Home
MANUEL D`UTILISATEUR DEX4160 Enregistreur Numérique
Contents
1. 36 5 1 Capturer des images ou des vid os 36 5 2 Transf rer des images fixes ou des vid os dans une cl USB 37 6 MISE AJOUR DU LOGICIEL cuu uide vu anne uuu u u u u u uuu uu uuu 38 PRES A E E 40 J Do E E E AE uama A E EIE E EE usasqa E E AA 40 1 2 Configura non PO engen 41 RE NK E gl 6 E 41 7 4 Momteurde controle AU diret En ua 42 TAk Intetrace de e de 42 7 4 2 Tableau de contr le principal 43 7 5 Moniteur de contr le de recherche et de lecture 46 Intertace de utilisateur E 46 7 5 2 Tableau de contr le principal 46 e EE EE 48 7 6 Configuration du syst mes 49 proni eege 49 DO ESS RM aan on ae a usa 50
2. I te MN MT 50 FO PAT IMS UU T TU 51 FOD TEC 52 e 52 EE ue M 53 DEX4160 Manuel d utilisateur 1 FACADE DE L APPAREIL Les informations suivantes vous aideront utiliser les boutons de contr le en facade de l appareil Sch ma 1 1 Facade de l appareil Tableau 1 1 Indications de la diode LED Tableau 1 2 Boutons en facade de l appareil Appuyez pour d marrer le s quencage automatique de l cran en mode plein cran Interrupteur Appuyez pour acc der au menu de recherche Recherche d v nements Recherche sur le tableau chronologique Compte rendu Recherche dans les archives Appuyez pour d marrer des op rations concernant l archivage en mode direct ou en mode lecture ppuyez pour contr ler les op rations Appuyez de d marrer d arr ter un enregistrement manuel Appuyez pour un archivage temporaire d une valeur chang e ou pour retourner l cran de menu pr c dent Appuyez pour d placer les l ments du menu vers le haut dans le mode r glage et pour s lectionner la cam ra 1 en mode direct Ce bouton est galement utilis comme le chiffre 1 lors de la saisie du mot de passe 10 DEX4160 Manuel d utilisateur Appuyez pour vous d placer vers la droite dans le menu ou pour changer les valeurs dans le mode r glages et pour s lectionner la cam ra 2 en mode direct Ce bouton est galement utilis
3. 15 Zones de Mouvements cenaren ede dart abes oer 16 Pros ramma on d enre ISTEME DE scie ud se ee EE 17 j SOA EL CRE RS PR PR au M CE 18 SUM ni E 21 OTt 23 puer E 23 EEN LA 1 E M 24 E ET e u 25 RECHERCHE ere 26 Fen tre du direct EE 26 4 2 Fen tre de recherche 28 4 21 Rechercher un Ev nement usate ua dde 28 4 2 2 Rechercher sur le tableau chronologique 30 D UENIT gt uuu NE a 31 4 2 4 ALLER AU DEBUT 32 EE FIN ee 32 22220 PISTE uo scope Te DOUS sea a a a int 32 4 2 7 Recherche dans les archives een 32 Ei KA LEE 33 DEX4160 Manuel d utilisateur NR a Madrid t 34 5 ARCHIVER DES VIDEOS DANS UNE CLE USB
4. qu Ch im 0 LT 3 LP ps p CH IS LI ei 7 nimi Kal F Sch ma 3 3 1 Ecran de r glage du mode enregistrement 3 3 1 Zones de Mouvements En s lectionnant la zone partielle dans le menu ZONE DE MOUVEMENT l utilisateur peut r gler les zones de d tection de mouvements dans l cran montr sur le sch ma 3 3 2 D placez vous autours de chaque zone rectangulaire en utilisant les 4 fl ches de direction et appuyez sur le bouton SEL pour inclure la zone rectangulaire dans la zone de d tection de mouvements Les blocs rectangulaires incluent dans la zone de mouvements sont indiqu s par leur changement de couleur Sch ma 3 3 2 Ecran de s lection de la zone de mouvements 16 DEX4160 Manuel d utilisateur 3 E ES 3 3 2 Programmation de l enregistrement S lectionnez PROGRAMMATION dans le menu ENREGISTREMENT afin de r gler la programmation de l enregistrement Les fonctions des boutons qui s appliquent la programmation sont r sum es dans le tableau ci dessous Naviguez parmi les l ments du menu qui apparaissent en surbrillance l aide des 4 fl ches de direction et configurez la programmation de l enregistrement en utilisant les boutons dont les fonctions sont r sum es dans le tableau ci dessous Quand est apparu en surbrillance le mode d enregistrement s lectionn s applique tout le temps et tous les canaux Quand un canal particulier
5. 3 i d e i Je Ka w L H i LGE LE 2 P a Li vgl bd ani K saw ew Kiel NOAM RE veu n Wi Tg k l ra L PI I L Mi Lm W L M i m ssl aF gg F LI L iin T MF uh LE KA K LAE gg Deem D tte Lu a Lo d Aa 2 pm m ed jm 7 am E n ami CH K d Le d massssh masssas gp LE em Dm D Wl i nami xl CJC a Sch ma 4 2 3 Ecran de r sultats de la recherche 7 Utilisez les boutons HAUT et BAS pour faire d filer les r sultats de la recherche 8 Utilisez les boutons GAUCHE et DROIT pour afficher les v nements qui se sont produits avant apr s la s lection actuelle 29 DEX4160 Manuel d utilisateur 9 Une fois l v nement recherch s lectionn appuyez le bouton SEL pour lire la vid o s lectionn e 10 Appuyez sur le bouton ARCH pour archiver la vid o sur le disque dur 4 2 2 Recherche chronologique La fen tre de recherche chronologique est utilis e pour trouver une vid o archiv e en utilisant le tableau chronologique o lectionnez la date de la vid o pour commencer la recherche utilisez les boutons GAUCHE et DROIT pour r gler la date 2 Une fois la date s lectionn e appuyez sur le bouton
6. Sch ma 3 4 4 Ecran de r glage de l heure et de la date 20 DEX4160 Manuel d utilisateur SE Sie 22 NR LEZ PTZCONTROL Eva i d 2 Ee ZELLE W ja yy 49200 14400 4800 2400 AA WW CAMERANUMBER S 1 p o d Ki Ld E ef A P GZ HB M Ww CAMERA 1084 0 Ld vn Sch ma 3 4 5 Ecran de configuration des contr les PTZ Pour contr ler les fonctions PTZ de la cam ra connectez l appareil de contr le au port RS 485 Connectez les cam ras d me rapides directement au port RS 485 si ce port est support Mais si la cam ra est contr l e par RS 232C il faut utiliser le Convertisseur de Signal RS 485 RS 232C Dans le menu de r glage des contr les l utilisateur peut s lectionner ou r gler le type de cam ra qui correspond celui install sur le site Si la cam ra a une identification particuli re s lectionnez l identification de la cam ra l aide des boutons Gauche Droite 3 5 RESEAU Les param tres du r seau peuvent tre entr s dans cet cran Ces param tres sont utilis s pour les clients qui sont connect s l enregistreur num rique par un r seau Tableau 3 5 1 El ments du menu dans l cran de configuration du r seau Desrpton PORT Num ro du port RTSP ACCES Active D sactive l acc s r seau du client 21 DEX4160 Manuel d utilisateur U
