _ Syst me audio AM FM CD avec MP3 cran tactile de 6 1 po se Plaques de seuil de porti res en aluminium Calandre de style sport Sieges avant chauffants commandes de r glage variable de la temp rature Syst me audio AM FM CD avec MP5 et navigation v D marrage a bouton poussoir syst me Smart Key e Pare boue avant et mont es bloc central disponible sur la SE Edition sp ciale cran tactile de 7 0 po Moquette tapis moquette tapis protecteurs toutes saisons Toit ouvrant commande assist e D Systeme audio JBL AM FM CD avec et navigation Soe ee 2 R gulateur de vitesse e eee Becquet de coffre arri re ej GROUPE AM LIOR LE O tactile de 7 0 po ecran tactile de J po R gulateur de vitesse dynamique radar sos Syst me d chappement double s Si ge du conducteur 8 r glages assist s roues de 16 po en alliage d aluminium Radi ue mm affichage 3 2 ale a Porte gobelets avant et arri re s SG we ole s Embout d chappement chrom sl verrous de roues pneus toutes saisons P205 65R16 si ges avant chauffants Sep Pochette dossier des si
10. ace pas une conduite s curitaire et attentive 11 Le syst me d avertissement de sortie de voie ne constitue pas un syst me anti collision et il ne remplace pas une conduite s curitaire et attentive 12 Le r gulateur de vitesse dynamique radar n est pas un syst me anti collision et il ne remplace pas une conduite s curitaire et attentive 13 La puissance maximum comprend la puissance du moteur essence et de la batterie HV Toyota Canada Inc Nous nous sommes efforc s de veiller l exactitude de l quipement et des sp cifications en fonction des renseignements connus au moment d aller sous presse M Dans certains cas des changements peuvent se produire au niveau de la capacit de production de l quipement de s rie des options ou des d lais de livraison du produit qui ne seraient E re sponsi s ces pas refl t s dans la pr sente brochure Toyota Canada Inc se r serve le droit dapporter des changements n cessaires sans pr avis ni obligation Le site Web de Toyota toyota ca et votre FSC XXXXXX concessionnaire Toyota demeurent votre meilleure source de renseignements jour E PE E LE Sequoia Tacoma som Toyota est consciente de sa responsabilit envers lenvironnement Veuillez recycler Imprim au Canada C0002 0426F 25 6M
11. asu de Cuir NOIR Ultrasu de Cuir NOIR Ultrasu de Cuir NOIR 218 NOIR MINUIT M TALLIS 8W7 BLEU CHOC M TALLIS HYBRIDE LE Tissu GRIS ou NOIR Tissu GRIS ou NOIR Tissu GRIS ou NOIR Tissu GRIS ou NOIR Tissu NOIR Tissu BEIGE Tissu NOIR HYBRIDE SE Tissu sport NOIR Tissu sport NOIR Tissu sport NOIR Tissu sport NOIR Tissu sport NOIR Tissu sport NOIR Pour plus de d tails veuillez consulter votre concessionnaire Toyota HYBRIDE XLE Cuir GRIS ou NOIR Cuir GRIS ou NOIR Cuir GRIS ou NOIR Cuir GRIS ou NOIR Cuir NOIR Cuir BEIGE Cuir NOIR Accessoires d origine Personnalisez votre Camry ou Camry hybride pour rehausser son apparence et am liorer ses performances S ils sont achet s en m me temps qu un v hicule neuf de nombreux accessoires d origine Toyota b n ficient d un statut r sidualis ou avanc par l entremise de Toyota Services Financiers Et en prime ils sont tous couverts par la garantie Toyota Pour une liste compl te des accessoires livrables pour chaque v hicule visitez accessoires toyota ca ou votre concessionnaire local Si ges avant chauffants en tissu D flecteur de capot Plaques de seuil de porti re clair es Pellicule de protection de la peinture Becquet de coffre arri re D marreur distance Syst me de s curit R troviseur int rieur att nuation automatique Chauffe bloc Moulures protectr
12. errous de roues Roues de 17 po en alliage d aluminium au fini exclusif verrous de roues Roues de 18 po en alliage d aluminium verrous de roues Pneus P205 65R16 toutes saisons pneu de secours temporaire Pneus P215 55R17 toutes saisons pneu de secours temporaire Pneus P225 45R18 toutes saisons pneu de secours temporaire Longueur Largeur Hauteur sans charge Empattement Largeur de voie Hauteur sous plafond D gagement aux jambes D gagement aux paules Diam tre de braquage Garde au sol DIMENSIONS 4 850 190 9 1 820 71 7 1470 579 2 775 109 3 Avant 1595 62 8 Arri re 1 585 62 4 Avant 1585 62 4 Arri re 1 575 62 0 Avant 986 38 8 Arri re 967 38 1 Avant 962 479 avec toit ouvrant Arri re 964 38 0 avec toit ouvrant Avant 1 057 41 6 Arri re 989 38 9 Avant 1472 58 0 Arri re 1 436 56 6 m pi 11 2 36 7 154 6 1 POIDS ET CAPACIT S Poids en ordre de marche kg lb Nombre de places Capacit de charge R servoir Automatique 4 cyl Automatique V6 Hybride 1 467 3 240 1 475 3 300 1 482 3 340 1 493 3 380 1 552 3 460 1 560 3 480 1577 3 485 1 584 3 565 1 590 5 585 5 litres pi 436 15 4 70 15 1 litres gal imp 64 14 2 L 100 km 9 4 6 7 8 2 11 0 7 7 9 5 5 5 6 0 5 7 5 7 6 0 5 9 COTES DE CONSOMMATION Ville Route Combin e mi gal gal imp
