Studiobeam Tour Q4 4-in-1 LED
Contents
1. Studiobeam Tour Q4 4 in 1 LED CITEC ORDERCODE 42486 Highlite International B V Vestastraat 2 6468 EX Kerkrade The Netherlands Phone 31 45 5667700 SHOWELECTRONICS FOR PROFESSIONALS F licitations Vous venez d acqu rir un produit b n ficiant de la tres haute qualit et des innovations propos es par Showtec Le Showtec Studiobeam Tour Q4 LED va vous permettre de cr er l animation dans n importe quel lieu Que vous souhaitiez simplement un systeme plug 8 play ou une pr sentation DMX sophistiqu e ce produit est concu pour r pondre a toutes vos attentes Vous pouvez compter sur la qualit Showtec et choisir dans un large ventail de produits d clairage aux finitions exceptionnelles Nous concevons et fabriquons un mat riel d clairage professionnel destin l industrie du spectacle et du divertissement Nous lan ons r guli rement de nouveaux produits et travaillons sans rel che pour mieux satisfaire nos clients Pour plus d informations want showtec info Vous pouvez acqu rir des produits Showtec d excellente qualit au meilleur prix du march La prochaine fois n h sitez pas choisir Showtec pour b n ficier d un excellent quipement d clairage Obtenez toujours le meilleur avec Showtec Nous vous remercions Showtec Showtec Studiobeam Tour Q4 LED Fiche de produit AVS SEN nt tn ta nt na RU as 2 COST SE UM ciaci n 2 CONAN a OTIS LS AE aid 4 D CO LC ete cect A E A E A I2. branchez l unit de la source d alimentation lectrique 2 Ins rez un tournevis t te plate dans la rainure situ e sur le couvercle du fusible Tournez le tournevis vers la gauche tout en poussant un petit peu tournez et poussez Cela permet au fusible de sortir de son emplacement 3 Retirez le fusible usag S il est brun ou translucide c est qu il a grill 4 Ins rez le fusible de remplacement dans le porte fusible Remettez le couvercle Assurez vous d utiliser un fusible de m me type et sp cification Consultez l tiquette des sp cifications du produit pour plus de d tails D pannage Pas de lumi re Ce guide de d pannage est con u pour vous aider r soudre des probl mes simples Pour ce faire vous devez suivre les tapes suivantes dans l ordre afin de trouver une solution D s que l unit 15 fonctionne nouveau correctement ne suivez plus ces tapes Si l effet lumineux ne fonctionne pas bien confiez en la reparation un technicien R ponse il se peut que le probl me soit li l alimentation la lampe ou au fusible 1 Alimentation V rifiez si l unit est branch e l alimentation appropri e 2 Les LEDs Rapportez le Studiobeam Tour Q4 LED votre revendeur Showtec 3 Le fusible Remplacez le fusible Consultez la page 14 pour mener bien cette op ration Pas de r ponse du DMX R ponse il se peut que le probl me soit li au c ble ou aux connecteurs DMX ou un mauva
3. DMX 30 C blage de donn es Pour relier des projecteurs entre eux vous devez utiliser des c bles de donn es Vous pouvez soit acheter des c bles DMX DAP Audio certifi s directement aupr s d un revendeur distributeur soit en fabriquer vous m me Si vous choisissez cette solution veuillez utiliser des c bles de transmission de donn es qui peuvent supporter un signal de haute qualit et qui sont peu sensibles aux interf rences lectromagn tiques C bles de donn es DMX DAP Audio certifi s e C ble DAP Audio multi emploi bal XLR M 3 broches gt XLR F 3 broches Code commande FLO1150 1 5 m FLO13 3 m FLO16 6 m FLO110 10 m FLO115 15 m FLO120 20 m e C ble DAP Audio id al pour les utilisateurs exigeants b n ficiant d une qualit audio exceptionnelle et de connecteurs fabriqu s par Neutrik Code commande FL71150 1 5 m FL713 3 m FL716 6 m FL7110 10 m 10 Le Studiobeam Tour Q4 LED peut tre utilis avec un contr leur en mode contr le ou sans contr leur en mode autonome Panneau de contr le Control board Fig 6 A cran LCD C Bouton Up B Bouton MODE D Bouton Down Mode de contr le DMX Les appareils sont adress s individuellement Em A g5 sur un c ble et connect s au contr leur lls r pondent donc au signal DMX du contr leur si vous avez s lectionn et sauvegard une adresse DMX le contr leur affiche automatiquement celle ci lors de l utilisation
