LVQ-37HLR-FHD Manual
Contents
1. Ajouter recherche de cha ne Appuyez sur le bouton pour s lectionner cet article et apr s appuyez sur le bouton ENTER pour entrer dans le programme de recherche automatique de cha ne Cette function va ajouter des cha nes non trouv es avant et ne va pas effacer les cha nes invalids au present R glage manuel de CH Appuyez sur le bouton ENTER pour afficher une liste de cha ne que vous pouvez s lectionner cha ne comme suit Ch 42 1 ATSCA me Etiquettes de cha ne Cela vous permet de nommer la cha ne s lectionn e Appuez sur le bouton pour s lectionner la position de lettre appuyez sur le bouton Y A pour sp cifier le nom Langage de menu Appuyez sur le bouton amp pour s lectionner cet article et apr s appuyez sur le bouton ENTER amp pour s lectionner le langage OSD 24 Reset Appuyez sur le bouton ENTER pour r initialiser tous les articles aux valeurs par d faut Option du menu fonctionnel Appuyez sur le bouton MENU sur le panneau avant ou la t l commande pour afficher le menu principal Appuyez sur le bouton amp pour s lectionner le menu Feature et apr s appuyez sur le bouton pour le sous menu Appuyez sur le bouton amp pour s lectionner l article que vous voulez ajuster Appuyez sur le bouton ENTER r p titivement pour ajuster la valeur Lorsque vous tes satisfait votre choix appuyez sur le bouton 4 pour passer au menu precedent2. HDMIi 11 YPBPR2 droit Audio in 2 ioma fn2 esere gauche adon 4 PC RGB In 14 YPBPR1 gauche Audio In frere re ovssusvnrongmaudiom YPBPR2 PR Entr e S video YPBPR1 Y Entr e CVBS YPBPR1 PB Terminal de sortie Coaxial YPBPR1 PR Entr e de signal de TV 10 EP O 2 Connexion et pr paration 2 1 Connectez Antenne ou Facilit vid o 1 Utilisez la prise de c ble coaxial 75Q ou le convertisseur d inp dance de 300 75Q pour ins rer le terminal d entr e d antenne sur l arri re du cabinet C ble coaxial 75Q C ble coaxial 75Q e a e e a Alixer 2 Connectez la facilit vid o au audio vid o la douille sur l arri re du cabinet 2 2 Installation de batterie de la t l commande 1 Tournez la t l commande retirez le couvercle du compartiment de batterie 2 Installez les deux batteries AAA 1 5V assurez vous que la polarit positive et la polarit n gative des batteries correspondent aux marques l int rieur du compartiment de batterie Sinon cela va endommager l appareil ii CD 3 Fermez le couvercle du compartiment de batterie 2 3 Recherche automatique des cha nes 1 Appuyze sur le bouton Allumer teindre sur la machine locale ou la t l commande 2 Appuyez sur le bouton Menu sur la t l commande et apr s l cran affiche le menu OSD S lectinonez votre langage m re dans le menu de langage qui est dans le directoire Setup 3 D marrer Auto rec
3. ou appuyez sur le bouton Menu Exit pour quitter Set de temps Appuyez sur le bouton amp pour s lectionner cet article et apr s appuyez sur le bouton ENTER pour le menu de r glage de temps Mode de r glage de temps Appuyez sur le bouton ENTER amp pour s lectionner le mode de r glage de temps de Auto et Manuel Taux d espect valide Full Screen normal zoom Wide cinema waterglass Vous devez sp cifier le mode de r glage de temps Manuel d abord si vous voulez changer la valeur de la zone de temps An Date Temps Zone de temps Appuyez sur le bouton amp pour s lectionner cet article et apr s appuyez sur le bouton ENTER pour s lectionner la zone de temps pour votre TV Minuteur de veille S lectionnez le temps de veille pour mettre automatiquement la TV en mode de veille Le minuteur peut tre s lectionn comme 15 mins 30 mins 45 mins 60mins 90 mins 120 mins 180 mins 240 mins off Aussi vous pouvez s lectionner le temps de veille en appuyant sur le bouton Veille r p titivement Menu de video avanc Appuyez sur le bouton amp pour s lectionner cet article et apr s appuyez sur le bouton ENTER pour le menu video avanc 25 R duction de bruit Appuyez sur le bouton ENTER 4 B pour s lectionner le niveau de reduction de bruit de OFF Bas M dium haut Temp rature de couleur Appuyez sur le bouton ENTER 4 pour s lectionner la temperature de couleur Froid Normal chaud 3D YC Appuy
4. d tecteur et la t l commande V rifiez si le bouton TV AV est sp cifi en mode TV V rifiez si l antenne est bien connect e V rifiez si vous avez install la TV correctement V rifiez si vous avez install la TV comme il faut V rifiez si le bouton TV AV est sp cifi la position AV V rifiez les contr les de couleur d clat et de contraste sont ajust s comme il faut V rifiez si l antenne est cass e V rifiez si l antenne est d connect e V rifiez si l antenne est endommag e V rifiez si les cha nes sont r gl es comme il faut Le r cepteur peut tre affect par l interf rence jpar exemple de l metteur radio tout pr s du transmetteur d mission radio ou de l autre r cepteur TV V rifiez si l antenne est cass e V rifiez si l antenne est d connect e V rifiez si l lantenne est endommag e V rifiez si la direction de l antenne a t chang e par l orage ou le vent fort etc c est parce que les images d me sont caus es par l arriv e des deux signaux de l antenne qui ont voyag directemement du transmetteur et le siganl qui a t r flect d une montagne ou un b timent large La direction de l antenne doit tre choisie pour l me minimis e 31
