2 pc Rugged Tread Steel Ramps
Contents
1. l cart des rampes de chargement 4 Ne conduisez pas un v hicule sur les rampes de chargement puisque des blessures graves pourraient en r sulter 5 Assurez vous que le moteur du v hicule est frais au toucher avant de proc der au chargement afin d viter des blessures 6 Toutes les op rations de chargement et de d chargement doivent s effectuer sur une surface plane s che et de niveau 7 Ne laissez JAMAIS tomber un poids sur la rampe puisque cela peut d passer la capacit de charge sans compter qu il pourrait en r sulter des blessures ou des dommages mat riels MONTAGE REMARQUE Lorsque ce manuel fait r f rence un num ro de pi ce il fait r f rence la section de liste de pi ces comprises AVERTISSEMENT Lors du montage la collerette doit tre plac e vers le bas alors que le triangle d attelage n 2 doit tre parfaitement en contact avec le hayon fig 1 Cela permet de maintenir les rampes en mouvement lorsque le poids de la charge se d place sur elles 1 Alignez les quatre orifices sur le triangle d attelage n 2 avec les quatre orifices sur la rampe n 1 2 Ins rez quatre boulons n 3 en commen ant par le haut tel qu indiqu dans la section sur la r partition des pi ces et retenez le tout au moyen de rondelles frein fendues n 4 et d crous n 5 3 Recommencez avec l autre rampe Partie sup rieure PA 7 Collerette Reb rd du Vue triangle d2. e et exempte de toute distraction 2 Assurez vous que les personnes qui ne portent pas l quipement de s curit appropri ne se trouvent pas proximit de l aire de travail 3 Rangez les outils correctement dans un lieu s curis et sec Gardez les outils hors de la port e des enfants S CURIT PERSONNELLE ATTENTION Portez de l quipement de protection personnelle homologu par l Association canadienne de normalisation CSA ou l American National Standards Institute ANSI Visitez www princessauto com pour plus d informations 3 V 2 8 Rampes en acier bande robuste 2 pi ces 8338089 QUIPEMENT DE PROTECTION PERSONNEL 1 Portez toujours des lunettes antiprojections qui offrent une protection frontale et lat rale pour les yeux 2 Portez des gants qui prot gent en fonction des mat riaux de travail et pour r duire les effets des vibrations de l outil 3 Les chaussures antid rapantes sont recommand es pour maintenir la stabilit et l quilibre au sein de l environnement de travail 4 Portez des chaussures embout d acier ou coquilles d acier pour viter les blessures dues la chute d objets CONSIGNES DE S CURIT SP CIFIQUES Ne d passez jamais la capacit de charge de 1 000 Ib 2 Utilisez uniquement les rampes des fins de chargement Ne les utilisez jamais en tant que supports ou pour combler un jeu 3 Tous les individus qui ne participent pas au chargement devraient se tenir
3. attelage d extr mite Fig 1 4 En cas de questions techniques appelez le 1 800 665 8685 8338089 Rampes en acier bande robuste 2 pi ces V 2 8 UTILISATION AVERTISSEMENT Assurez vous que personne ni aucun animal ne se trouve sous les rampes ou le hayon pendant le chargement CHARGEMENT D UNE MOTOCYCLETTE REMARQUE II est recommand que 3 personnes prennent part au chargement 1 Assurez vous que le rebord du triangle d attelage n 2 est plac face vers le bas tel qu indiqu dans la section sur la r partition des pi ces afin d tre parfaitement en contact avec le hayon du camion 2 Placez la motocyclette au point mort 3 Placez une personne de chaque c t de la motocyclette Chaque personne devrait tenir le guidon avant ou la fourche avant afin de diriger guider le v hicule Ils devraient placer leur autre main vers l arri re du si ge ou de la fourche arri re 4 La troisi me personne peut commencer le chargement en poussant par l arri re et se rendre ensuite sur la plate forme du camion et prendre la motocyclette en charge lorsqu elle arrive sur la plate forme 5 Alors que la moto vient en contact avec la rampe assurez vous que la rampe reste droite et que le rebord du triangle d attelage demeure en contact avec le hayon Sinon revenez doucement et recommencez CHARGEMENT D UN VTT REMARQUE Il est recommand que 3 personnes prennent part au chargement 1 Placez les rampes en tena