4. aaia E AEEA TA anne te ore AAEE A AEEA 15 PA A r O A eT OR Oe SS 15 o eii olaa CU E AAA en DRE PSE une 16 Caract ristiques du Produit lee cececcccessccccssscccsscccesscecesseecesssecessseccssssecesscecesssecesuecesssecessseccesseccessecesssesenaes 18 Avertissement POUR VOTRE PROPRE S CURIT VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL DE L UTILISATEUR Instructions pour le d ballage D s r ception de ce produit veuillez d baller le carton soigneusement et en v rifier le contenu pour vous assurer de la pr sence et du bon tat de toutes les pi ces Si une pi ce a t endommag e lors du transport ou que le carton lui m me porte des signes de mauvaise manipulation informez en aussit t le revendeur et conservez le mat riel d emballage pour v rification Veuillez conserver le carton et les emballages Si un projecteur doit tre renvoy l usine il est important de le remettre dans sa bo te et son emballage d origine Le contenu exp di comprend e Studiobeam Tour Q4 LED court avec cable Powercon de 1 4 m e Manuel d utilisateur Dur e de vie pr vue de la LED La luminosit des LEDs d cline graduellement au fil du temps La CHALEUR est le facteur principal qui acc lere cette perte de luminosit Emball es en groupes les LEDs supportent des temp ratures d utilisation plus lev es que dans des conditions optimales ou singuli res Pour cette raison le fait d utiliser les LEDs de couleur leur intensit maxi
5. connecter le bon c ble de couleur l endroit appropri International Cable UE Cable Royaume Uni Cable USA MARRON ROUGE JAUNE CUIVRE PHASE y BLEU NOIR ARGENT NEUTRE L N JAUNE VERT VERT VERT TERRE Assurez vous que votre appareil est toujours correctement connect une prise de terre A Instructions de retour A Les marchandises qui font l objet d un retour doivent tre envoy es en pr pay et dans leur emballage d origine Aucun appel t l phonique ne sera trait L emballage doit clairement indiquer le num ro d autorisation de retour num ro RMA Les produits retourn s sans num ro RMA seront refus s Dans ce cas Highlite refusera les marchandises renvoy es et se d gagera de toute responsabilit Contactez Highlite par t l phone au 0031 455667723 ou en envoyant un courrier lectronique aftersales highlite nl pour demander un num ro RMA avant 5 d exp dier le produit Soyez pr t fournir le num ro du mod le le num ro de s rie et une breve description de la raison du retour Veillez bien emballer le produit Tout d g t caus lors du transport par un emballage inappropri n engagera que la responsabilit du client Highlite se r serve le droit sa discr tion de d cider de r parer ou de remplacer le s produit s Nous vous conseillons d utiliser une m thode d envoi sans risques un emballage appropri ou une double bo te UPS Remarque si un num ro RMA vous a t
6. fectueux le c ble ou le connecteur est d fectueux ou les fils du signal sont permut s dans le connecteur d entr e Remarque il est n cessaire d ins rer un bouchon de terminaison XLR 120 Ohm dans le dernier projecteur afin d assurer une transmission correcte sur la ligne DMX 11 Vue d ensemble MODE Up Down Up Down L cran s teint apr s 10 sec Il s allume en maintenant ogir OOO ER l un des boutons pendant 3 secondes Up Down ot MEN Mode 4 canaux CH1 rouge CH2 vert CH3 bleu CH4 variateur d intensit Mode 6 canaux CH1 rouge CH2 vert CH3 bleu UpiDown CH4 variateur d intensit CH5 variateur d intensit EH a 3S master CH6 stroboscope m O A 20 Couleurs macros Up Down _ s s MODE Ss 9 programmes int gr s CHR Up Down BOIB Vitesse allant de lent rapide ALL meow RE je 009 Mode Sound controlled contr le sonore 000 UpiDown 296 Rouge manuel de 0 100 000 Up Down 255 Vert manuel de 0 100 000 Up Down EL Bleu manuel de 0 100 EDID Up Down E255 Blanc manuel de 0 100 Le Studiobeam Tour Q4 LED d tectera automatiquement la pr sence d un signal DMX Si un signal DMX est pr sent la LED DMX clignotera dans l cran LCD Pour recevoir un signal DMX signal le contr leur doit tre reli une console DMX avec un c ble DMX 3 5 broches et celle ci doit tre allum e Le syst me du Studiobeam Tour Q4 LED peut fonctionner comme un app
7. respect toutes les parties du contrat sans tenir compte de l accord d o r sulte l obligation Description de l appareil Caract ristiques Le Showtec Studiobeam Tour Q4 LED est un parcan LED avec une grande puissance en sortie et des effets d excellente qualit e Ne changez plus jamais de lampes e Alimentation multi tension 100 240 V e Technologie Q4 e Entree et sortie Powercon e Connecteurs de donn es XLR Neutrik 3 broches e Puissance max 100 Watt e Puissance continue 100 Watt e eLEDs 18 LEDs 4 en 1 de 5 W RGBW e Contr le manuel automatique r agissant la musique maitre esclave DMX 512 e DMX mode 4 ou 6 canaux e Adressage affichage num rique LCD e Angle du faisceau 25 degr s e eTqux de rafra chissement 400 Hz fonctionnement sans t l commande id al pour studios TV e Fusible T3 15 A 250 V e Dimensions 200 x 288 x 347 mm I x L x H e Poids 4 6 kg REMARQUE il est indispensable de conna tre la notion DMX pour utiliser pleinement cette unit Vue d ensemble C AC100 240 47 63Hz y f p VIS z 00 Y A Y UPDATE La MADE IN PRC gt P DOWN 1 cran LCD avec menu 3 boutons 2 Connexion la terre 3 Fusible 3 15 A 250 V 4 Connecteur Cat5 pour mises jour du progiciel 5 Sortie Neutrik Powercon 6 Connecteur de signal DMX OUT 5 broches 7 Connecteur de signal DMX OUT 3 broches 8 Entr e Neutrik Powercon 9