13. es avec le syst me de s curit Star qui comprend des technologies de s curit volu es comme le contr le de la stabilit du v hicule le r gulateur de traction le syst me de freins antiblocage le r partiteur lectronique de force de freinage l assistance au freinage et la technologie d arr t intelligent que vous alliez votre s curit passe avant tout SYST ME DE S CURIT DIX COUSSINS GONFLABLES La Camry re oit dix coussins gonflables de s rie pour vous et vos passagers un syst me de coussins gonflables volu s pour le conducteur et le passager avant des coussins gonflables de protection des genoux du conducteur et du passager avant des coussins gonflables lat raux mont s dans les si ges avant des coussins gonflables aux places lat rales arri re et des coussins gonflables lat raux en rideau l avant et l arri re Moniteur d angles R gulateur de vitesse dynamigue en option avec alerte de radar en option circulation transversale arri re Cam ra de recul k Se ee MT D s RES Ta I H 18 m Kee dl A 2 Sg oO D Caract ristiques de la Camry Camry hybride INT RIEUR INT RIEUR suite EXT RIEUR GROUPES D OPTIONS DIVERTISSEMENT ET CONNECTIVIT Glaces absorption lev e d nergie solaire o Volant et pommeau de levier de vitesses gain s de cuir GROUP
14. i re si ges en ultrasuede passager avant SRS Verrous de porti res assist s glaces assist es avec Si ge du conducteur avec inclinaison du dossier s a Coussins gonflables de protection des genoux c t s auto descente auto mont e c t s conducteur et avance recul r glage vertical du siege conducteur et passager avant SRS passager avant Siege du conducteur 8 r glages assist s avec one a als Coussins gonflables lat raux mont s dans les sieges avant hs 4 a s ee sla cs s Indicateur de temp rature ext rieure Siege du passager avant avec inclinaison du dossier m o ls Coussins gonflables lat raux en rideau l avant s sd ole o 3 Indicateur de consommation de carburant a sa a O Deux miroirs de pare soleil o no lo Si ge du passager 4 r glages assist s Dispositifs de tension et limiteurs de force des ceintures avant Deux miroirs de pare soleil clair s 5 ele 4 Banguette arri re divis e 60 40 dossiers rabattables we nw ele a Dispositifs de r glage de hauteur de l ancrage ee s 3 ele 4 accoudoir central rabattable des ceintures avant R troviseur int rieur jour nuit Ceint TE lie R troviseur int rieur a att nuation automatigue avec _ ealo ees boussole num rique P EEN Volant inclinable et
15. ices lat rales Syst me Bongiovi Acoustics DPS Doublure de compartiment de charge Plaques de seuil de porti re Doublure de compartiment de charge Plaques de seuil de porti re clair es D flecteur de capot Sommaire des garanties du v hicule neuf Aucune franchise aucuns frais de transfert COMPOSANTS SP CIFI S DU SYST ME HYBRIDE 8 ans ou 160 000 km Cette garantie couvre les r parations des composants sp cifi s du syst me hybride qui seraient d fectueux cause d un d faut de mat riau ou de fabrication dans des conditions normales d utilisation et d entretien COMPOSANTS PRINCIPAUX DU SYST ME ANTIPOLLUTION 8 ans ou 130 000 km Cette garantie couvre les r parations des composants principaux sp cifi s du syst me antipollution qui seraient d fectueux cause d un d faut de mat riau ou de fabrication dans des conditions normales d utilisation et d entretien PERFORATION DUE LA CORROSION 5 ans kilom trage illimit Cette garantie couvre la t le de la carrosserie une fois tabli qu au cours d un usage normal il s est produit une perforation due la corrosion caus e par un d faut de mat riau ou de fabrication COUVERTURE COMPLETE 3 ans ou 60 000 km Cette garantie comprend l Assistance routi re 24 heures sur 24 et d autres avantages en plus de couvrir les r parations de tout composant du v hicule qui serait d fectueux cause d un d faut de mat riau ou de fabrication dans des c
16. ne ou la zone desservie de votre r gion Sur certains v hicules la technologie Bluetooth est bilingue Veuillez consulter votre concessionnaire Toyota pour plus de d tails 4 Les distractions au volant peuvent causer la perte de contr le du v hicule Conduisez toujours prudemment ob issez au code de la route et concentrez vous sur les conditions routi res et la circulation 5 Le syst me de navigation Toyota est con u pour aider localiser une adresse ou un point d int r t Il peut y avoir des divergences entre le syst me et votre emplacement r el Usez de bon sens pour d cider si vous devez suivre ou non l itin raire propos Une couverture d taill e n est pas disponible pour toutes les villes ou toutes les routes Des mises jour g ographiques p riodiques optionnelles sont offertes moyennant des frais suppl mentaires Le syst me de navigation de certains v hicules est bilingue Veuillez consulter votre Manuel d utilisateur du syst me de navigation ainsi que votre concessionnaire Toyota pour plus de d tails 6 Le dispositif de contr le de la stabilit du v hicule VSC est un syst me lectronique con u pour aider le conducteur maintenir le contr le du v hicule dans des conditions d favorables Il ne remplace pas les pratiques de conduite s curitaire Des facteurs comme la vitesse les conditions routi res et les sollicitations du conducteur sur la direction peuvent affecter l efficacit du dispositif VSC pr veni