4. V 2 8 8338089 2 pc Rugged Tread Steel Ramps User Manual Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference The Princess Auto Guarantee No sale is final until you re satisfied We guarantee to make it right We will repair replace or refund any product to your satisfaction V 2 8 8338089 2 pc Rugged Tread Steel Ramps SPECIFICATIONS Max Load Capacity 1 000 Ib static conditions Length 72 in Width 8 1 2 in Caution Bouncing or dropping onto ramps increases the load and may reduce rated capacity substantially or damage the ramps SAFETY WARNING Read and understand all instructions before using these ramps The operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury and or damage to the equipment NOTE Keep this manual for safety warnings precautions operating or inspection and maintenance instructions WORK AREA 1 Operate in a safe work environment Keep your work area clean well lit and free of distractions 2 Keep anyone not wearing appropriate safety equipment away from the work area 3 Store tools properly in a safe and dry location Keep tools out of the reach of children PERSONAL SAFETY CAUTION Wear personal protective equipment approved by the Canadian Standards Association CSA or American National Standards Institute ANSI PERSONA PROTECTIVE EQUIPMENT Always wear impact safety goggles th
5. at provide front and side protection for the eyes z Wear gloves that provide protection based on the work materials or to reduce the effects of tool vibration 3 Non skid footwear is recommended to maintain footing and balance in the work environment 4 Wear steel toe footwear or steel toe caps to prevent injury from falling objects Visit www princessauto com for more information 3 V 2 8 2 pc Rugged Tread Steel Ramps 8338089 SPECIE SAFETY PRECAUTIONS Never exceed the 1 000 Ib load capacity Only use the ramps for loading purposes Never use them for supports or to bridge a gap All person not involved in the loading process must stand clear of the loading ramps Do not drive a vehicle up the loading ramps as serious injury could result Ensure the load vehicle s engine is cool to the touch before loading to avoid personal injury All loading and unloading must be done on a flat level dry surface DO NOT drop weight on ramp as this may exceed load capacity and possibly lead to personal injury or property damage ASSEMBLY NOTE When this manual refers to a part number it refers to the included Parts List section AG EnS NE WARNING When mounting the flange must face down with the tongue 2 fully contacting the tailgate Fig 1 This keeps the ramps from moving once the weight of the load is riding on the ramp 1 Line up the four holes on the tongue 2 with the four holes on the ramp 1 2 Insert four bolts 3 from t
6. h the tailgate of the truck 3 Put the ATV in neutral 4 Position a person on each side of the ATV Each person should have one hand on the handlebar and the other hand on the rear rack 5 The third person can start loading by pushing from the back 6 As the ATV contacts the ramps ensure the ramps remain straight and the tongue edges remain in contact with the tailgate If not roll back slowly and start over LOADING A DOLLY WITH AN APPLIANCE NOTE It is recommended to use 3 people for loading 1 Position the ramps to match the width of the appliance wheels 2 Ensure the tongue 2 edge is face down as shown in the Parts Breakdown section in order to contact fully with the tailgate of the truck 3 Position people according to the needs of the particular appliance 4 As the dolly wheels make contact with the ramps make sure the ramps remain straight and the tongue edges remain in contact with the tailgate If not roll back slowly and start over Visit www princessauto com for more information 5 V 2 8 2 pc Rugged Tread Steel Ramps MAINTENANCE 1 Prior to each use clean dirt oil or any debris off ramps 2 Periodically check the ramps for stress fractures and breakage 3 Tighten nuts and bolts before each use PARTS BREAKDOWN PARTS LIST DESCRIPTION QTY 1 Ramp 2 2 Tongue 2 3 Hex Bolt 8 4 Split Nut Washer 8 5 Lock Nut 8 8338089 6 For technical question