8. Connecteur de signal DMX IN 5 broches 10 Connecteur de signal DMX IN 3 broches 2345 6 78 9 10 Fig 3 R glage et fonctionnement Suivez les indications ci dessous selon le mode de fonctionnement que vous pr f rez Avant de brancher l Unit assurez vous toujours que la tension d alimentation correspond celle du produit N essayez pas d utiliser un produit supportant une tension de 120 V sur une alimentation de 230 V ou inversement Les dommages caus s par le non respect du manuel ne sont pas couverts par la garantie Modes de contr le FONCTIONS Le Studiobeam Tour Q4 LED peut tre utilis avec 6 modes e Contr le manuel e Programmes int gr s e Couleurs macros e Contr le sonore e Maitre esclave e DMX512 4 ou 6 canaux Un Studiobeam Tour Q4 LED contr le manuel 1 Fixez l effet lumineux sur la structure Laissez au moins 0 5 metre sur tous les c t s pour une bonne circulation d air 2 Lorsque le Studiobeam Tour Q4 LED n est pas connect par un c ble DMX il fonctionne en tant qu appareil autonome Si l appareil est r gl sor OU sur et que vous avez appuy sur entr e il passe en mode contr le manuel Veuillez consulter la page 12 pour en savoir plus sur les modes de contr le 1 1 Un Studiobeam Tour Q4 LED programmes int gr s couleurs macro 1 Fixez l effet lumineux sur la structure Laissez au moins 0 5 m tre sur tous les c t s pour une bonne circulation d air 2 Lorsque l
9. Sec ceccoceereaes 4 PUSS ONS OO STOO Ieee tater eet tetera adnate rsa ia 5 RS Cll TO NS sca a E E III caine tas diese ana an tete Mean et di moi 6 Descruplii on de apparel a 6 NAS ONE A em me earn ee Pe ee AE eT PEE Den nen EP 7 R glage et tonces AA A AA AAA add 7 IMO CSS CSCO IM Ol sas nce seas a di A ee da me dan de 7 Un Studiobeam Tour Q4 LED con totem llas sd A ri 8 Un Studiobeam Tour Q4 LED programmes int gr s couleurs MACTO ins 8 Un Studiobeam Tour Q4 LED contr le sonore nda AA AAA a 8 Plusieurs Studiobeams Tour Q4 LED contr le maitre esclavei ss 8 Plusieurs Studiobeams Tour Q4 LED contr le DIV dias 8 CONMEXON OU OIE aaa 10 Solo oe GS CONS eS ar EEO P O EA TTO 10 PAanNne aude ON TO ua ainia 1 MOdede controle DIM ii see dad he dated Wad cnet as teed nea 1 AGO DIA dE A Tm Tee 1 NV SCN NS SV RS Rd tana oats Hon Sein moan en ane re a dea dise de Soon en le 12 Mx O A 12 ZAC Canis Cielo anres IO SOC ON CS 5 a 12 SMOd e DNA COMORES DR D tn din dti iii 13 A MOGe EM O SR O ee en dr ee D ne 13 Ss MOd GOVE ON nd a ee de ea ee a no en De Le 13 ORO UI US IMA O AN nd nl dde On nl ect A id 13 la Lo iS O N TR A A OE de AA A A E E EE 13 e eses Wo pole lo pa AAA a A NN nd 13 EE EO SOON E A A A AE O A E E III 14 WOC ORT o A ON 14 SANCUSON rd 14 ACA Cen re BPR NEES SSE er RCO BT Eom PT Se ROT Te Pe ECT 14 ACI A SUR RR TPE OSE OPT A AT o eee nee 14 O secs a nic iat O 15 RTOS SIS i CL TU SM Seti a a a en ren 15 DEPARA Lo
10. a prise in de la seconde unit R p tez cette op ration pour raccorder la seconde la troisi me et la quatri me unit 5 Alimentation lectrique Connectez les cordons d alimentation lectrique aux prises IEC de chaque unit puis branchez leurs autres bouts aux prises secteur ad quates en commen ant par la premi re unit N alimentez pas le syst me avant de l avoir correctement configur et connect Configuration de plusieurs LED Studiobeams DMX Fig 5 Remarque reliez tous les c bles avant de connecter l alimentation lectrique Connexion du projecteur Vous allez avoir besoin d un c ble data s rie pour faire fonctionner l clairage d un ou de plusieurs projecteurs si vous utilisez un contr leur DMX 512 ou pour synchroniser l clairage d au moins deux projecteurs configures en mode maitre esclave Le nombre combin de canaux requis par tous les projecteurs sur un c ble data s rie d termine le nombre d appareils que ce c ble peut prendre en charge Important les projecteurs reli s un c ble data s rie doivent tre configur s en s rie sur une seule ligne Pour se conformer la norme ElA 485 il est important de ne pas connecter plus de 30 appareils un seul c ble data s rie sans recourir un r partiteur optique DMX Cela pourrait en effet d t riorer le signal DMX num rique Distance maximum de ligne DMX recommand e 100 m tres Nombre maximum de LED Studiobeams sur une ligne