5. de masse trois lames une prise avec une troisi me lame mise la masse Cette prise correspondra seulement une prise femelle mise la masse en raison de la s curit Si votre prise femelle ne peut pas contenir la prise male trois lames faites installez la prise correcte par un technician ou utilisez un adaptateur pour mettre la masse l appareil en s curit Ne jamais n gligez la s curit de la prise de masse Ne jamais surchargez les cordons d alimentation et les cordons d extension La surcharge peut causer l incendi ou le choc lectrique La prise murale doit tre install e pr s de l quipement et doit tre facilement accessible Ne jamais touchez le cordon d alimentation pendant l allumage Pour viter le choc lectrique vitez le traitement du cordon d alimentation pendant l orage D branchez l appareil pendant l orage ou lorsqu il n est pas utilis dans une longue p riode Cela va prot ger la TV LCD contre l endommagement en raison de la surcharge d alimentation Ne jamais essayez de r parer le produit vous m me Ouvrir ou enlevez le dos peut vous exposer haute tension le danger du choc lectrique et d autres dangers Si la reparation est n cessaire contactez VISIONQUEST s il vous pla t et faites reference un personnel de service qualifi Gardez le produit loins de l huimidit Ne jamais exposez cet appareil dans la pluie ou dans l humidit Si l eau p n tre dans le
6. lecteur DVD Utiliser les connecteurs dans l endroit vert connectez le connecteur Y couleur verte sur l arri re de votre lecteur DVD au connecteur couleur verte Y dans le groupe HDA analgue compos bande en couelur verte sur l arri re de votre TV LCD 3 Connectez le connecteur Pb couleur bleue sur l arri re de votre lecteur DVD au connecteur Pb couleur bleue correspondant dans le groupe HDA analgue compos bande en couelur verte sur l arri re de votre TV LCD 4 Connectez le connecteur Pr couleur rouge sur l arri re de votre lecteur DVD au connecteur Pr couleur rouge correspondant dans le groupe HDA analgue compos bande en couelur verte sur l arri re de votre TV LCD 5 connectez les connecteurs audio R couleur rouge et L couleur blanche sur l arri re de votre lecteur DVD aux connecteurs d entr e audio R couleur rouge et L couleur blanche dans le groupe HDA analgue compos bande en couelur verte sur l arri re de votre TV LCD 6 Allumez la TV LCD et le lecteur DVD 7 S lectionnez HD1 Analogue compos en utilisant le bouton Entr e sur la t l commande ou l avant de la TV LCD ou directement en appuyant sur le bouton Entr e sur la t l commande Note a Si vous tre en train d utiliser l entr e HD1 analogue Compos pour un autre composant ou que vous ne voulez pas utiliser l entr e HD1 analogue Compos pour le lecteur DVD vous pouvez connecter le lecteur DVD aux connexionbs HD2 analogue comp
7. lectionner cet article et apr s appuyez sur le bouton Entrer pour s lectionner la d sactivation de haut parleur de TV ou non Les sorties Coaxial et Fibre ne sont pas sous le contr le de cette fonction Options du menu Setup Appuyez sur le bouton Menu sur le panneau avant ou sur la t l commande pour afficher le menu principal Appuyez sur le bouton Yih pour s lectionner le menu SETUP et apr s appuyez sur le bouton pour le sous menu T A Appuyez sur le bouton pour s lectionner l article que vous voulez ajuster Appuyez sur le bouton Entrer J r p titivement pour ajuster la vleur e Lorsque vous satisfaites votre choix appuyez sur le bouton i pour passer au menu pr ce dent ou appuyez sur le bouton Menu quitter pour quitter Bande de r glage S lectionez le mode de Bande de r glage Mode de bande de r glage valide Air cable STD C ble HRC C ble IRC C ble Auto Si l on sp cifie Air la gamme de cha ne est 2 69 et si l on sp cifie C ble la gamme de cha ne est 1 135 23 Niveau de signal En mode DTV vous pouvez vous ref rer la densit de la cha ne actuelle et vous pouvez r gler manuellement et ajuster l angle l orientation de l antenne etc nn Recherche automatique de CH Appuyez sur le bouton pour s lectionner cet article et apr s appuyez sur le bouton ENTER pour entrer dans le programme de recherche automatique de cha ne
8. lt 240V 50 60Hz puissance Dissipation de la lt 250W Puissance de veille Syst me de TV Touches de Entr e Menu CH CH VOL YPBPR deux voies 2XHDMIT AV IN S VIDEO une voie PC Audio IN PC VGA IN trois voies L R audio gt Note Toutes les sp cifications sont au sujet de changement sans notice 19 5 Op ration du men Op ration de base La fonction OSD On Screen Display vous permet d ajuster l tat de l cran pratiquement car il fournit la presentation graphique Menu de setup initial Note si c est la premi re fois pour vous de faire fonctionner LCD TV le menu Setup Initial va appara tre dans l image et les articles de ce menu quittent aussi dans les autres menus alors vous tes capable de changer les valeurs apr s les apr s r gl es Langage de menu Appuyez sur le bouton 4 pour s lectionner cet article et apr s appuyez sur le bouton Entrer pour s lectionner le langage OSD Bande de r glage S lectionnez le mode de bande de r glage mode de bande de r glage valide Air STD C ble HRC C ble IRC C ble Auto C ble Si l on r gle Air la gamme de cha ne est 2 69 et si l on r gle C ble la gamme de cha ne est 1 135 Auto recherch de Ch Appuyez sur le bouton 4 pour s lectionner cet article et apr s appuyez sur le bouton Entrer pour s lectionner Auto recherch de cha ne de programme Choisir une cha ne TV 1 Appuyez sur le bouton CH C