7. l utilisateur doit ouvrir 3 ports TCP pour le niveau de commande les canaux en direct et les canaux d archivage Si tous ces ports ne sont pas correctement ouverts l utilisateur ne pourra pas acc der l enregistreur num rique derri re un routeur Si l enregistreur num rique configure le num ro du port avec 4456 comme ci dessous l utilisateur doit ouvrir 3 ports TCP 4456 4457 et 4458 3 5 2 Types de r seaux Il existe trois types de r seaux Chaque type de r seau a besoin de r glages diff rents LAN Pour utiliser l option LAN lors de la connexion de l enregistreur num rique un r seau vous avez besoin des informations suivantes Si vous ne poss dez pas ces informations contactez l administrateur de votre r seau Tableau 3 5 2 LAN El mnt _ Description adresse IP fixe de l enregistreur num rique PASSERELLE adresse IP de la passerelle MASQUE SUBNET masque subnet pour le r seau LAN SC Configure l adresse IP du serveur DNS DHCP S lectionnez DHCP pour utiliser l option DHCP lorsque vous connectez l enregistreur num rique un r seau Une adresse IP est automatiquement attribu e par le serveur DHCP qui attribue les adresses ainsi que param tres automatiquement aux nouveaux appareils Pour voir l adresse IP de l enregistreur num rique s lectionnez DESCRIPTION dans le menu SYSTEME Si la connexion au r seau ne permet pas d adresses IP suppl mentaires vou
8. U TU U p U U C U TC U U TC T S U C S C CS U Activez D sactivez la transmission par une cl Cette application est SAUVEGARDE DE LA BANDE E PP utile lorsque la bande passante du r seau n est pas assez large pour PASSANTE d une vid o en direct et en flux continu TYPE DE RESEAU S lectionnez un type de connexion r seau LAN DHCP ou ADSL NOM DU SERVEUR DDNS Le nom du serveur DDNS est ns standalone4ch com Ne changez pas le nom du serveur Inscription V rifiez l adresse MAC de l enregistreur num rique dans REGLAGES gt SYSTEME gt DESCRIPTION Veuillez contacter un distributeur ou un installateur pour inscrire votre enregistreur num rique sur un serveur DDNS Enregistrez votre propre nom de domaine sur un serveur DDNS Une fois que votre propre nom de domaine et l adresse MAC de votre enregistreur num rique sont enregistr s sur un serveur DDNS l utilisateur peut acc der au r seau avec son propre nom de domaine Si le r seau est reli avec DHCP qui supporte une adresse IP ENVOYER UN EMAIL dynamique l enregistreur num rique peut envoyer l adresse IP dynamique attribu e l email qui a t configur par l utilisateur L utilisateur peut d finir une adresse email pour recevoir l adresse IP dynamique attribu e par le serveur DHCP 211 174 110 134 est une adresse de Serveur Email g r par le fabricant Pour recevoir une adresse IP dynamique attribu e une SERVEUR IP D EMAIL adresse email
9. apparait en surbrillance le mode d enregistrement s lectionn s applique tout le temps pour canal particulier Quand l une barres verticales appara t en surbrillance le mode d enregistrement s lectionn s applique canal pour la zone de temps d limit e Chaque barre verticale correspond une heure Tableau 3 3 1 Fonctions des boutons dans le mode de programmation d enregistrement 44 REW Utilis pour r gler le mode d enregistrement continu sed F REW Utilis pour annuler une configuration d enregistrement Ki PLAY PAUSE Utilis pour activer l enregistrement de d tection de mouvements Utilis pour activer l enregistrement d clench par la d tection S Sch ma 3 3 3 Ecran de r glage de la programmation de l enregistrement 17 DEX4160 Manuel d utilisateur 3 4 Syst me Dans ce menu les param tres du syst me peuvent tre saisis Naviguez parmi les l ments du menu en vous servant des boutons HAUT BAS L utilisateur peut changer la valeur des l ments du menu laide des boutons GAUCHE DROITE Tableau 3 4 1 El ments du menu dans l cran de configuration du systeme Nom OU systeme Appuyez su et fal les ID de l enregistreur l aide des dep dne GAUCHE DROIT boutons HAUT BAS sont utilis s pour changer de caract re chaque endroit Kat ter Choisissez MARCHE ou ARRET Si vous choisissez MARCHE appuyez sur le
10. comme le chiffre 2 lors de la saisie du mot de passe Appuyez pour d placer les l ments du menu vers le bas dans le mode r glage et pour s lectionner la cam ra 3 en mode direct Ce bouton est galement utilis comme le chiffre 3 lors de la saisie du mot de passe Appuyez pour vous d placer vers la gauche dans le menu ou pour changer les valeurs dans le mode r glages et pour s lectionner la cam ra 4 en mode direct Ce bouton est galement utilis comme le chiffre 4 lors de la saisie du mot de passe Appuyez pour activer le plein cran ou l cran divis en quatre vues en mode direct Ce bouton est galement utilis pour s lectionner l l ment du menu d sir ou pour enregistrer les nouveaux r glages dans le menu Appuyez pour lire ou mettre en pause la s quence en mode lecture o quence arri re Appuyez pour revenir en arri re dans la s quence la vitesse 1x 2x 4x en mode lecture ee F REW Revenir en arri re en mode lecture lorsqu on appuie sur ce bouton on remonte 60 secondes plus t t dans la s quence F ADV ke o quence avant en mode lecture lorsqu on appuie sur ce bouton on avance de 60 secondes dans la s quence Appuyez pour avancer dans la s quence la vitesse 1x 2x ou 4x en mode lecture Un port USB est situ sur la gauche de la facade de l appareil Ce port USB est utilis pour archiver des s quences sur un appareil d archivage USB connecteurs USB 2 0 _ A VIDE