11. acros ou contr le sonore Cela signifie que vous pouvez d finir le mode d op ration que vous voulez sur l appareil ma tre et faire en sorte que tous les appareils esclaves r agissent de la m me mani re Plusieurs LED Studiobeams contr le maitre esclave 1200 Plusieurs Studiobeams Tour Q4 LED contr le DMX 1 Fixez l effet lumineux sur la structure Laissez au moins 0 5 m tre sur tous les c t s pour une bonne circulation d air 2 Utilisez toujours un c ble de s curit code commande 70140 70141 3 Utilisez un c ble XLR 3 broches pour connecter les LED Studiobeams et autres appareils Occupation of the XLR connection DMX OUTPUT DM X input X LR mounting socket X LR mounting plug 1 Ground 1 Ground 2 Signal 2 Signal 3 Signal 3 Signal The transformation of the controller line of 3 pins and 5 pins plug and socket 5 Pins canon socket Pin 1 GND screen Pin 2 Signal Pin 3 Signal Pin 4 N C Pin 5 N C 3 Pins canon plug Pin 1 GND screen Pin 2 Signal Pin 3 Signal wi 5 Pins canon plug Pin 1 GND screen Pin 2 Signal Pin 3 Signal Pin 4 N C Pin 5 N C 3 Pins canon socket Pin 1 GND screen Pin 2 Signal Pin 3 Signal wi 4 Raccordez les unit s entre elles Fig 5 puis connectez un c ble DMX entre la prise DMX out de la premi re unit et l
12. areil DMX 4 ou 6 canaux Esclav Ma tre 1 cran teint 1 Appuyez sur le bouton MODE jusqu ce que l cran affiche ooo i 2 L cran s teint 2 L cran s teint apres 10 secondes 1 Appuyez sur le bouton MODE jusqu ce que l cran affiche 2 L cran s teint apr s 10 secondes 3 Vous pouvez allumer l cran en appuyant sur n importe quel bouton et en le maintenant appuy pendant 3 secondes 12 3 Mode DMX 4 canaux 1 Appuyez sur le bouton MODE jusqu ce que l cran affiche RH 2 Le Studiobeam est d sormais en mode DMX 4 canaux 3 Utilisez les Down fier l intensit de chaque couleur en fonction de la valeur oe own choisie entre CH1 rouge CH2 vert CH3 bleu CH4 blanc 4 Mode DMX 6 canaux 1 Appuyez sur le bouton MODE jusqu ce que l cran affiche 200 1 2 Le Studiobeam est d sormais en mode DMX 6 canaux 3 Utilisez les boutons UP Down pour modifier l intensit de chaque couleur en fonction de la valeur choisie entre An CH1 rouge CH2 vert CH3 bleu CH4 blanc 5 Mode Slave esclave 1 Vous pouvez utiliser les m mes fonctions sur l appareil maitre comme cela est d crit la page 7 Programmes int gr s couleurs macros ou contr le sonore 2 Cela signifie que vous pouvez d finir le mode d op ration que vous voulez sur l appareil ma tre et faire en sorte que tous les appareils esclaves r agissent de la m me mani re Tous les appareils es
13. attribu veuillez inclure dans la bo te une note crite contenant les informations suivantes 1 votre nom 2 votre adresse 3 votre num ro de t l phone 4 une breve description des problemes Reclamations Le client a l obligation de v rifier imm diatement les produits la livraison pour d tecter tout d faut et ou toute imperfection visible ll doit pour cela attendre que nous ayons confirm que les produits sont sa disposition Les d g ts caus s lors du transport engagent la responsabilit de l exp diteur par cons quent ils doivent tre communiqu s au transporteur d s r ception de la marchandise En cas de d g t subi lors du transport le client doit en informer l exp diteur et lui soumettre toute r clamation Les d g ts li s au transport doivent nous tre communiqu s dans la journ e qui suit la r ception de la livraison Toute exp dition de retour doit tre effectu e postpaiement Les exp ditions de retour doivent tre accompagn es d une lettre en indiquant la ou les raison s Les expeditions de retour qui n ont pas t pr pay es seront refus es moins d un accord pr cis stipul par crit Toute r clamation notre encontre doit tre faite par crit ou par fax dans les 10 jours ouvrables suivant la r ception de la facture Apr s cette p riode les r clamations ne seront plus prises en compte Les r clamations ne seront alors consid r es que si le client a jusqu ici
14. claves doivent tre r gl s sur EH Leur fonctionnement sera alors A identique celui de l appareil maitre 6 Couleurs macros 1 Appuyez sur le bouton MODE jusqu ce que l cran affiche RES 2 Gr ce ce menu vous pouvez d finir les couleurs macros du Studiobeam Tour Q4 LED 3 Il en dispose de 20 diff rentes Utilisez les boutons 4 Down pour s lectionner la couleur en fonction de la valeur choisie entre Up Down 7 Programmes int gr s 1 Appuyez sur le bouton MODE jusqu ce que l cran ori 2 Grace ce menu vous pouvez d finir les programmes int gr s du Studiobeam Tour Q4 LED 3 Il en dispose de 9 diff rents Up Down Utilisez les boutons Up Down pour s lectionner le programme entre sog r n 5009 8 Vitesse du programme 1 Appuyez sur le bouton MODE jusqu ce que l cran affiche RE 2 Grace ce menu vous pouvez d finir le mode de vitesse du programme du Studiobeam Tour Q4 LED 3 Il dispose de 16 vitesses diff rentes Up Down Utilisez les boutons Up Down pour s lectionner la vitesse entre BOE Bo tb de lent rapide Vous pouvez modifier la vitesse partir du mode des programmes n Utilisez les boutons Up Down pour s lectionner la vitesse du programme 13 i ye ue Up Down Up Down Utilisez les boutons Up Down pour selectionner le programm Up Down Le Studiobeam reproduira un des ses effets sonores int gr s Le Studiobeam reproduira ses 9 effets