9. produit d branchez le cordon d alimentation et contactez VISIONQUEST L utilisation continuelle dans ce cas l peut causer l incendie ou le choc lectrique Ne jamais utilisez le produit si tout ph nom ne tranger a lieu Si toute fume ou ordeur devient vidente d branchez le cordon d alimentation et contactez VISIONQUEST imm diatement Ne jamais essayez de r parer le produit vous m me Evitez utiliser les appareils qui sont tomb s ou endommag s Si le produit est tomb et que le bo tier est endommag les composants internes ne peuvent pas fonctionner normalement D branchez le cordon d alimentation imm diatement et contactez VISIONQUEST pour r parer L utilisation continuelle du produit peut causer l incendie ou le choc lectrique e Ne jamais installez le produit dans un lieu avec salet grave ou haute humidit Op rer le produit dans les environnements avec haute salet ou haute humidit peut causer l incendi ou le choc lectrique Tenez le connecteur d alimentation lors de d placement d alimentation Retirer le c ble d alimentation peut endommager les conducteurs l int rieur du c ble et causer l incendie ou le choc lectrique Lorsque le produit ne sera pas utilis dans une p riode tendue d branchez le connecteur d alimentation Pour viter le danger du choc lectrique ne jamais touchez le connecteur avec mains humides Ins rez les batteries selon les instructions lors de l utilsation d
10. 00 00 0 1 Eteignez la TV LCD et le lecteur DVD Connectez un c ble HDMI la sortie HDMI de votre lecteur DVD et l autre bout la sortie HDMI endroit en couleur blanche sur l arri re de votre TV LCD 3 Allumez la TV LCD et votre lecteur DVD 4 S lectionnez HD num rique en utilisant le bouton INPUT sur l avant de la TV LCD ou directement en appuyant sur le bouton INPUT sur la t l commande Note faites reference au manuel d utilisateur du lecteur pour plus d information concernant les exigencies de la sortie video du produit Pour les lecteurs DVD avec DVI 000000 000000 QO 1 Eteignez la TV LCD et le lecteur DVD Utilisez le c ble HDMI DVI connectez le bout DVI votre lecteur DVD et le bout HDMI l entr e HDMI localis l endroit blanc sur l arri re de votre TV LCD 3 Utilisez un c ble audio connecteurs blanc et rouge connectez le c ble aux connecteurs de sortie audio associ s avec la sortie DVI sur l arri re de votre lecteur DVD et connectez l autre bout aux connecteurs audio endroit blanc associ s avec l entr e HDMI sur l arri re de votre TV LCD 4 Allumez la TV LCD et votre lecteur DVD 5 S lectionnez HD num rique en utilisant le bouton d entr e sur l avant de la TV LCD ou directement en appuyant sur le bouton Entr e sur la t l commande 3 2 2 Utiliser le vid o compos HD1 analogue Connecter le lecteur DVD meilleur 1 Eteignez la TV LCD et le
11. Ce produit a t test et trouv coforme aux certifications de s curit de r gularit Ce produit est con u et fabriqu fonctionner selon les limites de conception d finies et l humidit peut causer le choc lectrique ou l incendie Pour pr venir le produit contre l endommagement les r gles suivants doivent tre respect s pour l installation l utilisation et la maintenance de ce produit Lisez les instructions de s curit suivantes avant d op rer l afficheur Gardez ces instructions au lieu s curitaire pour faire r f rence dans l avenir Pour viter le danger du choc lectrique ou l endommagement de composant mettez hors tension avant de connecter d autres composants la TV LCD D branchez le cordon d alimentation avant de nettoyer la TV LCD Un chiffon humide est suffisant de nettoyer LCD TV Ne jamais utilisez un certain liquide ou un nettoyant pulv riser pour nettoyer le produit Ne jamais utiliser des nettoyants abrasifs Toujours utilisez les accessoires recommand s par VISIONQUEST pour assurer la compatibilit Lors de d placement de la TV LCD d un lieu basse temperature un lieu haute temperature la condensation peut former sur le bo tier Ne jamais mettez sous tension la TV LCD imm diatement apr s a pour viter l incendie le choc lectrique ou l endommagement de composant Ne jamais placez la TV LCD sur un chariot un stand ou une table instable Si la TV LCD tom
12. H sur le panneau avant ou sur la t l commande e Appuyez sur le bouton CH pour la cha ne suivante e Appuyez sur le bouton CH pour la cha ne pr c dente 2 Appuyez sur les boutons 0 9 et le bouton Vous pouvez s lectionner la cha ne en appuyant sur les boutons 0 9 directement pour la chaine que vous d sirez Appuyez sur le bouton pour entrer un num ro de programme pour la cha ne de programme num rique 3 Exemple Pour s lectionner la cha ne d un chiffre exemple Chaine 5 appuyez sur 5 et le bouton Entrer Pour s lectionner la cha ne de deux chiffres exemple Cha ne 20 appuyez sur les boutons 2 et 0 et le bouton Entrer Pour s lectionner la cha ne de trios chiffres exemple Cha ne 103 appuyez sur les boutons 1 0 et 3 et le bouton Entrer e Pour s lectionner un nombre de programme pour multiple cha ne de programme exemple Cha ne 2 1 Appuyez sur le bouton 2 et apr s Appuyez sur le bouton et apr s appuyez sur le bouton Entrer Note Apr s avoir s lectionn le bouton num rique le chiffre sera m moris 20 Ajustement de volume 1 Appuyez sur le bouton VOL pour adjuster le volume CN NE 2 Appuyez sur le bouton Muet I pour render la TV muet appuyez sur le bouton Muet encore ou le bouton VOL pour annuler la function Muet L OSD On Screen Display dans ce document peut tre different de celui de votre TV c est parrce que c est justement une ref