11. o L utilisateur s lectionne image fixe ou vid o et la s lection sera archiv e dans le disque dur L utilisateur peut trouver une liste des donn es archiv es dans le menu RECHERCHE 5 2 Transf rer des images fixes ou des vid os dans une cl USB Pour commencer transf rer des images ou des vid os archiv es dans une cl USB connectez une cl USB l appareil En mode direct appuyez sur le bouton RECHERCHE pour afficher l cran des ARCHIVES qui vous permettra de sp cifier une date et une heure de recherche pour les images ou vid os archiv es Sch ma 5 2 1 Ecran de recherche des archives Appuyez sur le bouton SEL pour lancer une recherche dans les listes d images et vid os archiv es 37 DEX4160 Manuel d utilisateur Sch ma 5 2 2 Ecran de la liste des r sultats de la recherche des archives o lectionnez et affichez un des fichiers dans la liste d archives sur l cran en utilisant les boutons HAUT BAS puis appuyez sur le bouton ARCH pour transf rer les donn es dans la cl USB S il y a assez d espace libre pour l archivage sur la cl USB l enregistreur num rique commencera le transfert du fichier Pour l archivage des vid os le fichier sera au format AVI et vous aurez besoin d un lecteur DivX qui prend en charge le format DivX pour lire un fichier au format AVI Un lecteur DivX peut tre t l charg sur http www divx com divx download 6 MISE JOUR DU LOGICIEL L enregistreur num riq
12. PTZF El ment PANORAMIQUE Utilisez les boutons HAUT et BAS pour INCLINAISON et les boutons GAUCHE INCLINAISON et DROIT pour PANORAMIQUE sur les cam ras s lectionn es Utilisez les boutons HAUT et BAS pour faire un ZOOM avant ou arri re et les ZOOM boutons GAUCHE et DROIT pour faire une MISE AU POINT sur la cam ra MISE AU POINT lectionn e INITIALISATION Initialisez les r glages PTZ des cam ras s lectionn es 4 4 Mode lecture Durant la lecture d un v nement enregistr le mode change de RECHERCHE LECTURE Pendant le mode LECTURE vous pouvez retournez dans la LISTE DE RECHERCHE en appuyant sur le bouton ESC La lecture commence en mode d cran divis le canal 1 apparaissant en surbrillance par d faut Si l audio est activ il ne lira que le son du canal en surbrillance 34 DEX4160 Manuel d utilisateur Sch ma 4 4 1 Ecran du mode lecture Tableau 4 4 1 Fonctions des boutons dans le mode lecture Bouton Description Retourne l cran du menu pr c dent la liste de recherche ou au menu de sortie Appuyez pour revenir en arri re dans la s quence la vitesse 1x 2x et 4x La vitesse de retour en arri re est indiqu e comme 1x normale 2x 2fois la vitesse normale et 4X 4 fois la vitesse normale en bas droite de l cran sed F REW Revenir en arri re Vous revenez 60 secondes en arri re dans la s quence LECTURE Appuyez pour lire ou mettre en pause la vid
13. archivage El ment _ REECRIRE R crire sur des fichiers existants lorsque le disque dur est plein FORMATAGE Formater le disque dur Sch ma 3 6 1 Ecran de r glages de l archivage 24 DEX4160 Manuel d utilisateur oU 3 7 R glages de la sauvegarde Pour conserver les nouvelles valeurs de configuration s lectionnez le menu SAUVEGARDE et s lectionnez CONFIRMATION Sch ma 3 7 1 Ecran de Sauvegarde 25 DEX4160 Manuel d utilisateur 33 3 8E S SZSZessssqEdff E 4 DIRECT ET RECHERCHE 4 1 Fen tre de direct Dans la de direct les vid os enregistr es par les cam ras sont affich es selon la configuration des r glages du direct Le sch ma 4 1 1 montre la disposition de l cran de direct De nombreux indicateurs montrant le statut de l enregistreur num rique sont indiqu s par des symboles OSD R f rez vous au tableau 4 1 1 pour la signification de ces indicateurs Sch ma 4 1 1 Ecran d affichage du direct Tableau 4 1 1 Icones des indicateurs dans la fen tre du direct d alerte Quand I rm S Indique que la sortie de l alarme est activ e Indique qu un client du r seau est connect l enregistreur um rique a Indique que le mode s quence est activ 26 DEX4160 Manuel d utilisateur 3 E ES Indique que le disque dur est r crit Indique le pourcentage de donn es enregistr
14. mode SEQUENCE plein cran Affiche le temps pour chaque canal en mode plein ecran RAN Active Desactive le recadrage pour que l affichage s adapte l cran R gle le niveau de visibilit de l affichage le canal auquel vont s appliquer les r glages Active Desactive l affichage du canal vid o en mode direct ACtive D sactive le canal sp cifique qui sera Inclus dans le mode LISTE SEQUENCES d affichage des s quences TUMNNOSIE Change la luminosit pour le cana sp cilie Ua sche l x ka mm mmm mm L I NL m mr pe E n en UU est Sch ma 3 2 1 Ecran en r glage du mode direct 14 DEX4160 Manuel d utilisateur CCC UOUI A 3 3 Installation Mode Enregistrement R glez les valeurs pour l enregistrement vid o Naviguez parmi les l ments du menu en vous servant des boutons HAUT BAS L utilisateur peut changer la valeur des l ments du menu l aide des boutons GAUCHE DROITE Tableau 3 3 1 El ments du menu en configuration du mode enregistrement R gle la r solution pour le plein cran ou l cran divis CANAL lectionne le canal auquel vont s appliquer les r glages de la r solution de l cran de chaque canal ne peut pas exc der un certain seuil de r solution pour l e
15. o enregistr e PAUSE F ADV gt dans la s quence Vous avancez de 60 secondes dans la s quence FF bh Appuyez pour avancer dans la s quence la vitesse 1x 2x et 4x La vitesse de lecture est indiqu e comme 1x 2 et 4 pour vitesse normale deux fois la vitesse normale et quatre fois la vitesse normale en bas droite de l cran CA gt S lectionnez le canal 1 en surbrillance S lectionnez le canal 2 en surbrillance 35 DEX4160 Manuel d utilisateur S lectionnez le canal 3 en surbrillance S lectionnez le canal 4 en surbrillance Changez de vue entre le mode cran divis et le mode plein cran pour afficher le canal en surbrillance 5 ARCHIVER DES VIDEOS DANS UNE CLE USB Pour archiver une image fixe ou une vid o dans un appareil d archivage USB l utilisateur doit d abord faire une capture d image fixe ou d une vid o sur le disque dur 5 1 Capturer des images ou des vid os Les images fixes peuvent tre captur es et archiv es dans le disque dur en mode direct ou en mode lecture En mode direct appuyez sur le bouton ARCH pour capturer l image fixe et l archiver Une fois le bouton ARCH enclench l cran apparaitra comme sur le sch ma 5 5 1 Sch ma 5 1 1 Ecran de mode d archivage 36 DEX4160 Manuel d utilisateur 3 E ES En mode lecture l enregistreur num rique vous demandera si vous voulez archiver l image fixe ou la vid
