Home

Р?у?к?о?в?

1. ss 27 gll Re e WEE 27 ACTIVATION DE LA VERSION COMMERCIALE Si vous choisissez cette option l activation du programme s op re via le serveur Web de Kaspersky Lab Une connexion a Internet est n cessaire dans ce cas L activation repose sur la saisie du code d activation que vous recevez par courrier lectronique apr s avoir achet Kaspersky Anti Virus dans un magasin en ligne Si vous avez achet le logiciel dans un magasin traditionnel le code d activation est repris sur la carte d activation Le code d activation se pr sente sous la forme d une s rie de chiffres et de lettres s par s par des traits d union en 4 groupes de cinq chiffres sans espace par exemple 11111 11111 11111 11111 N oubliez pas que le code doit tre saisi en caract res romains L Assistant d activation tablit une connexion avec le serveur d activation de Kaspersky Lab sur Internet et les envoie votre code d activation ensuite le code est analys Si le code d activation est valide l assistant t l charge le fichier de licence qui s installe alors automatiquement L activation est termin e et une fen tre s affiche avec les informations d taill es sur la licence acquise En cas d activation de l abonnement outre les informations cit es ci dessus les donn es relatives l tat de l abonnement cf section Abonnement pour le renouvellement automatique de la licence la page 31 seront galemen
2. 5 NO WARRANTY EXCEPT AS EXPRESSLY SET FORTH IN THIS AGREEMENT THE PROGRAM IS PROVIDED ON AN AS IS BASIS WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND EITHER EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY WARRANTIES OR CONDITIONS OF TITLE NON INFRINGEMENT MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE Each Recipient is solely responsible for determining the appropriateness of using and distributing the Program and assumes all risks associated with its exercise of rights under this Agreement including but not limited to the risks and costs of program errors compliance with applicable laws damage to or loss of data programs or equipment and unavailability or interruption of operations 6 DISCLAIMER OF LIABILITY EXCEPT AS EXPRESSLY SET FORTH IN THIS AGREEMENT NEITHER RECIPIENT NOR ANY CONTRIBUTORS SHALL HAVE ANY LIABILITY FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING WITHOUT LIMITATION LOST PROFITS HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OR DISTRIBUTION OF THE PROGRAM OR THE EXERCISE OF ANY RIGHTS GRANTED HEREUNDER EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES 7 GENERAL If any provision of this Agreement is invalid or unenforceable under applicable law it shall not affect the validity or enforceability of the remainder of the terms of this
3. Vous pouvez galement d finir la taille maximale du fichier compos analyser Les fichiers compos s dont la taille d passe la valeur limite ne seront pas analys s L analyse des fichiers de grande taille au moment de l extraction des archives aura lieu m me si la case MI Ne pas d compacter les fichiers compos s de grande taille est coch e Pour modifier la liste des fichiers compos s analyser proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Configuration dans la partie sup rieure de la fen tre 2 Dans la partie gauche de la fen tre s lectionnez dans la rubrique Analyse la t che requise Analyse Compl te Analyse Rapide Analyse des objets 3 Pour la t che s lectionn e dans le groupe Niveau de protection cliquez sur le bouton Configuration 4 Dans la fen tre qui s ouvre sous l onglet Zone d action dans le bloc Analyse des fichiers compos s s lectionnez les types de fichiers compos s analyser Pour d finir la taille maximale des fichiers compos s qui seront analys s proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Configuration dans la partie sup rieure de la fen tre 2 Dans la partie gauche de la fen tre s lectionnez dans la rubrique Analyse la t che requise Analyse Compl te Analyse Rapide Analyse des objets 3 Pour la t che s lectionn e dans le groupe Niveau de protection c
4. 3 Sous l onglet Cryptage cliquez sur Consultation des certificats 4 Dans la fen tre qui s ouvre s lectionnez l onglet Centres de certifications puis cliquez sur le bouton Importer 5 Dans la fen tre qui s ouvre s lectionnez le fichier de certificat de Kaspersky Lab Chemin d acc s au fichier du certificat de Kaspersky Lab AllUsersProfile Application Data Kaspersky Lab AVP9 Data Cert fake Kaspersky Anti Virus personal root certificate cer KASPERSKY ANTI VIRUS 2010 6 Dans la fen tre qui s ouvre cochez les cases afin de choisir les actions dont l analyse sera soumise a l application du certificat install Pour consulter les informations relatives au certificat cliquez sur Voir Si votre ordinateur fonctionne sous le syst me d exploitation Microsoft Windows Vista alors le chemin d acc s au fichier du certificat de Kaspersky Lab sera AllUsersProfile Kaspersky Lab AVP9 Data Cert fake Kaspersky Anti Virus personal root certificate cer ANALYSE DES CONNEXIONS SECURISEES DANS OPERA Le navigateur Opera n utilise pas le r f rentiel de certificats de Microsoft Windows Pour analyser les connexions s curis es l aide d Opera il faut installer manuellement le certificat de Kaspersky Lab Pour installer le certificat de Kaspersky Lab proc dez comme suit 1 Dans le menu du navigateur s lectionnez le point Outils Configuration 2 Dans la fen tre qui s ouvre cliquez sur l onglet Avanc 3 S le
5. En appuyant sur le bouton d acceptation vous acceptez les termes et conditions de la Licence Par cet acte vous marquez votre volont de devenir partie a cette Licence SI VOUS N ACCEPTEZ PAS LA TOTALITE DE CES TERMES ANNULEZ L INSTALLATION DU LOGICIEL ET NE L INSTALLEZ PAS En appuyant sur le bouton d acceptation vous avez le droit d utiliser ce Logiciel en conformit avec tous les termes et conditions de cette Licence 1 D finitions 1 1 Logiciel est d fini comme le logiciel le manuel d utilisateur les documents explicatifs et autres y compris les Mises jour 1 2 Titulaire des droits titulaire de tous les droits exclusifs ou autres li s au Logiciel est Kaspersky Lab ZAO une soci t de droit russe 1 3 Ordinateur s signifie l ordinateur s ou hardware s et notamment les ordinateurs personnels ordinateurs portables ou lap tops stations de travail assistants lectroniques personnels t l phones portables mini ordinateurs ou smart phones et tout autre environnement pour lequel le Logiciel a t labor et dans lequel il doit tre install 1 4 Utilisateur final Vous signifie toute personne qui installe ou qui utilise ce Logiciel dans son ordinateur ou qui en fait une copie l galement ou si ce Logiciel a t t l charg ou install au nom d une entreprise en tant qu un employeur par exemple VOUS signifie l entreprise pour laquelle ce Logiciel a t t l charg et
6. KASPERSKY ANTI VIRUS 2010 DANS CETTE SECTION Algorithme de fonctionnement du composant si 60 Modification du niveau de protection du trafic HTTP iii 61 Modification de l action r aliser sur les objets identifi s eee ceeeeeee eee eeeeeee cette eee eeenaeeeeeeeeeeeecaeeeeeeeeeneeeaeeeeeeeeneea 61 Constitution de lai zone de protectign 5 2 255522580 2008 cee ege attendre denses cencvasevaeeaetaed sczese use anne iS EL arei eaaa SEA aE Raes 62 e e Bel 62 Mod le d analyse d s Wlens isciccziiccec seis seks cgsiacte nes in nent a eee EES EES EES ee 63 Utilisation de l analyse heuristique sie 64 Optimisation de Kn ENEE 64 Restauration des param tres de protection Internet par d faut 65 ALGORITHME DE FONCTIONNEMENT DU COMPOSANT L Antivirus Internet prot ge les informations re ues via le protocole HTTP et emp che l ex cution des scripts dangereux Examinons les d tails du fonctionnement de ce composant La protection du trafic HTTP s op re selon l algorithme suivant 1 Chaque page ou fichier qui re oit une requ te de l utilisateur ou d un programme quelconque via le protocole HTTP est intercept et analys par l Antivirus Internet pour d couvrir la pr sence de code malveillant L identification des objets malveillants est r alis e l aide des bases utilis es par Kaspersky Anti Virus et d un algorithme heuristique Les bases contiennent la d finition de tous les programmes malveillants c
7. KASPERSKY ANTI VIRUS 2010 Kaspersky Anti Virus 2010 repr sente la nouvelle g n ration d applications de protection des informations Ce qui distingue Kaspersky Anti Virus 2010 des autres applications existantes y compris des applications de Kaspersky Lab c est la d marche complexe adopt e pour la protection des informations stock es sur l ordinateur de l utilisateur DANS CETTE SECTION Obtention d informations sur l application sise 11 OBTENTION D INFORMATIONS SUR L APPLICATION Si vous avez des questions sur la s lection l achat l installation ou l utilisation de Kaspersky Anti Virus vous pouvez trouver la r ponse rapidement Kaspersky Lab offre diverses sources d informations sur l application Vous pouvez ainsi choisir celle qui s adapte le mieux votre situation en fonction de l importance et de l urgence de la question DANS CETTE SECTION Sources d informations pour une aide autonome see 11 Contacter le Service Ventes eege cage sscececceesnsigs see sted eie Rea EASE aardse sashes ASO ten use nn ck pase savage sine SEE a SERES vis 12 Contacter le service d assistance technique ss 12 SOURCES D INFORMATIONS POUR UNE AIDE AUTONOME Vous pouvez consulter les sources d informations suivantes sur l application e La page de l application sur le site de Kaspersky Lab e La page de l application sur le site du service d assistance technique dans la banque de solutions e La page du service d assistance intera
8. Msn ssh et nie de he destin saa cuscecs st EE nade EE coat ingete dessu isase inde teen 152 Annulation de la derni re mise jour sise 153 Exportation des param tres de protection ss 153 Importation des param tres de protection see 154 Lancement de appliCatlon eicccsccescecencesdccseceecetencepeeepecnpcenpncepdcnseczscetencepeceptenscenpneepccnsecusceuencepeeestenscenpeenpecnseezsceuseenziede 154 Arr t de FappliCation EE 154 Obtention d fichier de traGe vacecc2 s seedicheccdeceiepeetielecciecdhd aae aa restent ein EA a E EEE SRE EERE lister E ETE 154 EE kaldes erroten e E EE 155 Codes de retour de la ligne de commande ss 155 ACTIVATION DE L APPLICATION Il est possible d activer Kaspersky Anti Virus de deux mani res e Via Internet l aide du code d activation commande ACTIVATE e Via le fichier de cl de licence commande ADDKEY Syntaxe de la commande ACTIVATE lt code_d activation gt T ADDKEY lt nom du fichier gt password lt votre mot de passe gt Description des param tres lt code d activation gt Code d activation de l application fourni l achat de la licence lt nom_du_fichier gt nom de la cl du fichier de licence avec l extension key lt votre_mot_de_passe gt Mot de passe d acc s l application d fini dans l interface KASPERSKY ANTI VIRUS 2010 La commande ADDKEY ne peut tre ex cut e sans la saisie pr alable du mot de passe Exemple a
9. de Kaspersky Anti Virus PZ Configuration Kaspersky Anti Virus 2010 Protection E3 Antivirus Fichiers Antivirus Courrier Antivirus Internet D Antivirus IM Chat DI D fense Proactive Q Analyse E Analyse Compl te Analyse Rapide Analyse des Objets D Recherche de Yuln rabilit s Mise jour Param tres Menaces et exclusions E R seau Notifications E Rapports et Stockages Kaspersky Security Network fj Apparence Z Mode Jeux Aide Restaurer Configuration des param tres de protection g n rale Activer la protection Lancer Kaspersky Anti Virus au d marrage de l ordinateur Protection interactive S lectionner l action automatiquement Ne pas supprimer les objets suspects Protection par mot de passe C Activer la protection par mot de passe Configuration Kaspersky Internet Security 2010 contient une version parfaitement op rationnelle des composants Contr le des Applications et Pr vention des intrusions ainsi que du composant compl mentaire Filtrage du contenu Ensemble ils permettent d assurer le contr le complet du syst me et des donn es Illustration 11 Fen tre de configuration des param tres de l application La fen tre de configuration contient deux parties e la partie gauche permet d acc der au composant de Kaspersky Anti Virus aux t ches de recherche de virus la mise jour etc e la partie droite reprend
10. 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Configuration dans la partie sup rieure de la fen tre 2 Dans la fen tre qui s ouvre s lectionnez le composant Antivirus Internet dans la rubrique Protection 3 Pour le composant s lectionn cliquez sur le bouton Configuration PROTECTION DU TRAFIC INTERNET 4 Dans la fen tre Antivirus Internet qui s ouvre dans le groupe Avanc assurez vous que la case XI Bloquer les scripts dangereux dans Microsoft Internet Explorer est coch e L Antivirus Internet analysera tous les scripts trait s par Microsoft Internet Explorer ainsi que n importe quel script WSH JavaScript Visual Basic Script etc lanc tandis que l utilisateur travaille sur l ordinateur notamment sur Internet De plus vous pouvez utiliser le module d analyse des liens cf page 63 en cochant la case Signaler les liens suspects ou d hame onnage dans Microsoft Internet Explorer et Mozilla Firefox L Antivirus Internet mettra en vidence dans les navigateurs Microsoft Internet Explorer et Mozilla Firefox les liens suspects ou d hameconnage dans les URL Pour v rifier si un lien appartient la liste des URL suspectes et ou de phishing proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Configuration dans la partie sup rieure de la fen tre 2 Dans la fen tre qui s ouvre s lectionnez le composant Antivirus Internet dans
11. 72 Lancement de l analyse 74 Cr ation de raccourcis pour le lancement d une che tnne 75 Composition de la liste des objets analyser 75 Modification du niveau de protection cicec cccecveesseesevacetadetctsectasedateeetsasncsatecceeeetcesvsecteccneeseesivacttscctnvenessectere 76 Modification de l action ex cuter apr s la d couverte d une menace 77 Modification du type d objets analyser 2 22 tuiiirmenennetenetinnertenientanetaeetmegenilenee 77 Optimisation de l analyse 5542 RUN DEE tt antenne edd Eege 78 Analyse des disques amovibles 78 Analyse des elle 79 Technologie d analys 25 ss did een ted ege a aaa ee a a E a E ee Dese 80 Modification de la m thode d analyse see 80 Mode de lancement programmation 81 Mode de lancement configuration du compte utilisateur 81 Particularit du lancement programm des t ches de l analyse 82 Restauration des param tres d analyse par d faut 82 Recherche de vuln rabilit s issues 82 Lancement de la recherche de vuln rabilit s 83 Cr ation de raccourcis pour le lancement d une che tnn 84 Composition de la liste des objets analyser 84 Mode de lancement programmation 85 Mode de lancement configuration du compte utilisateur 85 MISE A JOUR 5522 nuit ditiit eantitnneme taire ni Dee tn etaient ee ne ete
12. L absence d action de la part du Titulaire afin d appliquer de mani re forc e toute provision de cet Accord ne saurait tre interpr t e comme une renonciation ses droits 14 Information contact Si vous avez des questions concernant cet Accord ou si vous d sirez joindre les services du Titulaire vous pouvez le faire en vous adressant Kaspersky Lab 10 1 1 st Volokolamsky Proezd Moscou 123060 F d ration de la Russie Tel 7 495 979 8700 Fax 7 495 645 7939 Email info kaspersky com Website www kaspersky com 2009 Kaspersky Lab ZAO Tous droits r serv s Le Logiciel et sa documentation sont prot g s par les droits d auteur ainsi que par les autres droits de propri t intellectuelle trait s internationaux en la mati re et autres lois concernant la protection des droits de propri t intellectuelle KASPERSKY LAB Fond en 1997 Kaspersky Lab est devenu un leader reconnu en technologies de s curit de l information II produit un large ventail de logiciels de s curit des donn es et distribue des solutions techniquement avanc es et completes afin de prot ger les ordinateurs et les r seaux contre tous types de programmes malveillants les courriers lectroniques non sollicit s ou ind sirables et contre les tentatives d intrusion Kaspersky Lab est une compagnie internationale Son si ge principal se trouve dans la F d ration Russe et la soci t poss de des d l gations au Roya
13. MISE A JOUR DE L APPLICATION La mise jour de Kaspersky Anti Virus n cessite une connexion Internet Kaspersky Anti Virus est livr avec des bases qui contiennent les signatures des menaces Toutefois il se peut que les bases soient d pass es au moment d installer Kaspersky Anti Virus car Kaspersky Lab actualise r guli rement les bases et les modules de l application L Assistant de configuration de l application vous permet de s lectionner le mode d ex cution des mises jour cf section Etape 3 Configuration de la mise jour de l application la page 28 Kaspersky Anti Virus v rifie automatiquement la pr sence des mises jour sur les serveurs de mises jour de Kaspersky Lab Si le serveur h berge les mises jour les plus r centes Kaspersky Anti Virus les t l charge et les installe en arri re plan Si les bases reprises dans la distribution sont fortement d pass es la taille du paquet de mise jour peut tre consid rable ce qui augmentera le trafic Internet de quelques dizaines de Mo KASPERSKY ANTI VIRUS 2010 Pour maintenir la protection de votre ordinateur jour il est conseill d actualiser Kaspersky Anti Virus directement apr s l installation Pour actualiser manuellement Kaspersky Anti Virus proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application 2 Dans la partie gauche de la fen tre s lectionnez la section Mise jour 3 Cliquez sur Lancer la Mise j
14. The Library below refers to any such software library or work which has been distributed under these terms A work based on the Library means either the Library or any derivative work under copyright law that is to say a work containing the Library or a portion of it either verbatim or with modifications and or translated straightforwardly into another language Hereinafter translation is included without limitation in the term modification Source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it For a library complete source code means all the source code for all modules it contains plus any associated interface definition files plus the scripts used to control compilation and installation of the library Activities other than copying distribution and modification are not covered by this License they are outside its scope The act of running a program using the Library is not restricted and output from such a program is covered only if its contents constitute a work based on the Library independent of the use of the Library in a tool for writing it Whether that is true depends on what the Library does and what the program that uses the Library does 1 You may copy and distribute verbatim copies of the Library s complete source code as you receive it in any medium provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warrant
15. la d connexion sont r gl s sans pour autant r duire le niveau de la protection pendant l utilisation d Internet PROTECTION DU TRAFIC INTERNET Par d faut la limitation dans le temps de la mise en cache des fragments est de 1 seconde L augmentation de cette valeur ou la lev e de la restriction de la dur e de la mise en cache augmente le niveau de l analyse antivirus mais entra ne un certain ralentissement au niveau de l acc s l objet Sg Pour tablir une restriction dans le temps pour la mise en cache des fragments ou pour lever cette restriction proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Configuration dans la partie sup rieure de la fen tre 2 Dans la fen tre qui s ouvre s lectionnez le composant Antivirus Internet dans la rubrique Protection 3 Pour le composant s lectionn cliquez sur le bouton Configuration 4 Dans la fen tre Antivirus Internet qui s ouvre dans le groupe Optimisation de l analyse cochez d cochez la case Limiter la dur e de mise en cache des fragments et d finissez le temps en secondes dans le champ de droite RESTAURATION DES PARAMETRES DE PROTECTION INTERNET PAR DEFAUT Lorsque vous configurez l Antivirus Internet vous pouvez d cider n importe quel moment de revenir aux param tres recommand s Il s agit des param tres optimum recommand s par les experts de Kaspersky Lab et regroup s au sein du niveau de protec
16. Analyse Rapide Analyse des objets Pour la t che s lectionn e dans le groupe Mode d ex cution cliquez sur le bouton Configuration Dans la fen tre qui s ouvre sous l onglet Mode d ex cution dans le groupe Programmation choisissez Manuel si vous souhaitez lancer la t che d analyse l heure qui vous convient Pour lancer la t che intervalle r gulier s lectionnez l option Programmation et d finissez les param tres d ex cution Pour programmer l ex cution de la t che d analyse proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Confiquration dans la partie sup rieure de la fen tre Dans la partie gauche de la fen tre s lectionnez dans la rubrique Analyse la t che requise Analyse Compl te Analyse Rapide Analyse des objets Pour la t che s lectionn e dans le groupe Mode d ex cution cliquez sur le bouton Configuration Dans la fen tre qui s ouvre sous l onglet Mode d ex cution groupe Programmation cochez la case Lancer les t ches non ex cut es MODE DE LANCEMENT CONFIGURATION DU COMPTE UTILISATEUR Vous pouvez d finir le compte utilisateur sous les privil ges duquel la recherche de virus sera r alis e Pour d finir le compte utilis proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Configuration dans la partie sup rieure de la fen tre Dans la partie gauche de la fen tre s l
17. Copie de sauvegarde des objets dangereux US sisssssessseeeerreneeennnenenenennnnnennnenese 116 Manipulation des objets en quarantaine sie 117 Conservation des objets de la quarantaine et de la sauvegarde 117 Eeer 127 AJOUT D ENREGISTREMENTS RELATIFS AUX EVENEMENTS DANS LE RAPPORT Vous pouvez ajouter au rapport de la protection des enregistrements sur les v nements non critiques ou sur les v nements de la base de registres et du syst me de fichiers Ces enregistrements ne sont pas ajout s par d faut Pour ajouter au rapport des enregistrements sur les v nements non critiques sur les v nements de la base de registres et ou du syst me de fichiers proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Configuration dans la partie sup rieure de la fen tre 2 Dans la fen tre qui s ouvre choisissez la rubrique Rapports et Stockages 3 Dans le groupe Rapports cochez la case M requise PURGE DES RAPPORTS Les informations relatives au fonctionnement de Kaspersky Anti Virus sont consign es dans les rapports Vous pouvez les purger Pour purger les rapports proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Configuration dans la partie sup rieure de la fen tre 2 Dans la fen tre qui s ouvre choisissez la rubrique Rapports et Stockages 3 Dans le bloc Rapports cliquez sur Purger 4 Dans la fen tre Suppres
18. Dans la fen tre qui s ouvre sous l onglet Rapport cliquez sur le bouton Rapport complet 3 Dans la fen tre qui s ouvre s lectionnez le crit re de regroupement dans le menu d roulant RAPPORTS NOTIFICATION SUR LA DISPONIBILITE DU RAPPORT Vous pouvez programmer la fr quence selon laquelle Kaspersky Anti Virus vous rappellera la disponibilit des rapports Pour programmer l envoi de notifications proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Rapport dans la partie sup rieure de la fen tre 2 Dans la fen tre qui s ouvre sous l onglet Rapport cochez la case XI Rappeler le rapport Cliquez sur le lien avec l heure d finie 3 Dans la fen tre Rapport programmation qui s ouvre programmez l envoi SELECTION DU TYPE D EVENEMENT La liste compl te de l ensemble des v nements survenus durant le fonctionnement du composant de la protection de l ex cution de l analyse ou de la mise jour des bases de l application figure dans le rapport Vous pouvez s lectionner les types d v nement qui seront repris dans le rapport Les v nements peuvent appartenir aux cat gories suivantes e Ev nements critiques Ev nements critiques qui indiquent un probl me dans le fonctionnement de Kaspersky Anti Virus ou une vuln rabilit dans la protection de l ordinateur II s agit par exemple de la d couverte d un virus ou d un chec de fonctionnement e v nements i
19. L intervalle de v rification peut tre r duit en cas d pid mie et agrandi en situation normale Si le logiciel d couvre des nouvelles mises jour il les t l charge et les installe sur l ordinateur e Sselonlia programmation l intervalle peut changer en fonction des param tres de programmation La mise jour sera lanc e automatiquement selon l horaire d fini e Manuel Vous lancez vous m me la proc dure de mise jour de Kaspersky Anti Virus Sg Pour programmer l ex cution de la t che d analyse proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Configuration dans la partie sup rieure de la fen tre 2 Dans la partie gauche de la fen tre s lectionnez la section Mise jour 3 Dans le groupe Mode d ex cution cliquez sur le bouton Configuration 4 Dans la fen tre qui s ouvre onglet Mode d ex cution groupe Programmation s lectionnez le mode d ex cution de la mise jour Si vous avez choisi l option Selon la programmation d finissez l horaire Si pour une raison quelconque le lancement de la mise jour a t ignor par exemple votre ordinateur tait teint ce moment vous pouvez configurer le lancement automatique des t ches ignor es d s que cela sera possible Pour ce faire cochez la case X Lancer les t ches non ex cut es dans la partie inf rieure de la fen tre Cette case est accessible pour toutes les options de programmation l
20. Messageries instantan es ICQ MSN etc Certains composants sont accessibles uniquement dans Kaspersky Internet Security Details Total d objets analys s 18 Menaces d couvertes Virus Cheval de Troie ES A E bi 3 D lt bi oF rz er CS EELER Illustration 6 Partie droite de la fen tre principale Vous pouvez galement cliquer sur les boutons et les liens suivants e Configuration ouvre la fen tre de configuration des param tres de l application cf section Configuration des param tres de l application la page 94 e Menaces en quarantaine passe la manipulation des objets plac s en quarantaine e Rapport passe la liste des v nements survenus pendant le fonctionnement de l application e Aide acc s l aide de Kaspersky Anti Virus e Mon Espace Personnel ouvre l espace personnel de l utilisateur sur le site du service d assistance technique e Assistance technique ouvre la fen tre contenant les informations relatives au syst me et les liens vers les sources d informations de Kaspersky Lab site du service d assistance technique forum e Licence passe l activation de Kaspersky Anti Virus et au renouvellement de la licence Vous pouvez galement modifier l apparence de l application en cr ant et en utilisant des l ments graphiques particuliers et la palette de couleurs INTERFACE DE L APPLICATION NOTIFICATIONS Lorsqu un v nement sur
21. Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Configuration dans la partie sup rieure de la fen tre 2 Dans la fen tre qui s ouvre s lectionnez le composant Antivirus Fichiers dans la rubrique Protection 3 Pour le composant s lectionn cliquez sur le bouton Configuration 4 Dans la fen tre qui s ouvre sous l onglet G n ral dans le bloc Type de fichiers s lectionnez le param tre requis UTILISATION DE L ANALYSE HEURISTIQUE Par d faut l analyse est r alis e l aide des bases qui contiennent une description des menaces connues et les m thodes de r paration Kaspersky Anti Virus compare l objet d cel aux enregistrements des bases ce qui vous permet d obtenir une r ponse univoque sur la nature ind sirable de l objet analys et sur la cat gorie de programmes malveillants laquelle il appartient C est ce qu on appelle l analyse sur la base de signature et cette m thode est toujours utilis e par d faut Entre temps chaque jour voit l apparition de nouveaux objets malveillants dont les enregistrements ne figurent pas encore dans les bases L analyse heuristique permet de d couvrir ces objets La m thode repose sur l analyse de l activit de l objet dans le syst me Si cet activit est caract ristique des objets malveillants alors l objet peut tre consid r avec forte probabilit comme un objet malveillant ou suspect Ainsi les nouvelles menaces seront identifi es avant que leur
22. SSL code The SSL documentation included with this distribution is covered by the same copyright terms except that the holder is Tim Hudson th cryptsoft com Copyright remains Eric Young s and as such any Copyright notices in the code are not to be removed If this package is used in a product Eric Young should be given attribution as the author of the parts of the library used This can be in the form of a textual message at program startup or in documentation online or textual provided with the package Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the copyright notice this list of conditions and the following disclaimer UTILISATION D UN CODE TIERS 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement This product includes cryptographic software written byEric Young eay cryptsoft com The word cryptographic can be left out if the rouines from the library being used are not cryptographic related 4 If you include any Windows specific code or a derivative thereof from the apps directory application code you must i
23. Un v nement qui pr sente un risque potentiel s est produit par exemple d couverte d un objet potentiellement infect ou d une activit suspecte dans le syst me Il est indispensable de d cider selon vous quel point cette action est dangereuse La fen tre de ce genre de notification est orange e Informations Ce message vous signale un v nement qui n est pas critique La fen tre de ce genre de notification est verte La fen tre de notification contient quatre parties 1 Titre de la fen tre Le titre de la fen tre fournit une br ve description de l v nement par exemple demande de privil ges activit suspecte nouveau r seau alerte virus etc 2 Description de l v nement Le groupe de description de l v nement fournit des d tails sur la cause de la notification nom de l application l origine de l v nement nom de la menace d tect e param tres de la connexion de r seau d tect e etc 3 Zone de s lection de l action Ce groupe vous propose de choisir entre plusieurs actions possibles pour ce type d v nement Les options propos es d pendent du type d v nement par exemple R parer Supprimer Ignorer en cas de d couverte d un virus Autoriser Interdire lorsque l application demande des privil ges pour ex cuter des actions pr sentant un danger potentiel L action recommand e par les experts de Kaspersky Lab est crite en caract res gras Lors de la s lection de l acti
24. Vous recevrez sur la base de ce code le fichier de licence qui vous donnera acc s l ensemble des fonctions de l application pendant toute la dur e de validit de la licence e Activer la version d valuation S lectionnez cette option si vous souhaitez installer une version d valuation du logiciel avant de d cider d acheter la version commerciale Vous recevrez un fichier de licence gratuite dont la dur e de validit sera limit e par la licence associ e la version d valuation de l application e Activer plus tard Si vous choisissez cette option l activation de Kaspersky Anti Virus sera ignor e Le programme sera install sur l ordinateur et vous aurez acc s toutes les fonctions l exception de la mise jour vous pourrez actualiser Kaspersky Anti Virus une seule fois apr s l installation L option Activer plus tard est accessible uniquement au premier lancement de l Assistant d activation juste apr s l installation de l application PREMIERE UTILISATION Si Kaspersky Anti Virus avait t install puis supprim sans perdre les donn es relatives l activation alors cette tape n est pas pr sent e Dans ce cas l Assistant de configuration r cup re automatiquement les informations relatives la licence et les affiche dans la fen tre de l Assistant cf page 27 VOIR EGALEMENT Activation de la version commerciale siennes 2T Activation de la version d valuation
25. Z Zone d analyse Antivirus IM Chat NEE 67 Zone de confiance applications de confiance issus 106 r gles d XCIUSION EE 107 Zone de protection AntiVirus COUNTER EE lie ER ne nn St Pen ser A Re nn es Ee 55 Antivir FICRISFS cctasccnccdectsnccdvedasdddnateadetnsdandddnctoacndpnd d et Eden ap deeg deeg age ep ade ee 45 KEISER ee ee ee ee 62
26. che de Recherche de Vuln rabilit s cf page 82 apr s l installation de l application Cette t che consiste rechercher des vuln rabilit s dans les applications ainsi que des anomalies ou des corruptions dans les param tres du syst me d exploitation et du navigateur Pour lancer la t che de recherche de vuln rabilit s proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application 2 Dans la partie gauche de la fen tre s lectionnez la section Analyse 3 Cliquez sur le bouton Ouvrir la fen tre de recherche de vuln rabilit s 4 Dans la fen tre qui s ouvre cliquez sur le bouton Lancer la recherche de vuln rabilit s ADMINISTRATION DE LA LICENCE Kaspersky Anti Virus fonctionne gr ce une cl Le fichier de licence vous est attribu en vertu du code d activation re u l achat de l application et permet de l utiliser partir du jour d activation Le fichier de licence contient l information sur la licence type dur e de validit nombres d ordinateurs sur lesquels elle se propage PREMIERE UTILISATION Sans le fichier de licence si la version d valuation de Kaspersky Anti Virus n a pas t activ e l application fonctionnera en mode de mise a jour unique Par la suite les mises a jour disponibles sur le serveur ne seront pas t l charg es Si la version d valuation avait t activ e Kaspersky Anti Virus ne fonctionnera plus une fois que la cl sera arriv e a ch ance U
27. la page 42 au moment de la tentative de sauvegarde CONSTITUTION DE LA ZONE DE PROTECTION La zone d analyse d signe les types de message qu il faut analyser e Analyser le courrier entrant et sortant L Antivirus IM Chat analyse par d faut les messages entrant et sortant e Analyser uniquement le courrier entrant Si vous tes convaincu que les messages que vous envoyez ne peuvent contenir d objets dangereux s lectionnez ce param tre L Antivirus IM analysera uniquement les messages entrant Kaspersky Anti Virus analyse par d faut aussi bien les messages entrant que les messages sortant des clients de messagerie instantan e Si vous tes convaincu que les messages que vous envoyez ne peuvent contenir aucun objet dangereux vous pouvez vous passer de l analyse du trafic sortant Pour d sactiver l analyse des messages sortant proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Configuration dans la partie sup rieure de la fen tre 2 Dans la fen tre qui s ouvre s lectionnez le composant Antivirus IM Chat dans la rubrique Protection 3 Pour le composant s lectionn choisissez l option Analyser uniquement le courrier entrant dans le groupe Zone d analyse SELECTION DE LA METHODE D ANALYSE La m thode d analyse d signe l analyse des liens inclus dans les messages envoy s par messagerie instantan e pour savoir s ils appartiennent la liste
28. laquelle vous souhaitez d finir les conditions de filtrage complexe S lectionnez le point Complexe dans le menu d roulant Vous pouvez galement choisir l option Filtre dans le menu contextuel cf section Pr sentation des donn es l cran la page 130 accessible d un clic avec le bouton droit de la souris sur la colonne souhait e 4 Dans la fen tre Filtre complexe d finissez les conditions n cessaires du filtrage RECHERCHE D EVENEMENTS Cette fen tre cf ill ci apr s permet de rechercher les v nements survenus dans le syst me et trait s par Kaspersky Anti Virus Examinons les principes de fonctionnement e Le champ Ligne est pr vu pour la saisie du mot cl par exemple explorer Pour lancer la recherche cliquez sur le bouton Recherche avanc e La recherche des donn es peut prendre un certain temps A la fin de la recherche vous pourrez voir les v nements qui correspondent au mot cl utilis Si vous cliquez sur le bouton Marquer tout toutes les donn es qui satisfont le mot cl saisi seront mises en vidence RAPPORTS e Le champ Colonne permet de s lectionner la colonne du tableau dans laquelle la recherche du mot cl aura lieu Ce choix permet de r duire le temps consacr la recherche si bien videmment la valeur Tous n a pas t s lectionn e PF Recherche Ligne explorer Colonne Tous Marquer tout C Respecter la case Uniquement les mot
29. largissent les possibilit s des programmes cit s et permettent de configurer depuis leur interface les param tres des composants de l application DANS CETTE SECTION Ic ne dans la Zone d notification 2 44ssdisu sienne sceduceusQeuscedscednceuadeuseed EENS EENEG ST Ken GREEN 38 Fen tre principale de Kaspersky Anti Virus sise 39 NO tif Cations woccesiccecnck donetecicceced R Gaveddeeteuebdetensddaeteneddbedasedebeucbest 41 Fen tre de configuration des param tres de l application cceececeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaeeeeeeeeeececeaeeeeeeeeteeeeaeeeeeeeeeneea 41 ICONE DANS LA ZONE DE NOTIFICATION L ic ne de l application appara t dans la zone de notification de la barre des t ches de Microsoft Windows directement apr s son installation L ic ne indique le fonctionnement de l application Elle repr sente l tat de la protection et montre galement plusieurs actions fondamentales ex cut es par l application Si l ic ne est active a en couleur cela signifie que la protection est compl tement activ e ou que certains de ses composants fonctionnent Si l ic ne est inactive F noir et blanc cela signifie que tous les composants de la protection sont d sactiv s L ic ne de l application varie en fonction de l op ration ex cut e K analyse d un message lectronique en cours Vi mise a jour des bases et des modules de l application en cours K red marrage de l ordinateur requis pour ap