13. Pr parer le LCD pour le montage mural suivant pour l information additionnelle s il vous pla t Evitez l installation du produit dans la cuisine la salle de bain ou d autres lieux avec haute humidit salet ou fum e pour ne pas r duire la dur e de vie des composants lectroniques Assurez vous que le produit est install l orientation de paysage Toute installation en sens des aiguilles d une montre de 90 degr s ou en sens invers peut causer la ventilation pauvre et l endommagement excessif des composants Pr parer votre TV LCD pour le montage mural Le VISIONQUEST peut tre maintenu sur la base de stand ou mont sur le mur pour regarder Si vous voulez monter le HDTV sur le mur respectez les instructions suivantes pour enlevez le stand de base Pour enlever la base de stand 1 d branchez tous les c bles et les cordons de votre TV 2 Placez la TV LCD vers le bas sur une surface douce et plastique toile etc pour pr venir l endommagement 3 Enlevez les 6 vis sur le panneau arri re de la TV loca sadra uea que le stand de base puisse tre enlev Regardez la 4 Retirez doucement le stand loin de l afficheur en sais base regardez la figure 3 3b 5 Maintenant l afficheur peut tre install en s curit un support vendu s par ment en utilisant les trous de montage au centre du panneau arri re de l afficheur regardez la figure 3 3b Assurez vous s il vous pla t de lire les directives de vo
14. be elle peut blesser une personne et causer l endommagement s rieux l appareil Une distance d au moins de 3 pieds doit tre maintenue entre la TV LCD et toute source thermique par exemple radiateur appareil de chauffage four amplificateur etc Ne jamais installez le produit proche de la fume Op rer le produit proche de la fume ou de l humidit peut causer l incendi ou le choc lectrique Les fentes et les ouvertures dans le dos et le bas du bo tier sont fournies pour ventilation Pour assurer l op ratino fiable de la TV LCD et pour le prot ger contre le surchauffage assurez vous que ces ouvertures ne sont pas bouch es ou couvertes Ne jamais placez la TV LCD dans une tag re ou cabinet moins que la ventilation appropri e soit fournie Ne jamais poussez n importe quel objet dans la fente sur le cabinet de TV LCD Ne placez aucun objet sur le produit Il peut mettre en court circuit et causer l incendi ou le choc lectrique Ne jamais pulv riser des liquids sur la TV LCD La TV LCD doit tre op r e seulement avec le type de la source lectrique indiqu sur l tiquette Si vous n tes pas s r du type d alimentation chez vous consultez votre soci t d alimentation locale Le cable d alimentation doit tre remplac lorsqu on utilize la tension qui est diff rente de la celle sp cifi e dans le manuel d utilisateur Pour plus d information contactez VISIONQUEST La TV LCD est quip e d une prise
15. e la t l commande Les polarit s incorrectes ne peuvent causer l endommagement et fuite de batterie blessure d op rateur et contamination de la t l commande Si l un des suits a lieu contactez VISIONQUEST s il vous pla t Le connecteur d alimentation tombe en panne ou est us Le liquide est pulv ris ou tout objet tombe dans la TV LCD L afficheur est expos dans la pluie ou d autre humidit L afficheur est tomb ou endommag La performance de l afficheur change substantiellement Environnement de marche Temp rature 40 F 95 F Humidit 10 to 90 Non condensation altitude 0 10 000 pieds Note dans certains pays ou regions les forme de la prise femelle d alimentation et de la prise male peuvent tre diff rentes de celles qui sont montr es dans l illustration Cependant la m thode de connexion et l op ration de l appareil sont m mes Protection de la connexion d antenne de television La mise la masse de l antenne de television externe Si un syst me de l antenne externe satellite ou de c ble est connect la TV LCD assurez vous que le syst me de l antenne externe satellite ou de c ble est mis la masse pour prot ger contre la surcharge de tension et les charges statiques L article 810 du code lectrique national ANSI NFPSA 70 fournit l information concernant la mise la masse corrected u m t et la structure de support la mise la masse du c ble d entr e un a