16. vous d placer vers le bas dans les cat gories et utilisez le bouton HAUT pour vous d placer vers le haut dans les cat gories Le bouton ESC permettra de revenir l cran du direct Recherche d un v nement 1 S lectionnez la date de la vid o pour commencer la recherche utilisez les boutons GAUCHE et DROIT pour r gler la date Utilisez les boutons HAUT et BAS pour changer les valeurs Une fois la date s lectionn e appuyez sur le bouton SEL pour passer la partie CANAL Utilisez les boutons GAUCHE et DROIT pour changer la s lection du canal parmi les quatre canaux disponibles Une fois le canal s lectionn appuyez sur le bouton SEL pour passer la partie TYPE Utilisez les boutons GAUCHE et DROIT pour changer le type d enregistrement entre MOUVEMENT DETECTION MANUEL et CONTINU Une fois le type d enregistrement s lectionn appuyez sur le bouton SEL afin d afficher une liste des r ponses qui correspondent vos crit res de recherche 28 DEX4160 Manuel d utilisateur Sch ma 4 2 2 Ecran de recherche d v nement L p fi Fi FI nl m I T Pu Ai si E Ki Lars hd n ehn ton K 1 k ul er sl ol al esch sk S ch C Cen H um d Den A em H 117783 SEHR GN yum t CIS J Li a
17. DEX4160 Manuel d utilisateur MANUEL D UTILISATEUR DEX4160 Enregistreur Num rique Triplex MPEG 4 4 canaux V 1 1 Ce document contient des informations pr liminaires et est sujet changements sans notice pr alable DEX4160 Manuel d utilisateur CONSIGNES DE S CURIT ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE ME PAS OUR ATTENTION POUR EVITER TOUT RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE M OTEZ PAS LE CAPOT MELLE Dios DE L APPAREIL AUCUN COMPOSANT IMTERME REPARABLE PAR L UTILISATEUR TOUTE IMTER ZERMTIORN DOIT ETRE RERLISEE LIN PROFESSIONNEL EXPLICATION DES SYMBOLES Ce symbole vise alerter l utilisateur de la pr sence d un manuel d instruction qui accompagne l appareil pour les op rations importantes et de maintenance Ce symbole vise alerter l utilisateur de la pr sence d un voltage dangereux non prot g l int rieur du produit et qui peut tre suffisamment fort pour causer un risque de choc lectrique AVERTISSEMENT CE PRODUIT A PLUSIEURS NIVEAUX DE VOLTAGES 110V et 220V LIRE LES CONSIGNES D INSTALLATION AVANT DE BRANCHER L APPAREIL SUR LE SECTEUR ELECTRIQUE CET APPAREIL UTILISE UNE BATTERIE AU LITHIUM IL Y A UN RISQUE D EXPLOSION SI LA BATTERIE PRINCIPALE EST REMPLACEE PAR UN AUTRE TYPE DE BATTERIE JETEZ LES BATTERIES USAGEES CONFORMEMENT AUX INSTRUCTIONS CET EQUIPEMENT AINSI QUE TOUS LES CABLES DE COMMUNICATION SONT DESTINES UN USAGE INTERIEU
18. Les parties suivantes d taillent la configuration initiale de l enregistreur num rique 3 1 Installation Ecran Principal Lorsque vous appuyez sur le bouton REGLAGES l enregistreur num rique demande un mot de passe Le mot de passe par d faut est 1111 il peut tre entr en appuyant 4 fois sur le bouton s 2 puis en pressant le bouton SEL Nous vous recommandons de prot ger le syst me en attribuant imm diatement un nouveau mot de passe La proc dure pour attribuer un mot de passe se trouve dans la partie 3 4 Lorsqu un mot de passe a t attribu entrez le mot de passe en utilisant les quatre fl ches de direction repr sentant 1 2 3 et 4 puis appuyez sur le bouton SEL afin de valider le mot de passe Une fois le mot de passe entr vous verrez l cran tel qu il est montr sur le sch ma 3 1 1 Naviguez parmi les l ments du menu et appuyez sur le bouton SEL pour acc der au menu des sous cat gories Sch ma 3 1 1 Ecran du menu des r glages 13 DEX4160 Manuel d utilisateur 3 2 Installation Mode Direct R glez les valeurs pour le mode direct Naviguez parmi les l ments du menu en vous servant des boutons HAUT BAS La valeur de l l ment du menu peut tre chang e en utilisant les boutons GAUCHE DROITE Sch ma 3 2 1 El ments du menu en configuration du mode direct AFFICHAGE ECHAN Active D sactive affichage sur l cran Active Desactive l affichage des s quences des canaux vid os en
19. O IN Sch ma 2 1 ARRIERE DE L APPAREIL 11 DEX4160 Manuel d utilisateur Tableau 2 1 Connections de l arri re de l appareil ENTREE VIDEO Quatre connexions pour les entr es vid o Connectez la sortie cam ra sur l entr e vid o NTSC PAL SORTIE VIDEO Sortie vid o composite en format NTSC ou PAL ENTREE AUDIO Quatre connecteurs pour des entr es audio SORTIE AUDIO Un connecteur pour une sortie audio Connecteur pour un cran VGA RS 232 R serv aux ing nieurs RS 485 422 Pour contr ler la cam ra Connecteur pour un appareil de d tection 4 d tecteurs peuvent tre ENTREE DU connect s l appareil les d tecteurs 1 2 3 et 4 sont r serv s respectivement DETECTEUR aux canaux 1 2 3 et 4 Les d tecteurs ouverts NO ou ferm s NC peuvent tre s lectionn s pour chaque d tecteurs Interrupteur de marche arr t OH Connecteur pour un appareil d alarme L ALARME Cela permet un simple basculement marche arr t lors de l utilisation d missions relay es 0 5A 125V 1A 30V Connecteur RJ45 pour une connexion LAN DC12V Utilisez du courant 12V en vous servant de l adaptateur secteur fourni avec l appareil INTERRUPTEURS Mettez en position MARCHE quand la vid o est en format PAL Mettez en position MARCHE lorsque l cran VGA est utilis 12 DEX4160 Manuel d utilisateur 3 3 33 E 3 POUR COMMENCER INSTALLER L ENREGISTREUR NUMERIQUE