30. me prendre la d cision d autoriser ou d interdire une action quelconque e Mode de protection automatique Kaspersky Anti Virus appliquera automatiquement l action recommand e par les experts de Kaspersky Lab lors d v nements dangereux CONFIGURATION DES PARAMETRES DE L APPLICATION Pour utiliser le mode automatique de la protection proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Configuration dans la partie sup rieure de la fen tre Dans la fen tre qui s ouvre s lectionnez la rubrique Protection Dans le groupe Protection interactive cochez la case M S lectionner l action automatiquement Si vous ne souhaitez pas que Kaspersky Anti Virus supprime les objets suspects en mode automatique cochez la case Ne pas supprimer les objets suspects RESTRICTION DE L ACCES A KASPERSKY ANTI VIRUS Plusieurs personnes peuvent utiliser un m me ordinateur et le niveau de connaissances informatiques de celles ci varie L acc s ouvert Kaspersky Anti Virus et ces param tres peut consid rablement r duire le niveau de la protection globale de l ordinateur Pour accro tre la s curit de l ordinateur d finissez un mot de passe pour limiter l acc s Kaspersky Anti Virus Vous pouvez bloquer n importe quelle action de Kaspersky Anti Virus l exception des notifications en cas de d couverte d objets dangereux ou interdire l une des actions suivantes modification des
31. participer au Kaspersky Security Network L utilisation de Kaspersky Security Network permet d envoyer les informations suivantes Kaspersky Lab e L identificateur unique attribu votre ordinateur par Kaspersky Anti Virus Cet identificateur d finit les param tres mat riels de l ordinateur et ne contient aucune information personnelle e Les informations relatives aux menaces d couvertes par les composants du programme Le contenu de ces informations d pend du type de menace identifi e e Informations relatives au syst me version du syst me d exploitation mises jour install es services et pilotes t l charg s version des navigateurs et des clients de messagerie modules externes des navigateurs num ro de la version de l application de Kaspersky Lab install e PREMIERE UTILISATION Kaspersky Security Network collecte galement des statistiques tr s diverses qui contiennent entre autres les informations sur les l ments suivants e les fichiers ex cutables et les applications sign es t l charg es sur l ordinateur e les applications ex cut es sur l ordinateur L envoi des informations statistiques se produit la fin de la mise jour de l application Kaspersky Lab garantit qu aucune donn e personnelle n est recueillie ni envoy e dans le cadre de Kaspersky Security Network Sg Pour configurer les param tres de l envoi de statistiques proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre de
32. sis 140 VERIFICATION DE L EXACTITUDE DE LA CONFIGURATION DE KASPERSKY ANTI VIRUS 142 Virus d essai EICAR et ses modifications 142 Test de la protection du trafic HTTP iii 143 Test de la protection du trafic SMTP siennes 144 V rification de l exactitude de la configuration de l Antivirus Fichiers 144 V rification de l exactitude de la configuration de la t che d analyse antivirus cccceeeeeeeeeteeeeeeeeeeeneteeeeeees 145 UTILISATION DE L APPLICATION AU DEPART DE LA LIGNE DE COMMANDE aeeeceeeeeeeerrirreeessrrrrrseeee 146 Activationide ll QppliGatlon E 147 Administration des composants de l application et des t ches 148 R ch rche de VINUS ge cccectsccntnctonctenensccpancenetnencanesabeesnetangethietapeagectadeagaetszesceetadeaaactageadectadeganenadedeactedeaaaetanenaacd 150 Mise jour Kee ee EE 152 Annulation de la derni re mise jour sise 153 Exportation des param tres de protection ss 153 Importation des param tres de protection 154 Lancement de l application 154 Arr t de l application 2 3 2 82558irseer nt EEA AER su EE AETERNE RERNE SAREES 154 Obtention duifichierde trace 55r54tantirmteitinse ege eE k a ENERE Gti rate pas RESE R EERE EEE et di deg RE RERE TRESSERNE 154 Consultation de laides iniii Eege Dee EENS ere een ae ae 155 Codes de retour de la ligne de commande ss 155 SUPPRESSION DES PROBLEMES iiien eeren nea eiT EEEN EENEN EEEE EENE EES GREETE EREE EE TENENS 157 Cr ation d un rappor
33. Afin de pouvoir identifier les nouvelles menaces et leurs sources et dans le but d am liorer d une part la s curit de l utilisateur et d autre part les fonctions du logiciel Kaspersky Security Network enregistre des donn es particuli res sur la s curit et les applications et les transmet Kaspersky Lab o elles seront analys es Ces informations ne contiennent aucun l ment capable d tablir l identit de l utilisateur et elles sont exploit es par Kaspersky Lab dans l unique but d am liorer ses logiciels de s curit et de renforcer les solutions contre les menaces malicieuses et les virus Au cas o des donn es personnelles seraient recueillies par accident Kaspersky Lab s engage les prot ger conform ment aux dispositions de cette D claration sur la collecte des donn es Votre participation au Kaspersky Security Network conjointement aux autres utilisateurs des logiciels de s curit informatique de Kaspersky Lab dans le monde entier contribue norm ment la s curisation d Internet Questions l gales Il se peut que Kaspersky Security Network soit soumis aux lois de plusieurs juridictions dans la mesure o ses services peuvent tre utilis s dans des juridictions diff rentes y compris aux tats Unis Kaspersky Lab d voilera les informations KASPERSKY ANTI VIRUS 2010 permettant d tablir votre identit sans votre autorisation dans les situations o la loi l exige ou lorsqu elle pense de bonne fo
34. Agreement and without further action by the parties hereto such provision shall be reformed to the minimum extent necessary to make such provision valid and enforceable If Recipient institutes patent litigation against a Contributor with respect to a patent applicable to software including a cross claim or counterclaim in a lawsuit then any patent licenses granted by that Contributor to such Recipient under this Agreement shall terminate as of the date such litigation is filed In addition if Recipient institutes patent litigation against any entity including a cross claim or counterclaim in a lawsuit alleging that the Program itself excluding combinations of the Program with other software or hardware infringes such Recipient s patent s then such Recipient s rights granted under Section 2 b shall terminate as of the date such litigation is filed All Recipient s rights under this Agreement shall terminate if it fails to comply with any of the material terms or conditions of this Agreement and does not cure such failure in a reasonable period of time after becoming aware of such noncompliance If all Recipient s rights under this Agreement terminate Recipient agrees to cease use and distribution of the Program as soon as reasonably practicable However Recipient s obligations under this Agreement and any licenses granted by Recipient relating to the Program shall continue and survive Everyone is permitted to copy and distribute copies of
35. Avanc cliquez sur le bouton Configuration 5 Dans la fen tre Module d analyse des liens qui s ouvre s lectionnez l option Pour les pages Internet indiqu s puis cliquez sur le bouton S lection 6 Dans la fen tre Liste des URL analys es qui s ouvre cliquez sur Ajouter 7 Dans la fen tre Masque d adresse URL qui s ouvre saisissez l adresse ou son masque UTILISATION DE L ANALYSE HEURISTIQUE La m thode heuristique consiste analyser l activit de l objet dans le syst me Si cet activit est caract ristique des objets malveillants alors l objet peut tre consid r avec forte probabilit comme un objet malveillant ou suspect Ainsi les nouvelles menaces seront identifi es avant que leur activit ne soit remarqu e par les sp cialistes des virus L analyse heuristique est activ e par d faut Kaspersky Anti Virus vous signale la d couverte d un objet malveillant dans le message du client de messagerie instantan e Il convient de r agir ce message en choisissant une action Vous pouvez qui plus est d finir le niveau de d tail de l analyse superficiel moyen ou profond Il suffit de d placer le curseur sur la position souhait e Pour activer d sactiver l analyse heuristique et d finir le niveau de d tail de l analyse proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Configuration dans la partie sup rieure de la fen tre 2 Dans la fen tre
36. CONTRAT DE LICENCE Cette tape vous recommande de prendre connaissance avec le contrat de licence qui est conclu entre vous et Kaspersky Lab Lisez le attentivement et si vous n avez aucune objection formuler cliquez sur le bouton J accepte L installation de l application sur votre ordinateur se poursuivra Pour arr ter l installation cliquez sur le bouton Annuler ETAPE 5 REGLEMENT D UTILISATION DE KASPERSKY SECURITY NETWORK Cette tape vous offre la possibilit de participer au programme Kaspersky Security Network La participation dans le programme pr voit l envoi de l information sur les nouvelles menaces d couvertes sur votre ordinateur envoi de l identificateur unique attribu votre ordinateur par Kaspersky Anti Virus et de l information sur le syst me Kaspersky Lab Vous recevrez la garantie que des donn es personnelles ne seront pas transmises Lisez attentivement le r glement d utilisation de Kaspersky Security Network Si vous n avez aucune objection formuler cochez la case M J accepte les conditions de participation Kaspersky Security Network Cliquez sur Suivant L installation se poursuit ETAPE 6 SELECTION DU REPERTOIRE D INSTALLATION Cette tape de l Assistant appara t uniquement si vous avez s lectionn l installation personnalis e cf section Etape 3 S lection du type d installation la page 22 INSTALLATION DE KASPERSKY ANTI VIRUS SUR L ORDINATEUR Vous devez d
37. Er EE 187 D D fense Proactive contr le des comptes utilisateur syst me sise 71 liste des activit s dangereuses sise 69 r gle de contr le de l activit dangereuse seen 70 D sactivation activation de la protection en temps r el 95 IR UE EEN EE 122 Dossier de SauVegarde ET 116 F Fen tre principale de l application ses 39 l Ic ne dans la zone de notification de la barre des t ches 20 0 0 eeeceeeeeeeeeeeeeeeeneeeeeeeeeeeeeaaeeeeeeeeeeeecaaeeeeeeseeeeeeieeeeeees 37 INHEREOARGECHEII EE Eeer 37 K Kaspersky Anti Virus lancement au d marrage du syst me d exploitation 96 L Bee 188 Ge a sa ic Sa isc nd op oc EE 188 Licence r ception du fichier de licence seen 188 M Menu contextu l 25 3h8 aime ceeded ENEE ete t int etes et net en states dette tente titane eege ege 38 Mise jour annulation de la derni re mise jour is 89 depuis un r pertoire local seine 91 Dauer 90 SOUPCE Ge MISES JOUR ioin tetet oituta hiie ieiki ititi kaak eioi ea aat ERR a e iaka aea k ai EREE 89 tilisa tion du Serveur prox s ie3 c0cses ecscieocetharseeth arae n e a a a e aE a eEG 90 Module d analyse des liens ltr Val EE 63 N Niveau de protection AntiVirus COUNTOT gegeettegege eeget gege dan a ne dicate ne eme rene re tete ne en Enter nee 53 Antivirus FICRISTS 55 5 urtnnntnnannnnnnnannnnninannnnnnnannnnnnRannnnnnRatnhnnRERitnRnRn 44 DA LAN ALED RLAUE RATE PAR ER A NE NE SE 61 O Objet 1121 01 sss
38. Kaspersky Lab de certaines informations Les informations suivantes sont transmises e __L identifiant unique attribu votre ordinateur par l application de Kaspersky Lab Cet identifiant d finit les param tres mat riels de votre ordinateur et ne contient aucune donn e personnelle e Les informations relatives aux menaces d couvertes par les composants du programme Le contenu de ces informations d pend du type de menace identifi e e Les informations relatives au syst me version du syst me d exploitation mises jour install es services et pilotes t l charg s version des navigateurs et des clients de messagerie modules externes des navigateurs num ro de la version de l application de Kaspersky Lab install e Sg Pour activer l envoi des statistiques dans Kaspersky Security Network proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Configuration dans la partie sup rieure de la fen tre 2 Dans la fen tre qui s ouvre choisissez la rubrique Kaspersky Security Network 3 Cochez la case J accepte de rejoindre le Kaspersky Security Network ASPECT EXTERIEUR DU RAPPORT Vous pouvez galement modifier l apparence de l application en cr ant et en utilisant diverses l ments graphiques et la palette de couleurs Il est aussi possible de configurer l utilisation des l ments actifs de l interface ic ne de l application dans la zone de notification de la barr
39. Logiciel si Vous avez achet le Logiciel sur un support mat riel ou sp cifi lors de l achat si Vous avez achet le Logiciel via internet en version t l charg e les Mises jour du Logiciel via internet quand le Titulaire les mises sur son propre site officiel ou via d autres sites en ligne Toutes autres mises jour que Vous pourriez recevoir deviennent parties du Logiciel et tous les termes et conditions s y appliquent Maintenance technique via Internet ou via un service d assistance technique par t l phone hotline 3 Activation et Dur e 3 1 Si Vous modifiez votre ordinateur ou faites des modifications sur d autres Logiciels install s sur l ordinateur Vous pouvez vous voir r clamer par le Titulaire de r p ter le processus d activation du Logiciel Le Titulaire se r serve le droit d utiliser tous moyens et processus de v rification la validit de la Licence et ou la l galit de la copie du Logiciel install et ou utilis par Vous sur votre ordinateur 3 2 Si le Logiciel a t achet sur un support physique la validit de la Licence court compter de l acceptation de celle ci pour une p riode mentionn e sur le conditionnement 3 3 Si le Logiciel a t t l charg sur internet le Logiciel peut tre utilis apr s la r ception de cette Licence qui court compter de l achat de la Licence 3 4 Vous disposez du droit d utiliser la version d essai du Logiciel selon les conditio
40. Original SSLeay License http www openssl org KASPERSKY ANTI VIRUS 2010 OpenSSL License Copyright c 1998 2007 The OpenSSL Project All rights reserved a t utilis e dans le d veloppement de l application Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit http www openssl org 4 The names OpenSSL Toolkit and OpenSSL Project must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission For written permission please contact openssl core openssl org 5 Products derived from this software may not be called OpenSSL nor may OpenSSL appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project 6 Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment This product includes software developed b
41. Public License We use this license for certain libraries in order to permit linking those libraries into non free programs When a program is linked with a library whether statically or using a shared library the combination of the two is legally speaking a combined work a derivative of the original library The ordinary General Public License therefore permits such linking only if the entire combination fits its criteria of freedom The Lesser General Public License permits more lax criteria for linking other code with the library We call this license the Lesser General Public License because it does Less to protect the user s freedom than the ordinary General Public License It also provides other free software developers Less of an advantage over competing non free programs These disadvantages are the reason we use the ordinary General Public License for many libraries However the Lesser license provides advantages in certain special circumstances For example on rare occasions there may be a special need to encourage the widest possible use of a certain library so that it becomes a de facto standard To achieve this non free programs must be allowed to use the library A more frequent case is that a free library does the same job as widely used non free libraries In this case there is little to gain by limiting the free library to free software only so we use the Lesser General Public License KASPERSKY ANTI VIRUS 2010 In o
42. Si les serveurs de Kaspersky Lab n h bergent pas une version plus r cente l Assistant d installation de la version actuelle est lanc Si les serveurs de mises jour h bergent une version plus r cente vous serez invit la t l charger et l installer sur votre ordinateur Si vous refusez d installer la version plus r cente l Assistant d installation de la version actuelle sera lanc Si vous d cidez d installer la nouvelle version les fichiers de la distribution seront copi s sur l ordinateur et l Assistant d installation sera lanc automatiquement ETAPE 2 VERIFICATION DES CONFIGURATIONS MINIMUM REQUISES POUR L INSTALLATION Avant de proc der l installation de l application le syst me v rifie si le syst me d exploitation et les Service Pack install s r pondent aux exigences pour l installation Egalement la pr sence du logiciel requis ainsi que des droits d installation du logiciel est v rifi e Si une des conditions n est pas remplie le message de circonstance appara tra En ce cas avant l installation de l application de Kaspersky Lab il est recommand d installer les paquets des mises jour requis l aide du service Windows Update et les programmes n cessaires KASPERSKY ANTI ViRUS 2010 ETAPE 3 SELECTION DU TYPE D INSTALLATION Si votre syst me r pond parfaitement aux exigences s il n existe pas une version plus r cente de l application sur les serveurs de mise jour de Kaspersky La
43. activit ne soit remarqu e par les sp cialistes des virus En cas de d couverte d un objet malveillant vous recevrez un message avec une requ te sur la marche suivre Vous pouvez d finir galement le niveau de d tail de l analyse Le niveau d finit l quilibre entre la minutie de la recherche des menaces la charge des ressources du syst me d exploitation et la dur e de l analyse Plus le niveau de d tails est lev plus l analyse utilise de ressources et plus longtemps elle dure Pour commencer utiliser l analyse heuristique et d finir le niveau de d tail de l analyse proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Configuration dans la partie sup rieure de la fen tre 2 Dans la fen tre qui s ouvre s lectionnez le composant Antivirus Fichiers dans la rubrique Protection 3 Pour le composant s lectionn cliquez sur le bouton Configuration 4 Dans la fen tre qui s ouvre sous l onglet Performance dans la section M thodes d analyse cochez la case Analyse heuristique et d finissez le niveau de d tail de l analyse en dessous OPTIMISATION DE L ANALYSE Pour r duire la dur e de l analyse et acc l rer le fonctionnement de Kaspersky Anti Virus vous pouvez analyser uniquement les nouveaux fichiers et ceux qui ont t modifi s depuis la derni re analyse Ce mode de travail touchera aussi bien les fichiers simples que les fichiers compos s PROTECTIO
44. adress chaque fichier 2 L Antivirus Fichiers recherche des informations sur le fichier intercept dans les bases Checker et iSwift et sur la base des informations obtenues il d cide s il faut analyser ou non le fichier Les actions suivantes sont r alis es durant l analyse 1 Le fichier est soumis la recherche d ventuels virus L identification des objets malveillants s op re l aide des bases de Kaspersky Anti Virus Les bases contiennent la d finition de tous les programmes malveillants menaces et attaques de r seau connus ce jour et leur mode de neutralisation 2 Selon les r sultats de l analyse Kaspersky Anti Virus peut adopter les comportements suivants a Sile fichier contient un code malveillant l Antivirus Fichiers le bloque place une copie dans le dossier de sauvegarde et tente de le r parer Si la r paration r ussit l utilisateur peut utiliser le fichier Dans le cas contraire le fichier est supprim b Sile fichier contient un code semblable un code malveillant et que ce verdict ne peut pas tre garanti 100 le fichier est r par et plac dans un r pertoire sp cial la quarantaine c Si aucun code malveillant n a t d couvert dans le fichier le destinataire pourra l utiliser imm diatement KASPERSKY ANTI VIRUS 2010 Quand l application d couvre un objet infect ou potentiellement infect elle vous le signale Suite la d couverte d un objet infect ou
45. ajouter l application la liste des applications de confiance UNE TENTATIVE DE PHISHING A ETE DECOUVERTE Lorsque Kaspersky Anti Virus d couvre une tentative d ouverte d un site de phishing un message sp cial s affiche Celui ci contient e Le nom de la menace attaque de phishing sous la forme de lien qui vous renvoie la description d taill e de la menace dans l Encyclop die des virus de Kaspersky Lab e L URL du site de phishing e S lection des actions possibles e Autoriser continue t l charger le site de phishing e Interdire bloque le t l chargement du site de phishing Pour appliquer l action s lectionn e tous les objets portant le m me tat d couvert dans la s ance actuelle du composant de la protection ou de la t che cochez la case Appliquer tous les cas identiques Par session en cours il faut entendre la dur e de fonctionnement du composant depuis son lancement jusqu son arr t ou jusqu au red marrage de l application ainsi que la dur e de l ex cution de la t che de recherche de virus depuis son lancement jusque sa fin UN LIEN SUSPECT A ETE DECOUVERT Lorsque Kaspersky Anti Virus d couvre une tentative d ouverture d un site Web dont l adresse figure dans la liste des URL suspectes il affiche un message sp cial Celui ci contient e URL du site e S lection des actions possibles e Autoriser poursuit le chargement du site Web e Interdire bloque le chargement du si
46. analyse des liens cf page 63 qui est administr par l Antivirus Internet Le module analyse tous les liens sur une page afin de voir s il s agit de liens suspects ou de phishing Le module est int gr aux navigateurs Microsoft Internet Explorer et Mozilla Firefox sous la forme d un plug in e Le contr le de l acc s aux sites de phishing et la protection contre les attaques de phishing s op rent via l analyse des liens contenus dans les messages et sur les pages Web ainsi que lors des tentatives d ouverture de sites par rapport la base des URL de phishing La recherche des URL dans les bases de phishing est une fonction offerte par l Antivirus Internet cf page 62 et l Antivirus IM Chat cf page 67 e La liste des analyses contient un nouvel instrument savoir la Recherche de Vuln rabilit s cf page 82 qui facilite la recherche et la suppression des menaces pour la s curit et des vuln rabilit s dans les applications install es et les param tres du syst me d exploitation Nouveaut s de l interface e Nouvelle conception de l administration de la protection avec l introduction du centre de protection Protection La protection de l ordinateur est assur e trois niveaux au niveau des fichiers et des donn es personnelles au niveau des objets du syst me d exploitation et des applications install es et au niveau de l utilisation du r seau Un groupe de composants distincts est responsable pour chaque aspe
47. and costs collectively Losses arising from claims lawsuits and other legal actions brought by a third party against the Indemnified Contributor to the extent caused by the acts or omissions of such Commercial Contributor in connection with its distribution of the Program in a commercial product offering The obligations in this section do not apply to any claims or Losses relating to any actual or alleged intellectual property infringement In order to qualify an Indemnified Contributor must a promptly notify the Commercial Contributor in writing of such claim and b allow the Commercial Contributor to control and cooperate with the Commercial Contributor in the defense and any related settlement negotiations The Indemnified Contributor may participate in any such claim at its own expense KASPERSKY ANTI VIRUS 2010 For example a Contributor might include the Program in a commercial product offering Product X That Contributor is then a Commercial Contributor If that Commercial Contributor then makes performance claims or offers warranties related to Product X those performance claims and warranties are such Commercial Contributor s responsibility alone Under this section the Commercial Contributor would have to defend claims against the other Contributors related to those performance claims and warranties and if a court requires any other Contributor to pay any damages as a result the Commercial Contributor must pay those damages
48. as a consequence you may not distribute the Library at all For example if a patent license would not permit royalty free redistribution of the Library by all those who receive copies directly or indirectly through you then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Library If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances UTILISATION D UN CODE TIERS It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system which is implemented by public license practices Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system it is up to the author donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License 12 If the distribution and or use of the Library is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces the origin
49. choisissez l option du m me nom dans le menu contextuel de l application La fen tre de configuration contient deux parties e la partie gauche permet d acc der aux fonctions de Kaspersky Anti Virus aux t ches de recherche de virus la mise jour etc e la partie droite reprend une num ration des param tres du composant de la t che etc s lectionn s dans la partie gauche PROTECTION DU SYSTEME DE FICHIERS DE L ORDINATEUR L Antivirus Fichiers permet d viter l infection du syst me de fichiers de l ordinateur Ce composant est lanc en m me temps que le syst me d exploitation demeure en permanence dans la m moire vive de l ordinateur et analyse tous les programmes ou fichiers que vous ouvrez enregistrez ou ex cutez Par d faut l Antivirus Fichiers analyse uniquement les nouveaux fichiers et les fichiers modifi s L analyse des fichiers se d roule selon un ensemble d fini de param tres d sign sous le concept de niveau de protection Quand Antivirus Fichiers d couvre une menace il ex cute l action d finie Le niveau de protection des fichiers et de la m moire est d fini par les groupes de param tres suivants qui e d finissent la zone prot g e e d finissent la m thode d analyse utilis e e d finissent l analyse des fichiers compos s y compris les fichiers compos s de grande taille e d finissent le mode d analyse e permettent de suspendre le fonctionnement du composa
50. commentaires sur l application ou rechercher les r ponses votre question Pour ouvrir le forum des utilisateurs proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application 2 Dans la partie inf rieure de la fen tre cliquez sur Assistance technique 3 Dans la fen tre Assistance technique cliquez sur le lien Acc s direct aux FAQs Si vous ne trouvez pas la solution votre probl me dans l aide la banque de solutions ou l acc s direct aux FAQ nous vous conseillons de contacter le service d assistance technique de Kaspersky Lab DANS CETTE SECTION Cr ation d un rapport sur l tat du syst me iii 157 Cr ation d un fichier de trace sise 158 Envoi dee fichiers d donn es sisi in ig dene SLAs pee Es ten ene ee nee 159 Execution duScnpt AVZ sic tnd are tannin ae nr fin Aan ae eee 159 CREATION D UN RAPPORT SUR L ETAT DU SYSTEME Afin de r soudre vos probl mes il se peut que les experts du service d assistance technique de Kaspersky Lab aient besoin d un rapport sur l tat du syst me Ce rapport contient des informations d taill es sur les processus ex cut s les modules et les pilotes charg s les modules externes de Microsoft Internet Explorer et de l Assistant Microsoft Windows les ports ouverts les objets suspects d cel s etc Aucune donn e personnelle relative l utilisateur n est recueillie durant la cr ation du rapport KASPERSKY ANTI VIRUS 2010 Pour cr er un rapport su
51. complet 3 Dans la fen tre qui s ouvre s lectionnez le composant de l application dont vous souhaitez consulter les statistiques et utilisez les boutons et dans la partie sup rieure de la fen tre ENREGISTREMENT DU RAPPORT DANS UN FICHIER Le rapport obtenu peut tre enregistr dans un fichier Pour enregistrer le rapport dans un fichier proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Rapport dans la partie sup rieure de la fen tre 2 Dans la fen tre qui s ouvre sous l onglet Rapport cliquez sur le bouton Rapport complet 3 Dans la fen tre qui s ouvre r digez le rapport requis puis cliquez sur le bouton Enregistrer 4 Dans la fen tre qui s ouvre d signez le r pertoire dans lequel il faut enregistrer le fichier du rapport et saisissez le nom du fichier UTILISATION DU FILTRAGE COMPLEXE La fen tre Filtre complexe cf ill ci apr s permet de d finir les param tres du filtrage complexe des donn es Vous pouvez d finir la plage de recherche des donn es pour n importe quelle colonne du tableau Nous allons tudier les principes de fonctionnement l aide de la colonne Heure KASPERSKY ANTI ViRUS 2010 La s lection des donn es l aide d un filtre repose sur les op rations logiques de conjonctions ET logique et de disjonction OU logique qui permettent d administrer la s lection des donn es Dans les champs situ s dans la partie droite de la
52. conseill d utiliser l Antivirus Internet Si votre ordinateur fonctionne dans un r seau prot g par un pare feu ou des filtres de trafic HTTP l Antivirus Internet vous offrira une protection suppl mentaire L analyse du trafic se d roule selon un ensemble d fini de param tres d sign sous le concept de niveau de protection Quand l Antivirus Internet d couvre une menace il ex cute l action d finie Le niveau de protection du trafic Internet sur votre ordinateur est d fini par un ensemble de param tres Ils peuvent tre scind s selon les groupes suivants e Les param tres qui d finissent la zone prot g e e Les param tres qui d finissent la productivit de la protection du trafic utilisation de l analyse heuristique optimisation de l analyse Les experts de Kaspersky Lab vous d conseillent de configurer vous m me les param tres de l Antivirus Internet Dans la majorit des cas il suffit de s lectionner un autre niveau de protection Afin de modifier les param tres de fonctionnement de l Antivirus Internet proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Configuration dans la partie sup rieure de la fen tre 2 Dans la fen tre qui s ouvre s lectionnez le composant Antivirus Internet dans la rubrique Protection 3 Pour le composant s lectionn cliquez sur le bouton Configuration 4 Modifiez les param tres du composant selon vos besoins
53. contextuel cf section Menu contextuel la page 38 de Kaspersky Anti Virus e depuis la fen tre principale cf section Fen tre principale de Kaspersky Anti Virus la page 39 de Kaspersky Anti Virus e via un raccourci cr cf page 75 au pr alable Les informations relatives l ex cution de la t che sont affich es dans la fen tre principale de Kaspersky Anti Virus De plus vous pouvez s lectionner l objet analyser via les outils standard du syst me d exploitation Microsoft Windows exemple via l Assistant ou sur le Bureau etc i Ouvrir E Imprimer Modifier RR Scan for viruses Envoyer vers gt Couper Copier Cr er un raccourci Supprimer Renommer Propri t s Illustration 10 Menu contextuel de Microsoft Windows Sg Pour lancer une t che l aide d un raccourci proc dez comme suit 1 Ouvrez le r pertoire dans lequel vous avez cr le raccourci 2 Double cliquez sur le raccourci pour lancer la t che La progression de la t che est illustr e dans la fen tre principale de Kaspersky Anti Virus dans la rubrique Analyse Pour lancer la recherche d ventuels virus depuis le menu contextuel de l application proc dez comme suit 1 Cliquez sur le bouton droit de la souris sur l ic ne de l application dans la zone de notification de la barre des t ches 2 Dans le menu qui s ouvre s lectionnez le point Rechercher d ventuels virus 3 Dans la
54. copies l gales qui auraient t perdues d truites ou devenues inutilisables Cette copie de sauvegarde ne peut pas tre utilis e pour d autres buts et doit tre d truite si Vous perdez le droit de l utiliser ou l ch ance du terme de la Licence ou pour tout autre v nement selon les lois du pays o Vous habitez titre principal ou du pays o Vous utilisez ce Logiciel Vous pouvez transmettre cette Licence non exclusive d utilisation du Logiciel un autre individu ou d autres entit s juridiques condition que le destinataire accepte d tre tenu par les termes et conditions de la Licence et qu il se substituera totalement Vous Si Vous transmettez compl tement les droits pour l utilisation du Logiciel Vous devez d truire toutes les copies et notamment celle de sauvegarde Si vous tes le destinataire d une Licence c d e Vous devez consentir respecter tous les termes et conditions de cette Licence Si Vous n tes pas d accord avec les termes et conditions de cette Licence Vous ne devez pas installer et ou utiliser ce Logiciel sur votre ordinateur Vous consentez au titre de destinataire de la Licence c d e ce que Vous ne d tenez pas de droits suppl mentaires ou meilleurs que ceux d tenus auparavant par l acheteur d origine aupr s du Titulaire 2 5 Du temps de l activation du Logiciel l exception de la version d essai Vous disposez des droits aux services pr sent s sur le conditionnement du
55. d couvert dans la s ance actuelle du composant de la protection ou de la t che cochez la case Appliquer tous les cas identiques Par session en cours il faut entendre la dur e de fonctionnement du composant depuis son lancement jusqu son arr t ou jusqu au red marrage de l application ainsi que la dur e de l ex cution de la t che de recherche de virus depuis son lancement jusque sa fin LA REPARATION DE L OBJET EST IMPOSSIBLE Dans certains cas il est impossible de r parer l objet malveillant Par exemple si l objet est corrompu un tel point qu il est impossible d en supprimer le code malveillant ou de le restaurer De plus il existe certains types d objets malicieux comme les chevaux de Troie qui ne peuvent pas tre r par s Dans ce cas un message sp cial contenant les informations suivantes s affiche e Le type de menace par exemple virus cheval de Troie et le nom de l objet malveillant tel que repris dans l Encyclop die des virus de Kaspersky Lab Le nom de l objet malveillant se pr sente sous la forme d un lien qui vous renvoie sur www viruslist com fr o vous pourrez obtenir des informations compl mentaires sur le type de menace d couverte dans le syst me e Le nom complet de l objet malveillant et son chemin d acc s Vous aurez le choix entre les actions suivantes e Effacer supprime l objet malveillant Une copie de sauvegarde de l objet est cr e avant la suppression au cas o il faudrai
56. d termine la dur e de validit du fonctionnement complet de l application ainsi que la politique de licence de l application L application ne peut avoir qu une application active la fois LICENCE DE RESERVE Licence ajout e pour le fonctionnement de l application de Kaspersky Lab mais qui n a pas t activ e La licence compl mentaire entre en vigueur lorsque la licence active est arriv e ch ance LISTE DES URL ANALYSEES Liste des masques et des URL soumises obligatoirement la recherche d objets malveillants par l application de Kaspersky Lab LISTE NOIRE DES FICHIERS DE LICENCES Base de donn es contenant des informations relatives aux cl s de licence Kaspersky Lab pr alablement bloqu es aux utilisateurs ayant transgress les dispositions du contrat de licence et aux cl s qui ont t mises mais qui pour une quelconque raison n ont pas t vendue ou ont t chang es Le fichier de la liste noire est indispensable au fonctionnement des applications de Kaspersky Lab Le contenu du fichier est mis jour en m me temps que les bases MASQUE DE FICHIER Repr sentation du nom et de l extension d un fichier par des caract res g n riques Les deux caract res principaux utilis s cette fin sont et o repr sente n importe quel nombre de caract res et repr sente un caract re unique A l aide de ces caract res il est possible de repr senter n importe quel fichier Attention le nom et l exten
57. d utiliser le code d activation et ou le fichier de cl de la Licence qui sont des donn es confidentielles du Titulaire Vous devez garder avec pr caution le code d activation et ou le fichier de cl de la Licence m me dans le cas de cession des tiers dans les conditions vis es au point 2 4 de cet Accord 6 4 Vous ne pouvez pas louer consentir droit bail ou pr ter le Logiciel des tiers 6 5 Vous ne devez pas utiliser ce Logiciel pour la cr ation de donn es ou de logiciel utilis s pour la destruction le blocage ou la cr ation des menaces d crites dans le manuel d utilisation 6 6 Le Titulaire dispose du droit de bloquer la cl ou de cesser votre Licence en cas de violation par Vous m me des termes et conditions sans aucun d lai de pr venance CONTRAT DE LICENCE 6 7 Si Vous utilisez la version d essai du Logiciel Vous ne disposez pas du droit de recevoir le support technique d crit au point 4 et Vous ne disposez pas du droit de transmettre la Licence ou ses droits d utilisation du Logiciel des tiers 7 Responsabilit et garantie limit es 7 1 Le Titulaire garantit que le Logiciel r pondra conform ment aux caract ristiques et la description mentionn s dans le manuel d utilisation condition cependant qu une telle garantie ne s applique pas aux cas suivants w d fauts de votre ordinateur li es des carences pour lesquelles le Titulaire refuse express ment devoir engager sa responsabi