15. diatement du courant lectrique Par s curit faites r viser votre appareil par un technicien qualifi avant de l utiliser Si l appareil a t expos de grandes diff rences de temp rature par exemple apr s le transport ne le branchez pas imm diatement La condensation qui se formerait l int rieur de l appareil pourrait l endommager Laissez l appareil hors tension et temp rature ambiante Si votre produit Showtec ne fonctionne pas correctement veuillez cesser de l utiliser imm diatement Emballez le correctement de pr f rence dans son emballage d origine et renvoyez le votre revendeur Showtec pour r vision l usage des adultes seulement L effet lumineux doit tre install hors de la port e des enfants Ne laissez jamais l unit fonctionner sans surveillance En cas de remplacement utilisez uniquement des fusibles de m me type ou de m me calibre Cet appareil doit tre install sur une surface nivel e ou des l ments de structure grace au support de montage L utilisateur est responsable du positionnement et du fonctionnement corrects du Studiobeam Tour Q4 LED Le fabriquant d cline toute responsabilit en cas de dommages caus s par la mauvaise utilisation ou l installation incorrecte de cet appareil Cet appareil est r pertori sous la protection classe 1 ll est donc primordial de connecter le conducteur jaune vert la terre Lors de la premi re mise en marche de la fum e ou certaines
16. e Studiobeam Tour Q4 LED n est pas connect par un c ble DMX il fonctionne en tant qu appareil autonome Si l appareil est r gl sur OU sur et que vous avez appuy sur entr e il reproduira l un de ses programmes int gr s ou projettera l une de ses 20 couleurs macros Veuillez consulter la page 12 pour en savoir plus sur les programmes int gr s Un Studiobeam Tour Q4 LED contr le sonore 1 Fixez l effet lumineux sur la structure Laissez au moins 0 5 m tre sur tous les c t s pour une bonne circulation d air 2 Lorsque le Studiobeam Tour Q4 LED n est pas connect par un c ble DMX il fonctionne en tant qu appareil autonome Mettez la musique Si l appareil est r gl sur ALL Audio et que vous avez appuy sur entr e il reagira au rythme de la musique Plusieurs Studiobeams Tour Q4 LED contr le maitre esclave 1 Fixez l effet lumineux sur la structure Laissez au moins 0 5 m tre sur tous les c t s pour une bonne circulation d air 2 Utilisez un c ble XLR 3 broches pour connecter le Studiobeam Tour Q4 LED Les broches l Terre do 2 Signal 3 Signal 3 Raccordez les unit s entre elles Fig 4 puis connectez un c ble DMX entre la prise DMX out de la premi re unit R p tez cette op ration pour raccorder la seconde la troisi me et la quatri me unit Vous pouvez utiliser les m mes fonctions sur l appareil maitre comme cela est d crit la page 12 Programmes int gr s couleurs m
17. e celui ci doivent tre viss es fermement et ne pas tre corrod es Les bo tiers fixations et syst mes d installation ne devront comporter aucune d formation Les pi ces m caniques mobiles comme par exemple les essieux ou les goupilles ne devront pr senter aucune trace d usure Les c bles d alimentation ne devront pr senter aucune trace de dommage ou de fatigue des mat riaux N A Le Showtec Studiobeam Tour Q4 LED ne n cessite que tr s peu d entretien Cependant vous devez veiller la propret de l unit Si tel n est pas le cas la luminosit du projecteur pourrait tre r duite de mani re significative D branchez l alimentation lectrique puis nettoyez le couvercle l aide d un chiffon humide Ne plongez sous aucun pr texte l unit dans un liquide Nettoyez la lentille avec un nettoyant vitres et un chiffon doux N utilisez ni alcool ni solvants Assurez vous que les branchements restent propres D branchez l alimentation lectrique puis nettoyez le DMX et les branchements audio l aide d un chiffon humide Assurez vous qu ils sont parfaitement secs avant de connecter le mat riel ou de le brancher l alimentation lectrique Remplacement d un fusible Une hausse de tension un court circuit ou une alimentation lectrigue inappropri e peut faire griller un fusible Si cela arrive le produit ne pourra en aucun cas fonctionner Vous devrez alors suivre les indications ci dessous 1 D