20. R AFIN DE REDUIRE LE RISQUE DE FEU D UN COURT CIRCUIT N EXPOSEZ PAS L APPAREIL LA PLUIE OU L HUMIDITE DEX4160 Manuel d utilisateur Es FFF AVERTISSEMENT Le produit doit tre install par un professionnel L enregistreur num rique doit tre mis hors tension lors de la connexion d une cam ra d appareils audio ou de c bles de d tection Le fabricant n est pas responsable d ventuels d g ts commis par une utilisation inappropri e du produit un non respect des consignes d utilisation du produit Le fabricant n est pas responsable en cas de probl mes caus s par l ouverture de l appareil par l utilisateur pour essayer de le r parer Le fabricant ne peut pas tre tenu responsable de probl mes avec l appareil si le sceau de garantie a t enlev DEX4160 Manuel d utilisateur CONTENU APPAREIL D ENREGISTREMENT NUMERIQUE CD D INSTALLATION CLIENT wir f TELECOMMANDE lOG 09 sign BATTERIE ADAPTATEUR GUIDE D UTILISATION ANNEAUX DE CAHOUTCHOUC ET VIS CABLE IDE DISQUE DUR FIXATIONS DISQUE DUR CABLE D ALIMENTATION DEX4160 Manuel d utilisateur SELECTION REGLAGE DU SIGNAL VIDEO R GLAGE REMARQUE Ne changez pas les r glages lorsque l appareil est sous tension Quand la position de l interrupteur est chang e l enregistreur num rique doit tre red marr afin de prendre en compte les nouveaux r glages DEX4160 Manuel d utilisateu
21. SEL pour naviguer dans la fen tre de recherche chronologique 3 Utilisez les boutons GAUCHE et DROIT pour s lectionner une zone de temps sur le tableau des 24 heures Une fois la zone de temps s lectionn e appuyez sur le bouton BAS pour changer l emploi du temps de 60 minutes et s lectionnez tous ou chacun des canaux pour lire la vid o enregistr e 4 Une fois la zone de temps s lectionn e d placez la barre de s lection jaune du temps au moment vous voulez commencer lire la vid o la vid o enregistr e est soulign e d un trait rouge en utilisant les boutons GAUCHE et DROIT 5 Appuyez sur le bouton SEL pour lire la vid o enregistr e 6 Appuyez sur le bouton ARCH pour archiver la vid o sur le disque dur per C I 1 57 EK Ze A amp E E d Gh 30 DEX4160 Manuel d utilisateur as d A pr Sch ma 4 2 4 Ecran de recherche chronologique 4 2 3 ALLER A Vous pouvez rechercher des donn es sp cifiques en r glant l heure et la date dans ce menu Utilisez les boutons GAUCHE te DROIT pour naviguer de gauche droite dans ce menu Utilisez les boutons HAUT et BAS pour r gler l heure et la date Sch ma 4 2 5 Ecran de recherche ALLER A 31 DEX4160 Manuel d utilisateur 4 2 4 ALLER AU DEBUT Vous pouvez acc der aux premi res donn es enregistr es dans le disque dur en entrant dans ce
22. bouton SEL pour r tablir les param tres par d faut onfigure le mot de passe pour Une fois ce menu s lectionn l enregistreur num rique vous mot de passe actuel et le nouveau mot de passe Suivez proc dure donn e par l enregistreur num rique Les chiffres du mot de passe 1 2 3 4 peuvent tre saisis en Dm utilisant respectivement les boutons onfig Une l enregistreur num rique vous mot de passe actuel et le nouveau mot de passe Suivez proc dure donn e par l enregistreur num rique Les chiffres du mot de passe 1 2 3 4 peuvent tre saisis en utilisant respectivement MOT DE PASSE RESEAU les boutons Le mot de passe par d faut est 1111 ORMAT D A DA election du mode d de la aate et de E ET R gle l heure et la date ontigure la vitesse de la camera le nombre de cameras et leur CONTROLE PTZ identification IANGUE oix de langue 18 DEX4160 Manuel d utilisateur SYSTEM hd mend LO ADIDEF AULT s 4 ADMIN EA ai rmm Sch ma 3 4 2 Ecran de configuration de l identit de l enregistreur num rique 19 DEX4160 Manuel d utilisateur S E Km 4 k L ch o EM gt W DESCRIPTION U d w T PAN VC 0 8 10 050613 STORAGE SIZE W wet Io NL ADDRESS Mac ADDRESS KA Sch ma 3 4 3 Ecran d affichage des informations sur l enregistreur num rique
23. d j d finie par l utilisateur sur l enregistreur num rique l utilisateur doit configurer cette IP de serveur email sur l enregistreur num rique Ge 1 IN D NETWORK 7 SC F A i y ME CLIENT ACCESS Wu L 1 BANDWIDTHS AVING oT VS NETWORK DEE eg is IP c TON d AR e SUBNETMASK WAR y EH 1 Pa 093 199 9 d aa es ar 3 5 1 Ecran de r glage du r seau 22 DEX4160 Manuel d utilisateur 3 5 1 Ports Lorsqu on connecte un enregistreur num rique ou plus un r seau l aide d un appareil de partage d adresses IP chaque appareil doit avoir un num ro de port RTSP unique pour avoir acc s chaque appareil en dehors du r seau LAN De plus l appareil de partage d adresses IP doit tre configur pour le transfert des ports de mani re ce que chaque port transf re l enregistreur num rique appropri lorsqe l appareil de partage des adresses IP y acc de Ce num ro de port est r pertori c t des options du menu des ports dans le menu RESEAU Si l utilisateur envisage de n acc der qu aux appareils qui se trouvent dans le m me r seau local le port RTSP n a pas besoin d tre chang Acc s au r seau derri re un routeur Pour pouvoir acc der au r seau derri re un routeur pare feu
24. de l utilisateur 7894900 14 15 16 17 18 19 2 22 23 24 25 26 2 85 28 30 M 32 3 4 SES s 9 X 7 5 2 Ecran de contr le principal Affiche le temps d enregistrement des donn es s lectionn es en bas de l interface principale de l utilisateur Cliquez sur cet ic ne pour voir des vid os en direct DIRECT 46 DEX4160 Manuel d utilisateur Cliquez sur cet ic ne pour sortir de l interface SORTIE Cliquez sur cet ic ne pour capturer une image fixe ou une vid o enregistr e CAPTURE image capture Une fois que vous avez cliqu sur l ic ne une Save video still image to file fen tre pop up s ouvre L image fixe est captur e Save Path C Documents and Setingsw soit en format jpeg soit en format bmp Fils 0056277469 File Format IBITMAP BMP 3 Cancel pour sauvegarder une vid o enregistr e au format AVI MARQUE DE DEBUT Cliquez sur cet ic ne pour r gler l heure de fin pour sauvegarder une vid o enregistr e au format MARQUE DE FIN AVI Cliquez sur cet ic ne pour sauvegarder la vid o enregistr e au format AVI SAUVEGARDE 4 Aug 2005 amp Le calendrier indique en bleu les dates o des s M F WT F 5 vid os ont t enregistr es et en bleu fonc la date s lectionn e La ligne chronologique indique les donn es enregistr es en bleu fonc Vous pouvez r gler l chelle de la lig