58. donn es PORT MATERIEL Connexion pour un p riph rique mat riel quelconque via un c ble ou une fiche port LPT port s rie USB PROCESSUS DE CONFIANCE Processus d une application dont les op rations sur les fichiers ne sont pas contr l es par l application de Kaspersky Lab dans le cadre de la protection en temps r el Tous les objets lanc s ouverts ou conserv s par un processus de confiance ne sont pas analys s PROTECTION EN TEMPS REEL Mode de fonctionnement pendant lequel l application analyse en temps r el la pr sence de code malveillant GLOSSAIRE L application intercepte toutes les tentatives d ouverture d un objet en lecture criture et ex cution et recherche la pr sence ventuelle de menaces Les objets sains sont ignor s alors que les objets potentiellement malveillants sont trait s conform ment aux param tres de la t che r paration suppression mise en quarantaine PROTOCOLE Ensemble de r gles clairement d finies et standardis es r gulant l interaction entre un client et un serveur Parmi les protocoles les plus connus et les services li s ceux ci on peut noter HTTP WWW FTP et NNTP news PROTOCOLE D INTERNET IP Protocole de base du r seau Internet inchang depuis son lancement en 1974 Il ex cute les op rations principales li es au transfert de donn es d un ordinateur un autre et est la base de protocoles plus haut niveau tels que le TCP et l UDP Il g
59. donn es sont saisies dans le champ requis Si vous appuyez sur les touches de fonction Maj Alt ou Ctrl du clavier virtuel le mode de saisie sp cial est activ ainsi si vous appuyez sur la touche Maj tous les caract res seront saisis en majuscules Pour annuler un mode sp cial appuyez nouveau sur la touche de fonction DISQUE DE DEPANNAGE Kaspersky Anti Virus propose la cr ation d un disque de d pannage Le disque de d pannage est pr vu pour le contr le et la r paration des ordinateurs compatibles x86 infect s Il est utilis lors de tel degr d infection quand il n est pas possible de r parer l ordinateur par les applications antivirus ou par les utilitaires de r paration par exemple Kaspersky AVPTool lanc s sous le syst me d exploitation Avec cela l efficacit de r paration est augment e gr ce au fait que les programmes malveillants dans le syst me ne re oivent pas d administration pendant le d marrage du syst me d exploitation Le disque de d pannage est cr la base du noyau du syst me d exploitation Linux et repr sente le fichier iso qui inclut e les fichiers de syst me et de configuration Linux e un ensemble d utilitaires pour le diagnostic du syst me d exploitation e l ensemble d utilitaires auxiliaires le gestionnaire de fichiers etc e les fichiers Kaspersky Rescue Disk e les fichiers contenant les bases antivirus Le d marrage de l ordinateur avec le syst me d
60. dossier de quarantaine o il est conserv de mani re crypt e afin de pr venir toute action malveillante ETAT DE LA PROTECTION tat actuel de la protection caract ris par le niveau de s curit de l ordinateur EXCLUSION Objet exclu de l analyse de l application de Kaspersky Lab Vous pouvez exclure de l analyse des fichiers d un format d fini des fichiers selon un masque certains secteurs par exemple un r pertoire ou un programme des processus ou des objets selon un type de menace conforme la classification de l encyclop die des virus Des exclusions peuvent tre d finies pour chaque t che KASPERSKY ANTI ViRUS 2010 FICHIERS COMPACTE Fichier d archivage contenant un programme de d compactage ainsi que des instructions du syst me d exploitation n cessaires a son ex cution FICHIER DE LICENCE Fichier portant l extension key et qui est votre cl personnelle indispensable au fonctionnement de l application de Kaspersky Lab Ce fichier sera inclus dans le logiciel si celui ci a t obtenu chez un distributeur Kaspersky Lab En revanche il vous sera envoy par email si le produit provient d une boutique Internet FLUX NTFS ALTERNATIFS Flux de donn es du syst me de fichiers NTFS alternate data streams pr vus pour contenir des attributs compl mentaires ou des informations relatives au fichier Chaque fichier dans le syst me de fichiers NTFS pr sente un ensemble de flux streams Un des flu
61. era EEEE 87 Lancement de la mise Jour 88 Annulation de la derni re mise jour sise 89 S lection de la source de mises jour ii 89 Utilisation d serveur Proxys traiter enr ege ee Hh cade cg eege ee ege eege lement ege 90 Param tres r giona UX oeisio mensis iinn eeen ra er ane element nn e ter ser Nine rs manner EE etienne nent 90 Actions ex cut es apr s la mise jour seen 91 Mise jour depuis un r pertoire local ss 91 Modification du mode de lancement de la t che de mise jour 92 Lancement de la mise jour avec les privil ges d un autre utilisateur 92 CONFIGURATION DES PARAMETRES DE UOAPPUICATION iii 94 Site e 95 Activation d sactivation de la protection de l ordinateur cccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeneeeeeeeeeeeeeieeeeeeeeeeeeeaaees 95 Lancement de Kaspersky Anti Virus au d marrage du syst me d exploitation 96 KASPERSKY ANTI VIRUS 2010 Utilisation du mode de protection interactif ss 96 Restriction de l acc s Kaspersky Anti Virus ss 97 ANTIMVIFUS FICMIGES e 5825 deu aa se aar ere situ a e dense te inns aiddesecandednnsahdlasssapdu dans ahdlenecasdausncahelesscapacusnccbes 97 aen 98 Antivirus nternet EE 99 Antivirus IM Chat EE 100 D f ns ProactiVe sciis menti antenne tree nier te ER degree re Ne lea enter idee d eee a A 100 TEE 101 MIS EE 102 PalAMMe nes a2 slesccuhs ihe bie sc heacceng EE Ee ee ee Ee tee Ee ER 102 Autod fense de Kaspersky Anti Virus s
62. est accessible dans votre Espace personnel sur le site du service d assistance technique lorsque des requ tes actives sont pr sentes Pour t l charger les fichiers de donn es sur le serveur du service d Assistance technique proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application 2 Dans la partie inf rieure de la fen tre de l application cliquez sur Assistance technique 3 Dans la fen tre Assistance technique cliquez sur le lien Outils d assistance 4 Dans la fen tre Informations pour le service d assistance technique dans le groupe Actions cliquez sur le bouton Envoyer les informations pour le service d assistance technique 5 Dans la fen tre qui s ouvre cochez les cases en regard des fichiers que vous souhaitez envoyer au service d assistance technique puis cliquez sur Envoyer 6 Dans la fen tre ouverte Saisir le num ro de requ te num ro SRF indiquez le num ro attribu votre requ te au moment de remplir le formulaire en ligne sur le site du service d Assistance technique Les fichiers de donn es s lectionn s seront compact s et envoy s sur le serveur du service d assistance S il n est pas possible pour une raison quelconque de contacter le service d assistance technique vous pouvez enregistrer le fichier de donn es sur votre ordinateur Pour enregistrer les fichiers de donn es sur le disque proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application 2 Dans la part
63. exception de Heures Minutes et Apr s le lancement de l application LANCEMENT DE LA MISE A JOUR AVEC LES PRIVILEGES D UN AUTRE UTILISATEUR La mise jour est lanc e par d faut sous le compte que vous avez utilis pour ouvrir votre session Il arrive parfois que la mise jour de Kaspersky Anti Virus se d roule depuis une source laquelle vous n avez pas acc s par exemple le r pertoire de r seau contenant des mises jour ou pour laquelle vous ne jouissez pas des privil ges d utilisateur autoris du serveur proxy Vous pouvez lancer la mise jour de Kaspersky Anti Virus au nom d un utilisateur qui poss de de tels privil ges MISE A JOUR Sg Pour lancer la mise a jour avec les privil ges d un autre utilisateur proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Configuration dans la partie sup rieure de la fen tre Dans la partie gauche de la fen tre s lectionnez la section Mise a jour Dans le groupe Mode d ex cution cliquez sur le bouton Configuration Dans la fen tre qui s ouvre onglet Mode d ex cution groupe Utilisateur cochez la case M Lancer la t che avec les privil ges d un autre utilisateur Saisissez le nom de l utilisateur et le mot de passe dans les champs en bas CONFIGURATION DES PARAMETRES DE L APPLICATION La fen tre de configuration des param tres de l application vous permet d acc der rapidement aux param tres principaux
64. faut une multitude d objets tels que le r pertoire Mes documents et les bo tes aux lettres Vous pouvez enrichir la liste s lectionner des objets analyser et lancer la recherche de virus e Clavier virtuel acc s au clavier virtuel e Kaspersky Anti Virus ouvre la fen tre principale de l application cf section Fen tre principale de Kaspersky Anti Virus la page 39 e Configuration permet d afficher et de configurer les param tres de fonctionnement de l application e Activation passe l activation de Kaspersky Anti Virus Pour b n ficier des privil ges accord s aux utilisateurs enregistr s vous devez imp rativement activer votre copie de l application Ce point du menu est visible uniquement si l application n a pas t activ e e A propos du programme ouvre une bo te de dialogue contenant des informations sur l application e Suspension de la protection Lancement de la protection suspension temporaire activation des composants de la protection en temps r el Ce point du menu n a aucune influence sur la mise jour de l application ni sur l ex cution de la recherche de virus e Terminer arr t du fonctionnement de Kaspersky Anti Virus si vous choisissez cette option l application sera d charg e de la m moire vive de l ordinateur Mise jour Analyse compl te Recherche de virus Clavier virtuel Kaspersky Anti irus Configuration 4 propos du programme Suspension de la pro
65. fen tre principale de Kaspersky Anti Virus qui s ouvre dans la rubrique Analyse cliquez sur le bouton portant le nom de la t che qui vous int resse Pour lancer l analyse compl te de l ordinateur choisissez l option Analyse compl te de l ordinateur dans le menu contextuel L analyse compl te de l ordinateur sera lanc e La progression de la t che est illustr e dans la fen tre principale de Kaspersky Anti Virus dans la rubrique Analyse ANALYSE DE L ORDINATEUR Sg Pour lancer la recherche d ventuels virus depuis la fen tre principale de l application 1 Ouvrez la fen tre principale de l application 2 Dans la partie gauche de la fen tre s lectionnez la section Analyse 3 Cliquez sur le bouton portant le nom de la tache qui vous int resse Sg Pour lancer la recherche d ventuels virus dans un objet s lectionn depuis le menu contextuel de Microsoft Windows proc dez comme suit 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom de l objet s lectionn 2 Dans le menu contextuel qui s ouvre s lectionnez le point Rechercher d ventuels virus La progression et le r sultat d ex cution de la tache sont illustr s dans la fen tre ouverte CREATION DE RACCOURCIS POUR LE LANCEMENT D UNE TACHE ll est possible de cr er des raccourcis pour acc l rer le lancement des analyses compl tes et rapides Il est ainsi possible de lancer la t che d analyse requise sans devoir ouvrir la fen tre principale de l a
66. identification du Propri taire des Marques Cette utilisation de la Marque ne vous conf re pas de droit de propri t sur la Marque Le Titulaire et ou ses partenaires poss dent et conservent tous les droits titres et les int r ts relatifs au Logiciel y compris et sans limitation les corrections de fautes les renforcements les Mises a jour et autres modification du Logiciel caus s par le Titulaire ou par des tiers tous les droits d auteur et les secrets commerciaux les brevets les marques de commerce et d autre droits de propri t intellectuelle d ja mentionn s La possession l installation et l utilisation du Logiciel ne Vous donnent et ne Vous donneront aucun droit de propri t intellectuelle sur le Logiciel sauf ceux express ment mentionn s dans le pr sent Accord Toutes les copies du Logiciel doivent contenir la mention du propri taire a savoir le nom du Titulaire La Licence ne Vous donne pas droit de Propri t intellectuelle pour le Logiciel et vous acceptez que la Licence Vous permette seulement d utiliser le Logiciel selon les termes et conditions d crits Le Titulaire conserve tous les droits qui n ont pas t accord s par le pr sent Accord 10 2 Vous acceptez que le code source le code d activation et ou la cl de la Licence pour ce Logiciel demeure la Propri t du Titulaire et constituent un secret commercial pour celui ci Vous consentez ne pas modifier adapter traduire d compiler et ac
67. install Selon cette Licence l entreprise a autoris l individu accepter les termes et conditions de cette Licence en son nom Sous le terme d entreprise nous comprenons sans limitation les partenariats de tous types y compris de soci t s de personnes les soci t s responsabilit limit e les associations les soci t s par action les joint ventures les syndicats et ou autorit s gouvernementales 1 5 Partenaire s signifie nt l entreprise s ou l individu s qui distribue nt ce Logiciel sur la base d un accord avec le Titulaire 1 6 Mise s jour signifie nt toutes les mises jour r visions retouches am liorations modifications copies compl ments ou paquets de donn es de maintenance etc 2 Objet de la licence 2 1 Le Titulaire Vous accorde une licence non exclusive pour le stockage le chargement l installation visualisation et l utilisation de ce Logiciel sur une quantit limit e d ordinateurs pour prot ger votre propre ordinateur sur lequel le Logiciel est install contre les menaces d crites dans le manuel d utilisation selon les termes et conditions de cet Accord Licence et condition que Vous acceptiez la Licence Version d essai Si Vous avez re u t l charg et ou install la version d essai de ce Logiciel et poss dez la Licence pour son valuation Vous ne pouvez utiliser ce Logiciel que pour valuer la proposition et seulement pendant la p riode d essai moins
68. install Kaspersky Anti Virus sur un ordinateur chez vous et au bureau Vous pouvez configurer le logiciel selon un mode qui vous convient pour le travail domicile conserver ces param tres sur le disque et l aide de la fonction d importation les importer rapidement sur votre ordinateur au travail Les param tres sont enregistr s dans un fichier de configuration sp cial Pour exporter les param tres de fonctionnement actuel de Kaspersky Anti Virus proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Configuration dans la partie sup rieure de la fen tre 2 Dans la fen tre qui s ouvre s lectionnez la rubrique Param tres 3 Dans le groupe Administration des param tres de l application cliquez sur le bouton Enregistrer 4 Saisissez le nom du fichier de configuration et pr cisez l emplacement de la sauvegarde CONFIGURATION DES PARAMETRES DE L APPLICATION Sg Pour importer les param tres de fonctionnement depuis le fichier de configuration proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Configuration dans la partie sup rieure de la fen tre 2 Dans la fen tre qui s ouvre s lectionnez la rubrique Param tres 3 Dans le groupe Administration des param tres de l application cliquez sur le bouton Importer 4 Dans la fen tre qui s ouvre s lectionnez le fichier utiliser pour importer les param tres de Kaspersky
69. inter eten te teen ete tree nette net eege eege ets lt tete 129 Pr sentation des donn es l cran A 130 Pr sentation des donn es statistiques dans un tableau ou dans un graphique 131 Enregistrement du rapport dans un fichier ss 131 Utilisation dui filtrage Complexe ssue hteeERegEEEEES EEEREESEEESEEEE EREEEE rien annee nn ge EES re teen tente nus teen tit TEOSE ere ete 131 Recherche d ve nements AA 132 SELECTION DU COMPOSANT OU DE LA TACHE POUR LA COMPOSITION DU RAPPORT Vous pouvez obtenir des informations sur les v nements survenus pendant le fonctionnement de chaque composant de Kaspersky Anti Virus ou lors de l ex cution de t ches par exemple Antivirus Fichiers mise jour etc KASPERSKY ANTI ViRUS 2010 Pour obtenir un rapport sur un composant ou une t che quelconque proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Rapport dans la partie sup rieure de la fen tre 2 Dans la fen tre qui s ouvre sous l onglet Rapport cliquez sur le bouton Rapport complet 3 Dans la liste d roulante situ e gauche dans la fen tre qui s ouvre choisissez le composant ou la t che pour lequel vous souhaitez g n rer un rapport Si vous choisissez l option Protection le rapport sera produit pour tous les composants de la protection ADMINISTRATION DES GROUPES D INFORMATIONS DANS LE RAPPORT Vous pouvez administrer le regroupement des donn es pr sent es
70. l objet se pr sente sous la forme d un lien qui vous renvoie sur www viruslist com fr o vous pourrez obtenir des informations compl mentaires sur le type de menace d couverte e Le nom complet du processus cach et son chemin d acc s e S lection des actions possibles e Quarantaine place le fichier ex cutable du processus en quarantaine Un objet qui est mis en quarantaine est d plac et non pas copi Les fichiers mis en quarantaine sont convertis dans un format sp cial et ne repr sentent aucun danger Lors des analyses ult rieures de la quarantaine l aide de signatures des menaces actualis es il est possible que l tat de l objet change Par exemple l objet peut tre identifi comme tant infect et trait l aide de bases actualis es ou il peut recevoir l tat sain et dans ce cas il pourra tre restaur En cas de mise en quarantaine manuelle d un fichier qui lors de l analyse suivante ne sera pas consid r comme infect son statut apr s l analyse ne deviendra pas automatiquement OK Cela se produira uniquement si l analyse a eu lieu un certain temps au moins trois jours apr s la mise du fichier en quarantaine e Terminer terminer le processus e Autoriser autoriser l ex cution du processus Pour appliquer l action s lectionn e tous les objets portant le m me tat d couvert dans la s ance actuelle du composant de la protection ou de la t che cochez la case Appliquer tous le
71. la d finition du masque CONFIGURATION DES PARAMETRES DE L APPLICATION L utilisation des masques d exclusion ou est admissible uniquement lors de l indication de la classification des menaces exclues selon l Encyclop die des virus Dans ce cas la menace indiqu e ne sera pas d cel e dans tous les objets L utilisation de ces masques sans indication de la classification revient a d sactiver la protection Aussi il n est pas recommand de s lectionner en tant qu exclusion le chemin d acc s appartenant au disque virtuel g n r sur la base du catalogue du syst me de fichiers par l instruction subst ou le disque qui est l image du r pertoire de r seau Il se fait que pour divers utilisateurs d un ordinateur le m me nom de disque peut d signer diff rentes ressources ce qui entra ne in vitablement un dysfonctionnement de la r gle d exclusion MASQUES DE TYPES DE MENACES AUTORISES Pour ajouter des menaces d un verdict particulier conforme au classement de l encyclop die des virus en guise d exclusion vous pouvez indiquer les param tres suivants e le nom complet de la menace tel que repris dans l Encyclop die des virus sur http www viruslist com fr ex not a virus RiskWare RemoteAdmin RA 311 ou Flooder Win32 Fuxx e Le nom de la menace selon un masque par exemple e not a virus exclut de l analyse les logiciels licites mais potentiellement dangereux ainsi que les jokewares e Riskware
72. la page 131 Pour afficher dissimuler les colonnes du tableau proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Rapport dans la partie sup rieure de la fen tre 2 Dans la fen tre qui s ouvre sous l onglet Rapport cliquez sur le bouton Rapport complet 3 Dans la fen tre qui s ouvre cliquez avec le bouton droit de la souris a droite du titre de n importe quelle colonne du tableau Pour dissimuler certaines colonnes du tableau d cochez la case en regard du nom correspondant dans le menu contextuel PRESENTATION DES DONNEES STATISTIQUES DANS UN TABLEAU OU DANS UN GRAPHIQUE La partie inf rieure de la fen tre des rapports reprend les statistiques de fonctionnement du composant ou de la tache de Kaspersky Anti Virus s lectionn Vous pouvez consulter les statistiques et choisir le format de pr sentation graphique pour les composants ou tableau La s lection de la repr sentation s effectue l aide des boutons et en haut de la fen tre Les statistiques pr sent es concernent la journ e en cours ou toute la p riode pendant laquelle l application a fonctionn sur l ordinateur Pour s lectionner le type de repr sentation des statistiques proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Rapport dans la partie sup rieure de la fen tre 2 Dans la fen tre qui s ouvre sous l onglet Rapport cliquez sur le bouton Rapport
73. la protection du syst me et la diversit de celles ci complique l analyse et le traitement Pour faciliter l ex cution de t ches sp cifiques pour la s curit de l ordinateur Kaspersky Anti Virus contient plusieurs assistants et outils e Le Clavier virtuel cf page 121 qui permet d viter l interception des donn es saisies l aide du clavier traditionnel e L Assistant de cr ation de disque de d pannage cf page 122 qui r tablit le fonctionnement du syst me apr s une attaque de virus si les fichiers syst me du syst me d exploitation ont t endommag s et que celui ci ne peut tre charg e L Assistant de configuration du navigateur cf page 124 qui analyse les param tres du navigateur Microsoft Internet Explorer et qui les value avant tout du point de vue de la s curit e L Assistant de restauration apr s infection cf page 125 permet de liquider les traces de la pr sence d objets malveillants dans le syst me e L Assistant de suppression des traces d activit cf page 126 qui permet de retrouver et d liminer les traces d activit de l utilisateur dans le syst me DANS CETTE SECTION GIE LEE VITUS EE 121 DISQUE de GEpannage EE 122 Configuration duinavigateur EE 124 Restauration apr s infection sise 125 Assistant de suppression des traces d activit 126 CLAVIER VIRTUEL Au cours de l utilisation de l ordinateur il arrive souvent qu il faille saisir des donn es personnelles
74. la t che s lectionn e dans le groupe Objets analyser cliquez sur le bouton Configuration 4 Dans la fen tre Recherche des vuln rabilit s liste des objets qui s ouvre composez la liste a l aides des liens Ajouter Modifier Supprimer Pour exclure temporairement un objet quelconque de la liste d s lectionnez la case situ e en regard de celui ci MODE DE LANCEMENT PROGRAMMATION Il est possible de programmer le lancement automatique de la recherche de vuln rabilit s L l ment principal d terminer est l intervalle selon lequel la t che doit tre ex cut e Si l ex cution est impossible pour une raison quelconque par exemple l ordinateur tait teint ce moment vous pouvez configurer le lancement automatique d s que cela est possible Sg Pour programmer l ex cution de la t che d analyse proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Configuration dans la partie sup rieure de la fen tre 2 Dans la partie gauche de la fen tre s lectionnez la t che Recherche de Vuln rabilit s dans la rubrique Analyse 3 Pour la t che s lectionn e dans le groupe Mode d ex cution cliquez sur le bouton Configuration 4 Dans la fen tre qui s ouvre sous l onglet Mode d ex cution dans le groupe Programmation choisissez Manuel si vous souhaitez lancer la t che d analyse l heure qui vous convient Pour lancer la t che intervalle r gulier s lectionnez
75. marrage du syst me d exploitation cf page 96 e Utilisation du mode de protection interactif cf page 96 e Restriction de l acc s Kaspersky Anti Virus cf page 97 ACTIVATION DESACTIVATION DE LA PROTECTION DE L ORDINATEUR Kaspersky Anti Virus est lanc par d faut au d marrage du syst me d exploitation et prot ge votre ordinateur pendant la session Tous les composants de la protection sont activ s KASPERSKY ANTI VIRUS 2010 Vous pouvez d sactiver totalement ou partiellement la protection offerte par Kaspersky Anti Virus Les experts de Kaspersky Lab vous recommandent vivement de ne pas d sactiver la protection car cela pourrait entra ner l infection de l ordinateur et la perte de donn es Cette action entra nera l arr t de tous ses composants Les l ments suivants en t moignent e l ic ne de l application dans la zone de notification de la barre des t ches est en grise e la couleur rouge de l indicateur de s curit Notez que dans ce cas la protection est envisag e dans le contexte des composants du logiciel La d sactivation du fonctionnement des composants de la protection n a pas d influence sur la recherche de virus et la mise jour de Kaspersky Anti Virus Pour d sactiver compl tement la protection proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Configuration dans la partie sup rieure de la fen tre 2 Dans la fen tre qui
76. ments suivants 1 Masques sans chemins d acc s aux fichiers e exe tous les fichiers avec extension exe e tous les fichiers exe tous les fichiers avec extension ex o peut repr senter tout caract re singulier e test tous les fichiers avec le nom test 2 Masques avec chemins d acc s absolus aux fichiers e C dir ou C dir ou C dir tous les fichiers du r pertoire C dir e C dir exe tous les fichiers avec l extension exe dans le r pertoire C dir e C dir ex tous les fichiers portant l extension ex dans le r pertoire C dir o peut repr senter n importe quel caract re unique e C dir test uniquement le fichier C dir test Afin de ne pas analyser les fichiers dans tous les sous r pertoires du r pertoire indiqu d s lectionnez la case Sous r pertoire compris lors de la d finition du masque 3 Masques de chemins d acc s aux fichiers e dir ou dir ou din tous les fichiers dans tous les r pertoires dr e dir test tous les fichiers test dans les r pertoires dir e dir exe tous les fichiers portant l extension exe dans tous les r pertoires dr e dir ex tous les fichiers portant l extension ex dans tous les r pertoires dir o peut repr senter tout caract re singulier Afin de ne pas analyser les fichiers dans tous les sous r pertoires du r pertoire indiqu d s lectionnez la case Sous r pertoire compris lors de
77. menu qui s ouvre Si vous s lectionnez Parcourir vous ouvrirez une fen tre dans laquelle vous devrez saisir le chemin d acc s au fichier ex cutable Si vous s lectionnez Applications vous ouvrirez la liste des applications en cours d ex cution 6 Dans la fen tre Exclusions pour l application qui s ouvre d finissez les param tres des r gles pour l application Vous pouvez modifier ou supprimer l application de confiance de la liste l aide des liens du m me nom situ dans la partie inf rieure de l onglet Pour exclure l application de la liste sans toutefois la supprimer d cochez la case en regard de cette derni re REGLES D EXCLUSION Les applications qui pr sentent un danger potentiel n ont aucune fonction malveillante mais elles peuvent tre utilis es en tant qu l ment qui va aider un programme malveillant car elles contiennent des failles et des erreurs Cette cat gorie reprend les programmes d administration distance les clients IRC les serveurs FTP les utilitaires d arr t des processus ou de dissimulation de ceux ci les enregistreurs de frappe de clavier les programmes de d codage des mots de passe les num roteurs automatiques vers des num ros payants etc Ce genre d application n est pas consid r comme un virus not a virus Il peut s agir d un programme de type Adware Joke Riskware etc pour obtenir de plus amples informations sur les applications malveillantes d couvertes par l application c
78. messages non sollicit s e Les assistants et les outils cf page 18 qui facilitent l ex cution des t ches d coulant du fonctionnement de Kaspersky Anti Virus e Les fonctions de service cf page 18 qui offrent des informations sur l utilisation des applications et qui permettent d largir leurs fonctions DANS CETTE SECTION CComiposants della protect OM ics ss dura cxmayet Aker dE uses getbewhaysblatengedbevtaysbectacvet eubazetactneg cuis nas tee cid 15 T ches deirecherche d ventuels VIrUS 1531525 25rra distri et enr ti R E it tarte rm ann e danse ts teed R EA keeda 17 OESCH Je Protection des donn es et de l activit en ligne eee eeeeeeeee eee eeeeeee eter eee e ett ttnt natt etaaeeeeeeeeeeeecaaeeeeeeeeeeeeaeeeeeeeeeneed 18 Assistants et Outils vic cciozectie izevecesozeatcahizecnceiedeedcehcecdcgiegeed igh a ghd gee et Reine nee dees igiecece gid Red Rent 18 Fonctions de service de l application c cccccseccseccssecsneeeeeeseccsnenseceseensecnseenseenseenseceseenseceseensecnseenseenseenseceseenseenseensncnee 18 COMPOSANTS DE LA PROTECTION La protection de votre ordinateur en temps r el est garantie par les composants de la protection Antivirus Fichiers cf page 42 L Antivirus Fichiers contr le le syst me de fichiers de l ordinateur Il analyse tous les fichiers ouverts ex cut s ou enregistr s sur l ordinateur et sur tous les disques connect s Chaque requ te adress e a un fichier est inte
79. mot de passe d fini via l interface de Kaspersky Anti Virus STATUS affichage de l tat actuel du composant ou de la t che STATISTICS affichage des statistiques du composant ou de la t che HELP aide sur la syntaxe de la commande ou la liste des commandes SCAN analyse antivirus des objets UPDATE lance la mise jour de l application ROLLBACK annulation de la derni re mise jour r alis e l ex cution de la commande est possible uniquement apr s saisie du mot de passe d fini via l interface de Kaspersky Anti Virus UTILISATION DE L APPLICATION AU DEPART DE LA LIGNE DE COMMANDE quitter le logiciel l ex cution de la commande est possible uniquement avec la saisie du mode passe d fini via l interface de l application IMPORT importation des param tres de protection de Kaspersky Anti Virus l ex cution de la commande est possible uniquement apr s saisie du mot de passe d fini via l interface de l application EXPORT exporte les param tres de la protection de l application Chaque instruction poss de ses propres param tres propres chaque composant de l application DANS CETTE SECTION ActNationide l Aappli atiOni EE 147 Administration des composants de l application et des t ches 0 0 0 0 ceeeeeeeeeeeeeeeeeneeeeeeeeeeeeetaeeeeeeeeeeeeeiaeeeeeeeeneeed 148 Recherche de Virus fesseeseetenenitesttenieesengee pee Seda a tan enr t rend Ogre trente EE eEE etes ne ed eee 150 Mise jourde l application
80. ou un nom d utilisateur et un mot de passe C est le cas lors de l enregistrement sur certains sites Internet lors de l achat dans des boutiques en ligne etc Le risque existe que ces donn es soient intercept es l aide d outils d interception ou d enregistreurs de frappes Le clavier virtuel permet d viter l interception des donn es saisies l aide du clavier traditionnel Le clavier virtuel ne peut prot ger vos donn es si le site n cessitant la saisie de ces donn es a t compromis car dans ce cas les donn es tombent directement entre les mains des individus mal intentionn s Plusieurs programmes espions peuvent faire des captures d cran qui se transmettent automatiquement au malfaiteur pour qu il analyse et qu il puisse r cup rer les donn es personnelles de l utilisateur Le clavier virtuel prot ge les donn es personnelles saisies contre l interception par les captures d cran KASPERSKY ANTI VIRUS 2010 Le clavier virtuel prot ge contre l interception des donn es personnelles uniquement si les navigateurs Microsoft Internet Explorer et Mozilla Firefox fonctionnent Pour utiliser le clavier virtuel proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application 2 Dans la partie gauche de la fen tre s lectionnez la rubrique Utilitaires puis cliquez sur le bouton Clavier virtuel 3 Saisissez les donn es requises en appuyant sur les touches du clavier virtuel Assurez vous que les
81. param tres de fonctionnement de l application arr t de l application Sg Pour prot ger l acc s Kaspersky Anti Virus l aide d un mot de passe proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Confiquration dans la partie sup rieure de la fen tre Dans la fen tre qui s ouvre s lectionnez la rubrique Protection Dans le groupe Protection par mot de passe cochez la case Activer la protection par mot de passe puis cliquez sur le bouton Configuration Dans la fen tre Protection par un mot de passe qui s ouvre saisissez le mot de passe et d finissez le domaine d application des restrictions D sormais chaque fois qu un utilisateur de votre ordinateur tentera d ex cuter les actions de Kaspersky Anti Virus que vous avez s lectionn il devra saisir le mot de passe ANTIVIRUS FICHIERS Cette fen tre regroupe les param tres du composant Antivirus Fichiers cf section Protection du syst me de fichiers de l ordinateur la page 42 La modification des param tres vous permet d ex cuter les op rations suivantes arr ter l Antivirus Fichiers modifier le niveau de protection cf page 44 modifier l action appliquer aux objets identifi s cf page 44 constituer la couverture de protection cf page 45 optimiser l analyse cf page 46 configurer l analyse des fichiers compos s cf page 47 modifier le mode d analyse cf page 48 ut
82. pas avec les fichiers de grande taille et de plus elle n est applicable qu aux objets dont la structure est connue de l application exemple fichiers exe dil Ink ttf inf sys com chm zip rar e iSwift Cette technologie est un d veloppement de la technologie Checker pour les ordinateurs dot s d un syst me de fichiers NTFS Il existe certaines restrictions a la technologie iSwift elle s applique l emplacement particulier d un fichier dans le syst me de fichiers et elle ne s applique qu aux objets des syst mes de fichiers NTFS Sg Afin de modifier la technologie d analyse des objets ex cutez l op ration suivante 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Configuration dans la partie sup rieure de la fen tre 2 Dans la partie gauche de la fen tre s lectionnez dans la rubrique Analyse la t che requise Analyse Compl te Analyse Rapide Analyse des objets 3 Pour la t che s lectionn e dans le groupe Niveau de protection cliquez sur le bouton Configuration 4 Dans la fen tre qui s ouvre sous l onglet Avanc dans le groupe Technologies d analyse d finissez les param tres requis MODIFICATION DE LA METHODE D ANALYSE Vous pouvez configurer certains param tres d analyse qui ont une influence sur la minutie de celle ci Le mode de recherche des menaces l aide des signatures des bases de l application est toujours activ par d faut De plus il est possible d agir sur di
83. physiques et lectroniques habituelles dans le secteur y compris le recours des proc dures d ouverture de session mot de passe et des pare feu lectroniques charg s de bloquer tout acc s non autoris depuis l ext rieur de Kaspersky Lab Les donn es recueillies par le Kaspersky Security Network et couvertes par cette D claration sont trait es et stock es aux Etats Unis et dans d autres juridictions et dans d autres pays o Kaspersky Lab est pr sente Tous les employ s de Kaspersky Lab connaissent nos politiques de s curit Vos donn es sont accessibles uniquement aux employ s qui en ont besoin dans l exercice de leur fonction Aucune information stock e ne sera associ e des informations permettant d tablir une identit Kaspersky Lab n associe pas les donn es stock es par le Kaspersky Security Network d autres donn es des listes de contact ou des informations d abonnement recueillies par Kaspersky Lab des fins de promotion ou autres C UTILISATION DES DONN ES RECUEILLIES Utilisation de vos informations caract re personnel Kaspersky Lab recueille les donn es afin de les analyser et d identifier les sources de risques pour la s curit et dans le but d am liorer la capacit des logiciels de Kaspersky Lab d tecter les comportements malveillants les sites frauduleux les programmes criminels et d autres menaces pr sentes sur Internet afin de pouvoir offrir l avenir le meilleur niveau de protection possib
84. que d autres conditions existent compter de la date de la premi re installation Toute autre utilisation de ce Logiciel pour d autres buts ou apr s la p riode d essai est strictement interdite Logiciel environnement multiple Logiciel de Langue Multiple Logiciel de Media double usage Copies Multiples Lots et Paquets de donn es CONTRAT DE LICENCE Si Vous utilisez diff rentes versions du Logiciel ou diff rentes versions linguistiques si Vous avez re u le Logiciel sur divers supports ou si Vous avez re u plusieurs copies du Logiciel ou si le Logiciel est li d autres logiciels le nombre d utilisateurs autoris s sur les ordinateurs desquels le Logiciel est install doit correspondre au nombre de Licences re ues de la part du Titulaire sachant qu moins qu il n en soit pr vu autrement chaque Licence achet e Vous permet d installer et d utiliser le Logiciel tel que sp cifi aux points 2 2 et 2 3 de cette Licence 2 2 Si le Logiciel a t achet dans un espace de vente sur un support mat riel Vous pouvez utiliser le Logiciel pour prot ger le nombre d ordinateurs mentionn sur le conditionnement 2 3 Si le Logiciel a t t l charg sur internet Vous pouvez l utiliser afin de protection de la quantit des ordinateurs indiqu e lors de l acquisition du Logiciel 2 4 Vous avez le droit de faire une copie du Logiciel aux seules fins de sauvegarde et seulement pour remplacer des