18. emblage de structures et autres problemes de s curit N essayez pas d installer cet appareil vous m me Confiez cette t che un revendeur autoris Proc dure Si le Studiobeam Tour Q4 LED est fix sous un plafond ou une solive un syst me de fixation professionnel doit tre utilise Utilisez un collier pour fixer le Studiobeam Tour Q4 LE au support de montage du syst me de fixation Veillez toujours ce que la fixation du Studiobeam Tour Q4 LED l emp che d osciller librement dans la pi ce L installation doit toujours tre effectu e avec un syst me d attache de s curit comme par exemple un filet ou un c ble de s curit appropri Lors de la fixation du d montage ou de la mise en service du Studiobeam Tour Q4 LED assurez vous toujours que la zone situ e en dessous est d gag e et que son acc s est interdit Le Studiobeam Tour Q4 LED peut tre mont en suspension Fig ci dessus ou debout Fig ci dessous gr ce aux dispositifs de support Son montage avec une pince ou tout autre support de montage est recommand en fonction des besoins li s votre application Le Studiobeam Tour Q4 LED peut tre plac sur une surface au sol d gag e ou mont sur n importe quelle structure l aide d un collier Une mauvaise installation peut provoquer de graves dommages mat riels et physiques Branchement au secteur Branchez la fiche d alimentation de l appareil au secteur Veillez toujours
19. enance et les r parations des techniciens qualifi s IMPORTANT le constructeur ne sera en aucun cas tenu responsable des dommages caus s par le non respect de ce manuel ou par des modifications non autoris es de l appareil Ne mettez jamais en contact le cordon d alimentation avec d autres c bles Manipulez le cordon d alimentation et tous les c bles li s au secteur avec une extreme prudence N enlevez jamais l tiquetage informatif et les avertissements indiqu s sur l appareil N ouvrez et ne modifiez pas l appareil Ne couvrez jamais le contact de masse avec quoi que ce soif Ne regardez jamais directement la source lumineuse Ne laissez jamais trainer de c bles par terre En cas d orage n utilisez pas l appareil et d branchez le N ins rez pas d objets dans les orifices d a ration Ne connectez pas l appareil un bloc de puissance N allumez et n teignez pas l appareil des intervalles r duits Cela pourrait nuire sa dur e de vie Ne touchez pas le bo tier de l appareil mains nues durant le fonctionnement de celui ci le bo tier devient tres chaud Ne secouez pas l appareil vitez tout geste brusque durant l installation ou l utilisation de l appareil Utilisez l appareil uniquement dans des espaces int rieurs et vitez de le mettre en contact avec de l eau ou tout autre liquide Utilisez le projecteur uniquement apr s avoir v rifi que le bo tier est bien ferm et que les vis sont cor
20. iez les correspondent pas la tension et r glages et modifiez les si n cessaire la fr quence C A mn e e D connectez le projecteur et Pas de lumi re Les LEDs sont abimees 4 ramenez le a votre revendeur Les r glages de l alimentation ne e D connectez l appareil V rifiez les correspondent pas la tension et r glages et modifiez les si n cessaire la fr quence C A 17 Caract ristiques du produit Modele Showtec Studiobeam Tour Q4 LED Alimentation multi tension 100 240 V Technologie Q4 Entr e et sortie Powercon Connecteurs de donn es XLR Neutrik 3 broches Puissance max 100 Watt Puissance continue 100 Watt LEDs 18 LEDs 4 en 1 de 5 W RGBW Contr le manuel automatique r agissant la musique maitre esclave DMX 512 DMX mode 4 ou 6 canaux Adressage affichage num rique LCD Angle du faisceau 25 degr s Taux de rafra chissement 400 Hz fonctionnement sans t l commande id al pour studios TV Fusible T3 15 A 250 V Dimensions 200 x 288 x 347 mm lx L x H Poids 4 6 kg Distance minimum Distance minimum avec des surfaces inflammables 0 5 m Distance minimum avec l objet illumin 1 3 m 288 mm 347 mm 347 mm La conception et les caract ristiques du produit sont soumises toute modification sans avis pr alable CE Site web www Showtec into Adresse lectronique service highlite nl 18 O 2014 Showtec