25. e la recherche 4 Utilisez les boutons GAUCHE et DROITE pour afficher les v nements qui se sont produits avant ou apr s la s lection actuelle 5 Une fois l v nement recherch s lectionn appuyez le bouton SEL pour voir la vid o s lectionn e en mode pause 6 Appuyez sur le bouton ARCH pour archiver la vid o sur une cl USB 32 DEX4160 Manuel d utilisateur nm ech N J 9 Lv c3 wu CCE EN Ce Sch ma 4 2 8 Ecran de la liste des r sultats de la recherche des archives 4 3 Op ration PTZF Pour activer les fonctions PTZF connectez l appareil de contr le au port RS 485 sur l arri re de l appareil Dans le menu des r glages des contr les PTZ l utilisateur peut s lectionner ou configurer le type de cam ra qui est le m me que celui install sur le site 33 DEX4160 Manuel d utilisateur Si la cam ra a une identification particuli re s lectionnez l identification de la cam ra l aide des boutons Gauche Droite Le bouton des fonctions PTZ se trouve sur l avant de l appareil Une fois que vous avez appuy sur le bouton PTZ l cran apparaitra comme sur le sch ma 4 3 1 Mettez en surbrillance l l ment pour s lectionner et contr ler les cam ras en utilisant les boutons HAUT et BAS ou Gauche et DROIT Veuillez vous r f rer au tableau 4 3 1 pour une description Sch ma 4 3 1 Ecran de contr le PTZF Tableau 4 3 1 Fonction des boutons dans les contr les
26. ement Vous pouvez r gler les v nements l espace disque que vous voulez leur attribuer et le chemin de sauvegarde pour les comptes rendus Setup Menu ET 1 c Storage Log zi Size 110 Startup 3 Shutdown ig Setup Change Ed Sensor in lt lt lt l lt lt lt t lt l q XI qaa lt lt E v e E E E Im E o Cancel 50 DEX4160 Manuel d utilisateur 7 6 4 ENREGISTREMENT Vous pouvez r gler les conditions d enregistrement entre Toujours Ev nement ou Enregistrement Automatique Vous pouvez galement s lectionner le ou les canaux enregistrer Setup Menu Record Condition Always Ewent Auto record EE Alarm Duration Channels AM Channel 1 Channel 2 Channel 3 Channel 4 Cancel Quand vous r glez les conditions d enregistrement des v nements vous pouvez configurer l enregistrement de mouvements ou d s le d clanchement de l alarme Vous pouvez galement configurer le ou les canaux enregistrer Setup Menu Record Condition C Always Auto record Event Motion Alarm Duration DI Ger Channels Channel 1 Channel 2 Channel 3 Channel 4 Cancel 51 DEX4160 Manuel d utilisateur LE 7 6 5 Disque Vous pouvez s lectionner le disque local utiliser ainsi que l espace disque que vous voulez att
27. es dans le disque dur Indique qu il n y a pas de signal vid o Tableau 4 1 2 Fonction des boutons dans la fen tre du direct S lectionne le canal tre affich en mode plein cran w Change entre le plein cran et l cran divis N Appuyez pour d marrer le automatique de l cran en mode plein cran Interrupteur Appuyez at n de d marrer et d arr ter un enregistrement manuel Appuyez pour acc der au menu de recherche RECHERCHER Recherche d v nements Recherche sur le tableau chronologique Compte rendu Recherche dans les archives Appuyez pour faire une capture d image fixe L image fixe sera archiv e dans le disque dur Elle peut tre transf r e dans un appareil USB PTZ Appuyez pour contr ler les op rations PTZ HEGLAGE 5 Appuyez pour lancer le menu des r glages ESC Appuyez pour un archivage temporel dune valeur chang e ou pour retourner l cran de menu pr c dent 27 DEX4160 Manuel d utilisateur 4 2 Fen tre de recherche Appuyez sur le bouton MISC RECHERCHE en mode direct pour entrer dans la fen tre de RECHERCHE L cran apparaitra comme sur le sch ma 4 2 1 Sch ma 4 2 1 Fen tre de recherche 4 2 1 Recherche d v nement La fen tre RECHERCHE D EVENEMENT est utilis e pour retrouver une vid o archiv e 3 cat gories de filtres de recherche peuvent tre appliqu es Date CANAL et TYPE Utilisez le bouton SEL pour
28. ment si le PC n a pas la configuration minimale n cessaire 7 3 Installer le programme 1 Ins rez le CD fourni dan ecteur CD ROM de votre ordinateur 2 Double cliquez sur Bag pour commencer l installation 3 Suivez les indications l cra 4 He N 1 k 4 Double cliquez sur l ic ne ALES pour lancer le programme 41 DEX4160 Manuel d utilisateur 7 4 Moniteur de contr le du direct M Ge N 1 k Quand l installation est termin e double cliquez sur l ic ne qui se trouve sur le bureau pour lancer le programme 7 4 1 Interface principale de l utilisateur Digital Video Recorder Date Time 2005 08 08 13 49 53 42 DEX4160 Manuel d utilisateur 7 4 2 Ecran de contr le principal Bouton IP Address Port No 5445 Protocol TCP Password Cancel VEROUILLER DEVEROUILLER Affiche l heure et la date Cliquez sur cet ic ne pour vous connecter l enregistreur num rique Une fois que vous avez cliqu sur l ic ne une fen tre pop up s ouvre Entrez l adresse IP et le num ro du port Puis s lectionnez le type de protocole et entrez le mot de passe Avertissement port il doit tre le m me que celui de l enregistreur num rique Mot de passe il doit tre le m me que celui du r seau de l enregistreur num rique Le mot de pas
29. menu 4 2 5 ALLER A LA FIN Vous pouvez acc der aux derni res donn es enregistr es dans le disque dur en entrant dans ce menu 4 2 6 Liste des Comptes rendus L utilisateur peut voir la liste des comptes rendus en s lectionnant cet l ment SE DT ed apad E SE 00 06 40 TT tee mie em mimi Hm z SS i i su n c en ml DIAMANT p 1 mp m od sl vc F a m ae e qi TE Tesch sch H ai Kach n Cri EL Tee Lud L Ji a d Re Ch me sl S I ii pF 5 e E ah EAT AE Co 16 tr n AC an AN K KO wa Ou ee qi e en La OI ra Dra en qd Sch ma 4 2 6 Ecran de la liste des comptes rendus 4 2 7 Recherche des archives La fen tre de RECHERCHE DES ARCHIVES est utilis e pour retrouver une vid o archiv e 1 l aide des boutons GAUCHE et DROIT s lectionnez la date sur le calendrier pour commencer la recherche 2 Une fois la date s lectionn e appuyez sur le bouton SEL pour naviguer dans la liste des donn es enregistr es 3 Utilisez les boutons HAUT et BAS pour faire d filer les r sultats d