85. que libxdr Si issssseeeeeeeneneeeeeeneeeeeeeeeeeeeeennnes 178 Biblioth que tiniconv 1 0 0 iii 179 Biblioth que bzip2 libbzip2 ob 183 Biblioth que Wbent 7 208 184 Biblioth que Protocol Butter 184 GLOSSAIRE as dd da ae ed des ie dd ee ie De 186 EEN GEIER D RG ii nn 194 KASPERSKY E EE 200 INTRODUCTION DANS CETTE SECTION Is Le EE 9 Services pour les utilisateurs enregistr s ss 9 Configuration mat rielle et logicielle requises 10 DISTRIBUTION Vous pouvez acheter Kaspersky Anti Virus chez nos revendeurs version en bo te ou en ligne par exemple http www kaspersky com fr rubrique Boutique en ligne Si vous achetez le logiciel en bo te vous recevrez e Une enveloppe cachet e contenant le c d rom d installation avec les fichiers du logiciel et la documentation au format pdf e La documentation en version papier pr sent e par les documents suivants Manuel de l utilisateur et D marrage rapide e Contrat de licence d pend de la r gion e La carte d activation contenant le code d activation et les instructions d activation de l application d pend de la r gion Le contrat de licence est un accord juridique conclu entre vous et Kaspersky Lab qui pr voit les conditions dans lesquelles vous pouvez utiliser le logiciel que vous avez achet Lisez attentivement le contrat de licence Si vous n acceptez pas les termes du contrat de licence vous pouvez rendre la bo te avec le lo
86. qui s ouvre s lectionnez le composant Antivirus Internet dans la rubrique Protection 3 Pour le composant s lectionn cliquez sur le bouton Configuration 4 Dans la fen tre Antivirus Internet qui s ouvre dans le groupe M thodes d analyse cochez d cochez la case Analyse heuristique et d finissez le niveau de d tail de l analyse en dessous OPTIMISATION DE L ANALYSE Afin d accro tre le taux de d tection des codes malveillants l Antivirus Internet utilise la technologie de mise en cache de fragments des objets envoy s via Internet Dans cette m thode l analyse est r alis e uniquement une fois que l objet entier a t re u Ensuite l objet est soumis une recherche de virus et il est transmis l utilisateur ou bloqu en fonction des r sultats de cette analyse Sachez toutefois que la mise en cache augmente la dur e de traitement de l objet et du transfert l utilisateur Elle peut galement provoquer des probl mes au niveau de la copie et du traitement de gros objets en raison de l coulement du d lai de connexion du client HTTP Pour r soudre ce probl me nous vous proposons de limiter dans le temps la mise en cache des fragments des objets Une fois le d lai coul chaque partie du fichier re ue sera transmise l utilisateur sans v rification et l objet sera analys compl tement une fois qu il sera copi Ainsi la dur e du transfert de l objet l utilisateur est r duite et les probl mes li s
87. qui s ouvre d finissez l intervalle requis cf section Utilisation du filtrage complexe la page 131 Pour simplifier l utilisation de l onglet il existe un menu contextuel qui permet d acc der rapidement n importe quelle caract ristique permettant de regrouper et de s lectionner les v nements E Heure Le SC m I Classer en ordre d croissant i 5 a A li Classer en ordre croissant Protection v ne TE E CN Antivirus Fichiers dl Groupe EE W Filtre A Antivirus Courrier SE Heure E Antivirus Internet IEN R sultat Autod fense evel Application 4 D fense Proactive Composant dv Objet IEN Cause Ae ki eee TAA SUOL a beer Licence v nem Illustration 16 Menu contextuel Pour d finir la condition de restriction proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Rapport dans la partie sup rieure de la fen tre 2 Dans la fen tre qui s ouvre sous l onglet Rapport cliquez sur le bouton Rapport complet RAPPORTS 3 Dans la fen tre qui s ouvre cliquez avec le bouton gauche de la souris a gauche du titre de la colonne dans laquelle vous souhaitez introduire une restriction Choisissez la restriction voulue dans la liste d roulante Lors de la s lection du point Complexe vous pouvez d finir les conditions complexes du filtrage cf section Utilisation du filtrage complexe
88. r aliser sur les objets identifi s 61 Constitution delaz ne de ProteCtOM isir sissies ded evens cedage de dad Reeg tester nee ie EEEN EER aN RENER EONAR Ean 62 S lection d type d analySeyszicsc cscieecscceseceed seiehacecbheceedigce een Ad lues de RE the dr ere SEENEN 62 Module d analysedes TEE 63 Utilisation de l analyse NGURSUQUE s ra aaar arae E aa ra aa ara arae ae e AE e Ea AEA ENEE a EEEE E EEEa 64 Optimisation ide l Analyse te eege dant andere dan anene ra anti akara ana aea a ae aia raei iaa 64 Restauration des param tres de protection Internet par d faut 65 TABLE DES MATIERES PROTECTION DU TRAFIC DES MESSAGERIES INSTANTANEEG S A 66 Algorithme de fonctionnement du composant ss 67 Constitution de la zone de protection sise 67 S lection de la m thode d analyse AAA 67 Utilisation de l analyse beuretoue ss 68 DEFENSE PROAC IV EE 69 Utilisation de la liste des activit s dangereuses 69 Modification d une r gle de contr le de l activit dangereuse 70 Constitution d un groupe d applications de confiance ee eee ceneeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeecaeeeeeeeeeeeeeteeeeeeeeeeeeeaaees 71 Contr le des comptes utilisateur syst me ss 71 ANALYSE DE L ORDINATEUR 52 23 dies tz egstzeetedivaicaceds E EEEE cnet danse e SEENEN tree i end a gore rene Ee 72 R cn rchede VIFUS isisisi cevedaynccyeleyecenedaycceyelevecavidepvie elevncavedexncsyieleytesviedapsieselexscagecessceyetaxnccnecexscaielexncnnetexeceve
89. re la connexion ainsi que la correction d erreurs Gr ce des technologies tels que le NAT et le masquerading il est possible de dissimuler d importants r seaux priv s derri re quelques adresses IP parfois m me derri re une seule adresse Cela permet de satisfaire la demande sans cesse croissante d adresses IP dont la plage IPv4 est relativement limit e REPARATION DES OBJETS Mode de traitement des objets infect s qui d bouche sur la restauration totale ou partielle des donn es ou sur le constat de l impossibilit de r parer les objets La r paration des objets s op re sur la base des enregistrements des bases Une partie des donn es peut tre perdue lors de la r paration REPARATION DES OBJETS AU REDEMARRAGE Mode de traitement des objets infect s utilis s par d autres applications au moment de la r paration II consiste cr er une copie de l objet infect r parer cette copie et remplacer l objet original infect par cette copie lors du red marrage suivant de l ordinateur RESTAURATION D placement d un objet original depuis le dossier de quarantaine ou de sauvegarde vers l emplacement o il tait avant sa mise en quarantaine sa r paration ou sa suppression ou vers un dossier sp cifi par l utilisateur SCRIPT Petit programme informatique ou partie ind pendante d un programme fonction crit en r gle g n rale pour ex cuter une petite t che particuli re Ils interviennent le plus souvent
90. recevoir l tat sain et dans ce cas il pourra tre restaur En cas de mise en quarantaine manuelle d un fichier qui lors de l analyse suivante ne sera pas consid r comme infect son statut apr s l analyse ne deviendra pas automatiquement OK Cela se passe uniquement si l analyse a t r alis e dans les trois jours maximum apr s la mise en quarantaine du fichier e Terminer terminer le processus e Autoriser autoriser l ex cution du processus Pour appliquer l action s lectionn e tous les objets portant le m me tat d couvert dans la s ance actuelle du composant de la protection ou de la t che cochez la case Appliquer tous les cas identiques Par session en cours il faut entendre la dur e de fonctionnement du composant depuis son lancement jusqu son arr t ou jusqu au red marrage de l application ainsi que la dur e de l ex cution de la t che de recherche de virus depuis son lancement jusque sa fin Si vous tes convaincu que l application d couverte ne repr sente aucun danger il est conseill de l ajouter la zone de confiance pour viter un nouveau d clenchement de Kaspersky Anti Virus NOTIFICATIONS UN PROCESSUS CACHE A ETE DECOUVERT Lorsque la Protection proactive d couvre un processus cach dans le syst me un message sp cial s affiche et fournit les informations suivantes e Nom de la menace tel qu il figure dans l Encyclop die des virus de Kaspersky Lab Le nom de
91. s dangereuses esseesssstteteeesstitt tittet tt nnter tt EE AAAA EEEE EE EEAA EEEE EEEE nanne ennn Ennen eeen 69 Modification d une r gle de contr le de l activit dangereuse cece ceeeeeee eect eee eeteceeeeee sete eeeaeeeeeeeeeeeeeaeeeeeeeeeneed 70 Constitution d un groupe d applications de confiance 71 Contr le des comptes utilisateur syst me seen ral UTILISATION DE LA LISTE DES ACTIVITES DANGEREUSES N oubliez pas que la configuration du contr le de l activit dans Kaspersky Anti Virus install e sous Microsoft Windows XP Professional x64 Edition Microsoft Windows Vista ou Microsoft Windows Vista x64 est diff rente de la configuration pour Kaspersky Anti Virus install es sous d autres syst mes d exploitation Particularit s de la configuration du contr le de l activit des applications sous Microsoft Windows XP Kaspersky Anti Virus surveille l activit des applications sur votre ordinateur La D fense Proactive r agit une s quence d finie d actions de l application quelconque Ainsi si un programme se copie dans une ressource de r seau dans le r pertoire de d marrage dans la base de registres et qu il diffuse ces copies on peut affirmer sans crainte qu il s agit d un ver Parmi les s quences d actions dangereuses citons galement e actions typiques des chevaux de Troie e tentative d interception des saisies au clavier e installation cach e de pilotes e tentative de modification du noyau du
92. sharing and reuse of software generally NO WARRANTY 15 BECAUSE THE LIBRARY IS LICENSED FREE OF CHARGE THERE IS NO WARRANTY FOR THE LIBRARY TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND OR OTHER PARTIES PROVIDE THE LIBRARY AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE LIBRARY IS WITH YOU SHOULD THE LIBRARY PROVE DEFECTIVE YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING REPAIR OR CORRECTION 16 INNO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND OR REDISTRIBUTE THE LIBRARY AS PERMITTED ABOVE BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES INCLUDING ANY GENERAL SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE LIBRARY INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE LIBRARY TO OPERATE WITH ANY OTHER SOFTWARE EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES END OF TERMS AND CONDITIONS BIBLIOTH QUE BZIP2 LIBBZIP2 1 0 5 La biblioth que bzip2 libbzip2 1 0 5 a t utilis e dans le d veloppement de l application copyright C 1996 2007 Julian R Seward Al
93. sur le lien Rapport 3 Dans la fen tre qui s ouvre sous l onglet Etat ex cutez les actions requises Pour que des messages dissimul s soient nouveau visibles dans la liste g n rale cochez la case Afficher les messages ignor s Pour ex cuter une action sur l objet trouv proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application 2 Cliquez sur le lien Rapport 3 Dans la fen tre qui s ouvre sous l onglet Menaces d tect es s lectionnez l objet souhait et cliquez sur celui ci avec le bouton droit de la souris dans la liste des objets 4 Dans le menu contextuel qui s ouvre s lectionnez l action requise Sg Pour voir le rapport sur le fonctionnement des composants de la protection proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application 2 Cliquez sur le lien Rapport 3 Dans la fen tre qui s ouvre s lectionnez l onglet Rapport SUSPENSION DE LA PROTECTION La suspension de la protection signifie la d sactivation de tous ses composants pour un certain temps Cette action suspend le fonctionnement de tous les composants de la protection en temps Les l ments suivants permettent de confirmer la d sactivation e l ic ne de l application dans la zone de notification de la barre des t ches est en grise e couleur rouge de l ic ne d tat et du panneau de la fen tre principale de Kaspersky Anti Virus Si des connexions de r seau taient ouvertes au moment de la s
94. t ches li es la recherche de virus L ex cution des t ches d analyse augmente la charge du processeur central et des sous syst mes du disque ce qui ralentit le fonctionnement d autres programmes Lorsqu une telle situation se pr sente Kaspersky Anti Virus arr te par d faut l ex cution des t ches d analyse et lib re des ressources pour l application de l utilisateur ll existe cependant toute une s rie de programmes qui sont lanc s lors de la lib ration des ressources du processeur et qui travaillent en arri re plan Pour que l analyse ne d pende pas du fonctionnement de tels programmes il ne faut pas leur c der des ressources Remarquez que ce param tre peut tre d fini individuellement pour chaque t che d analyse Dans ce cas la configuration des param tres pour une t che particuli re une priorit sup rieure Pour reporter l ex cution des t ches d analyse en cas de ralentissement d autres programmes proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Configuration dans la partie sup rieure de la fen tre 2 Dans la fen tre qui s ouvre s lectionnez la rubrique Param tres 3 Dans le groupe Compatibilit cochez la case C der les ressources aux autres applications EXPORTATION IMPORTATION DES PARAMETRES DE FONCTIONNEMENT DE KASPERSKY ANTI VIRUS Kaspersky Anti Virus vous permet d exporter ou d importer ses param tres Cela est utile si vous avez
95. taiata eg ne On dose en ee or tea ein EAE 46 leie e KEE 48 FIVEAU CE POLE CHOON EE 44 Optimisation del ANALYSE EE 46 reaction face la MENACE stee n are tape g Toad digs tite raser dam tn EE d pnd ae itakaa ia ERES 44 restauration des param tres par d faut sise 51 suspension du fonctionnement 49 50 technologie d analyse ss ssssssssssssssseeeerereeeerereeeeeeeeeeeeneeeeeeeeeeeeeeeeeeennee 48 zone de PrOleCtlON este este nies ieee ees a ee ee Pme ee ee a rene fn 45 Antivirus IM Chat algorithme de fonctionnement seems 67 analyse NEUTISIQUE yaa 225552522227 nan sn ace annee ane ed a Re see ae a ne ne E aa EE 68 b s des URL de Phishing ing ogn a eaae aeaa ESEE ends tent lees etd eee ERR cane abe 67 ZONE AANAIVSE ornini wh sk dire Pieces cie ana sde Sansa site e do cad des Saeed Pa Ga cad sr ocd ie ir RE TRER 67 Antivirus Internet algorithme de fonctionnement seems 60 EIN EN Ee EE 64 base des URL de phishing nn nna 62 module dianalyse des EE 63 MIVEAU d PrOLECHOM NEE 61 el due Ke KE EE 64 r action face la menace ssssesseeeeeeeeeeeeneeeeeeeeeeneeeeeneeeenenee 61 Zone ere e e In E 62 KASPERSKY ANTI VIRUS 2010 Autod fense du logiciel AAA 102 B Base des URL de phishing Antivirus M Ci at EE 67 al Kgl EE 62 C Cat gories de menaces identifi es sis 106 EE len RES nn a aan da E cn 121 Composants du programme sise 15 Configuration du navigateur si sssssseeeieeneeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeennes 124 Oe
96. this Agreement but in order to avoid inconsistency the Agreement is copyrighted and may only be modified in the following manner The Agreement Steward reserves the right to publish new versions including revisions of this Agreement from time to time No one other than the Agreement Steward has the right to modify this Agreement IBM is the initial Agreement Steward IBM may assign the responsibility to serve as the Agreement Steward to a suitable separate entity Each new version of the Agreement will be given a distinguishing version number The Program including Contributions may always be distributed subject to the version of the Agreement under which it was received In addition after a new version of the Agreement is published Contributor may elect to distribute the Program including its Contributions under the new version Except as expressly stated in Sections 2 a and 2 b above Recipient receives no rights or licenses to the intellectual property of any Contributor under this Agreement whether expressly by implication estoppel or otherwise All rights in the Program not expressly granted under this Agreement are reserved This Agreement is governed by the laws of the State of New York and the intellectual property laws of the United States of America No party to this Agreement will bring a legal action under this Agreement more than one year after the cause of action arose Each party waives its rights to a jury trial in any resulting
97. tre qui s ouvre cliquez sur le bouton Lancer la recherche de vuln rabilit s La progression de la t che sera pr sent e dans le champ Fin Pour arr ter l ex cution de la t che cliquez nouveau sur le bouton CREATION DE RACCOURCIS POUR LE LANCEMENT D UNE TACHE Pour acc l rer le lancement de la recherche de vuln rabilit s l application offre la possibilit de cr er un raccourci Il est ainsi possible de lancer la t che sans devoir ouvrir la fen tre principale de l application Pour cr er un raccourci pour le lancement de la recherche de vuln rabilit s proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Configuration dans la partie sup rieure de la fen tre 2 Dans la partie gauche de la fen tre s lectionnez la section Analyse 3 Dans la partie droite de la fen tre dans le groupe Lancement rapide des t ches cliquez sur le bouton Cr er un raccourci c t du nom de la t che Recherche de Vuln rabilit s 4 Dans la fen tre qui s ouvre saisissez le chemin d acc s pour l enregistrement du fichier ainsi que le nom de celui ci Par d faut le raccourci prend le nom de la t che et est cr dans le r pertoire Poste de travail de l utilisateur actuel de l ordinateur COMPOSITION DE LA LISTE DES OBJETS A ANALYSER Par d faut la recherche de vuln rabilit s poss de sa propre liste d objets analyser Ces objets sont le syst me d exploitation et les ap
98. un objet infect transmis par le protocole HTTP N oubliez pas de r activer la protection antivirus d s que le t l chargement du virus d essai sera termin L application identifie le fichier t l charg depuis le site de la soci t EICAR comme un objet infect par un virus qui ne peut tre neutralis et ex cute l action d finie pour ce genre d objet Vous pouvez galement utiliser une modification du virus d essai standard afin de v rifier le bon fonctionnement de l application Pour ce faire il faut modifier le contenu du virus standard en ajoutant un des pr fixes pr sent s dans le tableau ci apr s Pour cr er une modification du virus d essai vous pouvez utiliser n importe quel diteur de fichier texte ou diteur hypertexte tel que le Bloc Notes de Microsoft ou UltraEdit32 etc Vous pouvez v rifier le bon fonctionnement de votre logiciel antivirus l aide d une modification du virus EICAR uniquement si vous poss dez des bases antivirus dont la date de publication est post rieure au 24 octobre 2003 mise jour cumul e octobre 2003 VERIFICATION DE L EXACTITUDE DE LA CONFIGURATION DE KASPERSKY ANTI VIRUS La premi re colonne du tableau contient les pr fixes qu il faut ajouter en t te de la ligne du virus d essai traditionnel La deuxi me colonne reprend toute les valeurs possibles de l tat attribu par l antivirus la fin de l analyse La troisi me colonne contient les informations relatives au trai
99. une num ration des param tres du composant de la t che etc s lectionn s dans la partie gauche Vous pouvez ouvrir la fen tre d une des mani res suivantes e Depuis la fen tre principale de l application cf section Fen tre principale de Kaspersky Anti Virus la page 39 Pour ce faire cliquez sur le lien Configuration dans la partie sup rieure de la fen tre CONFIGURATION DES PARAMETRES DE L APPLICATION e Depuis le menu contextuel cf section Menu contextuel la page 38 Pour ce faire s lectionnez l l ment Configuration dans le menu contextuel de l application Mise jour Analyse compl te Recherche de virus Clavier virtuel Kaspersky Anti Virus Configuration 4 propos du programme Suspension de la protection Terminer Illustration 12 Menu contextuel DANS CETTE SECTION KO JUS ee 95 Pa LOL LES EE Gel 97 Antivirus OUER hate elie inde n EE EE Riedel ele BAe 98 ANTIVIFUS IMEE terere eer set R Gers ce RP De RAR e RER R Re DRE e 0 E rE a PEEP Ea PE E rE PEE EErEE 99 Antivir s E eg DEEG 100 D fense ProactiV Ee ES el ele ee Lee 100 EE 101 MISC JOUR eme tee nr cn tn UNS nd nd nee 102 BE LE ASUS PR E EE AE Un 102 PROTECTION La fen tre Protection vous permet d utiliser les fonctions avanc es suivantes de Kaspersky Anti Virus e Activation d sactivation de la protection de Kaspersky Anti Virus cf page 95 e Lancement de Kaspersky Anti Virus au d
100. virus DANS CETTE SECTION Lancement dela mis joUr nisikie i iiie ren rennes tre er een nr ere rs ER 88 Annulation de la derni re mise jour sise 89 S lection de la source de mises jour is 89 Utilisation du erveur te EE 90 Param tres r gionaux iniiaiee aan EELER Wis eh dir terne near en ea den ae 90 Actions ex cut es apr s la mise jour iii 91 Mise jour depuis un r pertoire local iii 91 Modification du mode de lancement de la t che de mise jour 92 Lancement de la mise jour avec les privil ges d un autre utilisateur eee eee eceeeeeee eset eeecteeeeeeeeeeeetneeeeeeeeeeeed 92 LANCEMENT DE LA MISE A JOUR Vous pouvez lancer la mise a jour de Kaspersky Anti Virus a n importe quel moment Celle ci sera r alis e au d part de la source de la mise a jour cf section S lection de la source de mises a jour a la page 89 que vous aurez choisie La mise jour de Kaspersky Anti Virus peut tre lanc e de deux fa ons e depuis le menu contextuel cf section Menu contextuel a la page 38 e depuis la fen tre principale de l application cf section Fen tre principale de Kaspersky Anti Virus la page 39 Les informations relatives au processus sont affich es dans la rubrique Mise a jour de la fen tre principale de l application Pour lancer la mise jour de Kaspersky Anti Virus depuis le menu contextuel proc dez comme suit 1 Cliquez sur le bouton droit de la sou
101. 010 iii states that any provisions which differ from this Agreement are offered by that Contributor alone and not by any other party and iv states that source code for the Program is available from such Contributor and informs licensees how to obtain it in a reasonable manner on or through a medium customarily used for software exchange When the Program is made available in source code form a it must be made available under this Agreement and b a copy of this Agreement must be included with each copy of the Program Contributors may not remove or alter any copyright notices contained within the Program Each Contributor must identify itself as the originator of its Contribution if any in a manner that reasonably allows subsequent Recipients to identify the originator of the Contribution 4 COMMERCIAL DISTRIBUTION Commercial distributors of software may accept certain responsibilities with respect to end users business partners and the like While this license is intended to facilitate the commercial use of the Program the Contributor who includes the Program in a commercial product offering should do so in a manner which does not create potential liability for other Contributors Therefore if a Contributor includes the Program in a commercial product offering such Contributor Commercial Contributor hereby agrees to defend and indemnify every other Contributor Indemnified Contributor against any losses damages and cost
102. 29 tape 6 Finde l ASsiStant 32 38 cise tise id g teinte eebe ee ee ee deeg Eed E 29 Miseajoumdelapplicatlom a cesses feces a E E E E E E a 29 Recherche de virus sur l ordinateur si 30 Recherche de vuln rabilit s sur l ordinateur iiiissisesssseeesssceeeeseeennnsee 30 KASPERSKY ANTI VIRUS 2010 Administration de la Jee s ccs cseceseecscosecchecesssasacenecehs asseanddanecabedastecsacenseshatensecsacepsedbadesseapacesseapatenseasacesecebee 30 Abonnement pour le renouvellement automatique de la licence 31 Participation au Kaspersky Security Network ss 32 Administration de la s curit siemens 33 Etatde Eege oil o EE 35 S spension de la protectOM EE 35 INTERFACE DE L APPLIGATION 22228 frsementrn nement E ERa EEEa ed EENE EE EEEE RATERS 37 Ic ne dans la zone de notification sienne 37 M nucontextuel 2 5 5 a a a aa a cee dice ceca sertie IR a Men IR ii seen tee sd en ne sue Aae AMeN SEENEN 38 Fen tre principale de Kaspersky Anti Virus issus 39 ele NEE 41 Fen tre de configuration des param tres de l application 41 PROTECTION DU SYSTEME DE FICHIERS DE L ORDINATEUR iii 42 Algorithme de fonctionnement du composant sis 43 Modification du niveau de protection des fichiers et de la m moire 44 Modification de l action r aliser sur les objets identifi s 44 Constitution dela zone de prot ctions z finir tiennent rente tenir tenta
103. ATIONS Divers v nements peuvent survenir pendant le fonctionnement de Kaspersky Anti Virus Elles peuvent avoir un caract re purement informatif ou pr senter des informations cruciales Par exemple la notification peut signaler la r ussite de la mise jour ou signaler une erreur dans le fonctionnement d un composant qu il faudra rectifier au plus vite Pour rester au courant des v nements qui surviennent dans le fonctionnement de Kaspersky Anti Virus utilisez le service de notifications Par d faut l utilisateur est pr venu l aide de fen tres contextuelles et de signaux sonores La notification peut tre r alis e de l une des mani res suivantes e messages contextuels au dessus de l ic ne de l application dans la barre des t ches e notification sonore e messages lectroniques Afin de d sactiver la remise des notifications proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Configuration dans la partie sup rieure de la fen tre 2 Dans la fen tre qui s ouvre s lectionnez la rubrique Notifications 3 D cochez la case M Notifier les v nements M me si l affichage de la notification est d sactiv les informations relatives aux v nements qui surviennent pendant l utilisation de Kaspersky Anti Virus seront consign es dans le Rapports sur l activit de l application Afin de d sactiver le moyen de remise des notifications proc dez comme sui
104. Anti Virus RESTAURATION DES PARAMETRES PAR DEFAUT Vous pouvez toujours revenir aux param tres recommand s de Kaspersky Anti Virus Ces param tres sont les param tres optimaux recommand s par les experts de Kaspersky Lab La restauration des param tres est ex cut e par l Assistant de configuration initiale cf section Assistant de configuration de l application la page 26 de l application Dans la fen tre qui s affiche vous aurez la possibilit de d finir les param tres et les composants pour lesquels vous souhaitez les conserver ou non en plus de la restauration du niveau de protection recommand La liste propose les composants de Kaspersky Anti Virus dont les param tres ont t modifi s par l utilisateur Si des param tres uniques ont t d finis pour un composant quelconque ils figureront galement dans la liste Ces listes sont constitu es pendant l utilisation de Kaspersky Anti Virus et tiennent compte des t ches individuelles et des exigences de s curit La constitution de telles listes prend en g n ral beaucoup de temps et pour cette raison nous vous recommandons de les conserver en cas de r tablissements des param tres du programme leur valeur d origine Lorsque vous aurez quitt l Assistant tous les composants de la protection fonctionneront selon le niveau Recommand et tiendront compte des param tres que vous avez d cid s de conserver lors de la restauration De plus les param tres d fi
105. Anti Virus contient plusieurs assistants et outils e Assistant de configuration du navigateur cf page 124 qui analyse les param tres du navigateur Microsoft Internet Explorer et qui les value avant tout du point de vue de la s curit e Assistant de restauration apr s infection cf page 125 permet de liquider les traces de la pr sence d objets malveillants dans le syst me e Assistant de suppression des traces d activit cf page 126 recherche et supprime les traces d activit de l utilisateur dans le syst me ainsi que les param tres du syst me d exploitation qui permettent d accumuler des donn es sur l activit de l utilisateur e Disque de d pannage cf page 122 est pr vu pour le contr le et la r paration des ordinateurs compatibles x86 infect s Il intervient dans les cas d infection qui rendent la r paration de l ordinateur impossible l aide des logiciels antivirus ou des outils de r paration e Recherche de Vuln rabilit s cf page 82 pose un diagnostic sur la s curit de l ordinateur et recherche les vuln rabilit s dans le syst me d exploitation et les applications install es e Clavier virtuel cf page 121 qui permet d viter l interception des donn es saisies a l aide du clavier traditionnel FONCTIONS DE SERVICE DE L APPLICATION Kaspersky Anti Virus int gre diverses fonctions de service Ces fonctions visent maintenir l application jour largir les possibilit s d utilisat
106. Antivirus IM Chat Recherche de vuln rabilit s Les composants et les t ches lanc s via la ligne de commande sont ex cut s selon les param tres d finis dans l interface du logiciel Exemples Pour activer l Antivirus Fichiers saisissez dans la ligne de commande avp com START FM Pour r tablir le fonctionnement du contr le parental saisissez dans la ligne de commande avp com RESUME ParCtl Sg Pour arr ter la t che d analyse du poste de travail saisissez dans la ligne de commande avp com STOP Scan My Computer password lt votre mot de passe gt KASPERSKY ANTI VIRUS 2010 RECHERCHE DE VIRUS La ligne de commande utilis e pour lancer l analyse antivirus d un secteur quelconque et pour le traitement des objets malveillants d couverts ressemble a ceci avp com SCAN lt objet a analyser gt lt action gt lt types de fichiers gt lt exclusions gt lt fichier de configuration gt lt param tres du rapport gt lt param tres compl mentaires gt Pour analyser les objets vous pouvez galement utiliser les t ches cr es dans l application en lan ant la t che requise via la ligne de commande Dans ce cas la t che sera r alis e selon les param tres d finis dans l interface de Kaspersky Anti Virus Description des param tres lt objet analyser gt ce param tre d finit la liste des objets qui seront soumis la recherche de code malveillant Il pe
107. Assistant vous pourrez activer Kaspersky Anti Virus configurer les param tres de la mise jour limiter l acc s au programme l aide d un mot de passe et configurer d autres param tres Votre ordinateur peut tre infect par des programmes malveillants avant l installation de l application Afin de d couvrir les programmes malveillants pr sents lancez l analyse de l ordinateur Les valeurs des param tres de votre ordinateur peuvent tre corrompues suite l action de programmes malveillants ou aux checs du syst me Lancez la t che de recherche de vuln rabilit s cf section Recherche de vuln rabilit s sur l ordinateur la page 30 afin de trouver des vuln rabilit s dans les logiciels install s ou des anomalies dans les configurations du syst me Les bases livr es avec l application peuvent tre d pass es au moment de l installation de celle ci Lancez la mise jour de l application au cas o cela n aurait pas t r alis l aide de l Assistant de configuration ou automatiquement apr s l installation de l application Le composant Anti Spam qui fait partie de l application identifie les messages non sollicit s l aide d un algorithme d auto apprentissage Lancez l Assistant d apprentissage d Anti Spam afin de configurer le composant pour votre correspondance Une fois que les op rations d crites ci dessus auront t r alis es Kaspersky Anti Virus sera pr t fonctionner Pour valuer le ni
108. CONNEXIONS SECURISEES DANS MOZILLA FIREFOX Le navigateur Mozilla Firefox n utilise pas le r f rentiel de certificats de Microsoft Windows Pour analyser les connexions s curis es l aide de Firefox il faut installer manuellement le certificat de Kaspersky Lab Sg Pour installer le certificat de Kaspersky Lab proc dez comme suit 1 Dans le menu du navigateur s lectionnez le point Outils Configuration 2 Dans la fen tre qui s ouvre cliquez sur l onglet Avanc 3 Dans le bloc Certificats s lectionnez l onglet S curit et cliquez sur Consultation des certificats 4 Dans la fen tre qui s ouvre s lectionnez l onglet Centres de certifications puis cliquez sur le bouton Restaurer 5 Dans la fen tre qui s ouvre s lectionnez le fichier de certificat de Kaspersky Lab Chemin d acc s au fichier du certificat de Kaspersky Lab AllUsersProfile Application Data Kaspersky Lab AVP9 Data Cert fake Kaspersky Anti Virus personal root certificate cer 6 Dans la fen tre qui s ouvre cochez les cases afin de choisir les actions dont l analyse sera soumise a l application du certificat install Pour consulter les informations relatives au certificat cliquez sur le bouton Consulter Pour installer le certificat de Kaspersky Lab pour Mozilla Firefox version 3 x proc dez comme suit 1 Dans le menu du navigateur s lectionnez le point Outils Configuration 2 Dans la fen tre qui s ouvre cliquez sur l onglet Avanc
109. CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE Julian Seward jseward bzip org BIBLIOTHEQUE LIBSPF2 1 2 9 La biblioth que libspf2 1 2 9 Copyright 2005 by Shevek and Wayne Schlitt all rights reserved a t utilis e dans le d veloppement de l application sous les conditions The two clause BSD license Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILIT
110. ET FORTH IN THIS AGREEMENT THE PROGRAM IS PROVIDED ON AN AS IS BASIS WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND EITHER EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY WARRANTIES OR CONDITIONS OF TITLE NON INFRINGEMENT MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE Each Recipient is solely responsible for determining the appropriateness of using and distributing the Program and assumes all risks associated with its exercise of rights under this Agreement including but not limited to the risks and costs of program errors compliance with applicable laws damage to or loss of data programs or equipment and unavailability or interruption of operations 6 DISCLAIMER OF LIABILITY EXCEPT AS EXPRESSLY SET FORTH IN THIS AGREEMENT NEITHER RECIPIENT NOR ANY CONTRIBUTORS SHALL HAVE ANY LIABILITY FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING WITHOUT LIMITATION LOST PROFITS HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OR DISTRIBUTION OF THE PROGRAM OR THE EXERCISE OF ANY RIGHTS GRANTED HEREUNDER EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES 7 GENERAL UTILISATION D UN CODE TIERS If any provision of this Agreement is invalid or unenforceable under applicable law it shall not affect the validity or enforceability of the remainder of the terms of this Agreem
111. Ex http www cryptoex ru CryptoEx d tient tous les droits exclusifs sur la BLPI BIBLIOTHEQUE FASTSCRIPT 1 9 La biblioth que FastScript copyright Fast Reports Inc All rights reserved a t utilis e dans le d veloppement de l application All rights reserved a t utilis e dans le d veloppement de l application BIBLIOTHEQUE PCRE 7 4 7 7 La biblioth que pcre 7 4 7 7 copyright 1997 2008 University of Cambridge sous licence BSD a t utilis e dans le d veloppement de l application PCRE is a library of functions to support regular expressions whose syntax and semantics are as close as possible to those of the Perl 5 language Release 5 of PCRE is distributed under the terms of the BSD licence as specified below The documentation for PCRE supplied in the doc directory is distributed under the same terms as the software itself Written by Philip Hazel lt ph10 cam ac uk gt University of Cambridge Computing Service Cambridge England Phone 44 1223 334714 Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met e Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer e Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provide
112. ITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE Code generated by the Protocol Buffer compiler is owned by the owner of the input file used when generating it This code is not standalone and requires a support library to be linked with it This support library is itself covered by the above license GLOSSAIRE Liste des masques et URL dont le contenu est jug fiable par l utilisateur L application de Kaspersky Lab ne recherche pas la pr sence ventuelle d objets malveillants dans les pages qui correspondent a un l ment de la liste ACTIVATION DE L APPLICATION La proc dure d activation de l application consiste saisir le code d activation suite la r ception de la licence ce qui permettra l application de d finir les privil ges d utilisation et la dur e de validit de la licence ANALYSE DU TRAFIC Analyse en temps r el des donn es transitant par tous les protocoles exemple HTTP FTP etc l aide de la derni re version des bases d objets ANALYSE HEURISTIQUE Technologie d identification des menaces non reconnues par l antivirus Celle ci permet d identifier les objets soup onn s d tre infect s par un virus inconnu
113. L WiX 2 0 Copyright c Microsoft Corporation a t utilis e dans le d veloppement de l application All rights reserved sous licence CPL 1 0 http sourceforge net projects wix Common Public License Version 1 0 THE ACCOMPANYING PROGRAM IS PROVIDED UNDER THE TERMS OF THIS COMMON PUBLIC LICENSE AGREEMENT ANY USE REPRODUCTION OR DISTRIBUTION OF THE PROGRAM CONSTITUTES RECIPIENT S ACCEPTANCE OF THIS AGREEMENT 1 DEFINITIONS Contribution means a in the case of the initial Contributor the initial code and documentation distributed under this Agreement and UTILISATION D UN CODE TIERS b in the case of each subsequent Contributor i changes to the Program and ii additions to the Program where such changes and or additions to the Program originate from and are distributed by that particular Contributor A Contribution originates from a Contributor if it was added to the Program by such Contributor itself or anyone acting on such Contributor s behalf Contributions do not include additions to the Program which i are separate modules of software distributed in conjunction with the Program under their own license agreement and ii are not derivative works of the Program Contributor means any person or entity that distributes the Program Licensed Patents mean patent claims licensable by a Contributor which are necessarily infringed by the use or sale of its Contribution alone or when combined with