7. he top as shown in the Parts Breakdown section and secure with split lock washers 4 and nuts 5 3 Repeat with other ramp Top 2 Flange END VIEW Fig 1 4 For technical questions call 1 800 665 8685 8338089 2 pc Rugged Tread Steel Ramps V 2 8 OPERATION WARNING Make sure no persons or animals are under the ramps or tailgate during the loading process LOADING A MOTORCYCLE NOTE It is recommended to use 3 people for loading 1 Ensure the tongue 2 edge is face down as shown in the Parts Breakdown section in order to contact fully with the tailgate of the truck 2 Put the motorcycle in neutral 3 Position a person on each side of the motorcycle Each person should hold either the front handlebar or the front fork in order to steer guide the vehicle They should position their other hand toward the rear of the seat or the rear fork 4 The third person can start loading by pushing from the back then move to the inside of the truck bed to take control of the motorcycle when it enters the truck bed 5 As the motorcycle contacts the ramp ensure the ramp remains straight and the tongue edge remains in contact with the tailgate If not roll back slowly and start over LOADING AN ATV NOTE It is recommended to use 3 people for loading 1 Position the ramps to match the width of the ATV wheels 2 Ensure the tongue 2 edge is face down as shown in the Parts Breakdown section in order to contact fully wit
8. nt compte de la largeur des roues du VTT 2 Assurez vous que le rebord du triangle d attelage n 2 est plac face vers le bas tel qu indiqu dans la section sur la r partition des pi ces afin d tre parfaitement en contact avec le hayon du camion 3 Placez le VTT au point mort 4 Placez une personne de chaque c t du VTT Chaque personne devrait garder une main sur le guidon et l autre main sur le support arri re 5 La troisi me personne peut commencer le chargement en poussant par l arri re 6 Alors que le VTT vient en contact avec les rampes assurez vous que les rampes restent droites et que les rebords du triangle d attelage restent en contact avec le hayon Sinon revenez doucement et recommencez CHARGEMENT D UN APPAREIL AU MOYEN DU CHARIOT REMARQUE est recommand que 3 personnes prennent part au chargement 1 Placez les rampes en tenant compte de la largeur des roues de l appareil 2 Assurez vous que le rebord du triangle d attelage n 2 est plac face vers le bas tel qu indiqu dans la section sur la r partition des pi ces afin d tre parfaitement en contact avec le hayon du camion 3 Placez les gens en fonction de l appareil concern 4 Alors que les roues du chariot viennent en contact avec les rampes assurez vous que les rampes restent droites et que les rebords du triangle d attelage restent en contact avec le hayon Sinon revenez doucement et recommencez Visitez w
9. s call 1 800 665 8685 V 2 8 8338089 aig Rampes en acier bande robuste 2 pieces Manuel d utilisateur Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard La garantie de Princess Auto Aucune vente n est d finitive sans votre pleine satisfaction Nous garantissons que nous corrigerons tout probl me Nous r parerons remplacerons ou rembourserons tout produit votre satisfaction V 2 8 8338089 POWER Rampes en acier bande robuste 2 pi ces SP CIFICATIONS Capacit de charge max 1 000 Ib conditions statiques Longueur 72 po Largeur 8 1 2 po Attention En laissant rebondir ou tomber les caisses sur les rampes on augmente la charge ce qui peut r duire consid rablement la capacit nominale ou endommager les rampes S CURIT AVERTISSEMENT Veuillez lire et vous assurer de comprendre toutes les instructions avant d utiliser ces rampes L utilisateur doit respecter les pr cautions de base lorsqu il utilise cet outil afin de r duire le risque de blessure ou de dommage l quipement REMARQUE Conservez ce manuel qui contient les avertissements de s curit les pr cautions les instructions de fonctionnement ou d inspection et d entretien AIRE DE TRAVAIL Travaillez dans un environnement de travail s curitaire Gardez votre aire de travail propre bien clair
10. ww princessauto com pour plus d informations 5 V 2 8 Rampes en acier bande robuste 2 pi ces 8338089 ENTRETIEN 1 Avant chaque utilisation liminez la salet l huile et tout d bris des rampes 2 V rifiez r guli rement si les rampes pr sentent des fractures dues aux tensions ou un bris 3 Serrez les boulons et les crous avant chaque utilisation R PARTITION DES PI CES LISTE DES PI CES N DESCRIPTION QTE Rampe Triangle d attelage Boulon hexagonal Rondelle a crou fendue o gt CRE Be co co wm nv Ecrou de blocage 6 En cas de questions techniques appelez le 1 800 665 8685
Download Pdf Manuals
Related Search