16. e surface avec la glace vers le haut moins qu il soit sur le caption protectif Lorsque le carton est ouvert verifies si le produit est sous bonne condition et que les accessoires et les objets sont compris Important sauvegardez la bo te originale et toutes les mati res d emballage pour les besoins de transport dans l avenir Contenu de l emballage VISIONQUEST HDTV T l commande par Universal electronics C ble vid o audio connecteurs jaune rouge et blanc Cordon d alimentation Ce guide d utilisateur Guide de setup rapide Carte d enregistrement Batteries Les accessoires certifi s Visionquest additionnels pour le VISIONQUESTHDTV sont vendus s par ment Supports muraux C bles haute d finition T l commande extra ou de remplacement Pr paration d installation Lisez le manuel d utilisateur attentivement s il vous pla t avant d ex cuter l installation La consommation d alimentation de l afficheur est approximativement 250 Watts utilisez le cordon d alimentation d sign pour le produit Lorsqu un cordon d extension est n cessaire utilisez l un avec la classe d alimentation correcte Le cordon doit tre mis la masse et la caract ristique de masse doit tre respect e Le produit doit tre install sur une surface plate pour viter le renversement L espace doit tre maintenu entre l arri re du produit et le mur pour la ventilation appropri e Si vous voulez monter la TV un mur lisez
17. erence pour votre produit Comment adjuster l cran OSD Appuyez sur le bouton Menu pour afficher le menu principal Appuyez sur les boutons 4 pour s lectionner les menus valides 21 S lectionner la source d entr e Vous pouvez s lectionner la source d entr e en appuyant sur le bouton Entr e sur la t l commande ou sur le panneau avant TY Composite Front Co mpcaite SMDEO CC ap an 1 Comp one n 7 VOA HDMI MOT HOMI CNT HDMI T1 HDMI MO VA Options du menu d image Appuyez sur le bouton Menu sur le panneau avant ou sur la t l commande pour afficher le menu principal Appuyez sur le bouton Yih pour s lectionner le menu Image et apr s appuyez sur le bouton pour le sous menu T A Appuyez sur le bouton pour s lectionner l article que vous voulez adjuster Appuyez sur le bouton Entrer Lu r p titivement pour ajuster la valeur Lorsque vous satisfaisons votre choix appuyez sur le bouton pour passer au menu precedent ou appuyez sur le bouton Menu quitter pour quitter Mode d image S lectionnez le mode d Image dans le menu d Image Mode d image valide Standard Vivid Bright Utilisateur Vous devez sp cifier le mode d Image Utilisateur d abord s il vous voulez changer la valeur de contraste Eclat Nettet Couleur Teinte Note vous pouvez s lectionner le mode d image directement en appuyant sur le bouton PMODE r p titivement Contraste Appuy
18. ez sur le bouton ENTER 4 k pour s lectionner 3D YC on ou off Contraste adaptative Appuyez sur le bouton ENTER 4 k pour s lectionner Contraste adaptative on ou off Activer Gradient Appuyez sur le bouton ENTER 4 amp pour s lectionner Activer Gradient on ou off Ecran bleu Appuyez sur le bouton ENTER 4 k pour s lectionner Ecran bleu on ou off Contr le parental Vous avez besoin d entrer le mot de pass pour le sous menu et le mot de pass original est de 0000 Sp cifier le mot de pass Vous avez besoin d entrer l ancien mot de passe correct avant de sp cifier un nouveau mot de pass et apr s specifiez le nouveau mot de passe vous avez besoin de l entrer encore pour le confirmer Verrouillage de ma tre Appuyez sur le bouton ENTER amp pour sp cifier le verrouillage de ma tre on off si vous specifies cette function on tout le verrouillage de contr le parental sera invalide et il peut lire tous les sortes de programmes Verrouillage non nominal Appuyez sur le bouton ENTER pour sp cifier le verrouillage non nominal on off si vous specifies cette function on E tous les programmes seront verrouill s m me s ils sont des programmes non nominaux Grade d US Appuyez sur le bouton pour s lectionner cet article et apr s appuyez sur le bouton ENTER pour le menu du grade d US Menu de grade canadien Appuyez sur le bouton amp pour s lectionner cet article et apr s appuyez sur le bouto
19. ez sur le bouton Y A pour s lectionner cet article et apr s appuyez sur le bouton Entrer k pour ajuster la contraste de l image ES Eclat Appuyez sur le bouton Tih pour s lectionner cet article et apr s appuyez sur le bouton Entrer pour ajuster l clat de l image Nettet Appuyez sur le bouton Y A pour s lectionner cet article et apr s appuyez sur le bouton Entrer k pour ajuster la nettet de l image Couleur Appuyez sur le bouton Y A pour s lectionner cet article et apr s appuyez sur le bouton Entrer k pour ajuster la saturation de l image Teinte Appuyez sur le bouton Y A pour s lectionner cet article et apr s appuyez sur le bouton Entrer k pour ajuster la teinte de l image Note l article de teinte n est pas valide mais dans le syst me de couleur Taux d aspect Appuyez sur le bouton Y A pour s lectionner cet article et apr s appuyez sur le bouton pour ajuster l aspect le taux d aspect de l image Taux d aspect valide FullScreen Normal Zoom Large Cin ma Glace d eau 22 Options du menu Audio Appuyez sur le bouton Menu sur le panneau avant ou sur la t l commande pour afficher le menu principal Yj Appuyez sur le bouton l pour s lectionner le menu Audio et apr s appuyez sur le bouton pour le sous menu TA Appuyez sur le bouton pour s lectionner l article que vous voulez ajuster Appuyez sur le bouton Entrer LL r p ti