114. La probabilit d insertion d un code malveillant dans les fichiers de certains formats par exemple txt et son activation ult rieure est relativement faible Il existe galement des formats de fichier qui contiennent ou qui pourraient contenir un code ex cutable par exemple exe dll doc Le risque d infection par un code malveillant et d activation est assez lev pour ces fichiers e l ne faut pas oublier qu un individu mal intentionn peut envoyer un virus dans un fichier portant l extension txt alors qu il s agit en fait d un fichier ex cutable renomm en fichier txt Si vous s lectionnez l option Fichiers analys s selon l extension ce fichier sera ignor pendant l analyse Si vous s lectionnez l option Fichiers analys s selon le format la protection des fichiers et de la m moire ignorera l extension analysera l en t te du fichier et d couvrira qu il s agit d un fichier exe Le fichier sera alors soumis une analyse antivirus minutieuse KASPERSKY ANTI VIRUS 2010 Sg Afin de modifier la priorit de la r gle ex cutez l op ration suivante 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Configuration dans la partie sup rieure de la fen tre 2 Dans la partie gauche de la fen tre s lectionnez dans la rubrique Analyse la t che requise Analyse Compl te Analyse Rapide Analyse des objets 3 Pour la t che s lectionn e dans le groupe Niveau de protection cliquez sur le bo
115. MANUEL DE L UTILISATEUR KASPERSKY ANTI VIRUS 2010 Chers utilisateurs Nous vous remercions d avoir choisi notre logiciel Nous esp rons que ce manuel vous sera utile et qu il r pondra a la majorit des questions La copie sous n importe quelle forme et la diffusion y compris la traduction de n importe quel document sont admises uniquement sur autorisation crite de Kaspersky Lab Ce document et les illustrations qui l accompagnent peuvent tre utilis s uniquement des fins personnelles non commerciales et informatives Ce document peut tre modifi sans un avertissement pr alable La version la plus r cente de ce document est accessible sur le site de Kaspersky Lab l adresse http www kaspersky com fr docs Kaspersky Lab ne pourra tre tenu responsable du contenu de la qualit de l actualit et de l exactitude des textes utilis s dans ce manuel et dont les droits appartiennent a d autres entit s La responsabilit de Kaspersky Lab en cas de dommages li s l utilisation de ces textes ne pourra pas non plus tre engag e Ce manuel fait r f rence des noms qui sont des marques d pos es ou non Elles appartiennent toutes leur propri taire respectif Copyright Kaspersky Lab 1997 2009 http www kaspersky com fr http support kaspersky com fr Date d dition 22 05 09 TABLE DES MATIERES INTRODUCTION sen daussacsoevsueiuacey nade A ar E EE E EAEE en 9 LB ESS Lo e EE 9 Se
116. N DU SYSTEME DE FICHIERS DE L ORDINATEUR Sg Afin d analyser uniquement les nouveaux fichiers et ceux qui ont t modifi s depuis la derni re analyse proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Configuration dans la partie sup rieure de la fen tre 2 Dans la fen tre qui s ouvre s lectionnez le composant Antivirus Fichiers dans la rubrique Protection 3 Pour le composant s lectionn cliquez sur le bouton Configuration 4 Dans la fen tre qui s ouvre sous l onglet Performance dans la section Optimisation de l analysecochez la case Analyser uniquement les nouveaux fichiers et les fichiers modifi s ANALYSE DES FICHIERS COMPOSES L insertion de virus dans des fichiers compos s archives bases de donn es etc est une pratique tr s r pandue Pour identifier les virus dissimul s de cette fa on il faut d compacter le fichier compos ce qui peut entra ner un ralentissement significatif de l analyse Les paquets d installation et les fichiers qui contiennent des objets OLE sont ex cut s l ouverture ce qui les rend plus dangereux que des archives Vous pouvez prot ger votre ordinateur contre l ex cution d un code malveillant et r duire en m me temps la dur e de l analyse en d sactivant l analyse des archives et en activant l analyse des fichiers de type donn Par d faut Kaspersky Anti Virus analyse uniquement les objets OLE joints Pour modifie
117. NFIGURATION DU NAVIGATEUR L Assistant de configuration du navigateur analyse les param tres de Microsoft Internet Explorer du point de vue de la s curit car certaines valeurs attribu es par l utilisateur ou d finies par d faut peuvent engendrer des probl mes de s curit L Assistant v rifie si les mises jour les plus r centes du navigateur sont install es et si les param tres de ce dernier constituent des vuln rabilit s qui pourraient tre utilis es par des individus mal intentionn s dans le but de nuire l ordinateur Voici des exemples d objets analys s e Cache de fonctionnement de Microsoft Internet Explorer Le cache contient des donn es confidentielles et permet de voir les sites visit s par l utilisateur Nombreux sont les objets malveillants qui lors du balayage du disque balaient galement le cache ce qui signifie que les individus mal intentionn s peuvent obtenir les adresses de messagerie des utilisateurs II est conseill de nettoyer le cache apr s l utilisation du navigateur e Affichage de l extension pour les fichiers de format connu II est utile pour l utilisateur de voir l extension r elle du fichier De nombreux objets malveillants utilisent des extensions doubles Dans ce cas l utilisateur voit uniquement une partie du nom du fichier sans l extension r elle Cette m thode est largement employ e par les individus mal intentionn s Il est conseill d activer l affichage de l extension pour les fic
118. OF ANY KIND EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM DAMAGES OR OTHER LIABILITY WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT TORT OR OTHERWISE ARISING FROM OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE BIBLIOTHEQUE INFO ZIP 5 51 La biblioth que Info ZIP 5 51 Copyright c 1990 2007 a t utilis e dans le d veloppement de l application All rights reserved sous licence Info ZIP This software is provided as is without warranty of any kind express or implied In no event shall Info ZIP or its contributors be held liable for any direct indirect incidental special or consequential damages arising out of the use of or inability to use this software Permission is granted to anyone to use this software for any purpose including commercial applications and to alter it and redistribute it freely subject to the above disclaimer and the following restrictions 1 Redistributions of source code in whole or in part must retain the above copyright notice definition disclaimer and this list of conditions 2 Redistributions in binary form compiled executables and libraries must reproduce the above copyright notice definition disclaimer and this list of conditions in documentation and or other materials provided with the distributi
119. Rapport cliquez sur le bouton Rapport complet 3 Dans la fen tre qui s ouvre s lectionnez le type d v nement dans le menu S il faut g n rer un rapport pour l ensemble des v nements s lectionnez l option Tous les v nements KASPERSKY ANTI VIRUS 2010 PRESENTATION DES DONNEES A L ECRAN Les v nements repris dans le rapport sont pr sent s sous la forme d un tableau Vous pouvez s lectionner les informations en d finissant des conditions de restriction Pour ce faire cliquez avec le bouton gauche de la souris gauche du titre de la colonne du tableau pour laquelle vous souhaitez introduire une restriction La liste d roulante contient les restrictions par exemple Hier pour la colonne Heure Courrier lectronique pour la colonne Objet etc Faites votre choix Choisissez l option requise la s lection des donn es s op rera sur la base de la restriction d finie Si vous devez consulter l ensemble des donn es s lectionnez l option Tous dans la liste des restrictions 4 Heure v F Complexe Tous Aujourd hui Hier Dimanche Samedi Vendredi Illustration 15 D finition d une restriction De plus vous pouvez d finir les param tres de recherche complexe sous la forme d une plage dans le cadre de laquelle il faudra s lectionner les donn es sur les v nements survenus Pour ce faire dans la liste d roulante des restrictions choisissez l option Complexe Dans la fen tre
120. S lection du mode de protection ss 28 Etape 3 Configuration de la mise jour de l application 28 Etape 4 Restriction de l acc s l application ses 29 Etape 5 S lection des menaces identifi es eee eee cree eect e eee eee e enna tees rere ecaeeeee eset tencaaeeeeeeeeeeneaaeeeeeeeeneeea 29 Etape 6 Finde Assistant iria aaa aa aaa a a a aE aE a a a E a aE a ieee 29 ETAPE 1 ACTIVATION DE L APPLICATION La proc dure d activation de l application consiste en l enregistrement de la licence l aide de l installation du fichier cl Sur la base de la licence l application d terminera l existence des droits d utilisation et de leur dur e La licence contient les informations de service indispensables pour assurer le parfait fonctionnement de Kaspersky Anti Virus ainsi que des renseignements compl mentaires e les informations sur l assistance technique qui l assure et comment l obtenir e le nom et le num ro du fichier cl ainsi que sa date d expiration Une connexion Internet est indispensable pour activer l application Afin de recevoir le fichier de licence pendant l activation il faut poss der le code d activation Le code d activation est fourni l achat de l application Vous pouvez activer Kaspersky Anti Virus d une des mani res suivantes e Activer la version commerciale S lectionnez cette option si vous avez achet une version commerciale du logiciel et que vous avez re u le code d activation
121. S 2010 SUSPENSION DU COMPOSANT COMPOSITION DE LA LISTE DES APPLICATIONS Lorsque vous ex cutez des t ches qui requi rent beaucoup de ressources du syst me d exploitation vous pouvez suspendre temporairement l Antivirus Fichiers Pour r duire la charge et permettre l acc s rapide aux objets vous pouvez configurer la suspension du composant lors de l utilisation de certains programmes Suspension de la tache L Selon la programmation Programmation Au lancement du programme S lection PZ Applications La CAWINDOWS system32 rundll32 exe Ajouter Modifier gt Supprimer n Parcourir wm e Illustration 8 Constitution de la liste des applications La configuration de l arr t de l Antivirus Fichiers en cas de conflits avec des applications d termin es est une mesure extr me Si des conflits se sont manifest s pendant l utilisation du composant contactez le Service d assistance technique de Kaspersky Lab http kbsupport kaspersky com fr Les experts vous aideront r soudre les probl mes de compatibilit entre Kaspersky Anti Virus et les applications de votre ordinateur Pour configurer la suspension du composant pendant l utilisation des applications indiqu es proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Configuration dans la partie sup rieure de la fen tre 2 Dans la fen tre qui s ouvre s lectionnez le composant An
122. Sg Pour s lectionner un autre skin proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Configuration dans la partie sup rieure de la fen tre 2 Dans la fen tre qui s ouvre s lectionnez la rubrique Apparence 3 Dans le groupe Skins cochez la case Utiliser un skin personnalis pour associer un skin Dans le champ saisissez le r pertoire contenant les param tres des th mes Cliquez sur Parcourir pour s lectionner le r pertoire UTILISATION DES PROFILS DE KASPERSKY ANTI VIRUS L utilisation de certaines applications par exemple des jeux en mode plein cran entra ne la n cessit de d sactiver certaines fonctions de Kaspersky Anti Virus en particulier le service de notifications Ces applications requi rent galement une grande quantit de ressources syst me et par cons quent l ex cution de certaines t ches de Kaspersky Anti Virus peut ralentir leur fonctionnement Afin de ne pas devoir d sactiver les notifications et suspendre les t ches manuellement chaque fois lors d utilisation d applications en mode plein cran il est possible de modifier temporairement les param tres de Kaspersky Anti Virus gr ce au mode jeu Le Mode Jeux permet de modifier simultan ment les param tres de tous les composants lors du passage en mode plein cran et de remettre l tat ant rieur les modifications apport es apr s y avoir quitt Lors du passage en mode plein cran
123. Site Web de Kaspersky Lab http www kaspersky com fr L Encyclop die des virus http www viruslist com fr Laboratoire antivirus http newvirus kaspersky fr Forum de Kaspersky Lab http forum kaspersky com INDEX A Algorithme de fonctionnement Antivirus Courier 53 AnuVIrUS FICHIGIS EE 43 ADUS IME GA sss RE D EE Ed eS 67 DELLA LE ED LA LE HA EEE ede A ee ee eee 60 Analyse action sur l objet s lectionn sise 77 analyse des fichiers compos s seen 79 compte utilisateur lancement R er E een ee lancement automatique de la t che onor e ss 81 niv au d EL E 76 el oul wiele ke KEE 78 El le 81 recherche de vuln rabilit s AAA 82 TECHNOIOGICS KEE 80 type d objets analys s is 77 Analyse heuristique Antivir s COUE siiente inner na ea en tete nie en tn gece 56 ANTIVIFUS FICRISFS 5525 cic nde genge 46 Antivirus E EE 68 PAU LAS ALT LE ANS RO RE a State candela EE CE a CE EE CE CO CE CC Ce 64 Antivirus Courrier algorithme de fonctionnement 3 548528 termine e eege there mnt de a nde ee eae 53 analyse des fichiers COMPOS S erisin nd artnet nee ie at ae aia mate ind ern ee enr delire een 57 analyse NMEUrISIQUE EE 56 filtrage des pi ces jointes seems 57 niveau GE protection E 53 r action face E ME 54 restauration des param tres par d faut sise 58 ele e WE 55 Antivirus Fichiers algorithme de fonctionnement seems 43 analyse d s fichi rs lee 47 analyse EISE xs 2325822226 seas se gba bbs a
124. T4 E GEET 166 Biblioth que GNU bison parser sise 167 Biblioth que AGG 724 167 Biblioth que OpenSSL E EE 167 Biblioth que Gecko SDK 128 riiscisti aa Zeg dee eege ni rende EE Na EE TENA ete dans oge teen geck 169 Biblioth gue ZI EE 169 Biblioth que libpng 1 2 8 13 20 169 Biblioth gue libikim 2 0 5 EE 169 Biblioth que expat 1 2 201 169 Biblioth que Info ZIP bb 170 Biblioth que Windows Installer XML WiX 20 170 Bibliotheque passth rues TEE 173 BIN OUMS E Re Biblioth que Netofg TE 173 BibliGth que pore I O aa r a EE pearance tied adeeb tentes ee eed 173 Biblioth que RFC1321 based RSA free MDS library sise 174 Biblioth que Windows Template Library WTL 7 5 iii 174 BibliGth qu libip g kS o EE 177 Biblioth que lib ngif 3 0 4 22222 5 05 4eme ren na ner rentre ketenes dace een ni er net datent et 178 Blees 178 Biblioth que tiniconv 71 00 179 Biblioth que bzip2 libbzip2 1 0 5 w ssccceessevagecsetene sncgeusuesscaeepebdgsnceen cones ab duuuoeerceuenyendunuasernedenssbeguncgeeseavayeddonnaeeesennaye 183 Biblicth quelibspf2 1 2 9 DEE 184 Biblioth que Protocol Buffer sise 184 CRYPTOEX S A R L La biblioth que logicielle de protection des informations BLPI Crypto Sy d velopp e par Crypto intervient dans la formation et la v rification de la signature num rique dans Kaspersky Anti Virus CryptoEx d tient une licence FAPSI FSB et un certificat pour BL DI Crypto Sy Le site de Crypto
125. XEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE Copyright c 2004 Alberto Demichelis This software is provided as is without any express or implied warranty In no event will the authors be held liable for any damages arising from the use of this software Permission is granted to anyone to use this software for any purpose including commercial applications and to alter it and redistribute it freely subject to the following restrictions 1 The origin of this software must not be misrepresented you must not claim that you wrote the original software If you use this software in a product an acknowledgment in the product documentation would be appreciated but is not required 2 Altered source versions must be plainly marked as such and must not be misrepresented as being the original software 3 This notice may not be removed or altered from any source distribution BIBLIOTHEQUE OPENSSL 0 9 8D La bibliot que OpenSSL 0 9 8d copyright 1998 2007 The OpenSSL Project a t utilis e dans le d veloppement de l application All rights reserved sous les licences OpenSSL License et
126. Y OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE BIBLIOTHEQUE PROTOCOL BUFFER La biblioth que Protocol Buffer Copyright 2008 Google Inc All rights reserved diffus e sous la licence New BSD License a t utilis e dans le d veloppement de l application Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met e Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer e Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution e Neither the name of Google Inc nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE UTILISATION D UN CODE TIERS COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIM
127. action que vous aurez sp cifi e S agissant des actions sur les scripts dangereux l Antivirus Internet bloque toujours leur ex cution et affiche l cran une infobulle qui informe l utilisateur sur l action ex cut e La modification de l action r aliser sur un script dangereux n est pas possible Seule la d sactivation du fonctionnement du module d analyse des scripts est autoris e cf section S lection du type d analyse la page 62 Si vous travaillez en mode automatique cf section Etape S lection du mode de protection la page 28 Kaspersky Anti Virus appliquera automatiquement l action recommand e par les experts de Kaspersky Lab en cas de d couverte d objets dangereux Pour modifier l action ex cuter sur les objets d couverts proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Configuration dans la partie sup rieure de la fen tre 2 Dans la fen tre qui s ouvre s lectionnez le composant Antivirus Internet dans la rubrique Protection 3 D signez l action requise pour le composant s lectionn KASPERSKY ANTI VIRUS 2010 CONSTITUTION DE LA ZONE DE PROTECTION La constitution de la zone d analyse signifie la s lection du type d analyse cf section S lection du type d analyse la page 62 des objets par l Antivirus Internet et la cr ation d une liste d URL de confiance dont les donn es ne seront pas analys es par le composant po
128. ainsi que les messages en mode s curis SSL via les protocoles POP3 et IMAP L ic ne dans la zone de notification de la barre des t ches indique le fonctionnement du composant Cette ic ne prend cette apparence K chaque fois qu un message est analys La protection du courrier est r alis e par d faut selon l algorithme suivant 1 Chaque message envoy ou re u par l utilisateur est intercept par le composant 2 Le message est d compos selon ses parties constitutives savoir l en t te du message le corps du message et la pi ce jointe 3 Le corps et la pi ce jointe y compris les objets OLE sont soumis la recherche d ventuels objets dangereux Les objets malveillants sont identifi s l aide de bases utilis es par Kaspersky Anti Virus et l aide d un Algorithme heuristique Les bases contiennent la d finition de tous les programmes malveillants connus ce jour et de leur mode d infection L algorithme heuristique permet d identifier les nouveaux virus dont les d finitions ne sont pas encore reprises dans les bases 4 Les comportements suivants sont envisageables l issue de l analyse e Sile corps du message ou la pi ce jointe contient un code malveillant l Antivirus Courrier bloque le message cr e une copie de sauvegarde et tente de r parer l objet Si la r paration r ussit le message reste accessible l utilisateur Si la r paration choue l objet infect est supprim du message Suit
129. al copyright holder who places the Library under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded In such case this License incorporates the limitation as if written in the body of this License 13 The Free Software Foundation may publish revised and or new versions of the Lesser General Public License from time to time Such new versions will be similar in spirit to the present version but may differ in detail to address new problems or concerns Each version is given a distinguishing version number If the Library specifies a version number of this License which applies to it and any later version you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation If the Library does not specify a license version number you may choose any version ever published by the Free Software Foundation 14 If you wish to incorporate parts of the Library into other free programs whose distribution conditions are incompatible with these write to the author to ask for permission For software which is copyrighted by the Free Software Foundation write to the Free Software Foundation we sometimes make exceptions for this Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the
130. ale de l application 2 Dans la partie gauche de la fen tre s lectionnez la rubrique Utilitaires puis cliquez sur le bouton Param tres et r glages du navigateur RESTAURATION APRES INFECTION L Assistant de restauration apr s infection permet de liquider les traces de la pr sence d objets malveillants dans le syst me Les experts de Kaspersky Lab recommandent de lancer l Assistant apr s la r paration de l ordinateur afin de confirmer que toutes les menaces et les d g ts qu elles ont caus s ont t supprim s De plus l Assistant peut tre utilis si vous pensez que l ordinateur est infect L Assistant v rifie si le syst me a t modifi d une mani re ou d une autre blocage de l acc s l environnement de r seau modification des extensions de fichiers de format connu blocage du panneau d administration etc Ces comportements peuvent tre provoqu s par divers l ments tels que l activit de programmes malveillants par des checs du syst me ou par l utilisation de logiciels d optimisation du syst me qui ne fonctionnent pas correctement Apr s l tude l Assistant analyse les informations recueillies afin d identifier les d g ts dans le syst me qui requi rent une intervention imm diate Le r sultat de l tude se pr sente sous la forme d une liste d action qu il convient d ex cuter pour supprimer la corruption Les actions sont group es en cat gorie selon la gravit des probl mes identifi s L Ass
131. allation e Pr c dent revient l tape pr c dente de l installation e Annuler annule l installation du logiciel e Terminer termine la proc dure d installation de l application Examinons en d tail chacune des tapes de la proc dure d installation INSTALLATION DE KASPERSKY ANTI VIRUS SUR L ORDINATEUR DANS CETTE SECTION Etape 1 Recherche d une version plus r cente de application 21 Etape 2 V rification des configurations minimum requises pour l installation ccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeneeeeeeeeeeeee 21 Etape 3 S lection du type d installation ss 22 Etape 4 Lecture du Contrat de licence sise 22 Etape 5 R glement d utilisation de Kaspersky Security Network 22 Etape 6 S lection du r pertoire d installation sis 22 Etape 7 S lection des composants de l application installer 23 Etape 8 Utilisation des param tres de l application conserv s de l installation ant rieure 23 Etape 9 Recherche d autres logici ls antivirus iisas ar a ceed ane n at ne Ant 28e fit RR RG ARR ete een it Reise 24 Etape 10 Derniers pr paratifs pour l installation de application 24 Etape 11 Fin de la proc dure d installation sis 24 ETAPE 1 RECHERCHE D UNE VERSION PLUS RECENTE DE L APPLICATION Avant l installation une recherche d une version plus actuelle de Kaspersky Anti Virus sur les serveurs des mises jour de Kaspersky Lab s effectue
132. alyse Rapide Analyse des objets 3 Pour la t che s lectionn e dans le groupe Mode d ex cution cliquez sur le bouton Configuration 4 Dans la fen tre qui s ouvre sous l onglet Mode d ex cution dans le groupe Programmation cochez la case Suspendre l analyse selon la programmation si l cran de veille est actif et l ordinateur est d bloqu RESTAURATION DES PARAMETRES D ANALYSE PAR DEFAUT Une fois que vous aurez configur les param tres d ex cution de la t che sachez que vous pourrez toujours revenir aux param tres recommand s II s agit des param tres optimum recommand s par les experts de Kaspersky Lab et regroup s au sein du niveau de protection Recommand Sg Pour restaurer les param tres de protection des fichiers par d faut proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Configuration dans la partie sup rieure de la fen tre 2 Dans la partie gauche de la fen tre s lectionnez dans la rubrique Analyse la tache requise Analyse Compl te Analyse Rapide Analyse des objets 3 Pour la t che s lectionn e dans le groupe Niveau de protection cliquez sur le bouton Par d faut RECHERCHE DE VULNERABILITES La t che de recherche de vuln rabilit s pose un diagnostic sur la s curit du syst me et recherche les ventuelles vuln rabilit s qui sont g n ralement exploit es par les individus mal intentionn s pour nuire Dans le cadre de cette tude l
133. ar les particularit s de ces syst mes d exploitation Ainsi les types suivants d v nements ne seront pas contr l s intrusion dans un autre processus envoi des donn es par les applications de confiance activit suspecte dans le syst me acc s au stockage prot g MODIFICATION D UNE REGLE DE CONTROLE DE L ACTIVITE DANGEREUSE La liste des activit s dangereuses est remplie automatiquement lors de la mise jour de Kaspersky Anti Virus et il est impossible de la modifier Vous pouvez e refuser de contr ler une activit quelconque cf page 69 e modifier la r gle qui d finit le fonctionnement de la d fense proactive lors de la d couverte d activit s dangereuses e composer une liste d exclusions cf page 107 reprenant les applications que vous n estimez pas dangereuses Sg Afin de modifier une r gle proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Configuration dans la partie sup rieure de la fen tre 2 Dans la fen tre qui s ouvre s lectionnez le composant D fense Proactive dans la rubrique Protection 3 Pour le composant s lectionn le bouton Configuration 4 Dans la fen tre D fense Proactive qui s ouvre dans le groupe Ev nements s lectionnez l v nement n cessaire pour lequel la r gle sera modifi e 5 Pour l v nement s lectionn configurez les param tres n cessaires de la r gle l aide des liens dans le bloc de description d
134. as avec les fichiers de grande taille car dans ce cas il est plus rapide d analyser tout le fichier que de v rifier s il a t modifi depuis la derni re analyse e la technologie est compatible avec un nombre restreint de formats exe dil Ink ttf inf sys com chm zip rar TITRE L information qui est contenue dans le d but du fichier ou du message se compose des donn es de faibles niveaux selon l tat et le traitement du fichier message En particulier l en t te du courrier lectronique contient des renseignements tels que les donn es de l exp diteur du destinataire et la date VIRUS DE DEMARRAGE Virus affectant les secteurs d amor age du disque de l ordinateur Au red marrage du syst me le virus force le syst me inscrire en m moire et ex cuter du code malveillant au lieu du code d amor age original VIRUS INCONNU Nouveau virus pour lequel aucune information ne figure dans les bases En r gle g n rale les virus inconnus sont d couverts dans les objets l aide de l analyse heuristique et ces objets re oivent l tat potentiellement infect GLOSSAIRE QUARANTAINE R pertoire d fini dans lequel sont plac s tous les objets potentiellement infect s d couverts pendant l analyse ou par la protection en temps r el CONTRAT DE LICENCE Notice importante pour tous les utilisateurs vous devez lire attentivement cette Licence d utilisation avant de commencer a utiliser ce Logiciel
135. at refer to this License so that they refer to the ordinary GNU General Public License version 2 instead of to this License If a newer version than version 2 of the ordinary GNU General Public License has appeared then you can specify that version instead if you wish Do not make any other change in these notices Once this change is made in a given copy it is irreversible for that copy so the ordinary GNU General Public License applies to all subsequent copies and derivative works made from that copy This option is useful when you wish to copy part of the code of the Library into a program that is not a library 4 You may copy and distribute the Library or a portion or derivative of it under Section 2 in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you accompany it with the complete corresponding machine readable source code which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange If distribution of object code is made by offering access to copy from a designated place then offering equivalent access to copy the source code from the same place satisfies the requirement to distribute the source code even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code 5 A program that contains no derivative of any portion of the Library but is designed to work with the Library by being compiled or linked w
136. ation supplied function or table used by this function must be optional if the application does not supply it the square root function must still compute square roots These requirements apply to the modified work as a whole If identifiable sections of that work are not derived from the Library and can be reasonably considered independent and separate works in themselves then this License and its UTILISATION D UN CODE TIERS terms do not apply to those sections when you distribute them as separate works But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Library the distribution of the whole must be on the terms of this License whose permissions for other licensees extend to the entire whole and thus to each and every part regardless of who wrote it Thus it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you rather the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Library In addition mere aggregation of another work not based on the Library with the Library or with a work based on the Library on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License 3 You may opt to apply the terms of the ordinary GNU General Public License instead of this License to a given copy of the Library To do this you must alter all the notices th
137. avec le nom rescuecd iso Si l Assistant a d couvert le fichier de l image cr pr c demment dans le dossier alors en cochant la case X Utiliser l image existante vous pouvez l utiliser en guise de l image du disque de d part et passez tout d un coup l tape 3 mise jour de l image Si l Assistant n a pas d couvert le fichier de l image alors cette case n existe pas La cr ation du disque de d pannage s op re l aide d un assistant sp cial qui contient une succession de fen tres tape entre lesquelles vous pouvez naviguer l aide des boutons Pr c dent et Suivant Pour terminer le travail de l assistant cliquez sur Terminer Pour arr ter l Assistant n importe quelle tape cliquez sur Annuler VOIR EGALEMENT Disque d d pannage EE 122 D marrage de l ordinateur l aide du disque de d pannage 123 DEMARRAGE DE L ORDINATEUR A L AIDE DU DISQUE DE DEPANNAGE S il est impossible de charger le syst me d exploitation suite une attaque de virus utilisez le disque de d pannage Pour charger le syst me d exploitation il vous faut absolument un fichier d image iso de disque de d pannage Vous pouvez charger le fichier depuis le serveur de Kaspersky Lab ou actualiser le fichier existant Examinons en d tails le fonctionnement du disque de d pannage Les op rations suivantes se d roulent durant le chargement du disque 1 Identification automatique de la configuration mat rielle de l ord
138. b ou si vous avez d cid de ne pas installer cette version plus r cente l Assistant d installation de la version actuelle s ouvre Cette tape d installation correspond la s lection du type d installation qui vous convient le mieux e Installation rapide Si vous choisissez cette option la case Installation personnalis e est coch e l application sera install e en entier sur l ordinateur avec les param tres de protection recommand s par les experts de Kaspersky Lab L Assistant de configuration la page 26 sera lanc la fin de l installation e Installation personnalis e Dans ce cas de figure la case M Installation personnalis e est coch e vous tes invit s lectionner les composants de l application que vous souhaitez installer et d signer le r pertoire dans lequel l application sera install e ainsi qu activer l application et la configurer l aide d un Assistant sp cial Quand vous s lectionnez la premi re option l Assistant d installation de l application vous proposera de prendre connaissance avec le contrat de licence ainsi qu avec le r glement d utilisation de Kaspersky Security Network Ensuite le programme sera install sur votre ordinateur Dans le deuxi me cas vous devrez saisir ou confirmer certaines donn es chaque tape de l installation Pour poursuivre l installation cliquez sur Suivant Pour annuler l installation cliquez sur le bouton Annuler ETAPE 4 LECTURE DU
139. biblioth que Windows Template Library 7 5 Copyright c 2005 Microsoft Corporation a t utilis e dans le d veloppement de l application All rights reserved sous licence Common Public license 1 0 http sourceforge net projects wtl Common Public License Version 1 0 THE ACCOMPANYING PROGRAM IS PROVIDED UNDER THE TERMS OF THIS COMMON PUBLIC LICENSE AGREEMENT ANY USE REPRODUCTION OR DISTRIBUTION OF THE PROGRAM CONSTITUTES RECIPIENT S ACCEPTANCE OF THIS AGREEMENT 1 DEFINITIONS Contribution means a in the case of the initial Contributor the initial code and documentation distributed under this Agreement and b in the case of each subsequent Contributor i changes to the Program and ii additions to the Program where such changes and or additions to the Program originate from and are distributed by that particular Contributor A Contribution originates from a Contributor if it was added to the Program by such Contributor itself or anyone acting on such Contributor s behalf Contributions do not include additions to the Program which i are separate modules of software distributed in conjunction with the Program under their own license agreement and ii are not derivative works of the Program Contributor means any person or entity that distributes the Program Licensed Patents mean patent claims licensable by a Contributor which are necessarily infringed by the use or sale of its Contribution alone or when combine
140. bjets de divers types ANALYSE DE L ORDINATEUR Sg Pour utiliser les m thodes d analyse requises proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Configuration dans la partie sup rieure de la fen tre Dans la partie gauche de la fen tre s lectionnez dans la rubrique Analyse la tache requise Analyse Compl te Analyse Rapide Analyse des objets Pour la t che s lectionn e dans le groupe Mode d ex cution cliquez sur le bouton Configuration Dans la fen tre qui s ouvre sous l onglet Avanc dans le groupe M thodes d analyse d finissez les param tres requis MODE DE LANCEMENT PROGRAMMATION Il est possible de programmer l ex cution automatique de l analyse L l ment primordial d finir est l intervalle selon lequel la t che doit tre ex cut e Pour ce faire il faut d finir les param tres de la programmation pour l option s lectionn e Si l ex cution est impossible pour une raison quelconque par exemple l ordinateur tait teint ce moment vous pouvez configurer le lancement automatique d s que cela est possible Pour programmer l ex cution de la t che d analyse proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Confiquration dans la partie sup rieure de la fen tre Dans la partie gauche de la fen tre s lectionnez dans la rubrique Analyse la t che requise Analyse Compl te
141. brique Protection 3 Pour le composant s lectionn cochez les cases XI Avec une signature num rique Editeurs connus et ou M Pr sentes dans la base de Kaspersky Security Network dans le groupe Applications de confiance CONTROLE DES COMPTES UTILISATEUR SYSTEME Les comptes utilisateur r glementent l acc s au syst me et d finissent l utilisateur et son environnement de travail ce qui permet d viter d endommager le syst me d exploitation ou les donn es des autres utilisateurs Les processus syst me sont les processus qui ont t lanc s par le compte syst me Pour que Kaspersky Anti Virus surveille l activit des processus syst me ceci excluant les processus utilisateurs proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Configuration dans la partie sup rieure de la fen tre 2 Dans la fen tre qui s ouvre s lectionnez le composant D fense Proactive dans la rubrique Protection 3 Pour le composant s lectionn cochez la case LI Contr ler les comptes Syst mes dans le groupe Avanc ANALYSE DE L ORDINATEUR La recherche de virus et de vuln rabilit s sur l ordinateur est une des principales t ches qui garantira la protection de l ordinateur L analyse met en vidence la diffusion d un code malveillant qui pour une raison quelconque n avait pas t d couvert par la protection contre les programmes malveillants La recherche de vuln rabilit s d te