30. ne chronologique et indiquer le moment de la vid o que vous voulez lire Cliquez alors sur l ic ne de lecture pour afficher la vid o enregistr e Cliquez pour lire la vid o enregistr e 47 DEX4160 Manuel d utilisateur Cliquez pour mettre en pause la vid o affich e ppuyez pour avancer dans la s quence la vitesse 1x 2x ou 4x en mode lecture Appuyez pour revenir en arri re dans la s quence la vitesse 1x 2x ou 4x en mode lecture Cliquez pour revenir en arri re d une image Cliquez pour avancer d une image Ecran Divis Utilisez la barre du volume pour r gler le niveau sonore Vous pouvez activer ou d sactiver l audio en cliquant sur l ic ne audio ZZ 7 5 3 Sauvegarde Vous pouvez sauvegarder les vid os enregistr es au format AVI sur chaque moniteur Tout d abord vous devez r gler l heure de d but sur la ligne chronologique bleue en utilisant le curseur et en cliquant sur l ic ne MARQUER LE DEBUT Puis r glez l heure de fin sur la ligne chronologique bleue en utilisant le curseur et en cliquant sur l ic ne MARQUER LA FIN Ensuite appuyez sur l ic ne de sauvegarde et la fen tre pop up suivante s affichera AVI Backup Start time File path Channel Cancel 48 DEX4160 Manuel d utilisateur Vous pouvez galement r gler l heure de d but et de fin dans cette fen tre pop up Apr s avoir s lectionner un canal pour la sau
31. nregistrement Les valeurs types de la r solution maximale pour les vid os en format NTSC sont de 120 fps pour un cran divis et de 30 fps pour un plein cran ttriDU D enregistrement pour c aque canal ENREGISTREMENT d enregistrement EE Continu Mouvements D tection ei Non Activ la zone enti re ou partielle pour la detection de mouvements ZONE DE MOUVEMENTS Si la zone partielle est s lectionn e l cran sera modifi comme montr sur le sch ma 3 3 2 MOUVEMENTS r gle la d tection des mouvements pour le canal sp cifi Configure la MOUVEMENTS d tection des mouvements entre 1 et 9 le type de d tecteur pour le canal sp cifi entre aucun ouvert TYPE DE DETECTEUR N O ou ferm N C Active D sactive le pr enregistrement Le pr enregistrement est de PRE ENREGISTREMENT secondes et s applique a l int rieur des crans RE ENT pege e temps de post enregistrement pour Specie DAT T TANE EE ee R gle la programmation de l enregistrement Si ce menu est s lectionn PROGRAMATION l cran sera modifi comme le montre le sch ma 3 3 3 15 DEX4160 Manuel d utilisateur La A UM P LAN CH E A p L3 Kl OnT Li oh LIU uw DO anuli ri D A 1 rm i 1 LE i HACA
32. p s ouvre L image fixe est captur e soit en format Cave Path P Bacurmente Seingat Jpeg Soken format bmp Wat File File Format BITMAPC Cha d Cancel Cliquez sur cet ic ne pour r gler la configuration du logiciel client REGLAGES 44 DEX4160 Manuel d utilisateur GEILI wa Cliquez sur cet ic ne pour sortir de l interface Plein Ecran Ecran Divis Cliquez sur cet ic ne pour un affichage SEQUENCE s quentiel de chaque canal en mode plein cran Utilisez la barre du volume pour r gler le niveau sonore Vous pouvez activer ou d sactiver l audio en cliquant sur l ic ne audio Indicateur d archivage sur le disque dur de l enregistreur num rique cimed om 172 DE 015 06 27 191858 Laner elected 2 JA ESL E Lamar Delsctd 06 21 3 15 Remote playback Is Bead 2 2 HE Core la 172 EE 108 06 77 3 Sao 4 Affiche les informations de connexion du client Agrandit R duit Ferme la fen tre du client L indicateur de sortie de l alarme s allume pendant 5 secondes si la sortie de l alarme est activ e sur l enregistreur num rique 45 DEX4160 Manuel d utilisateur ES 7 5 Moniteur de contr le de recherche et de lecture 7 5 1 Interface principale de l utilisateur Vous pouvez acc der la fen tre de recherche en cliquant sur l ic ne de recherche en haut gauche de l interface principale
33. r INSTALLATION DU DISQUE DUR FIXATION DU DISQUE DUR i d 1 E 1 a CABLE IDE ALIMENTATION DISQUE DUR DEX4160 Manuel d utilisateur CARACTERISTIQUES VIDEO 4 composites BNC NTSC PAL 1 0Vp p SORTIE Selestable 1 composite BNC NTSC PAL 1 0Vp p 1 VGA ENTREE ET SORTIE 4 Entr es RCA ENTREE ET SORTI ENREGIS COMPRESSION TREMENT RESOLUTION 360x240 720x480 360x288 720x576 VITESSE MAX 120fps 4CH 360x240 CH MAX 100fps 4CH 360x288 CH D ENREGISTREMEN MAX 30fps 4CH 720X480 CH MAX 25fps 4CH 720X576 CH W Leer ee pen TRIPLEX Enregistrement lecture et transfert PORT DE ONSOLE T l commande de type IR et Boutons fa ade SERIE SCC 1 RS 485 INTERFACE ADSL LAN IP DYNAMIQUE PORT LAN 1 10 100 base T Ethernet FONCTIONS DISQUE DUR CAPACITE SAUVE GARDE CLE USB Direct Recherche P T Z F 1EA Max 250GB Images fixes et Donn es vid o Images fixes et Donn es vid o DEX4160 Manuel d utilisateur w rrsFs TABLE DES MATIERES 1 FACADE DE NN EN EE 10 2 ARRI RE DE L APPARE et 11 3 POUR COMMENCER INSTALLER L ENREGISTREUR NUMERIQUE 13 3 1 Installation Ecran Principal uu cC 13 5 2 Instalauon Mode Direct nn S SSS nn aa aaa a aaa aaa aaa A aaa 14 3 3 Installation Mode Enregistrement
34. ribuer au programme pour l enregistrement Vous pouvez galement s lectionner l option de r criture ou d arr t de l enregistrement lorsque l espace disque maximum est plein Setup Menu Disk Space Cw 100 GB Disk Full Replace oldest files C Stop recording Cancel 7 6 6 Vid o Vous pouvez r gler la luminosit le contraste les couleurs et la saturation de l cran Setup Menu Brightness Contrast Hue Saturation Cancel J2
35. s aurez alors besoin dun appareil de partage d adresses IP Dans ce cas un transfert peut tre n cessaire pour permettre une connexion au r seau Pour plus d informations sur le transfert de port consultez la documentation de votre appareil de partage d adresses IP ou l administrateur de votre r seau 23 DEX4160 Manuel d utilisateur ADSL Pour utiliser l option ADSL lors de la connexion de l enregistreur num rique un r seau vous avez besoin des informations suivantes Si vous ne poss dez pas ces informations contactez l administrateur de votre r seau Tableau 3 5 3 ADSL In E en IDENTIFIANT Identifiant de l utilisateur d une connexion ADSL MOT DE PASSE Mot de passe d une connexion ADSL La connexion ADSL de l utilisateur doit avoir une sorti RJ45 pour connecter l enregistreur num rique Lorsque la connexion est partag e avec d autres appareils un appareil de partage d adresses IP doit tre utilis Dans ce cas s lectionnez LAN comme type de r seau L utilisateur devra galement configurer l appareil de partage d adresses IP pour que le transfert de port permette une connexion au r seau Pour plus d informations sur le transfert de port consultez la documentation de votre appareil de partage d adresses IP ou votre administrateur r seau 3 6 Archivage L utilisateur peut configurer un mode d enregistrement dans le disque dur ou ex cuter le formatage du disque dur Tableau 3 6 1 R glages de l