20. herche de Cha ne 10 3 Connecter quipement 3 1 Quelle connexion vid o doit je utiliser Ce HDTV a six diff rentes m thodes connecter votre quipement vid o d une connexion de base la connexion la plus avanc e pour des afficheurs num riques qualit de connexion type Le meilleur num rique Le meilleur num rique gauche Le meilleur analogue Meilleur analogue Bon analogue Bon analogue Gon analogue droit 00000 Digital HD HDMI High Definition Multime dia Interface Il est le premier et seulement industrie support d compress interface tout num rique audio vid o HDMI fournit une interface entre toute source audio vid o telle que bo te set top lecteur DVD ou r cepteur A V et un moniteur audio et ou vdi o tel qu une t l vision num rique DTV plus d un c ble de signal DTV Coaxial RF Lorsqu il est utilis pour les courants bit cod MPEG2 venant de la programmation d mission ATSC cette entr e b n fice du contenu de haute d finition Rgb VgA analog cette entr e vid o a s par les composants en couleur rouge verte et bleue Le signal porte l information synchronique horizontale et verticale sur le signal vert Cela est utilis le plus souvent pour l entr e de PC Analog HD1 HD2 Composant le signal vid o est divis en trois signaux l un contient l information noire et blanche Les deux autres contiennent l information de c
21. la TV en mode de veille ou lors de l entr e du mode de veille MUTE Appuyez sur ce bouton pour muet ou reprendre le son Appuyez sur les boutons num riques pour s lectionner une chaine Appuyez sur les boutons pour s lectionner une cha ne enfants par exemple 10 1 RETURN Commuter entre la cha ne de TV actuelle et la derni re VOL VOL Augmenter ou r duire le volume CH CH Appuyez sur ces boutons pour s lectionner les cha nes selon l ordre montant ou descendant Appuyez sur le bouton pour entrer dans les crans du menu pour les param tres ajustables optionnels Appuyez sur ce bouton pour commuter entre l mission TV programme d entr e AV et l autre source Enter Appuyez sur cette touche pour entrer cet aride EE mennat OOOO voo mems OOO a Smene S S gt memucamne O O oOo mrs Mono St r o et 5a S S EXIT Appuyez sur ce bouton pour quitter le menu actuel DI SPLAY Montrer le mode d information actuelle Appuyez sur ce bouton pour s lectionner le mode d image d sir Appuyez sur ce bouton pour s lectionner le mode de son d sir Appuyez sur ce bouton pour s lectionner le mode d affichage d sir SLEEP Appuyez sur ce bouton pour sp cifier le minuteur de dormir Lorsque la longueur pr sp cifi du temps a pass la TV entre en mode de veille Ere Guide de programme lectronique MTS V 1 3 Illustration du panneau d interface Contr le du panneau arri re 1
22. n ENTER pour le menu de grade canadien 26 Grade avanc Appuyez sur le bouton amp pour s lectionner cet article et apr s appuyez sur le bouton ENTER pour sp cifier Grade avanc on off Sous titre Ferm Appuyez sur le bouton amp pour s lectionner cet article et apr s appuyez sur le bouton ENTER pour le menu de sous titre ferm Mode CC Appuyez sur le bouton ENTER p pour s lectionner le mode CC de CC off CC on CC muet CC analogue Appuyez sur le bouton ENTER pour s lectionner le mode CC analogue CC num rique Appuyez sur le bouton ENTER amp pour s lectionner le mode CC num rique R glages CC avanc Appuyez sur le bouton ENTER pour le menu de R glages CC avanc Style appuyez sur le bouton ENTER k pour s lectionner le style CC entre Automatique et Personnaliser vous avez besoin de le sp cifier au Personnaliser d abord si vous voulez changer la valeur des articles suviants Seize Normal large et petit Police De la police 1 la police 7 Couleur de texte rouge vert bleu jaune Magenta Cyan Noir blanc 27 Opacit de texte Solide clignotant transparent semi transparent Couleur d arri re plan noire blanc rouge vert bleu jaune magenta Cyan Opacit d arri re plan Solide clignotant transparent semi transparent Effet de bord Nul Elev d compress uniforme somber gauche somber droit Couleur de bord noire blanc rouge vert bleu jaune mage
23. nta Cyan S Vi o Camponeni 1 Componeni 2 VGA HOMIDOV HOME Options du menu fonctionnel dans VGA Appuyez sur le bouton Entrer pour s lectionner la source d entr e pour VGA Sp cifier VGA Appuyez sur le bouton amp pour s lectionner VGA Set et apr s appuyez sur le bouton ENTER pour le menu du VGA setting H position Appuyze sur le bouton V position Appuyze sur le bouton Horloge Appuyze sur le bouton Phase Appuyze sur le bouton Auto ajuster Appuyze sur le bouton Param tres Appuyze sur le bouton 4 pour ajuster la position horizontale de l image pour ajuster la position verticale de l image pour ajuster l horloge de l image pour ajuster la phase de l image pour ajuster les param tres de VGA pour r initialiser les param tres de VGA 28 Options du menu fonctionnel dans le composant Appuyez sur le bouton Entrer pour s lectionner la source d entr e au composant Composant set Appuyze sur le bouton amp pour s lectionner Composant set et apr s appuyez sur le bouton ENTER pour le menu du Composant set H position Appuyze sur le bouton ENTER k pour ajuster la position horizontale de l image V position Appuyze sur le bouton ENTER amp pour ajuster la position verticale de l image Horloge La fonctin est invalide dans le mode de composant Phase Appuyze sur le bouton ENTER pour ajuster la phase de l image Auto ajuste