142. c der au code source du Logiciel de quelque mani re que ce soit 10 3 Vous donnez votre accord pour ne pas modifier ou d t riorer le Logiciel Vous ne pouvez pas d placer ou changer les mentions crites relative l identit du d tenteur des droits de la propri t intellectuelle ou toute autre information relative au propri taire sur les copies du Logiciel 11 L gislation applicable Arbitrage Cet Accord est r gi par les seules lois de la F d ration de Russie et non par la Convention des Nations Unies sur les Contrats Internationaux de vente de biens Tous les conflits concernant l interpr tation des clauses de cet Accord ou toutes autres violations s ils ne sont pas r solus l amiable par les parties rel vent de la comp tence du Tribunal CONTRAT DE LICENCE d arbitrage commercial international de la chambre de commerce et d industrie de la ville de Moscou en F d ration de Russie Chaque jugement rendu par l arbitre s imposera aux parties et tout autre jugement concernant le premier jugement peut tre ex cut par les tribunaux ayant comp tences dans les autres juridictions concern es Aucune disposition du pr sent article 11 ne saurait emp cher une partie de rechercher et obtenir un proc s quitable d un tribunal comp tent que ce soit avant pendant ou apr s la proc dure arbitrale 12 D lai pour ester en justice Toutes actions en justice relatives cet Accord doivent tre intent e pa
143. ce interactive Aide lectronique La distribution de l application reprend le fichier d aide compl te et contextuelle qui contient les informations sur la gestion de la protection de l ordinateur consultation de l tat de la protection analyse de divers secteurs de l ordinateur ex cution d autres t ches ainsi que les informations relatives chaque fen tre de l application description des param tres qui figurent dans chacune d entre elles et liste des t ches ex cut es Pour ouvrir le fichier d aide cliquez sur le bouton Aide dans la fen tre qui vous int resse ou sur la touche lt F1 gt du clavier Documentation La distribution de Kaspersky Anti Virus reprend le document Manuel de l utilisateur au format pdf Ce document contient une description des fonctions et des possibilit s de l application ainsi que des principaux algorithmes de fonctionnement CONTACTER LE SERVICE COMMERCIAL Si vous avez des questions sur la s lection l achat de Kaspersky Anti Virus ou le renouvellement de la licence vous pouvez contacter notre service Commercial en crivant info fr kaspersky com ou consulter notre boutique en ligne sur http kaspersky telechargement fr CONTACTER LE SERVICE D ASSISTANCE TECHNIQUE Si vous avez achet Kaspersky Anti Virus vous pouvez contacter les experts du service d assistance technique par t l phone ou par Internet afin d obtenir des informations sur cette application Les experts du se
144. cessarily be able to recompile the application to use the modified definitions b Use a suitable shared library mechanism for linking with the Library A suitable mechanism is one that 1 uses at run time a copy of the library already present on the user s computer system rather than copying library functions into the executable and 2 will operate properly with a modified version of the library if the user installs one as long as the modified version is interface compatible with the version that the work was made with c Accompany the work with a written offer valid for at least three years to give the same user the materials specified in Subsection 6a above for a charge no more than the cost of performing this distribution d If distribution of the work is made by offering access to copy from a designated place offer equivalent access to copy the above specified materials from the same place e Verify that the user has already received a copy of these materials or that you have already sent this user a copy For an executable the required form of the work that uses the Library must include any data and utility programs needed for reproducing the executable from it However as a special exception the materials to be distributed need not include anything that is normally distributed in either source or binary form with the major components compiler kernel and so on of the operating system on which the executable runs unless t
145. cher d ventuels virus Ouvrir Imprimer Modifier RR Scan For viruses Envoyer vers gt Couper Copier Cr er un raccourci Supprimer Renommer Propri t s Illustration 9 Menu contextuel de Microsoft Windows Vous pouvez galement acc der au rapport sur l analyse o vous pourrez voir des informations compl tes sur les v nements survenus durant l ex cution des t ches VOIR EGALEMENT Lancement ide l analys 252 emilie nette net enetee tient Rte Rene 74 Cr ation de raccourcis pour le lancement d une t che TS Composition de la liste des objets analyser sis 75 Modification du niveau de protection seen 76 Modification de l action ex cuter apr s la d couverte d une Menace eisssesssrtttttsssrttittttttttrittttstettttnntnnsntenen 77 Modification du type d objets analyser siemens 77 Optimisation de KEE 78 Anialyse des ue le E 78 Analyse des fichiers Composes AE 79 Re leie Ee KEE 80 Modification de la m thode d analyse iii 80 Mode de lancement programmation 22 252t ENEE EES 81 Mode de lancement configuration du compte utilisateur 81 Particularit du lancement programm des t ches de l analyse 00 0 ccceeeeeeee eee eeeeeeeeeeeeeeeeeecaeeeeeeeeeeeeeneeeeeeeeeteeea 82 Restauration des param tres d analyse par d faut 82 KASPERSKY ANTI VIRUS 2010 LANCEMENT DE L ANALYSE L analyse peut tre lanc e des mani res suivantes e depuis le menu
146. composant depuis son lancement jusqu son arr t ou jusqu au red marrage de l application ainsi que la dur e de l ex cution de la t che de recherche de virus depuis son lancement jusque sa fin UN OBJET SUSPECT A ETE DETECTE Lorsque l Antivirus Fichiers l Antivirus Courrier ou la recherche d ventuels virus d couvre un objet qui contient le code d un virus inconnu ou le code modifi d un virus connu un message sp cial s affiche Il indique e Le type de menace par exemple virus cheval de Troie et le nom de l objet tel que repris dans l Encyclop die des virus de Kaspersky Lab Le nom de l objet malveillant se pr sente sous la forme d un lien qui vous renvoie sur www viruslist com fr o vous pourrez obtenir des informations compl mentaires sur le type de menace d couverte dans le syst me e Le nom complet de l objet et son chemin d acc s Vous aurez le choix entre les actions suivantes e Quarantaine place l objet en quarantaine Dans ce cas l objet est d plac et non pas copi l objet est supprim du disque ou du message et il est enregistr dans le r pertoire de quarantaine Les fichiers mis en quarantaine sont convertis dans un format sp cial et ne repr sentent aucun danger Lors des analyses ult rieures de la quarantaine l aide de signatures des menaces actualis es il est possible que l tat de l objet change Par exemple l objet peut tre identifi comme tant infect et trait l aide d
147. configuration de l application 2 Dans la partie gauche de la fen tre s lectionnez la section Retour d informations 3 Cochez la case M J accepte de rejoindre le Kaspersky Security Network pour confirmer votre participation au Kaspersky Security Network ADMINISTRATION DE LA SECURITE La pr sence d un probl me dans la protection de l ordinateur est signal e par l tat de la protection de l ordinateur cf section Fen tre principale de Kaspersky Anti Virus la page 39 l ic ne de l tat de la protection et du panneau sur lequel elle se trouve change de couleur Il est conseill de r soudre les probl mes du syst me de protection d s qu ils se manifestent Corriger La s curit est menac e L application n est pas activ e Illustration 1 Etat actuel de la protection de l ordinateur KASPERSKY ANTI VIRUS 2010 Vous pouvez consulter la liste des probl mes leur description et les solutions ventuelles sous l onglet Etat cf ill ci dessous dont la s lection s op re si vous cliquez sur l ic ne de l tat ou du panneau sur lequel elle est situ e cf ill ci dessus CS Etat de la protection Kaspersky Anti Virus 2010 Kaspersky Anti Virus 2010 gt L application n est pas activ e tat Menaces d tect es Rapport L application n est pas activ e Kaspersky Anti Virus n a pas t activ Vous devez activer l application pour pouvoir profiter de toutes ses Fonctions Activez le l
148. ct de la protection La centrale de protection permet d valuer la participation de chaque composant dans la protection d une ressource particuli re et d acc der rapidement la configuration de ses param tres e Les Assistants et les outils cf page 18 qui aident r soudre les t ches sp cifiques pour la s curit de l ordinateur sont repris dans une section particuli re Utilitaires CONCEPT DE LA PROTECTION DE VOTRE ORDINATEUR Kaspersky Anti Virus prot ge votre ordinateur contre les virus connus ou nouveaux Chaque type de menace est trait par un composant distinct de l application Une telle conception de la protection permet de r aliser une configuration souple de l application en fonction des besoins concrets de chaque utilisateur ou entreprise Kaspersky Anti Virus propose les outils suivants pour la protection e Les composants de la protection cf page 15 qui assurent la protection e Des fichiers et des donn es personnelles e Du syst me e De l utilisation du r seau e Les t ches d analyse cf page 17 qui permettent de rechercher la pr sence ventuelle de virus dans des fichiers des r pertoires des disques ou des secteurs d termin s ou de lancer une analyse compl te de l ordinateur e La mise jour cf page 17 qui garantit l actualit des modules internes de l application et des bases utilis es pour identifier les applications malveillantes rep rer les attaques de r seau et isoler les
149. ctionnez l onglet S curit dans la partie gauche de la fen tre et cliquez sur le bouton Administration des certificats 4 Dans la fen tre qui s ouvre s lectionnez l onglet Editeurs puis cliquez sur le bouton Importer 5 Dans la fen tre qui s ouvre s lectionnez le fichier de certificat de Kaspersky Lab Chemin d acc s au fichier du certificat de Kaspersky Lab AllUsersProfile Application Data Kaspersky Lab AVP9 Data Cert fake Kaspersky Anti Virus personal root certificate cer 6 Dans la fen tre qui s affiche cliquez sur Installer Le certificat de Kaspersky Lab sera install Pour consulter les informations relatives au certificat et pour s lectionner les actions qui utiliseront le certificat s lectionnez le certificat dans la liste et cliquez sur le bouton Consulter Sg Pour installer le certificat de Kaspersky Lab pour Opera version 9 x proc dez comme suit 1 Dans le menu du navigateur s lectionnez le point Outils Configuration 2 Dans la fen tre qui s ouvre cliquez sur l onglet Avanc 3 S lectionnez l onglet S curit dans la partie gauche de la fen tre et cliquez sur le bouton Administration des certificats 4 Dans la fen tre qui s ouvre s lectionnez l onglet Centres de certifications puis cliquez sur le bouton Importer 5 Dans la fen tre qui s ouvre s lectionnez le fichier de certificat de Kaspersky Lab Chemin d acc s au fichier du certificat de Kaspersky Lab AllUsersProfile Applicati
150. ctive e L aide lectronique e La documentation Page du site de Kaspersky Lab http www kaspersky com fr kaspersky_anti virus Cette page fournit des informations g n rales sur l application ses possibilit s et ses particularit s KASPERSKY ANTI VIRUS 2010 Page sur le site du service d assistance technique banque de solutions http support kaspersky com fr kav2010 Cette page reprend des articles publi s par les experts du service d assistance technique Ces articles proposent des informations utiles des recommandations et des r ponses aux questions fr quemment pos es sur l achat l installation et l utilisation de l application Ils sont regroup s par sujets tels que Utilisation des licences Configuration de la mise jour des bases ou Suppression des checs Les articles peuvent r pondre des questions en rapport non seulement avec l application mais galement en rapport avec d autres applications de Kaspersky Lab ils peuvent galement fournir des nouvelles sur le service d assistance technique dans son ensemble Service d assistance interactive La page de ce service propose une base fr quement actualis e avec les questions fr quemment pos es L utilisation de ce service requiert une connexion Internet Pour acc der la page du service dans la fen tre principale de l application cliquez sur le lien Assistance technique et dans la fen tre qui s ouvre cliquez sur le bouton Assistan
151. cueillies contre les menaces telles que l acc s l utilisation ou la divulgation non autoris e Nos politiques de s curit sont revues intervalle r gulier et am lior es selon les besoins et seuls des individus autoris s ont acc s aux donn es que nous recueillons Kaspersky Lab veille ce que vos donn es soient trait es en toute s curit et conform ment aux dispositions de cette D claration Malheureusement aucune transmission de donn es ne peut tre s curis e 100 Par cons quent alors que nous entreprenons tout ce qui est en notre pouvoir pour prot ger vos donn es nous ne pouvons garantir la s curit des donn es que vous nous envoyez depuis nos produits ou services y compris et sans limite via le Kaspersky Security Network et vous utilisez ces services vos propres risques Les donn es qui sont recueillies peuvent tre transmises aux serveurs de Kaspersky Lab et Kaspersky Lab a adopt les mesures de pr caution n cessaire pour veiller ce que les informations recueillies si elles sont transmises jouissent d un niveau de protection ad quat Nous traitons les donn es que nous recevons comme des donn es confidentielles c d conform ment nos proc dures de s curit et nos politiques d entreprise sur la protection et l utilisation des donn es confidentielles Une fois que les donn es recueillies sont arriv es chez Kaspersky Lab elles sont stock es sur un serveur dot des mesures de protection
152. d finir e Le flux de messagerie qui sera soumis l analyse courrier entrant sortant e Le moment auquel aura lieu l analyse des objets du message l ouverture du message avant l enregistrement sur le disque e Les actions ex cut es par le client de messagerie en cas de d couverte d objets dangereux dans les messages lectroniques Vous pouvez par exemple choisir e Tenter de r parer les parties infect es si cette option est choisie l application tentera de r parer l objet infect et si cette r paration est impossible l objet restera dans le message e Supprimer les parties infect es si cette option est choisi l objet dangereux sera supprim du message qu il soit infect ou potentiellement infect Par d faut tous les objets infect s des messages sont plac s en quarantaine par The Bat sans r paration Les messages lectroniques qui contiennent des objets dangereux ne sont pas diff renci s dans The Bat par un titre sp cial Sg Pour passer la configuration de la protection du courrier ind sirable dans The Bat proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de The Bat 2 S lectionnez l l ment Configuration dans le menu Propri t s du client de messagerie 3 S lectionnez le n ud Protection contre les virus dans l arborescence des param tres UTILISATION DE L ANALYSE HEURISTIQUE La m thode heuristique consiste analyser l activit de l objet dans le syst me Si cet acti
153. d with the Program Program means the Contributions distributed in accordance with this Agreement Recipient means anyone who receives the Program under this Agreement including all Contributors 2 GRANT OF RIGHTS a Subject to the terms of this Agreement each Contributor hereby grants Recipient a non exclusive worldwide royalty free copyright license to reproduce prepare derivative works of publicly display publicly perform distribute and sublicense the Contribution of such Contributor if any and such derivative works in source code and object code form b Subject to the terms of this Agreement each Contributor hereby grants Recipient a non exclusive worldwide royalty free patent license under Licensed Patents to make use sell offer to sell import and otherwise transfer the Contribution of such Contributor if any in source code and object code form This patent license shall apply to the combination of the Contribution and the Program if at the time the Contribution is added by the UTILISATION D UN CODE TIERS Contributor such addition of the Contribution causes such combination to be covered by the Licensed Patents The patent license shall not apply to any other combinations which include the Contribution No hardware per se is licensed hereunder c Recipient understands that although each Contributor grants the licenses to its Contributions set forth herein no assurances are provided by any Contributor that t
154. d with the distribution e Neither the name of the University of Cambridge nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE UTILISATION D UN CODE TIERS BIBLIOTHEQUE GNU BISON PARSER La biblioth que bison parser skeleton 2 3 copyright GNU Project http ftp gnu org gnu bison dans le cadre d une exclusion sp ciale a t utilis e dans le d veloppement de l application As a special exception you may create a larger work that containspart or all of the Bison parser skeleton and distribute that work under terms of your choice so long as that work isn t itself a parser generator using the skeleton o
155. dans la rubrique Protection 3 Pour le composant s lectionn cliquez sur le bouton Par d faut dans le groupe Niveau de protection PROTECTION DU TRAFIC INTERNET Chaque fois que vous utilisez Internet vous exposez les donn es conserv es sur votre ordinateur un risque d infection par des programmes dangereux Ils peuvent s infiltrer dans votre ordinateur tandis que vous t l chargez des programmes gratuits ou que vous consultez des informations sur des sites apparemment inoffensifs mais soumis a des attaques de pirates avant votre visite De plus les vers de r seau peuvent s introduire sur votre ordinateur avant l ouverture des pages Web ou le t l chargement d un fichier savoir directement d s l ouverture de la connexion Internet Le composant Antivirus Internet a t d velopp pour prot ger votre ordinateur durant l utilisation d Internet Il prot ge les informations re ues via le protocole HTTP et emp che l ex cution des scripts dangereux La protection Internet pr voit le contr le du trafic http qui transite uniquement via les ports indiqu s dans la liste des ports contr l s La liste des ports le plus souvent utilis s pour le transfert du courrier et du trafic HTTP est livr e avec le logiciel Si vous utilisez des ports absents de cette liste Vous devrez les ajouter afin de prot ger le trafic qui transite via ces derniers Si vous utilisez Internet dans un environnement d pourvu de protection il est
156. dans le rapport dans ce cas les informations seront regroup es selon divers crit res La s lection des crit res varie en fonction des composants et des t ches Vous avez le choix entre e Sans regroupement Tous les v nements seront pr sent s e Regroupement par t che Les donn es seront regroup es en fonction des t ches ex cut es par les composants de Kaspersky Anti Virus e Regroupement par application Les donn es seront regroup es en fonction des applications actives dans le syst me et trait es par Kaspersky Anti Virus e Regroupement selon le r sultat Les donn es seront regroup es en fonction des r sultats de l analyse ou du traitement de l objet Protection v Regroupement par t che w v nements importants Sans regroupement a R sultat Regroupement par tache PSS par application Date Aujourd hui Tevenements Illustration 13 Crit res de regroupement des informations dans le rapport Afin d obtenir rapidement les informations requises et de r duire la taille des groupes il est possible de lancer une recherche cf section Recherche d v nements la page 132 sur la base de mot cl Vous pouvez d finir galement des crit res de recherche Sg Pour r aliser le regroupement selon un crit re quelconque proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Rapport dans la partie sup rieure de la fen tre 2
157. de d sactivation non autoris e de la protection ou contre les modifications des param tres de Kaspersky Anti Virus Pour activer cette protection cochez la case Activer la protection par mot de passe et remplissez les champs Nouveau mot de passe et Confirmation du mot de passe Indiquez ensuite l ampleur de la restriction H Configuration de l application l utilisateur est invit saisir le mot de passe lorsqu il tente de sauvegarder les modifications des param tres de Kaspersky Anti Virus H Arr t de l application l utilisateur doit saisir le mot de passe s il souhaite arr ter le programme ETAPE 5 SELECTION DES MENACES IDENTIFIEES Cette tape de l Assistant de configuration de l application n appara t pas si vous avez choisi l installation express Les param tres de l application configurables cette tape re oivent les valeurs par d faut Cette tape vous offre la possibilit de s lectionner les cat gories de menaces d couvertes par Kaspersky Anti Virus Kaspersky Anti Virus d couvre toujours les programmes capables de nuire votre ordinateur Les virus les vers et les chevaux de Troie appartiennent cette cat gorie d applications ETAPE 6 FIN DE L ASSISTANT La derni re fen tre de l Assistant vous signale la fin de l installation du programme Pour commencer utiliser Kaspersky Anti Virus assurez vous que la case M Lancer Kaspersky Anti Virus est coch e puis cliquez sur le bouton Terminer
158. de la protection e Modules logiciels En plus des bases de Kaspersky Anti Virus vous pouvez actualiser les modules logiciels Ces paquets de mise a jour suppriment des vuln rabilit s de Kaspersky Anti Virus ajoutent de nouvelles fonctions ou am liorent les fonctions existantes Les serveurs sp ciaux de mise a jour de Kaspersky Lab sont les principales sources pour obtenir les mises a jour de Kaspersky Anti Virus Pour r ussir a t l charger les mises a jour depuis les serveurs il faut que votre ordinateur soit connect a Internet Les param tres de connexion a Internet sont d finis automatiquement par d faut Si les param tres du serveur proxy ne sont pas d finis automatiquement configurez les param tres de connexion ce dernier Au cours du processus les modules logiciels et les bases install s sur votre ordinateur sont compar s a ceux du serveur Si les bases et les composants install s sur votre ordinateur sont toujours d actualit le message correspondant appara tra l cran Si les bases et les modules diff rent la partie manquante de la mise jour sera install e La copie des bases et des modules complets n a pas lieu ce qui permet d augmenter sensiblement la vitesse de la mise jour et de r duire le volume du trafic Si les bases sont fortement d pass es la taille du paquet de mise jour peut tre consid rable ce qui augmentera le trafic Internet de quelques dizaines de Mo Avant de lancer
159. des adresses suspectes et ou la liste des adresses de phishing e Analyser les liens selon la base des URL suspectes L Antivirus IM analysera les liens dans les messages afin de voir s ils appartiennent a la liste noire KASPERSKY ANTI VIRUS 2010 e Analyser les liens selon la base des URL de phishing Les bases de Kaspersky Anti Virus contiennent les sites connus l heure actuelle qui sont utilis s lors des attaques de phishing Les experts de Kaspersky Lab y ajoutent les adresses fournies par l organisation internationale de lutte contre le phishing The Anti Phishing Working Group Cette liste est enrichie lors de la mise a jour des bases de Kaspersky Anti Virus Pour analyser les liens des messages selon la base des adresses suspectes proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Configuration dans la partie sup rieure de la fen tre 2 Dans la fen tre qui s ouvre s lectionnez le composant Antivirus IM Chat dans la rubrique Protection 3 Pour le composant s lectionn cochez la case LI Analyser les liens selon la base des URL suspectes dans le groupe M thodes d analyse Pour analyser les liens des messages selon la base des adresses de phishing proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Configuration dans la partie sup rieure de la fen tre 2 Dans la fen tre qui s ouvre s lectionnez le comp
160. du courrier lectronique pour l envoi des notifications proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Configuration dans la partie sup rieure de la fen tre 2 Dans la fen tre qui s ouvre s lectionnez la rubrique Notifications 3 Cochez la case Activer les notifications par courriers puis cliquez sur le bouton Configuration e mail 4 Dans la fen tre Configuration des notifications par courrier qui s ouvre d finissez les param tres de livraison RAPPORTS ET STOCKAGES La rubrique reprend les param tres qui r gissent l utilisation des fichiers de donn es de Kaspersky Anti Virus Les fichiers de donn es de l application sont les objets plac s en quarantaine ou dans la sauvegarde pendant l utilisation de Kaspersky Anti Virus ainsi que les fichiers des rapports sur le fonctionnement des composants de l application Dans cette section vous pouvez e configurer les param tres de cr ation cf page 115 et de conservation des rapports cf page 115 e configurer les param tres de la quarantaine et du dossier de sauvegarde cf page 117 CONFIGURATION DES PARAMETRES DE L APPLICATION VOIR EGALEMENT Ajout d enregistrements relatifs aux v nements dans le rapport 115 lee Ee ee 115 Conservation des rapports AAA 115 Quarantaine pour les objets potentiellement infect s 116
161. e la menace pour le composant Cliquez sur le bouton Configuration afin de passer la configuration des autres param tres d Antivirus Courrier ANTIVIRUS INTERNET Cette fen tre regroupe les param tres du composant Antivirus Internet cf section Protection du trafic Internet la page 59 La modification des param tres vous permet d ex cuter les op rations suivantes e arr ter l Antivirus Internet e modifier le niveau de protection cf page 61 e modifier l action appliquer aux objets identifi s cf page 61 e constituer la couverture de protection cf page 62 e modifier les m thodes d analyse cf page 62 e utiliser le module d analyse des liens cf page 63 e optimiser l analyse cf page 64 e utiliser l analyse heuristique cf page 64 e restaurer les param tres de protection Internet par d faut cf page 65 Pour d sactiver l utilisation de l Antivirus Internet proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Configuration dans la partie sup rieure de la fen tre 2 Dans la fen tre qui s ouvre dans la section Protection s lectionnez le composant Antivirus Internet 3 Dans la partie droite de la fen tre d s lectionnez la case XI Activer l Antivirus Internet Pour passer la configuration des param tres de l Antivirus Internet proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliqu
162. e Les objets suivants sont analys s par d faut m moire syst me objets ex cut s au d marrage du syst me sauvegarde bases de messagerie disques durs disques de r seau et disques amovibles e Analyse Rapide L analyse porte sur les objets charg s au d marrage du syst me d exploitation Les t ches d analyse rapide et compl te sont des t ches sp cifiques II est d conseill de modifier la liste des objets a analyser pour ces t ches Chaque t che d analyse est ex cut e dans une zone d finie et peut tre lanc e selon un horaire d fini L ensemble des param tres des t ches d analyse d finissent le niveau de protection Il existe trois niveaux par d faut Apr s le lancement de la t che d analyse la progression de cette derni re est pr sent e dans la rubrique Analyse de la fen tre principale de Kaspersky Anti Virus dans le champ Derni re ex cution sous le nom de la t che ex cut e Quand l application d couvre une menace elle ex cute l action d finie Les informations sur les r sultats de la recherche de menaces sont consign es dans le rapport de Kaspersky Anti Virus ANALYSE DE L ORDINATEUR De plus vous pouvez s lectionner l objet analyser via les outils standard du syst me d exploitation Microsoft Windows par exemple via l Assistant ou sur le Bureau etc Pour ce faire placez la souris sur l objet ouvrez le menu contextuel de Microsoft Windows d un clic droit et s lectionnez Recher
163. e l ordinateur au niveau de protection lev Si aucun des niveaux propos s ne r pond pas vos besoins vous pouvez configurer les param tres de fonctionnement cf section Protection du syst me de fichiers de l ordinateur la page 42 de l Antivirus Fichiers Le nom du niveau de protection devient Utilisateur Pour restaurer les param tres de fonctionnement par d faut du composant s lectionnez un des niveaux propos s Pour modifier le niveau propos de protection des fichiers et de la m moire proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Configuration dans la partie sup rieure de la fen tre 2 Dans la fen tre qui s ouvre s lectionnez le composant Antivirus Fichiers dans la rubrique Protection 3 D finissez le niveau de protection requis pour le composant s lectionn MODIFICATION DE L ACTION A REALISER SUR LES OBJETS IDENTIFIES Suite l analyse l Antivirus Fichiers attribue un des tats suivants aux objets d couverts e Etat de l un des programmes malveillants exemple virus cheval de Troie e Probablement infect lorsqu il est impossible d affirmer avec certitude si l objet est infect ou non Cela signifie que le fichier contient une s quence de code d un virus inconnu ou le code modifi d un virus connu PROTECTION DU SYSTEME DE FICHIERS DE L ORDINATEUR Kaspersky Anti Virus vous avertira s il d couvre des objets infect s ou p
164. e au traitement antivirus un texte sp cial est inclus dans l objet du message Ce texte indique que le message a t trait par Kaspersky Anti Virus e Sile corps du message ou la pi ce jointe contient un code semblable un code malveillant sans garantie la partie suspecte du message est plac e dans un dossier sp cial la quarantaine e Sj aucun code malveillant n a t d couvert dans le message le destinataire pourra y acc der imm diatement Un plug in sp cial cf section Analyse du courrier dans Microsoft Office Outlook la page 55 qui permet de r aliser une configuration plus fine de l analyse du courrier a t ajout Microsoft Office Outlook Si vous utilisez The Bat Kaspersky Anti Virus peut tre utilis conjointement d autres logiciels antivirus Dans ce cas les r gles de traitement du courrier cf section Analyse du courrier dans The Bat la page 56 sont d finies directement dans The Bat et pr valent sur les param tres de protection du courrier de l application S agissant des autres clients de messagerie dont Microsoft Outlook Express Mozilla Thunderbird Eudora Incredimail l Antivirus Courrier analyse le courrier entrant et sortant via les protocoles SMTP POP3 IMAP et NNTP N oubliez pas qu en cas d utilisation du client de messagerie Thunderbird les messages transmis via le protocole IMAP ne sont pas analys s si des filtres pour le transfert des messages depuis le r pertoire Co
165. e bases actualis es ou il peut recevoir l tat sain et dans ce cas il pourra tre restaur En cas de mise en quarantaine manuelle d un fichier qui lors de l analyse suivante ne sera pas consid r comme infect son statut apr s l analyse ne deviendra pas automatiquement OK Cela se passe uniquement si l analyse a t r alis e dans les trois jours maximum apr s la mise en quarantaine du fichier e Supprimer supprime l objet Avant la suppression une copie de sauvegarde de l objet est cr e au cas o il faudra par la suite le restaurer ou reproduire le sc nario de l infection KASPERSKY ANTI ViRUS 2010 e Ignorer bloque l acc s l objet mais n ex cute aucune action sur ce dernier L application se contente de consigner les informations relatives l objet dans le rapport Vous pourrez revenir au traitement des objets ignor s au d part de la fen tre du rapport le traitement diff r d un objet n est pas possible lorsque l objet d couvert est joint un message lectronique Pour appliquer l action s lectionn e tous les objets portant le m me tat d couvert dans la s ance actuelle du composant de la protection ou de la t che cochez la case Appliquer tous les cas identiques Par session en cours il faut entendre la dur e de fonctionnement du composant depuis son lancement jusqu son arr t ou jusqu au red marrage de l application ainsi que la dur e de l ex cution de la t che de reche
166. e d couvre un objet malveillant un message sp cial appara t Il indique e Le type de menace par exemple virus cheval de Troie et le nom de l objet malveillant tel que repris dans l Encyclop die des virus de Kaspersky Lab Le nom de l objet malveillant se pr sente sous la forme d un lien qui vous renvoie sur www viruslist com fr ou vous pourrez obtenir des informations compl mentaires sur le type de menace d couverte dans le syst me e Le nom complet de l objet malveillant et son chemin d acc s Vous aurez le choix entre les actions suivantes e R parer tentative de r paration de l objet malveillant Une copie de sauvegarde est cr e avant la suppression au cas ou il faudrait restaurer l objet ou le sc nario de l infection e Effacer supprime l objet malveillant Une copie de sauvegarde de l objet est cr e avant la suppression au cas o il faudrait le restaurer ou reproduire le sc nario de l infection e ignorer bloque l acc s l objet mais n ex cute aucune action sur ce dernier L application se contente de consigner les informations relatives l objet dans le rapport KASPERSKY ANTI VIRUS 2010 Vous pourrez revenir au traitement des objets malveillants ignor s au d part de la fen tre du rapport le traitement diff r d un objet n est pas possible lorsque l objet d couvert est joint a un message lectronique Pour appliquer l action s lectionn e tous les objets portant le m me tat
167. e de nouveaux virus Ce service est offert aux utilisateurs qui se sont abonn s au bulletin d informations de Kaspersky Lab sur le site du service d Assistance technique http support kaspersky com fr subscribe Aucune aide n est octroy e pour les questions relatives au fonctionnement et l utilisation des syst mes d exploitation de logiciels tiers ou de diverses technologies CONFIGURATION MATERIELLE ET LOGICIELLE REQUISES Pour que Kaspersky Anti Virus 2010 puisse fonctionner normalement l ordinateur doit r pondre aux exigences minimales suivantes Recommandations d ordre g n ral e 300 Mo d espace disponible sur le disque dur e CD ROM pour l installation de Kaspersky Anti Virus 2010 depuis un c d rom e Microsoft Internet Explorer 6 0 ou suivant pour la mise a jour des bases et des modules de l application via Internet e Microsoft Windows Installer 2 0 Microsoft Windows XP Home Edition Service Pack 2 Microsoft Windows XP Professional Service Pack 2 Microsoft Windows XP Professional x64 Edition e Processeur Intel Pentium 300 Mhz minimum ou similaire e 256 Mo de m moire vive disponible Microsoft Windows Vista Home Basic Microsoft Windows Vista Home Premium Microsoft Windows Vista Business Microsoft Windows Vista Enterprise Microsoft Windows Vista Ultimate e Processeur Intel Pentium 800 Mhz 32 bits x86 64 bit x64 minimum ou similaire e 512 Mo de m moire vive disponible
168. e des t ches de Microsoft Windows et messages contextuels VOIR EGALEMENT El ments actifs d l int rface 2 254803tines cena een EENS 118 Pr sentation graphique de Kaspersky Anti Virus 11 ELEMENTS ACTIFS DE L INTERFACE Pour configurer les l ments actifs de l interface par exemple ic ne de Kaspersky Anti Virus dans la barre des t ches et messages contextuels vous pouvez exploiter les possibilit s suivantes de Kaspersky Anti Virus Animer l ic ne durant l ex cution des t ches L aspect de l ic ne change en fonction de l op ration ex cut e par l op ration Ainsi lors de l analyse d un script un pictogramme avec un script appara t sur le fond de l ic ne tandis qu un pictogramme repr sentant un message appara t pendant l analyse d un message L ic ne de Kaspersky Anti Virus est anim e Dans ce cas elle repr sentera uniquement l tat de la protection de votre ordinateur si la protection est activ e l ic ne sera en couleur Si la protection est suspendue ou d sactiv e l ic ne sera grise Utiliser la transparence pour les fen tres de notification Toutes les op rations de l application qui requi rent une notification ou une prise de d cision imm diate sont pr sent es dans un message contextuel qui appara t au dessus de l ic ne de l application dans la barre des t ches Ces infobulles sont transparentes afin de ne pas vous perturber dans votre travail Le fond de la fen tre devient solid
169. e grace est coul e La dur e de validit de l abonnement ou la p riode de gr ce pour le renouvellement de celui ci est coul e Contactez le fournisseur de l abonnement pour obtenir un nouvel abonnement ou renouveler l abonnement actuel e Refus d abonnement Vous avez refus d utiliser l abonnement pour le renouvellement automatique de la licence e Actualisation requise L tat de l abonnement n a pas t actualis a temps pour une raison quelconque Cliquez sur le bouton Renouveler l tat de l abonnement pour actualiser l tat de l abonnement e Suspendu L abonnement pour le renouvellement automatique de la licence a t suspendu e Renouvel L abonnement a t renouvel Si la dur e de validit de l abonnement est coul e ainsi que la p riode de gr ce durant laquelle le renouvellement est possible tat Expir Kaspersky Anti Virus vous le signale et cesse de tenter de renouveler automatiquement la licence Dans le cas des licences avec abonnement les fonctions de l application sont pr serv es l exception de la mise jour des bases de l application Dans le cas d une licence avec abonnement pour la protection les bases de l application ne seront plus actualis es l ordinateur ne sera plus prot g et les analyses ne seront plus ex cut es Si la licence n a pas t renouvel e pour une raison quelconque tat Actualisation requise temps par exemple l ordinateur n tait pas allum pendant la