21. is fonctionnement du contr leur ou de la carte DMX d effets lumineux R ponse il se peut que le probl me soit li l alimentation la lampe ou au fusible 1 V rifiez le cable DMX d branchez l unit changez le c ble DMX puis reconnectez l appareil l alimentation Essayez nouveau votre contr le DMX 2 D terminez si le contr leur ou l effet lumineux est en cause Le contr leur fonctionne t il correctement avec d autres produits DMX Si ce n est pas le cas vous devez le faire r parer Si c est le cas amenez le c ble DMX et l effet lumineux un technicien qualifi Consultez la page suivante pour en savoir plus sur la r solution des probl mes 16 Probl me Cause s probable s Solution _______________ L alimentation du projecteur est e V rifiez si l appareil est allum et les Un ou plusieurs d fectueuse c bles correctement branch s projecteurs semblent Le fusible principal a grill e Remplacez le fusible totalement hors d usage Les appareils se reinitialisent La sortie XLR 3 broches du Installez un cable d inversion de correctement contr leur ne correspond pas a la phase entre le contr leur et le mais ils r pondent sortie XLR du premier projecteur premier appareil sur la liaison tous au contr leur sur la cha ne DMX le signal est par de mani re ex invers irr guli re voire ne lui r pondent pas du tout e V rifiez la qualit des donn es Si elle est tr
22. male r duit significativement leur dur e de vie Il est estim que dans des conditions normales d utilisation la dur e de vie des LEDs peut atteindre 40 000 50 000 heures Si le prolongement de cette dur e de vie est pour vous une priorit prenez soin d utiliser les LEDs des temp ratures inf rieures notamment en prenant soin des conditions climatiques ou de l intensit de projection en g n ral Consignes de s curit Toute personne impliqu e dans l installation le fonctionnement et l entretien de cet appareil doit tre qualifi e sulvre les consignes de ce manuel La pr sence d une tension dangereuse constitue un risque de choc lectrique li la manipulation des c bles ATTENTION Soyez prudent lorsque vous effectuez des op rations Avant la premi re mise en marche de votre appareil assurez vous qu aucun dommage n a t caus pendant le transport Dans le cas contraire contactez voire revendeur Pour conserver votre mat riel en bon tat et s assurer qu il fonctionne correctement et en toute s curit il est absolument indispensable pour l utilisateur de suivre les consignes et avertissements de s curit de ce manuel Veuillez noter que les dommages caus s par fout type de modification manuelle apport e l appareil ne sont en aucun cas couverts par la garantie Cet appareil ne contient aucune pi ce susceptible d tre r par e par l utilisateur Confiez les op rations de maint
23. odeurs peuvent maner de l appareil Il s agit d un processus normal qui ne signifie pas n cessairement que l appareil est d fectueux Les r parations maintenances et connexions lectriques doivent tre faites uniquement par un technicien qualifi GARANTIE jusqu un an apr s la date d achat ATTENTION PEUT PROVOQUER DES BLESSURES OCCULAIRES Ne regardez jamais directement la source lumineuse sp cialement pour les personnes pileptiques Conditions d utilisation Cet appareil ne doit pas tre utilis en permanence Des pauses r guli res vous permettront de le faire fonctionner pendant une longue p riode sans probl mes La distance minimum entre la sortie lumineuse et la surface illumin e doit tre d au moins 1 5 metre La temp rature ambiante maximale de 45 C ne devra jamais tre d pass e L humidit relative ne doit pas d passer 50 une temp rature ambiante de 45 C Si l appareil est utilis de mani re diff rente celle d crite dans ce manuel il peut subir des d g ts entrainant l annulation de la garantie Toute autre utilisation peut tre dangereuse ef provoquer un court circuit des br lures un choc lectrique un accident etc Vous mettriez ainsi en danger votre s curit et celle des autres Une mauvaise installation peut provoquer de graves dommages mat riels et physiques Fixation Veuillez suivre les directives europ ennes et nationales concernant la fixation l ass
24. rectement serr es Utilisez l appareil seulement apr s vous tre familiaris avec ses fonctions vitez les flammes et loignez l appareil des liquides ou des gaz inflammables Remplace toujours la lampe quand elle est abim e ou d form e par la chaleur Maintenez toujours le bo tier ferm pendant l utilisation Veillez toujours garder un espace minimum d air libre de 50 cm autour de l unit pour favoriser sa ventilation D branchez toujours l appareil lorsqu il n est pas utilis et avant de le nettoyer Prenez soin de manipuler le cordon d alimentation Uniquement par sa fiche Ne retirez jamais celle ci en tirant sur le cordon d alimentation Assurez vous que l appareil n est pas expos une source importante de chaleur d humidit ou de poussi re Assurez vous que la tension disponible n est pas sup rieure celle indiqu e sur le panneau situ l arri re Assurez vous que le c ble d alimentation n est pas endommag ou ne comporte pas d raflures V rifiez r guli rement l appareil et le c ble d alimentation Assurez vous qu aucune force lat rale ne peut percuter les l ments de structure Le c ble d insert ou la partie femelle de l appareil ne doit jamais tre contraint e ll est important de toujours laisser suffisamment de c ble pour viter que celui ci puisse tre abime ce qui pourrait cr er un risque de choc lectrique mortel Si vous heurtez ou laissez tomber l appareil d branchez le imm