24. num rique au connecteur DTV sur l arri re de votre TV LCD 3 Allumez votre TV LCD 4 S lectionnez DTV en utilisant le bouton Entr e sur l avant de votre TV LCD ou directement en appuyant sur le bouton HD num rique sur la t l commande deux fois O 0 6 6 LP 66000060 E E E E E E E T L E E E E Note a l mission num rique n est pas valide dans tous les endroits b Assurez vous que l antenne est mise la base comme il faut 16 3 4 2 Utiliser votre antenne ou la TV c ble 1 Eteignez votre TV LCD 2 connectez le connecteur coaxial RF de votre antenne c ble ou boite de c ble au connecteur TV sur l arri re de votre TV LCD 3 Allumez votre LCD TV 4 S lectionnez TV en utilisant le bouton Entr e sur l avant de votre LCD TV ou directement en appuyant sur le bouton TV NTSC sur la t l commande 3 4 3 Utiliser l antenne ou le c lbe par votre VCR O EP 000000 ee Eg DR LR EE Note si vous avez une antenne off air ou TV de c ble connectez l antenne off air ou le c ble TV au connecteur RF sur l arri re de votre VCR 17 3 5 Connecteur un ordinateur 0000000 CP 6600000 eo 1 Eteignez votre TV LCD et l ordinateur 2 Connectez le c ble Rgb VGA D sub 15 aiguilles la sortie Rgb de votre ordinateur et l autre bout l entr e RGB endroit violet sur l arri re de votre TV LCD 3 Connectez la sor
25. os cod es par l endroit en couleur bleue b Faites r f rence votre manuel d utilisateur du lecteur DVD pour plus d information concernant les exigences de sortie vid o du produit 14 3 2 3 Utiliser vid o compos AV Connectez le lecteur DVD bon 1 Eteignez la TV LCD et le lecteur DVD connectez le jack S vid o sur l arri re de votre lecteur DVD au jack S vid o dans le groupe AV In au c t de votre TV LCD 3 connecteur les connecteurs audio R couleur rouge et L couleur blanche sur l arri re de votre lecteur DVD aux connecteurs d entr e audio R couleur rouge et L couleur blanche au c t de votre TV LCD Allumez la TV LCD et le lecteur DVD 5 S lectionnez AV en utilisant le bouton Entr e sur la t l commande ou l avant de la TV LCD ou directement en appuyant sur le bouton AV sur la t l commande trois fois Note faitres r f rence votre manuel d utilisateur du lecteur DVD pour plus d information concernant les exigences de la sortie vid o du produit 15 3 3 Connexion coaxiale RF Il y a plusieurs optioins pour connecter votre antenne ou c ble pour TV votre nouveaux HDTV directement au DTV NTSC TV ou par votre VCR bas sur votre configuration du th tre de famille vous pouvez d cider quelle option est correcte pour vous 3 4 1 Utilisez votre antenne ou le c lbe num rique pour DTV 1 Eteignez votre TV LCD 2 Connectez le connecteur coaxial de votre antenne ou c ble
26. ouleur Ce renforcement de S vid o b n fice de l image sup rieure fournie par le balayage progressive du lecteur DVD et formats HDTV S Vid o AV1 Le signal vid o est s par en deux signaux l un contient l information noire et blanche l autre contient l information de couleur La s paration de la couleur comme a vite les effets de cross color om les lignes noires et blanches sont affich es erroneusement en couleur Il peut montrer le texte plus nettement AV1 AV2 AV1 compos le signal vid o compos est port par ce connecteur pin de signal Il est la connexion vid o qui est utilis plus souvent TV coaxial RF C est la connexion pour TV NTSC standard en utilisant l antenne ou le c ble Si vous avez un VCR vous pouvez connecter votre antenne c ble l entr e RF VCR et connecter la sortie VCR RF ce connecteur 3 2 Connecter votre lecteur DVD Vous avez plusieurs options pour connecteur votre lecteur DVD votre nouvaux L 2 HDTV HDMI Digital HD Composant Analogue HD S vid o AV et entr es compos es AV bas sur votre configuration du theater de famille vous pouvez decider quelle option est correcte pour vous 3 2 1 Utiliser HDMI HD num rique Les lecteurs qui ont une interface num rique telle que HDMI High Definition Multimedia Interface doit tre connect l entr e HDMI de HDTV pour les resultants optimaux Connecter le lecteur DVD le meilleur 0000000 O
27. ppareil de d charge de l antenne la seize des conducteurs de masse la localisation de l appareil de d charge d antenne la connexion des lectrodes de masse et les exigencies des lectrodes de masse Serre joint de masse Appareil de d charge d antenne NeC Section 810 20 Conducteurs de masse NeC Section 810 20 Serre joint de masse Syst me d lectrode de masse du service d alimentation NeC Section 810 20 Equipement de service lectrique Protection contre la foudre Pour la protection de votre TV LCD pendant l orage ou lorsqu il est laiss sans surveillance ou non utilis dans une longue p riode d branchez la TV LCD de la prise murale et d connectez le syst me d antenne satellite ou de c ble C ble d alimentation Ne jamais localisez l antenne pr s de la lampe a rienne ou des circuits d alimentation ou du lieu o il peut tomber dans tel c ble d alimentation ou circuit d alimentation Ouvrir l emballage Votre HDTV VISIONQUEST est emball dans un carton ensemble avec d autres accessoires standards Tous les accessoires optionnels seront emball s s par ment dans un autre carton Le poids de l afficheur LCD est approximativement 4 Ibs En raison de la seize et du poids du produit il est conseill qu il doit tre trait par au moins de deux personnes Car la glace peut tre rafl e facilement ou cass e traitez le produit doucement s il vous plait Ne jamais placez l appareil sur un