170. e intelligent dans lequel la d cision d analyser un objet est prise sur la base des op rations ex cut es avec celui ci Par exemple dans le cas d un fichier Microsoft Office Kaspersky Anti Virus analyse le fichier la premi re ouverture et la derni re fermeture Toutes les op rations interm diaires sur le fichier sont exclues de l analyse Vous pouvez modifier le mode d analyse des objets La s lection du mode d pend du type de fichiers que vous manipulez le plus souvent Sg Afin de modifier la mode d analyse des objets ex cutez l op ration suivante 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Configuration dans la partie sup rieure de la fen tre 2 Dans la fen tre qui s ouvre s lectionnez le composant Antivirus Fichiers dans la rubrique Protection 3 Pour le composant s lectionn cliquez sur le bouton Configuration 4 Dans la fen tre qui s ouvre sous l onglet Avanc dans le groupe Mode d analyse s lectionnez le mode requis TECHNOLOGIE D ANALYSE Vous pouvez indiquer galement la technologie qui sera utilis e par l Antivirus Fichiers e Checker Cette technologie permet d acc l rer l analyse en excluant certains objets Les objets sont exclus de l analyse l aide d un algorithme sp cial qui tient compte de la date d dition des bases de Kaspersky Anti Virus de la date de l analyse ant rieure de l objet et des modifications des param tres d analyse Admettons que v
171. e it By contrast the GNU General Public Licenses are intended to guarantee your freedom to share and change free software to make sure the software is free for all its users This license the Lesser General Public License applies to some specially designated software packages typically libraries of the Free Software Foundation and other authors who decide to use it You can use it too but we suggest you first think carefully about whether this license or the ordinary General Public License is the better strategy to use in any particular case based on the explanations below When we speak of free software we are referring to freedom of use not price Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software and charge for this service if you wish that you receive source code or can get it if you want it that you can change the software and use pieces of it in new free programs and that you are informed that you can do these things To protect your rights we need to make restrictions that forbid distributors to deny you these rights or to ask you to surrender these rights These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the library or if you modify it For example if you distribute copies of the library whether gratis or for a fee you must give the recipients all the rights that we gave you You must make sure that they too receiv
172. e la r gle e cliquez sur le lien indiquant l action tablie et dans la fen tre S lection des actions ouverte s lectionnez l action n cessaire parmi les actions propos es DEFENSE PROACTIVE e cliquez sur le lien indiquant la p riode n est pas d finie pour tous les types d activit et dans la fen tre D couverte des processus cach s ouverte indiquez l intervalle selon lequel la recherche de d couverte des processus cach s s ex cutera e cliquez sur le lien Act D sact pour indiquer la n cessit de cr er un rapport sur l op ration ex cut e CONSTITUTION D UN GROUPE D APPLICATIONS DE CONFIANCE Vous pouvez exploiter la possibilit de d finir le cercle de programmes de confiance dont l activit ne sera pas analys e par la D fense Proactive Les applications de confiance peuvent tre les applications poss dant une signature num rique Editeurs connus ou les applications pr sentes dans la base de Kaspersky Security Network Pour que la D fense proactive consid re comme programme de confiance tout programme dot d une signature num rique ou repris dans la base de Kaspersky Security Network et ne vous communique aucune information relative l activit proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Configuration dans la partie sup rieure de la fen tre 2 Dans la fen tre qui s ouvre s lectionnez le composant D fense Proactive dans la ru
173. e libungif 3 0 Copyright c 1997 Eric S a t utilis e dans le d velopppement de l application Raymond Elle est utilis e dans les conditions suivantes Permission is hereby granted free of charge to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files the Software to deal in the Software without restriction including without limitation the rights to use copy modify merge publish distribute sublicense and or sell copies of the Software and to permit persons to whom the Software is furnished to do so subject to the following conditions The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software THE SOFTWARE IS PROVIDED AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM DAMAGES OR OTHER LIABILITY WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT TORT OR OTHERWISE ARISING FROM OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE BIBLIOTHEQUE LIBXDR La biblioth que libxdr copyright Sun Microsystems Inc a t utilis e dans le d veloppement de l application dans les conditions suivantes Sun RPC is a product of Sun Microsystems Inc and is provided for unrestricted use provided that this legend is includ
174. e lorsque le curseur est d plac sur celle ci M avertir des informations de Kaspersky Lab Par d faut quand des informations sont obtenues une ic ne sp ciale appara t dans la barre d tat Il suffit de cliquer sur cette ic ne pour ouvrir une fen tre contenant le texte des informations CONFIGURATION DES PARAMETRES DE L APPLICATION Afficher Protected by Kaspersky Lab sur l cran de bienvenue de Microsoft Windows Cet indicateur appara t par d faut dans le coin sup rieur gauche de l cran au lancement de Kaspersky Anti Virus Il indique que votre ordinateur est prot g contre tout type de menace Si le programme est install sur un ordinateur fonctionnant sous Microsoft Windows Vista cette possibilit ne sera pas offerte Pour configurer les l ments actifs de l interface proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Configuration dans la partie sup rieure de la fen tre 2 Dans la fen tre qui s ouvre s lectionnez la rubrique Apparence 3 Dans le groupe Ic ne de la barre des t ches cochez ou d cochez les cases correspondantes M PRESENTATION GRAPHIQUE DE KASPERSKY ANTI VIRUS Toutes les couleurs polices de caract res images et textes utilis s dans l interface de Kaspersky Anti Virus peuvent tre modifi s Vous pouvez cr er votre propre environnement graphique pour le logiciel et localiser l interface dans la langue de votre choix
175. e or can get the source code If you link other code with the library you must provide complete object files to the recipients so that they can relink them with the library after making changes to the library and recompiling it And you must show them these terms so they know their rights We protect your rights with a two step method 1 we copyright the library and 2 we offer you this license which gives you legal permission to copy distribute and or modify the library To protect each distributor we want to make it very clear that there is no warranty for the free library Also if the library is modified by someone else and passed on the recipients should know that what they have is not the original version so that the original author s reputation will not be affected by problems that might be introduced by others Finally software patents pose a constant threat to the existence of any free program We wish to make sure that a company cannot effectively restrict the users of a free program by obtaining a restrictive license from a patent holder Therefore we insist that any patent license obtained for a version of the library must be consistent with the full freedom of use specified in this license Most GNU software including some libraries is covered by the ordinary GNU General Public License This license the GNU Lesser General Public License applies to certain designated libraries and is quite different from the ordinary General
176. e registre du syst me d exploitation MISE A JOUR ACTIONS EXECUTEES APRES LA MISE A JOUR Kaspersky Anti Virus permet galement de d finir les actions qui seront ex cut es automatiquement apr s la mise a jour Les actions suivantes peuvent tre s lectionn es e Analyser les fichiers en quarantaine La quarantaine contient des objets dont l analyse n a pas pu d finir avec certitude le type de programme malicieux qui les a infect s Il se peut que les bases puissent identifier cat goriquement la menace apr s la mise jour et la supprimer C est pour cette raison que le logiciel analyse les objets en quarantaine apr s chaque mise jour Nous vous conseillons d examiner fr quemment les objets en quarantaine Leur statut peut changer apr s l analyse Certains objets pourront tre restaur s dans leur emplacement d origine et tre nouveau utilis s e Copier la mise jour des bases dans le dossier Si les ordinateurs font partie d un r seau local il n est pas n cessaire de t l charger et d installer les mises jour sur chacun des postes s par s car cela entrainerait une augmentation du trafic Vous pouvez utiliser le m canisme de copie des mises jour qui permet de r duire le trafic en proc dant une seule fois au t l chargement de la mise jour Pour analyser les fichiers en quarantaine apr s la mise jour proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez su
177. e syst me est analys et l application recherche les anomalies ou les corruptions dans les param tres du syst me d exploitation et du navigateur Le diagnostic de la s curit s op re dans de nombreuses directions par exemple la recherche d outils de dissimulation d activit programme pour le contr le dissimul d un syst me compromis recherche de services ou de param tres vuln rables collecte d informations sur les processus les pilotes etc ANALYSE DE L ORDINATEUR Le diagnostic des vuln rabilit s peut prendre un certain temps Une fois que le diagnostic est termin les informations recueillies sont analys es L analyse vise valuer les probl mes identifi s dans la s curit du point de vue du danger qu ils repr sentent pour le syst me Tous les probl mes identifi s au moment de l analyse du syst me sont regroup s du point de vue du danger qu il pr sente pour le syst me Pour chaque groupe de probl mes les experts de Kaspersky Lab proposent un ensemble d actions dont l ex cution permettra de supprimer les vuln rabilit s et les points probl matiques du syst me Trois groupes de probl mes et les actions correspondantes ont t identifi s e Les actions vivement recommand es permettent de supprimer les probl mes qui constituent une menace s rieuse pour la s curit Il est conseill d ex cuter toutes les actions de ce groupe e Les actions recommand es visent supprimer les probl mes qu
178. e that this software is based in part on the work of the Independent JPEG Group 3 Permission for use of this software is granted only if the user accepts full responsibility for any undesirable consequences the authors accept NO LIABILITY for damages of any kind These conditions apply to any software derived from or based on the IJG code not just to the unmodified library If you use our work you ought to acknowledge us Permission is NOT granted for the use of any IJG author s name or company name in advertising or publicity relating to this software or products derived from it This software may be referred to only as the Independent JPEG Group s software We specifically permit and encourage the use of this software as the basis of commercial products provided that all warranty or liability claims are assumed by the product vendor ansi2knr c is included in this distribution by permission of L Peter Deutsch sole proprietor of its copyright holder Aladdin Enterprises of Menlo Park CA ansi2knr c is NOT covered by the above copyright and conditions but instead by the usual distribution terms of the Free Software Foundation principally that you must include source code if you redistribute it See the file ansi2knr c for full details However since ansi2knr c is not needed as part of any program generated from the IJG code this does not limit you more than the foregoing paragraphs do The Unix configuration script configure
179. ectionnez dans la rubrique Analyse la tache requise Analyse Compl te Analyse Rapide Analyse des objets KASPERSKY ANTI ViRUS 2010 3 Pour la t che s lectionn e dans le groupe Mode d ex cution cliquez sur le bouton Configuration 4 Dans la fen tre qui s ouvre onglet Mode d ex cution groupe Utilisateur cochez la case Lancer la t che avec les privil ges d un autre utilisateur Saisissez le nom de l utilisateur et le mot de passe dans les champs en bas PARTICULARITE DU LANCEMENT PROGRAMME DES TACHES DE L ANALYSE Toutes les t ches d analyse peuvent tre lanc es manuellement ou automatiquement selon un horaire d fini Pour les t ches lanc es selon la programmation vous pouvez utiliser la possibilit compl mentaire suspendre l analyse selon la programmation si l cran de veille est actif ou l ordinateur est d bloqu Cette possibilit permet de reporter le lancement de la t che jusqu ce que l utilisateur ne termine pas son travail sur l ordinateur Ainsi la t che d analyse ne va pas occuper les ressources de l ordinateur pendant son fonctionnement Pour lancer l analyse une fois que l utilisateur terminera son travail proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Configuration dans la partie sup rieure de la fen tre 2 Dans la partie gauche de la fen tre s lectionnez dans la rubrique Analyse la t che requise Analyse Compl te An
180. ectionnez le mode requis d analyse du courrier sur l onglet Protection du courrier KASPERSKY ANTI VIRUS 2010 ANALYSE DU COURRIER DANS THE BAT Les actions a r aliser sur les objets infect s des messages lectroniques dans The Bat sont d finies par le programme en lui m me Les param tres de l Antivirus Courrier qui d finissent la n cessit d analyser le courrier entrant et sortant ainsi que les actions sur les objets dangereux ou les exclusions sont ignor s Le seul l ment pris en compte par The Bat c est l analyse des archives en pi ce jointe Les param tres de protection du courrier sont appliqu s tous les modules antivirus de l ordinateur compatibles avec The Bat Il convient de se rappeler que lors de la r ception de messages ceux ci sont d abord analys s par l Antivirus Courrier puis uniquement apr s par le module externe pour le client de messagerie The Bat Kaspersky Anti Virus vous pr viendra sans faute en cas de d couverte d un objet malveillant Si vous avez s lectionn l action R parer Supprimer dans la fen tre de notification de l Antivirus Courrier alors c est l Antivirus Courrier qui se chargera des actions de suppression de la menace Si vous choisissez Ignorer dans la fen tre de notification alors l objet sera neutralis par le module externe de The Bat Lors de l envoi de courrier les messages sont d abord analys s par le module externe puis par l Antivirus Courrier Vous devez
181. ed on all tape media and as a part of the software program in whole or part Users may copy or modify Sun RPC without charge but are not authorized to license or distribute it to anyone else except as part of a product or program developed by the user SUN RPC IS PROVIDED AS IS WITH NO WARRANTIES OF ANY KIND INCLUDING THE WARRANTIES OF DESIGN MERCHANTIBILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR ARISING FROM A COURSE OF DEALING USAGE OR TRADE PRACTICE Sun RPC is provided with no support and without any obligation on the part of Sun Microsystems Inc to assist in its use correction modification or enhancement SUN MICROSYSTEMS INC SHALL HAVE NO LIABILITY WITH RESPECT TO THE INFRINGEMENT OF COPYRIGHTS TRADE SECRETS OR ANY PATENTS BY SUN RPC OR ANY PART THEREOF In no event will Sun Microsystems Inc be liable for any lost revenue or profits or other special indirect and consequential damages even if Sun has been advised of the possibility of such damages Sun Microsystems Inc 2550 Garcia Avenue Mountain View California 94043 UTILISATION D UN CODE TIERS BIBLIOTHEQUE TINICONV 1 0 0 La biblioth que tiniconv 1 0 0 Copyright C Free Software Foundation Inc author Roman Rybalko http sourceforge net projects tiniconv sous licence GNU LGPL 2 1 http www gnu orq GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE v 2 1 Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and chang
182. en tre 2 Dans la fen tre qui s ouvre s lectionnez le composant Antivirus Fichiers dans la rubrique Protection 3 D signez l action requise pour le composant s lectionn CONSTITUTION DE LA ZONE DE PROTECTION La zone de protection fait r f rence non seulement l emplacement o se trouvent les objets analys s mais galement au type de fichiers analyser Kaspersky Anti Virus analyse par d faut uniquement les fichiers qui pourraient tre infect s et qui sont ex cut s sur tous les disques durs les disques amovibles et les disques de r seau Vous pouvez tendre ou restreindre la zone d analyse en ajoutant ou en supprimant des objets analyser ou en modifiant le type de fichiers a analyser Par exemple vous souhaitez analyser uniquement les fichiers exe lanc s depuis les disques de r seau Il faut toutefois tre certain de ne pas exposer l ordinateur un risque d infection lors de la d finition de la zone d analyse Lors de la s lection du type de fichiers il convient de garder l esprit les l ments suivants e La probabilit d insertion d un code malveillant et de son activation dans les fichiers de certains formats par exemple txt est assez faible Il existe galement des formats qui contiennent ou qui pourraient contenir un code ex cutable exe dll doc Le risque d intrusion et d activation ult rieure d un code malveillant dans ces fichiers est assez lev e La personne mal intentionn e peut
183. ent and without further action by the parties hereto such provision shall be reformed to the minimum extent necessary to make such provision valid and enforceable If Recipient institutes patent litigation against a Contributor with respect to a patent applicable to software including a cross claim or counterclaim in a lawsuit then any patent licenses granted by that Contributor to such Recipient under this Agreement shall terminate as of the date such litigation is filed In addition if Recipient institutes patent litigation against any entity including a cross claim or counterclaim in a lawsuit alleging that the Program itself excluding combinations of the Program with other software or hardware infringes such Recipient s patent s then such Recipient s rights granted under Section 2 b shall terminate as of the date such litigation is filed All Recipient s rights under this Agreement shall terminate if it fails to comply with any of the material terms or conditions of this Agreement and does not cure such failure in a reasonable period of time after becoming aware of such noncompliance If all Recipient s rights under this Agreement terminate Recipient agrees to cease use and distribution of the Program as soon as reasonably practicable However Recipient s obligations under this Agreement and any licenses granted by Recipient relating to the Program shall continue and survive Everyone is permitted to copy and distribute copies of this A
184. ent de cliquer sur Mettre jour maintenant Dans ce cas le programme recevra les mises jour requises depuis les serveurs de mise jour via Internet et les installera sur l ordinateur Si les bases reprises dans la distribution sont fortement d pass es la taille du paquet de mise jour peut tre consid rable ce qui augmentera le trafic Internet de quelques dizaines de Mo Si vous souhaitez acc der aux param tres de la mise jour cf section Mise jour la page 87 s lectionner la ressource d o la mise jour sera t l charg e configurer le lancement de la mise jour selon les privil ges d un compte utilisateur en particulier ou activer le service de copie des mises jour sur une source locale cliquez sur le bouton Configuration PREMIERE UTILISATION ETAPE 4 RESTRICTION DE L ACCES A L APPLICATION Cette tape de l Assistant de configuration de Kaspersky Anti Virus n appara t pas si vous avez choisi l installation express Les param tres de l application configurables cette tape re oivent les valeurs par d faut Dans la mesure o l ordinateur peut tre utilis par plusieurs personnes dont les connaissances en informatique peuvent varier et tant donn que des programmes malveillants pourraient d sactiver la protection vous avez la possibilit de limiter l acc s Kaspersky Anti Virus l aide d un mot de passe Le mot de passe permet de prot ger le programme contre les tentatives
185. entiellement infect par un virus Ce m canisme est assez efficace et entra ne rarement des faux positifs S agissant de la D fense Proactive le composant met l objet en quarantaine si l analyse de la s quence d actions qu il r alise suscite des doutes Dans ce cas l objet est d plac et non pas copi l objet est supprim du disque ou du message et il est enregistr dans le r pertoire de quarantaine Les fichiers mis en quarantaine sont convertis dans un format sp cial et ne repr sentent aucun danger Apr s la mise jour des bases de l application il se peut que Kaspersky Anti Virus puisse identifier la menace et la neutraliser C est pour cette raison que le logiciel analyse les objets en quarantaine apr s chaque mise jour cf page 91 COPIE DE SAUVEGARDE DES OBJETS DANGEREUX Il n est pas toujours possible de pr server l int grit des objets lors de la r paration Si le fichier r par contenait des informations importantes et que celles ci ne sont plus accessibles compl tement ou partiellement suite la r paration il est possible de tenter de le restaurer au d part de sa copie de sauvegarde CONFIGURATION DES PARAMETRES DE L APPLICATION La copie de sauvegarde est une copie de l objet dangereux original qui est cr e lors de la premi re r paration ou suppression de l objet en question et qui est conserv e dans le dossier de sauvegarde Le dossier de sauvegarde est un dossier sp cial qui con
186. envoyer un virus sur votre ordinateur dans un fichier dont l extension est txt alors qu il s agit en fait d un fichier ex cutable renomm en fichier txt Si vous s lectionnez l option Fichiers analys s selon l extension ce fichier sera ignor pendant l analyse Si vous s lectionnez l option Fichiers analys s selon le format l Antivirus Fichiers ignorera l extension analysera l en t te du fichier et d couvrira qu il s agit d un fichier exe Le fichier sera alors soumis une analyse antivirus Sg Afin de modifier la liste des objets analyser proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Configuration dans la partie sup rieure de la fen tre 2 Dans la fen tre qui s ouvre s lectionnez le composant Antivirus Fichiers dans la rubrique Protection 3 Pour le composant s lectionn cliquez sur le bouton Configuration 4 Dans la fen tre qui s ouvre sous l onglet G n ral dans la section Zone d analyse cliquez sur le lien Ajouter KASPERSKY ANTI VIRUS 2010 5 Dans la fen tre S lection de l objet analyser s lectionnez l objet et cliquez sur le bouton Ajouter 6 Apr s avoir ajout tous les fichiers requis cliquez sur OK dans la fen tre S lection de l objet analyser 7 Pour exclure un objet quelconque de la liste d s lectionnez la case situ e en regard de celui ci Sg Afin de modifier la priorit de la r gle ex cutez l op ration suivante 1
187. er or not they are linked directly with the Library itself 6 As an exception to the Sections above you may also combine or link a work that uses the Library with the Library to produce a work containing portions of the Library and distribute that work under terms of your choice provided that the terms permit modification of the work for the customer s own use and reverse engineering for debugging such modifications You must give prominent notice with each copy of the work that the Library is used in it and that the Library and its use are covered by this License You must supply a copy of this License If the work during execution displays copyright notices you must include the copyright notice for the Library among them as well as a reference directing the user to the copy of this License Also you must do one of these things a Accompany the work with the complete corresponding machine readable source code for the Library including whatever changes were used in the work which must be distributed under Sections 1 and 2 above and if the work is an executable linked with the Library with the complete machine readable work that uses the Library as object code KASPERSKY ANTI VIRUS 2010 and or source code so that the user can modify the Library and then relink to produce a modified executable containing the modified Library It is understood that the user who changes the contents of definitions files in the Library will not ne
188. ersky Anti Virus contient les t ches suivantes pour la recherche de virus e Analyse des objets Analyse des objets s lectionn s par l utilisateur Vous pouvez analyser n importe quel objet du syst me de fichiers de l ordinateur e Analyse Compl te Analyse minutieuse de tout le syst me Les objets suivants sont analys s par d faut m moire syst me objets ex cut s au d marrage du syst me sauvegarde bases de messagerie disques durs disques de r seau et disques amovibles e Analyse Rapide Recherche de la pr sence ventuelle de virus dans les objets charg s lors du d marrage du syst me d exploitation MISE A JOUR Afin d tre toujours pr t faire face n importe quelle activit de r seau supprimer des virus ou d autres applications dangereuses il faut maintenir Kaspersky Anti Virus jour Le composant Mise jour a t d velopp cette fin Il est charg de la mise jour des bases et des modules de l application utilis s Le service de copie des mises jour permet d enregistrer les mises jour des bases et des modules de l application r cup r es sur les serveurs de Kaspersky Lab dans un r pertoire local et puis d octroyer l acc s ce r pertoire aux autres ordinateurs du r seau dans le but d conomiser le trafic Internet KASPERSKY ANTI ViRUS 2010 PROTECTION DES DONNEES ET DE L ACTIVITE EN LIGNE Kaspersky Anti Virus prot ge les donn es de votre ordinateur contre les appl
189. es proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application 2 Dans la partie gauche de la fen tre s lectionnez la section Mise jour 3 Cliquez sur le bouton Restaurer les mises jours pr c dentes SELECTION DE LA SOURCE DE MISES A JOUR La source des mises jour est une ressource qui contient les mises jour des bases et des modules de Kaspersky Anti Virus Il peut s agir d un serveur HTTP ou FTP voire d un r pertoire local ou de r seau Les serveurs de mise jour de Kaspersky Lab constituent la source principale de mises jour II s agit de sites Internet sp ciaux pr vus pour la diffusion des bases et des modules logiciels pour tous les produits de Kaspersky Lab Si vous ne pouvez acc der aux serveurs de mise jour de Kaspersky Lab ex pas de connexion Internet vous pouvez contacter nos bureaux au 7 495 797 87 00 ou au 7 495 645 79 39 pour obtenir l adresse d un partenaire de Kaspersky Lab qui pourra vous donner la mise jour sur disquette ou sur CD ROM dans un fichier zip Les mises jour obtenues sur un disque amovible peuvent tre par la suite plac es sur un site FTP ou HTTP ou dans un r pertoire local ou de r seau Lors de la commande des mises jour sur disque amovible pr cisez si vous souhaitez recevoir la mise jour des modules logiciels Par d faut la liste des sources de mises jour contient uniquement les serveurs de mise jour de Kaspersky Lab Si en gu
190. ex cuter sur l objet Par d faut ce comportement de Kaspersky Anti Virus d fini quand l action ex cuter sur l objet s lectionn est Confirmer l action Vous pouvez modifier l action Par exemple si vous tes convaincu chaque objet d couvert doit tre soumis une tentative de r paration et que vous ne souhaitez pas chaque fois choisir l option R parer au moment de recevoir la notification sur la d couverte d un objet infect ou suspect vous pourrez choisir l option Ex cuter l action R parer Avant de r parer ou de supprimer un objet Kaspersky Anti Virus cr e une copie de sauvegarde au cas o la restauration de l objet serait requise ou si la possibilit de le r parer se pr sentait Si vous travaillez en mode automatique cf section Etape S lection du mode de protection la page 28 Kaspersky Anti Virus appliquera automatiquement l action recommand e par les experts de Kaspersky Lab en cas de d couverte d objets dangereux Pour les objets malveillants l action sera R parer Supprimer si la r paration est impossible et pour les objets suspects Ignorer Pour modifier l action ex cuter sur les objets d couverts proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Configuration dans la partie sup rieure de la fen tre 2 Dans la fen tre qui s ouvre s lectionnez le composant Antivirus Courrier dans la rubrique Protection 3 D signez l action requ
191. exclut de l analyse tous les types de logiciels pr sentant un risque potentiel de type Riskware e _ RemoteAdmin exclut de l analyse toutes les versions de logiciel d administration distance La section R seau de la fen tre de configuration de l application vous permet de s lectionner les ports contr l s par Kaspersky Anti Virus et de configurer l analyse des connexions s curis es e composer la liste des ports contr l s e activer d sactiver le mode d analyse des connexions s curis es via le protocole SSL cf page 110 e configurer les param tres du serveur proxy cf page 112 VOIR EGALEMENT Constitution de la liste des ports contr l s ss 109 Analyse des connexions s curis es iii 110 Analyse des connexions s curis es dans Mozilla Firefox 111 Analyse des connexions s curis es dans Opera is 112 Param tres duiserve r DO geugedE ege eege kaen Ee tack lee Eet de ede tentent 112 CONSTITUTION DE LA LISTE DES PORTS CONTROLES Les composants de la protection tels que l Antivirus Courrier cf section Protection du courrier la page 52 et l Antivirus Internet cf section Protection du trafic Internet a la page 59 contr lent les flux de donn es transmis par des protocoles d finis et qui transitent par certains ports ouverts de l ordinateur Ainsi l Antivirus Courrier analyse les donn es transmises via le protocole SMTP tandis que l Antivirus Internet a
192. exploitation endommag peut tre effectu du p riph rique CD DVD ROM Pour cela le p riph rique correspondant doit tre install sur l ordinateur Afin de cr er le disque de d pannage proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application 2 Dans la partie gauche de la fen tre s lectionnez la section Utilitaires 3 Cliquez sur Disque de d pannage afin de lancer l assistant de cr ation de disque 4 Suivez les consignes de l Assistant 5 A l aide du fichier obtenu la fin de l Assistant cr ez un CD DVD de d pannage Vous pouvez utiliser pour ce faire un des programmes d enregistrement de CD DVD tel que Nero par exemple POSSIBILITES COMPLEMENTAIRES VOIR EGALEMENT Cr ation d un disque de d pannage ee 123 D marrage de l ordinateur l aide du disque de d pannage 123 CREATION D UN DISQUE DE DEPANNAGE La cr ation du disque de d pannage consiste g n rer une image du disque fichier iso partir des bases antivirus actuelles ainsi que des fichiers de configuration L image du disque de d part en fonction de laquelle le nouveau fichier est g n r peut tre t l charg e du serveur de Kaspersky Lab ou copi e depuis une source locale Le fichier de l image g n r par l Assistant est sauvegard dans le dossier Documents and Settings All Users Application Data Kaspersky Lab AVP9 Data Rdisk ProgramData Kaspersky Lab AVP9 Data Rdisk pour Microsoft Vista
193. ez sur le lien Configuration dans la partie sup rieure de la fen tre 2 Dans la fen tre qui s ouvre dans la section Protection s lectionnez le composant Antivirus Internet 3 Dans la partie droite de la fen tre s lectionnez le niveau de protection et la r action face la menace pour le composant Cliquez sur le bouton Configuration afin de passer la configuration des autres param tres d Antivirus Internet KASPERSKY ANTI VIRUS 2010 ANTIVIRUS IM CHAT Cette fen tre regroupe les param tres du composant Antivirus IM Chat cf section Protection du trafic des messageries instantan es la page 66 La modification des param tres vous permet d ex cuter les op rations suivantes e d sactiver l Antivirus IM Chat e constituer la couverture de protection cf page 67 e modifier la m thode d analyse cf page 67 e utiliser l analyse heuristique cf page 68 Pour d sactiver l utilisation de l Antivirus IM Chat proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Configuration dans la partie sup rieure de la fen tre 2 Dans la fen tre qui s ouvre s lectionnez le composant Antivirus IM Chat dans la rubrique Protection 3 Dans la partie droite de la fen tre d s lectionnez la case M Activer l Antivirus IM Chat Pour passer la configuration des param tres de l Antivirus IM proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre p
194. fen tre d finissez les limites de la s lection dans ce cas ci il s agit de l heure Pour d finir l heure vous pouvez utiliser les touches fl ch es du clavier Dans la partie gauche la liste d roulante Condition vous permet de s lectionner la condition de s lection des v nements par exemple sup rieur c d sup rieur la limite d finie dans le champ droite CS Filtre complexe Condition plus petit 5 22 2009 9 06 00 PM 5 22 2009 9 06 00 IE Illustration 17 D finition des conditions de filtrage complexe Si vous souhaitez que la s lection des donn es v rifie les deux conditions d finies s lectionnez ET Si une condition minimum suffit s lectionnez OU Pour toute une s rie de colonnes les limites de la plage de recherche ne sont ni des chiffres ni des heures mais un mot par exemple r sultat de l analyse OK pour la colonne R sultat Dans ce cas le mot d fini en tant que limite est compar aux autres mots valeurs pour la colonne s lectionn e par ordre alphab tique Pour d finir les conditions complexes du filtrage proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Rapport dans la partie sup rieure de la fen tre 2 Dans la fen tre qui s ouvre sous l onglet Rapport cliquez sur le bouton Rapport complet 3 Dans la fen tre qui s ouvre cliquez avec le bouton gauche de la souris gauche du titre de la colonne pour
195. fil gt Composant ou t che dont les param tres sont export s Le param tre lt profil gt peut prendre n importe quelle des valeurs indiqu es au point Administration des composants de l application et des taches KASPERSKY ANTI VIRUS 2010 lt nom_du_fichier gt Chemin d acc s au fichier vers lequel sont export s les param tres de Kaspersky Anti Virus Vous pouvez indiquer un chemin relatif ou absolu Le fichier de configuration est enregistr au format binaire dat si aucun autre format n est indiqu ou si le format n est pas pr cis et il peut tre ensuite utilis pour transf rer les param tres de l application vers d autres ordinateurs De plus vous pouvez enregistrer le fichier de configuration au format texte Dans ce cas ajoutez l extension txt N oubliez pas que l importation de param tres de la protection depuis un fichier texte n est pas prise en charge Ce fichier peut tre utilis uniquement pour consulter les param tres de fonctionnement principaux de Kaspersky Anti Virus Exemple avp com EXPORT c settings dat IMPORTATION DES PARAMETRES DE PROTECTION Syntaxe de la commande avp com IMPORT lt nom du fichier gt password lt votre mot de passe gt lt nom_du_fichier gt Chemin d acc s au fichier d o sont import s les param tres de Kaspersky Anti Virus Vous pouvez indiquer un chemin relatif ou absolu lt votre_mot_de_passe gt Mot de passe pour Kaspersky Anti Virus d f
196. fonctionnement de l application dans son ensemble par exemple les param tres de performance de l application les param tres de cr ation des rapports les param tres de la sauvegarde PARAMETRES DE LA TACHE Param tres de fonctionnement de l application propres chaque type de t che PASSERELLE A DEUX CANAUX Ordinateur dot de deux cartes de r seau chacune d entre elles connect e un r seau diff rent et transmettant les informations d un r seau l autre PORT DE RESEAU Param tre des protocoles TCP et UDP d terminant la destination des paquets de donn es IP transmis vers l h te via le r seau et permettant aux divers programmes utilis s sur ce m me h te de recevoir des donn es ind pendamment les uns des autres Chaque programme traite les donn es envoy es sur un port bien d fini en d autres termes le programme coute ce port Certains ports standards sont destin s aux protocoles r seau les plus courants par exemple les serveurs Web r ceptionnent g n ralement les donn es envoy es via le protocole HTTP sur le port TCP 80 N anmoins un programme peut utiliser n importe quel protocole et n importe quel port Valeurs possibles de 1 65535 PORT ENTREE SORTIE Utilis dans les microprocesseurs par exemple Intel lors de l change de donn es avec les p riph riques Le port entr e sortie est compar l un ou l autre p riph rique et permet aux applications de le contacter pour l change de