25. s inf rieure 100 le probl me peut tre dU une Mauvaise qualit des donn es mauvaise connexion de la ligne des c bles de mauvaise qualit ou cass s l absence d un bouchon de terminaison ou encore au fait qu un projecteur perturbe la liaison e V rifiez les connexions et les c bles Mauvaise connexion de ligne Corrigez les mauvaises connexions R parez ou remplacez les c bles abim s La ligne ne se termine pas sur un e Ins rez un bouchon de terminaison bouchon de terminaison de dans le jack de sortie du dernier 120 Ohm appareil de la liaison Les projecteurs se r initialisent correctement mais ils r pondent tous au contr leur de mani re Adressage incorrect des e V rifiez le r glage des adresses irr guli re voire orojecteurs ne lui r pondent pas du tout e Shuntez les projecteurs un par un jusqu ce que le syst me L un des projecteurs est fonctionne nouveau d branchez d fectueux et perturbe la les connecteurs ef connectez les transmission des donn es sur la directement entre eux liaison e Faites r viser le projecteur d fectueux par un technicien qualifi Installez un cable d inversion de Les projecteurs ont des sorties XLR phase entre les appareils ou a 3 broches qui ne correspondent permutez les broches 2 et 3 du pas broches 2 et 3 invers es projecteur qui se comporte de mani re irr guli re Les r glages de l alimentation ne e D connectez l appareil V rif
26. sonores int gr s ex cutant chacun d entre eux 4 fois avant de s arr ter 10 Contr le manuel 1 Appuyez sur le bouton MODE jusqu ce que l cran affiche 000 Up Down _ Rouge de 0 100 Up Down Vert de0 100 e55 msi EL Bleu de 0 100 Ecos RE Up Down Up Down Blanc de 0 100 Canaux DMX 4canaux Canal 1 rouge 0 255 Rouge de 0 100 Canal 2 vert 0 255 Vert de 0 100 Canal 3 bleu 0 255 Bleu de 0 100 Canal 4 blanc 0 255 6 canaux e00 i Canal 1 rouge 0 255 Blanc de 0 100 Rouge de 0 100 Canal 2 vert 0 255 Vert de 0 100 14 Canal 3 bleu 0 255 Bleu de 0 100 Canal 4 blanc 0 255 Blanc de 0 100 5 canaux variateur d intensit 0 255 Variateur d intensit allant de 0 100 Canal 6 stroboscope vitesse combinable uniquement avec le canal 5 A Ouvert 1 255 Stroboscope allant de lent rapide Entretien L utilisateur doit s assurer que aspects li s la s curit et les installations techniques sont inspect s par un expert tous les quatre ans au cours d un test d acceptation L utilisateur doit s assurer que les aspects li s la s curit et les installations techniques sont inspect s par une personne qualifi e une fois par an Les points suivants doivent tre pris en compte durant l inspection Toutes les vis utilis es pour l installation de l appareil ou des parties d
27. suivante Adressage DMX Le panneau de contr le situ sur la face avant de la base vous permet d assigner l adresse DMX l appareil Il s agit du premier canal partir duquel le Studiobeam r pondra au contr leur Si vous utilisez le contr leur retenez que l unit poss de 6 canaux Si vous utilisez plusieurs LED Studiobeams assurez vous de d finir correctement l adressage DMX L adresse DMX du premier Studiobeam devrait tre 1 2001 celle du second Studiobeam devrait tre 1 6 7 2007 celle du troisi me Studiobeam devrait tre 7 6 13 2013 etc Assurez vous qu il n y a pas de superposition entre les canaux pour pouvoir contr ler chaque Studiobeam correctement Si un ou deux LED Studiobeams partagent une m me adresse ils fonctionneront de la m me mani re Pour en savoir plus sur le r glage des adresses r f rez vous aux instructions Adressage Contr le apr s avoir d fini les adresses de tous les Studiobeams vous pouvez commencer les faire fonctionner par le biais de vos contr leurs d clairage Remarque une fois allum le Studiobeam d tecte automatiquement si des donn es DMX 512 sont re ues ou non Si l entr e DMX ne re oit aucune donn e la LED situ e sur le panneau de contr le ne clignote pas Le probl me peut tre li au fait que e e c ble XLR venant du contr leur n est pas connect l entr e du Studiobeam e le contr leur n est pas branch ou est d
Download Pdf Manuals
Related Search