28. r La fonctin est invalide dans le mode de composant Param tres Appuyze sur le bouton amp pour r initialiser les param tres de Composant 29 6 Mode d afficheur PC R solution Fr quence Fr quence Pixel Mode horizontale verticale d horloge standard KHZ KHZ MHZ 1024X768 48 36 65 00 VESA 56 48 70 Standard 60 02 75 78 75 VESA Standard 1280X768 63 981 80 45 VESA Directives Standard 1360X768 47 7 85 5 VESA Directives 7 D pannage Avant de projeter faire r parer d abord connaissez l tat et apr s v rifiez simplement comme suit Probl mes Sans image et son Image est OK mais sans son La t l commande ne marche pas Sans signal de TV Sans signal vid o externe Image manque de couleur ou l image tr s sombre Toutes les cha nes perdent la couleur intermittentement Pauvre r ception perte de couleur avec certaines chaines Bandes diagonales apparaissent sur l image Image a neige Images d me appara t V rifiez si l alimentation est branch e V rifiez si le commutateur est la position ON V rifiez si le contr le de volume est sp cifi minimum ou la position Muet V rifiez si le commutateur est la position ON V rifiez si les batteries sont puis es ou non connect es bien Assurez vous qu il n y a pas de lumi re sur la fen tre du d tecteur de t l commande V rifiez qu il n y a pas d obstables entre la fen tre de
29. tie audio sur votre ordinateur au Audio Rgb bande violet sur l arri r de votre TV LCD 4 Allumer votre TV LCD et ordinateur 5 S lectionnez RGB en utilisant le bouton Entr e sur l avant de votre TV LCD ou directement en appuyant sur le bouton RGB sur la t l commande Note a Pour la qualit de l image la meilleure lors de la connexion d un ordinateur par Rgb sp cifiez le mode de minutage de votre ordinateur vers VESA 1360X768 60Hz ou 1024X768 60Hz Faites r f rence au guide d utilisateur de la carte graphique pour l information additionnelle concernant le r glage du mode de minutage b Faites r f rence au manuel de l utilisateur de l ordinateur pour plus d information concernant les exigences de la sortie vid o du produit c Le c lbe du jack mini st r o n est pas compris et peut tre achet dans un magasin lectronique 18 4 Sp cifications Illustrations concern es Param tres de l ensemble Seize de l cran 37 LCD TV de la machine visible Taux de contraste 850 1 maximal Zone d affichage 819 36H X460 89 V active clat maximal 500cd m2 Temps de r ponse Couleurs 16 7M d affichage Angle de vue 178 degr s horizontal 178 maximal degr s vertical Dur e de vie 60 000 heures Dimension 1025X3 70X 710mm Accessoires T l commande cordon d alimentation cordon d attention carte d enregistrement guide d utilisateur guide de setup rapide batteries Exigence de AC 100
30. tivement pour ajuster la vleur Lorsque vous satisfaites votre choix appuyez sur le bouton i pour passer au menu precedent ou appuyez sur le bouton Menu suivant pour quitter Mode audio S lectionnez Audio mode dans le menu Audio Mode audio valide Utilisateur voix concert Jazz Vous devez sp cifier le mode d Image Utilisateur d abord si vous voulez changer la valeur de Bass Treble Note vous pouvez s lectionner le mode d image directement en appuyant sur le bouton SMODE r p titivement Langage audio Appuyez sur le bouton Tih pour s lectionner cet article et apr s appuyez sur le bouton Entrer pour ajuster l aspect le langage audio Note cet article sera invalide si le syst me de programme ne fournit pas plusieurs langages audio Bass Appuyez sur le bouton k pour s lectionner cet article et apr s appuyez sur le bouton Entrer pour ajuster la valeur de basse Treble Appuyez sur le bouton Y A pour s lectionner cet article et apr s appuyez sur le bouton Entrer k pour ajuster la valeur de Treble Balance Appuyez sur le bouton Y A pour s lectionner cet article et apr s appuyez sur le bouton Entrer k pour ajuster la valeur de balance Sortie audio num rique Appuyez sur le bouton Tih pour s lectionner cet article et apr s appuyez sur le bouton Entrer pour s lectionner le mode de sortie audio num rique Haut parleurs de TV Appuyez sur le bouton Y A pour s
31. tre support mural sp cifique pour pendre HDTV comme il faut Assurez vous que le support mural peut supporter au moins 65 Ibs Table des mati res 1 Descriptions de l appareil principal et de t l commande 6 1 Controle du panneau avan sn e ne Ne een A Ne en 6 1 2Apparell de t l commande es she D ere men entente Dane 7 1 3 Illustration du panneau de l interface nes ssececececeecccenenenmnssensse 9 2 Connexion etpreparatiON isa MN O a a a O O 10 2 LConnectez Antenne ot Facilite videO aeriana A E a te a ire 10 2 2 Installation de batterie de la t l commande s esssssssssrsrsssrrrnrsnnrrrnnnrnrnnnnrnnunnrnnnnnnrnnnrrrunnrrrennne 10 2 3 Recherche automatique des cha nes s s ssssessssusrrnsurrrnrrrnurrrnurrrnurrrnrurnsrrene PT I ET TL 10 3 Connecter QUID M NE a es ne M a rod ni et area demand beton t ons 11 4 OPECIN at ONS RSS R ns 19 3s LESMENUS OSD aein NS Ge Ge 20 6 Modedamchage PG ER oni E A E EAEE 30 7 Depannage A A de A a a p i 31 1 Descriptions de l appareil principal et de t l commande 1 1 Panneau de contr le avant 1 1 1 POWER Appuyez pour mettre hors et sous tension la TV 1 1 2 INPUT Appuyez spour montrer le mode de source d entr e 1 1 3 Menu Menu d affichage 1 1 4 CH Appuyze pour balayer toutes les chaines 1 1 5 VOL appuyez pour augmenter r duire le volume 1 2 T l commande AE Fi LI FE ACIDE 5 MODE MISIONQUIE POWER Appuyez sur ce bouton pour allumer
Download Pdf Manuals
Related Search