36. se par d faut est 1111 L acc s du contr le distance doit tre r gl sur MARCHE dans le menu de r glage du RESEAU sur l enregistreur num rique Cliquez sur cet ic ne pour vous d connecter de l enregistreur num rique Cliquez sur cet ic ne pour rechercher des vid os enregistr es Cliquez sur cet ic ne pour regarder une vid o en direct Iquez sur cet ICONE pour verrouiller toutes les op rations du logiciel de client Iquez sur cet icone pour toutes les op rations du logiciel de client 43 DEX4160 Manuel d utilisateur x Une fois que vous avez cliqu sur l ic ne verrouiller ou Enter password d verrouiller cette fen tre pop up s ouvre Vous entrer le mot passe pour utiliser le logiciel de client Cancel L utilisateur peut contr ler distance les fonctions PANORAMIQUE INCLINAISON et ZOOM MISE AU POINT sur la cam ra q PAN gauche droite M TILT haut bas ET i ZOOM avant arri re FOCUS avant arri re Cliquez sur cet ic ne pour voir la vid o en direct Cliquez sur cet ic ne pour mettre en pause la vid o en direct Activez ou d sactivez l enregistrement d une vid o en direct sur le disque dur local qui a t configur dans le menu r glages ENREGISTREMENT Cliquez sur cet ic ne pour capturer une image fixe CAPTURE mage capture Une fois que vous avez cliqu sur l ic ne une fen tre Save viden still image ta pop u
37. ue est concu pour tre mis jour Les mises jour peuvent tre effectu es en mode ing nieur Pour activer le mode ing nieur proc dez comme suit Pour s effectuer la mise jour doit d abord tre t l charg e et copi e dans une cl USB Cr ez un nouveau dossier dans la cl USB et copiez la mise jour app bin dans le dossier Nommez le dossier mise jour 38 DEX4160 Manuel d utilisateur Une fois la mise jour copi e sur la cl USB proc dez de la mani re suivante 1 2 3 4 O Appuyez sur le bouton REGLAGES et entrez le mot de passe de l administrateur Entrez dans le menu SYSTEME et s lectionnez MOT DE PASSE ADMIN Entrez le mot de passe 12341234 et appuyez sur le bouton SEL L cran du mode ing nieur DIAGNOSTICS DE L ENREGISTREUR NUMERIQUE s affiche o lectionnez MISE A JOUR USB et la mise jour va commencer automatiquement Une fois la mise jour compl t e s lectionnez REDEMARRAGE pour red marrer l enregistreur num rique qm Network Upgrade Factory Defeuli Boot Applicaton p Sch ma 6 1 Ecran mode ing nieur 39 DEX4160 Manuel d utilisateur 7 RESEAU L enregistreur num rique dispose d une application de contr le distance du direct Le contr le distance exige l installation d un logiciel de client sur votre PC Une connexion LAN utilisant un connecteur RJ45 sur l arri re de l appareil est indispensable pour une connexion distance Po
38. ur des d tails sur le logiciel de client veuillez vous r f rer au guide d utilisateur du logiciel de client Pour des op rations locales la r solution est limit e 1 image par quand aucune op ration d enregistrement n est en cours sur l enregistreur num rique Quand un enregistrement est cours la r solution vid o pour la surveillance du direct sera la m me que celle de l enregistrement Digital Video Recorder 2005 08 08 13 49 53 Sch ma 7 1 Interface principale de l utilisateur 7 1 Aper u Le logiciel de commande distance prend en charge la surveillance du direct distance la recherche la lecture et les configurations du syst me En installant le logiciel de commande distance DEX4160 SDVR4500 sur un PC quip de Windows vous pouvez surveiller les images temps r el ou enregistr es un r seau Ethernet optionnel Cela comprend la capacit de surveillance vid o de lecture d une vid o enregistr e et le changement des param tres d utilisation 40 DEX4160 Manuel d utilisateur ES 7 2 Configuration minimale requise pour votre PC mm qmm je Windows 2000 Syst me d exploitation Windows 2000 professionnel XP Direct X 8 1 Direct X 8 1 ou sup rieur Avant d installer le programme veuillez v rifier la configuration de votre PC Le logiciel de contr le distance de l enregistreur num rique ne fonctionnera pas correcte
39. vegarde cliquez sur le bouton OK La sauvegarde commence 7 6 Configuration du syst me Cliquez sur l ic ne de r glages pour r gler la configuration de l enregistreur num rique 7 6 1 G n ralit s Une fois que vous avez cliqu sur l ic ne une fen tre pop up s ouvre S lectionnez les options de s curit et configurez le mot de passe D s lors quand vous voudrez acc der une des fonctions s lectionn es vous devrez entrer le mot de passe Vous pouvez galement r gler le chemin de sauvegarde pour la capture la sauvegarde et les fichiers cam ras Pour viter les pertes du r seau quand vous tes connect vous devez configurer l option de connexion Cette fonction prend en charge la reconnexion automatique du moniteur client l enregistreur num rique dans les 30 secondes qui suivent la d connexion par le r seau security Option Startup Shutdown Setup Password Live monitoring Search Save Path Capture e Storage Capture Sch Backup e Storage Backup Camera file c Storage Camera Connect Option Automatic reconnection Change Password Old Password eene Mew Password m Contirm Password __ 49 DEX4160 Manuel d utilisateur 7 6 2 Site Cette option indique les informations du canal de l enregistreur num rique et vous permet de changer le titre du canal Cancel 7 6 3 Ev n
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
STIHL TSA 230 Instruction Manual Furuno CH-250 User's Manual Manual Pistola de pintura PP3 取扱説明書1 Dell M781s User's Manual Intel WP413812 LRP Vector X20 BL Modified - 5.0T Saint-Pierre au ragoût d`artichaut et asperge Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file