17. onditions normales d utilisation et d entretien Les pneus d origine sont couverts par des garanties distinctes GROUPE PROPULSEUR 5 ans ou 100 000 km Cette garantie couvre les r parations des composants du groupe propulseur qui seraient d fectueux cause d un d faut de mat riau ou de fabrication dans des conditions normales d utilisation et d entretien Comprend Batterie haute tension module de commande de la batterie module de commande du syst me hybride et inverseur avec convertisseur Mentions l gales 1 Tous les v hicules Toyota montr s dans cette brochure ont un syst me de retenue suppl mentaire SRS Pour des informations de s curit importantes en ce qui concerne le syst me de retenue suppl mentaire dans un v hicule particulier veuillez consulter le Manuel du propri taire ou communiquer avec le concessionnaire Toyota de votre localit 2 Les estimations de l efficacit nerg tique ont t d termin es l aide des m thodes d essai approuv es par le gouvernement du Canada La consommation r elle de carburant variera en fonction des habitudes de conduite et d autres facteurs 3 Certains t l phones technologie Bluetooth ont fait l objet de tests de compatibilit avec les v hicules Toyota noter que la recommandation de Toyota n est pas une garantie de performance des t l phones et que certains probl mes peuvent survenir avec n importe quel type de combin selon le logiciel du t l pho
18. r la perte de contr le Veuillez consulter votre Manuel du propri taire pour plus de d tails 7 L assistance au freinage est con ue pour aider le conducteur tirer pleinement profit des avantages du syst me ABS Elle ne remplace pas les pratiques de conduite s curitaire L efficacit du freinage d pend aussi d un bon entretien du syst me de freinage ainsi que de l tat des pneus et de la route 8 La technologie d arr t intelligent fonctionne seulement dans certaines situations o l on enfonce simultan ment les p dales de frein et d acc l rateur Une fois activ le syst me diminue la puissance du moteur afin d aider les freins arr ter le v hicule Des facteurs comme la vitesse les conditions routi res et les sollicitations du conducteur peuvent tous affecter la distance d arr t La technologie d arr t intelligent ne remplace pas les pratiques de conduite s curitaire et prudente et ne garantit pas un arr t instantan Veuillez consulter votre Manuel du propri taire pour plus de d tails 9 Ne vous fiez pas exclusivement au moniteur d angles morts et au syst me d avertissement de circulation transversale arri re Ce ne sont pas des syst mes anti collision et ils ne remplacent pas une conduite s curitaire et attentive 10 Le syst me pr collision est con u pour aider r duire la vitesse de collision et les dommages lors de certaines collisions frontales seulement Ce n est pas un syst me anti collision et il ne rempl
19. t lescopique 3 branches ee e SZ SZ ee des coups de fouet cervicaux WIL Volant inclinable et t lescopique 3 branches avec m a ela Appuis t te r glables en hauteur toutes les places alettes changement de vitesses au volant oe P 9 Points d ancrage pour si ges de b b Verrous de protection pour enfants aux porti res arri re o Syst me antivol Moniteur d angles morts BSM Alerte de circulation transversale arri re RCTA eg Syst me pr collision PCS Syst me d avertissement de sortie de voie LDA 8 Immobilisateur de moteur Syst me d avertissement d approche du v hicule O 18 De s rie En option Non disponible 19 Sp cifications de la Camry Camry hybride M CANIQUE MOTEUR Type 4 cylindres de 2 5 litres DACT 16 soupapes double syst me de distribution a calage variable intelligent double VVT i injection de carburant lectronigue multipoint s guentielle syst me d admission commande acoustigue V6 de 3 5 litres DACT 24 soupapes double syst me de distribution a calage variable intelligent double VVT i injection de carburant lectronigue multipoint s guentielle syst me d admission commande acoustigue 4 cylindres de 2 5 litres
Download Pdf Manuals
Related Search