197. giciel au magasin o vous l aviez achet en change du remboursement int gral Dans ce cas l enveloppe contenant le c d rom ou les disquettes ne peut avoir t ouverte L ouverture de l enveloppe contenant le c d rom ou les disquettes d installation marque votre accord avec les termes du contrat de licence Avant d ouvrir l enveloppe contenant le c d rom ou les disquettes veuillez lire attentivement le contrat de licence Si vous achetez Kaspersky Anti Virus en ligne vous copiez le logiciel depuis le site Internet de Kaspersky Lab Cette distribution outre le logiciel reprend galement ce guide Le code d activation vous sera envoy par courrier lectronique apr s le paiement SERVICES POUR LES UTILISATEURS ENREGISTRES Kaspersky Lab offre ses utilisateurs l gitimes un vaste ventail de services qui leur permettent d accro tre l efficacit de l utilisation de l application KASPERSKY ANTI VIRUS 2010 En obtenant une licence vous devenez un utilisateur enregistr et vous pouvez b n ficier des services suivants pendant la dur e de validit de la licence e Mise jour toutes les heures des bases de l application et acc s aux nouvelles versions de ce logiciel e Consultation par t l phone ou courrier lectronique sur des questions li es l installation la configuration et a l exploitation du logiciel e Notifications de la sortie de nouveaux logiciels de Kaspersky Lab ou de l mergenc
198. greement but in order to avoid inconsistency the Agreement is copyrighted and may only be modified in the following manner The Agreement Steward reserves the right to publish new versions including revisions of this Agreement from time to time No one other than the Agreement Steward has the right to modify this Agreement IBM is the initial Agreement Steward IBM may assign the responsibility to serve as the Agreement Steward to a suitable separate entity Each new version of the Agreement will be given a distinguishing version number The Program including Contributions may always be distributed subject to the version of the Agreement under which it was received In addition after a new version of the Agreement is published Contributor may elect to distribute the Program including its Contributions under the new version Except as expressly stated in Sections 2 a and 2 b above Recipient receives no rights or licenses to the intellectual property of any Contributor under this Agreement whether expressly by implication estoppel or otherwise All rights in the Program not expressly granted under this Agreement are reserved This Agreement is governed by the laws of the State of New York and the intellectual property laws of the United States of America No party to this Agreement will bring a legal action under this Agreement more than one year after the cause of action arose Each party waives its rights to a jury trial in any resulting litigat
199. gt Activer d sactiver l utilisation de la technologie iChecker Exemples Lancer l analyse de la m moire vive des objets de d marrage automatique des bo tes aux lettres et des r pertoires My Documents Program Files et du fichier test exe avp com SCAN MEMORY STARTUP MAIL C Documents and Settings All Users My Documents C Program Files C Downloads test exe Suspendre l analyse des objets s lectionn s lancer une nouvelle analyse de l ordinateur la fin de laquelle il faudra poursuivre la recherche d ventuels virus dans les objets s lectionn s avp com PAUSE Scan Objects password lt votre mot de passe gt avp com START Scan My Computer avp com RESUME Scan Objects Analyser les objets dont la liste est reprise dans le fichier object2scan txt Utiliser le fichier de configuration scan_setting txt A la fin de l analyse r diger un rapport qui reprendra tous les v nements avp com SCAN MEMORY objects2scan txt C scan settings txt RA scan log Exemple de fichier de configuration MEMORY objects2scan txt C scan settings txt RA scan log MISE A JOUR DE L APPLICATION L instruction pour la mise jour des modules de Kaspersky Anti Virus et des bases de l application poss de la syntaxe suivante avp com UPDATE lt source de la mise jour gt R A lt fichier de rapport gt C lt nom du fichier gt APP lt on off gt Description de
200. h as lost profits iii states that any provisions which differ from this Agreement are offered by that Contributor alone and not by any other party and iv states that source code for the Program is available from such Contributor and informs licensees how to obtain it in a reasonable manner on or through a medium customarily used for software exchange When the Program is made available in source code form a it must be made available under this Agreement and b a copy of this Agreement must be included with each copy of the Program Contributors may not remove or alter any copyright notices contained within the Program Each Contributor must identify itself as the originator of its Contribution if any in a manner that reasonably allows subsequent Recipients to identify the originator of the Contribution COMMERCIAL DISTRIBUTION Commercial distributors of software may accept certain responsibilities with respect to end users business partners and the like While this license is intended to facilitate the commercial use of the Program the Contributor who includes the Program in a commercial product offering should do so in a manner which does not create potential liability for other Contributors Therefore if a Contributor includes the Program in a commercial product offering such Contributor Commercial Contributor hereby agrees to defend and indemnify every other Contributor Indemnified Contributor against any losses damages
201. hat component itself accompanies the executable It may happen that this requirement contradicts the license restrictions of other proprietary libraries that do not normally accompany the operating system Such a contradiction means you cannot use both them and the Library together in an executable that you distribute 7 You may place library facilities that are a work based on the Library side by side in a single library together with other library facilities not covered by this License and distribute such a combined library provided that the separate distribution of the work based on the Library and of the other library facilities is otherwise permitted and provided that you do these two things a Accompany the combined library with a copy of the same work based on the Library uncombined with any other library facilities This must be distributed under the terms of the Sections above b Give prominent notice with the combined library of the fact that part of it is a work based on the Library and explaining where to find the accompanying uncombined form of the same work 8 You may not copy modify sublicense link with or distribute the Library except as expressly provided under this License Any attempt otherwise to copy modify sublicense link with or distribute the Library is void and will automatically terminate your rights under this License However parties who have received copies or rights from you under this License will n
202. he Program does not infringe the patent or other intellectual property rights of any other entity Each Contributor disclaims any liability to Recipient for claims brought by any other entity based on infringement of intellectual property rights or otherwise As a condition to exercising the rights and licenses granted hereunder each Recipient hereby assumes sole responsibility to secure any other intellectual property rights needed if any For example if a third party patent license is required to allow Recipient to distribute the Program it is Recipient s responsibility to acquire that license before distributing the Program d Each Contributor represents that to its knowledge it has sufficient copyright rights in its Contribution if any to grant the copyright license set forth in this Agreement REQUIREMENTS A Contributor may choose to distribute the Program in object code form under its own license agreement provided that a it complies with the terms and conditions of this Agreement and b its license agreement i effectively disclaims on behalf of all Contributors all warranties and conditions express and implied including warranties or conditions of title and non infringement and implied warranties or conditions of merchantability and fitness for a particular purpose ii effectively excludes on behalf of all Contributors all liability for damages including direct indirect special incidental and consequential damages suc
203. hiers de format connu POSSIBILITES COMPLEMENTAIRES e Liste des sites de confiance Les objets malveillants peuvent tre ajout s la liste des liens vers des sites cr s par des individus mal intentionn s Avant de lancer le diagnostic fermez toutes les fen tres de Microsoft Internet Explorer Une l tude termin e l Assistant analyse les informations recueillies afin d identifier les probl mes de s curit dans les param tres du navigateur qui doivent tre r gl s sur le champ Le r sultat de l tude se pr sente sous la forme d une liste d action qu il convient d ex cuter pour supprimer le probl me Les actions sont group es en cat gorie selon la gravit des probl mes identifi s Pour conclure l Assistant r dige un rapport qui peut tre envoy Kaspersky Lab pour analyse ll ne faut pas oublier que certaines valeurs des param tres peuvent entra ner des probl mes d affichage de certains sites par exemple si ces sites utilisent des l ments ActiveX Vous pouvez r soudre ce probl me en ajoutant ces sites la zone de confiance L Assistant se pr sente sous la forme d une succession de fen tre tapes entre lesquelles vous pouvez naviguer l aide des boutons Pr c dent et Suivant Vous pouvez arr ter l Assistant en cliquant sur Terminer Pour arr ter l Assistant n importe quelle tape cliquez sur Annuler Sg Pour lancer l Assistant proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre princip
204. i peuvent pr senter un danger potentiel L ex cution des actions de ce groupe est galement recommand e e Les actions compl mentaires sont pr vues pour supprimer les corruptions du syst me qui ne pr sentent actuellement aucun danger mais qui l avenir pourraient menacer la s curit de l ordinateur Les liens directs vers les correctifs critiques mise jour des applications sont les r sultats de la recherche des vuln rabilit s potentielles dans le syst me d exploitation et les applications install es Une fois la t che de recherche de vuln rabilit s lanc es cf page 83 sa progression s affiche dans la fen tre principale de l application et dans la fen tre Recherche de Vuln rabilit s dans le champ Fin Les vuln rabilit s identifi es dans le syst me et dans les applications la suite de l analyse figurent dans cette m me fen tre sous les onglets Vuln rabilit s du syst me et Applications vuln rables Les informations sur les r sultats de la recherche de menaces sont consign es dans le rapport de Kaspersky Anti Virus A l instar de ce qui se fait pour les t ches d analyse il est possible dans la section Recherche de Vuln rabilit s de la fen tre de configuration de l application de d finir un horaire d ex cution cf page 85 et de composer une liste d objets analyser cf page 84 pour la recherche de vuln rabilit s Par d faut les applications install es sont choisies en guise d objets anal
205. i que cette action s impose dans le cadre d une enqu te sur des activit s qui nuisent aux biens aux invit s aux visiteurs et aux partenaires de Kaspersky Lab ou d autres ou afin de les prot ger contre les activit s nuisibles Comme nous l avons d j dit la l gislation applicable aux donn es et aux informations recueillies dans le cadre du Kaspersky Security Network peut varier selon le pays Ainsi certaines donn es permettant d tablir l identit d un individu recueillies dans les tats membres de l Union europ enne sont couvertes par les directives europ ennes relatives aux donn es personnelles la confidentialit et aux communications lectroniques telles que la Directive 2002 58 CE du Parlement europ en et du Conseil du 12 juillet 2002 concernant le traitement des donn es caract re personnel et la protection de la vie priv e dans le secteur des communications lectroniques et la Directive 95 46 CE du Parlement europ en et du Conseil du 24 octobre 1995 relative la protection des personnes physiques l gard du traitement des donn es caract re personnel et la libre circulation de ces donn es et les l gislations ult rieures adopt es par les Etats membres ou la d cision 497 2001 CE de la Commission europ enne sur les clauses contractuelles types transfert de donn es personnelles vers des pays tiers et les l gislations ult rieures adopt es par les Etats membres de l Union europ enne Kaspersky Secur
206. i vous avez choisi l installation express Les param tres de l application configurables cette tape re oivent les valeurs par d faut La qualit de la protection de votre ordinateur d pend de l actualit des bases et des modules du logiciel Cette fen tre de l Assistant de configuration vous permet de s lectionner le mode de mise jour de logiciel et de la programmer e Mise jour automatique Kaspersky Anti Virus v rifie selon un intervalle d termin si un paquet de mise a jour se trouve dans la source L intervalle de v rification peut tre r duit en cas d pid mie et agrandi en situation normale Si l application d couvre des nouvelles mises jour il les t l charge et les installe sur l ordinateur Ce mode est utilis par d faut e Mise jour programm e l intervalle varie en fonction des param tres de la programmation La mise jour sera lanc e automatiquement selon l horaire d fini La programmation est configur e dans la fen tre qui s ouvre l aide du bouton Configuration e Mise jour manuelle Vous lancez vous m me la proc dure de mise jour du logiciel N oubliez pas que les bases des signatures des menaces et les modules de l application qui font partie de l installation peuvent tre d pass es au moment de l installation de Kaspersky Anti Virus C est la raison pour laquelle nous vous conseillons d utiliser les mises jour les plus r centes de Kaspersky Anti Virus II suffit simplem
207. ications malveillantes et l acc s non autoris et garantit galement la s curit de l acc s au r seau local et Internet Les objets prot g s sont scind s en trois groupes e Les fichiers les donn es personnelles les param tres d acc s diverses ressources nom d utilisateur et mot de passe les informations relatives aux cartes bancaires etc La protection de ces objets est garantie par l Antivirus Fichiers et la D fense proactive e Les applications install es sur l ordinateur et les objets du syst me d exploitation L Antivirus Courrier l Antivirus Internet l Antivirus IM Chat et la D fense proactive assurent la protection de ces objets e Utilisation du r seau consultation de sites utilisation de syst mes de paiement en ligne protection du courrier contre les messages non sollicit s et les virus etc L Antivirus Courrier l Antivirus Internet l Antivirus IM Chat et l Anti phishing assurent la protection de ces objets ASSISTANTS ET OUTILS Garantir la protection de l ordinateur est une t che complexe qui requiert des connaissances sur les particularit s de fonctionnement du syst me d exploitation et sur les moyens d exploiter ses points faibles De plus le volume important des informations sur la protection du syst me et la diversit de celles ci complique l analyse et le traitement Pour faciliter l ex cution de t ches sp cifiques pour la s curit de l ordinateur Kaspersky
208. ie inf rieure de la fen tre de l application cliquez sur Assistance technique 3 Dans la fen tre Assistance technique cliquez sur le lien Outils d assistance 4 Dans la fen tre Informations pour le service d assistance technique dans le groupe Actions cliquez sur le bouton Envoyer les informations pour le service d assistance technique 5 Dans la fen tre qui s ouvre cochez les cases en regard des fichiers que vous souhaitez envoyer au service d assistance technique puis cliquez sur Envoyer 6 Dans la fen tre Saisir le num ro de requ te num ro SRF cliquez sur le bouton Annuler et dans la fen tre qui s ouvre confirmez l enregistrement des fichiers sur le disque 7 Dans la fen tre qui s ouvre d finissez le nom d archive Vous pourrez ensuite envoyer les fichiers enregistr s au service d assistance technique via l Espace personnel https my kaspersky com fr EXECUTION DU SCRIPT AVZ Les experts de Kaspersky Lab analysent votre probl me sur la base du fichier de trace et du rapport sur l tat du syst me Cette analyse d bouche sur une s quence d actions ex cuter pour supprimer les probl mes identifi s Le nombre de ces actions peut tre tr s lev KASPERSKY ANTI ViRUS 2010 Pour modifier la proc dure de r solution des probl mes des scripts AVZ sont utilis s Le script AVZ est un ensemble d instructions qui permettent de modifier les cl s du registre de mettre des fichiers en quarantaine de
209. ier Punto Switcher etc Afin de tenir compte des particularit s de tels programmes et de d sactiver le contr le de leur activit il est conseill de les ajouter la liste des applications de confiance Le recours aux exclusions d applications de confiance de l analyse permet de r soudre les ventuels probl mes de compatibilit entre Kaspersky Anti Virus et d autres applications par exemple le probl me de la double analyse du trafic de r seau d un ordinateur tiers par Kaspersky Anti Virus et une autre application antivirus et d augmenter les performances de l ordinateur ce qui est particuli rement important en cas d utilisation d applications de r seau Par d faut Kaspersky Anti Virus analyse les objets ouverts ex cut s et enregistr s par n importe quel processus logiciel et contr le l activit de toutes les activit s programme et r seau qu il g n re CONFIGURATION DES PARAMETRES DE L APPLICATION Sg Pour ajouter une application la liste des applications de confiance proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Configuration dans la partie sup rieure de la fen tre 2 Dans la fen tre qui s ouvre s lectionnez la rubrique Menaces et exclusions 3 Dans la rubrique Exclusions cliquez sur le bouton Configuration 4 Dans la fen tre qui s ouvre sous l onglet Applications de confiance cliquez sur le lien Ajouter 5 S lectionnez l application dans le
210. iliser l analyse heuristique cf page 46 KASPERSKY ANTI ViRUS 2010 e suspendre le composant cf page 49 e s lectionner la technologie d analyse cf page 48 e restaurer les param tres de protection par d faut cf page 51 pour autant qu ils aient t modifi s Pour d sactiver l utilisation de l Antivirus Fichiers proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Configuration dans la partie sup rieure de la fen tre 2 Dans la fen tre qui s ouvre s lectionnez le composant Antivirus Fichiers dans la rubrique Protection 3 Dans la partie droite de la fen tre d s lectionnez la case XI Activer l Antivirus Fichiers Pour passer la configuration des param tres de l Antivirus Fichiers proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Configuration dans la partie sup rieure de la fen tre 2 Dans la fen tre qui s ouvre s lectionnez le composant Antivirus Fichiers dans la rubrique Protection 3 Dans la partie droite de la fen tre s lectionnez le niveau de protection et la r action face la menace pour le composant Cliquez sur le bouton Configuration afin de passer la configuration des autres param tres d Antivirus Fichiers ANTIVIRUS COURRIER Cette fen tre regroupe les param tres du composant Antivirus Courrier cf section Protection du courrier la page 52 La modification de
211. inateur 2 Recherche de syst mes de fichiers sur les disques durs Les syst mes de fichiers trouv s sont identifi s par un nom commen ant par C Les noms attribu s aux disques durs et aux disques amovibles peuvent ne pas correspondre la d nomination dans le syst me d exploitation Si le syst me d exploitation d ordinateur d marr est en mode de veille ou son syst me de fichiers est en mode unclean en cons quence de l arr t incorrect du fonctionnement il vous sera propos de prendre une d cision sur l assemblage du syst me de fichiers ou de red marrer l ordinateur L assemblage du syst me de fichiers peut amener sa panne KASPERSKY ANTI VIRUS 2010 3 Recherche d un fichier de t l chargement Microsoft Windows pagefile sys Si ce fichier n existe pas la taille de la m moire virtuelle est limit e par la taille de la m moire vive 4 Choix de la langue de la version Si durant une certaine p riode de temps aucune s lection n a eu lieu alors la langue anglaise est prise par d faut 5 Recherche cr ation des dossiers pour le placement des bases antivirus des rapports de la quarantaine et des fichiers auxiliaires Les r pertoires de l application de Kaspersky Lab install e sur l ordinateur infect s sont utilis s par d faut ProgramData Kaspersky Lab AVP9 pour Microsoft Windows Vista Documents and Settings All Users Application Data Kaspersky Lab AVP9 pour les versions ant rieures de Mic
212. ines che 45 Utilisation de l analyse heuristique sisi 46 Optimisation del anal s siriisssssssriiniinttrstssrintentermninsennennite EENS RE E EERE EERE e 46 Analyse des fichiers compos s eee 47 Analyse des objets compos s de grande taille 47 Modification duimode dlanalySe siicisscziececccgicacccichegeeasgidcedighecenasenaceeicdiiaeeac teddies dant E E R E EANN RARER E EANET SERR 48 Technologie d analyse seneese Eees e r Eeee oE Er e aar aE Er eea eaer eea AEP Er Eeen SEPE rE sE 48 Suspension du composant programmation sise 49 Suspension du composant composition de la liste des applications ee ceeecceeeeeeeeeeceneeeeeeeeeeeetaeeeeeeeeeeeeeneeeeeees 50 Restauration des param tres de protection par d faut cece cette cece eset rere eenaeeeee eee eeeecaeeeeeeeeeeeenaeeeeeeeeeneed Si ALGORITHME DE FONCTIONNEMENT DU COMPOSANT L Antivirus Fichiers est lanc en m me temps que le syst me d exploitation demeure en permanence dans la m moire vive de l ordinateur et analyse tous les programmes ou fichiers que vous ouvrez enregistrez ou ex cutez Par d faut l Antivirus Fichiers analyse uniquement les nouveaux fichiers ou les fichiers modifi s c d les fichiers qui ont t ajout s ou modifi s depuis la derni re fois qu ils ont t sollicit s L analyse des fichiers est r alis e selon l algorithme suivant 1 Le composant intercepte les requ tes de l utilisateur ou d un programme quelconque
213. ini via l interface de l application L importation des param tres de la protection est possible uniquement depuis un fichier au format binaire N oubliez pas que cette instruction ne s ex cutera pas sans la saisie du mot de passe Exemple avp com IMPORT c settings dat password lt mot de passe gt LANCEMENT DE L APPLICATION Syntaxe de la commande avp com ARRET DE L APPLICATION Syntaxe de la commande EXIT password lt votre mot de passe gt lt votre_mot_de_passe gt Mot de passe d acc s l application d fini dans l interface N oubliez pas que cette instruction ne s ex cutera pas sans la saisie du mot de passe OBTENTION DU FICHIER DE TRACE La cr ation du fichier de trace s impose parfois lorsque des probl mes se pr sentent dans le fonctionnement de Kaspersky Anti Virus II permettra aux sp cialistes du service d assistance technique de poser un diagnostic plus pr cis UTILISATION DE L APPLICATION AU DEPART DE LA LIGNE DE COMMANDE Syntaxe de la commande avp com TRACE file onloff lt niveau de trace gt Description des param tres elt Active d sactive la cr ation d un fichier de trace lt niveau_de_trace gt Pour ce param tre il est possible de saisir un chiffre compris entre 0 niveau minimum uniquement les v nements critiques et 700 niveau maximum tous les messages Lorsque vous contactez le service d assistance technique l expert doit vou
214. intellectual property rights of any other entity Each Contributor disclaims any liability to Recipient for claims brought by any other entity based on infringement of intellectual property rights or otherwise As a condition to exercising the rights and licenses granted hereunder each Recipient hereby assumes sole responsibility to secure any other intellectual property rights needed if any For example if a third party patent license is required to allow Recipient to distribute the Program it is Recipient s responsibility to acquire that license before distributing the Program d Each Contributor represents that to its knowledge it has sufficient copyright rights in its Contribution if any to grant the copyright license set forth in this Agreement REQUIREMENTS A Contributor may choose to distribute the Program in object code form under its own license agreement provided that a it complies with the terms and conditions of this Agreement and b its license agreement i effectively disclaims on behalf of all Contributors all warranties and conditions express and implied including warranties or conditions of title and non infringement and implied warranties or conditions of merchantability and fitness for a particular purpose ii effectively excludes on behalf of all Contributors all liability for damages including direct indirect special incidental and consequential damages such as lost profits KASPERSKY ANTI VIRUS 2
215. ion BIBLIOTHEQUE PASSTHRU La biblioth que Ndis Intermediate Miniport driver sample Copyright c 1992 2000 Microsoft Corporation a t utilis e dans le d veloppement de l application All rights reserved a t utilis e dans le d veloppement de l application BIBLIOTHEQUE FILTER La biblioth que Ndis Sample NDIS Lightweight filter driver Copyright c 2004 2005 Microsoft Corporation a t utilis e dans le d veloppement de l application All rights reserved a t utilis e dans le d veloppement de l application BIBLIOTHEQUE NETCFG La biblioth que Network Configuration Sample Copyright c 1997 Microsoft Corporation a t utilis e dans le d veloppement de l application All rights reserved a t utilis e dans le d veloppement de l application BIBLIOTHEQUE PCRE 3 0 La biblioth que pcre 3 0 copyright 1997 1999 University of Cambridge sous licence PCRE LICENCE a t utilis e dans le d veloppement de l application All rights reserved a t utilis e dans le d veloppement de l application KASPERSKY ANTI ViRUS 2010 BIBLIOTHEQUE RFC1321 BASED RSA FREE MD5 LIBRARY La biblioth que RFC1321 based RSA free MD5 library Copyright c 1999 2002 Aladdin Enterprises a t utilis e dans le d veloppement de l application All rights reserved a t utilis e dans le d veloppement de l application Elle est diffus e sous licence zlib libpng BIBLIOTHEQUE WINDOWS TEMPLATE LIBRARY WTL 7 5 La
216. ion vous avez conserv les bases de l application vous pouvez les activer en vue d une utilisation avec la nouvelle version install e Pour ce faire cochez la case M Bases de l application Les bases reprises dans la distribution de l application ne seront pas copi es sur l ordinateur KASPERSKY ANTI VIRUS 2010 Pour utiliser les param tres de protection configur s dans la version ant rieure et pr serv s sur l ordinateur cochez la case Param tres de fonctionnement de l application ETAPE 9 RECHERCHE D AUTRES LOGICIELS ANTIVIRUS Cette tape correspond la recherche d autres logiciels antivirus install s y compris d autres logiciels de Kaspersky Lab dont l utilisation simultan e avec cette application pourrait entra ner des conflits Si de tels programmes existent sur l ordinateur une liste reprenant leur nom s affichera Vous serez invit les supprimer avant de poursuivre l installation Sous la liste des logiciels antivirus d couverts Vous pouvez choisir une des options de suppression automatiquement ou manuellement Si une application de Kaspersky Lab version 2009 figure dans la liste il est conseill de conserver le fichier de licence utilis par cette application avant de la supprimer manuellement Vous pourrez l appliquer la nouvelle version de l application Il est galement conseill de conserver les objets de la quarantaine et de la sauvegarde Ils seront plac s automatiquement dans la
217. ion et faciliter l utilisation Fichiers de donn es et rapports Un rapport est cr sur chaque composant de la protection chaque analyse ou chaque mise jour pendant l utilisation de l application Ce rapport contient des informations sur les op rations ex cut es et sur les r sultats des t ches ce qui vous permet de toujours conna tre en d tails le fonctionnement de n importe quel composant de Kaspersky Anti Virus En cas de probl mes les rapports peuvent tre envoy s Kaspersky Lab o les experts pourront tudier la situation plus en d tails et vous aider r soudre le probl me le plus vite possible CONCEPT DE LA PROTECTION DE VOTRE ORDINATEUR Tous les objets suspects du point de vue de la s curit sont plac s par Kaspersky Anti Virus dans un r pertoire sp cial la quarantaine Les objets sont conserv s sous forme chiffr e afin d viter l infection de l ordinateur Vous pouvez soumettre ces objets une analyse les restaurer dans leur emplacement d origine les supprimer ou les ajouter vous m me la quarantaine Tous les objets consid r s comme sains suite l analyse sont restaur s automatiquement dans leur emplacement d origine La sauvegarde abrite les copies des objets r par s ou supprim s par Kaspersky Anti Virus Ces copies sont cr es au cas ou il faudrait restaurer les objets ou reproduire le sc nario de l infection Les copies de sauvegarde des objets sont conserv es galement sou
218. ionnement du programme NOTIFICATIONS 4 Zone de s lection de l action compl mentaire Ce groupe permet de s lectionner l action compl mentaire e Ajouter aux exclusions Si vous tes persuad que l objet d couvert ne pr sente aucun danger vous pouvez l ajouter la zone de confiance afin d viter un nouveau d clenchement de l application lors d une nouvelle manipulation de cet objet e Appliquer tous les objets Cochez cette case pour que l action soit appliqu e tous les objets du m me tat dans des situations analogues DANS CETTE SECTION Un objet suspectia t d tect isitenmreimelirennemiin item elec hdd bla anata einem 135 La r paration de l objet est impossible sis 136 Une proc dure sp ciale de r paration est requise 136 Un objet dangereux a t d couvert dans le trafic LEYA Un objet suspect a t d tect AAA 137 Une activit dangereuse a t d couverte dans le syst me 138 Un processus cach a t d couvert seen 139 Une tentative d acc s la base de registres syst me a t d couverte sssseeeeeeeeeereeeteternrrnnnnrennnnnnnnnnnnnennnne n 139 Une tentative de phishing a t d couverte ss 140 Unilien suspect a t d couvert undiinlentee estieneenteeeneentneinenteeediendennneee eak EERE 140 D couverte d un certificat incorrect seen 140 UN OBJET SUSPECT A ETE DETECTE Lorsque l Antivirus Fichiers l Antivirus Courrier ou une t che d analys
219. ire Vous ne devez pas activer et ou d sactiver le Kaspersky Security Network Service 6 Restriction 6 1 Vous ne devez pas muler cloner louer pr ter vendre modifier d compiler ou d sassembler ou cr er des produits d riv s sur la base du Logiciel ou sur toute partie a la seule exception d un droit non transf rable qui Vous serait accord par la l gislation applicable Vous ne devez pas transmettre la version r duite accessible pour l utilisation ou transmettre la Licence pour le Logiciel ou d autres param tres de la Licence du Logiciel et il est interdit de le faire par un tiers Toutes les limitations sont prot g es par la loi Ni le Logiciel en code binaire ni le code source ne peuvent tre utilis s pour faire de l ing nierie amont ou invers e afin de recr er le programme qui demeure une propri t priv e Tous les droits qui ne sont pas pr vus de mani re expresse dans ce document sont r serv s par le Titulaire et ou par ses fournisseurs Toute utilisation non autoris e de ce Logiciel doit tre imm diatement termin e en conformit avec la Licence et des actions judiciaires p nales et ou civiles peuvent tre engag es contre Vous m me 6 2 Vous ne devez pas transmettre les droits de l utilisation de ce Logiciel des tiers l exception des cas vis s au point 2 4 de cet Accord 6 3 Vous ne devez pas transmettre le code d activation et ou le fichier de cl a des tiers ou permettre aux tiers
220. ise 102 Technologie de r paration des infections actives 103 Fonctionnement de Kaspersky Anti Virus sur un ordinateur portable ss ssssssssssessrrnnererssrrrrrrsresnrrnrrenee 103 Performances de l ordinateur pendant l ex cution des t ches ccceceeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeteeeeeeeeenees 104 Exportation importation des param tres de fonctionnement de Kaspersky Anti Virus 104 Restauration des param tres par d faut ss 105 Meraces et exXCIUSIONS 4 NN obca cata nn dutu ed abcd cuban detded ebadcateendntded a a a a ia 105 S lection des cat gories de menaces identifi es eee eeeeeeececeeeeeeee eee eeeeeeeeeeeeeeeeecaneeeeeeeeeeeneeeeeeees 106 S lection des applications de confiance ss 106 R DIES KE el EE 107 R SEAU eebe 109 Constitution de la liste des ports contr l s 0 0 eee eeeeeeeeeeeeeeeeneeeeeeeeeteeeaaeeeeeeeeeeeeaaeeeeeeseeeeenaeeeeees 109 Analyse des connexions s curis es 6 eeeceeee eee eeeeeee eee e eee eeeeeeeeeeeeeeeeeeaaeeeeeeeeeteceaeeeeeeeeeeeecaeeeeeeeeenee 110 Analyse des connexions s curis es dans Mozilla Firefox 111 Analyse des connexions s curis es dans Opera 112 Param tres du Serveur proxV 5 852225 2er tire eege ege deeg TEE SEENEN ete en ee 112 Notifications cerieirar ta tan Rene een E RE it generee tn nl EEN rentree nel ee tant d s d on den dre RUE 113 D sactivation de la sonorisation des notifications 114 Envoi des notifications l aide du cou
221. ise de source de mises jour vous avez s lectionn une ressource situ e hors de l intranet vous devrez tre connect Internet pour t l charger la mise jour Si plusieurs ressources ont t s lectionn es en guise de sources de mise jour Kaspersky Anti Virus les consultera dans l ordre de la liste et r alisera la mise jour au d part de la premi re source disponible KASPERSKY ANTI VIRUS 2010 Pour s lectionner la source de la mise jour proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Configuration dans la partie sup rieure de la fen tre 2 Dans la partie gauche de la fen tre s lectionnez la section Mise jour 3 Dans le groupe Source des mises jour cliquez sur le bouton Configuration 4 Dans la fen tre qui s affiche sous l onglet Source cliquez sur le bouton Ajouter 5 Dans la fen tre S lection de la source des mises jour qui s ouvre s lectionnez le site FTP ou HTTP ou saisissez son adresse IP son nom symbolique ou son adresse URL UTILISATION DU SERVEUR PROXY Si vous vous connectez Internet via un serveur proxy il faudra le configurer Sg Pour configurer les param tres du serveur proxy proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Configuration dans la partie sup rieure de la fen tre 2 Dans la partie gauche de la fen tre s lectionnez la section Mise jour 3 Dan
222. ise pour le composant s lectionn PROTECTION DU COURRIER CONSTITUTION DE LA ZONE DE PROTECTION La zone d analyse d signe les types de message qu il faut analyser Kaspersky Anti Virus analyse par d faut aussi bien les messages entrant que les messages sortant Si vous avez choisi l analyse uniquement des messages entrant il est conseill au tout d but de l utilisation de Kaspersky Anti Virus d analyser le courrier sortant car le risque existe que votre ordinateur abrite des vers de messagerie qui se propagent via le courrier lectronique Cela permet d viter les inconv nients li s la diffusion non contr l e de messages infect s depuis votre ordinateur La zone de protection reprend galement les param tres d int gration de l Antivirus Courrier dans le syst me ainsi que les protocoles analys s Par d faut l Antivirus Courrier s int gre aux clients de messagerie Microsoft Office Outlook et The Bat Pour d sactiver la protection du courrier sortant proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Configuration dans la partie sup rieure de la fen tre 2 Dans la fen tre qui s ouvre s lectionnez le composant Antivirus Courrier dans la rubrique Protection 3 Pour le composant s lectionn cliquez sur le bouton Configuration 4 Dans la fen tre qui s affiche sous l onglet G n ral dans le groupe Zone d analyse d finissez les param tres requis Sg P
223. issez le niveau de d tail de l analyse DEFENSE PROACTIVE Kaspersky Anti Virus offre une protection non seulement contre les menaces connues mais galement contre les nouvelles menaces qui ne figurent pas dans les bases de Kaspersky Anti Virus Cette possibilit est garantie par un composant d velopp sp cialement la D fense Proactive Les technologies pr ventives sur lesquelles repose la d fense proactive vitent ces pertes de temps et permettent de neutraliser la nouvelle menace avant qu elle n ait pu nuire votre ordinateur A la diff rence des technologies r actives qui r alisent l analyse selon les enregistrements des bases de Kaspersky Anti Virus les technologies pr ventives identifient les nouvelles menaces en suivant les s quences d actions ex cut es par une application quelconque Si l analyse de la s quence d actions de l application veille des soup ons Kaspersky Anti Virus bloque l activit de cette application Sg Afin de modifier les param tres de fonctionnement de la D fense Proactive proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Configuration dans la partie sup rieure de la fen tre 2 Dans la fen tre qui s ouvre s lectionnez le composant D fense Proactive dans la rubrique Protection 3 Pour le composant s lectionn introduisez les modifications requises dans les param tres DANS CETTE SECTION Utilisation de la liste des activit
224. istant se pr sente sous la forme d une succession de fen tre tapes entre lesquelles vous pouvez naviguer l aide des boutons Pr c dent et Suivant Vous pouvez arr ter l Assistant en cliquant sur Terminer Pour arr ter l Assistant n importe quelle tape cliquez sur Annuler Sg Pour lancer l Assistant proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application 2 Dans la partie gauche de la fen tre s lectionnez la rubrique Utilitaires puis cliquez sur le bouton Restauration du syst me KASPERSKY ANTI VIRUS 2010 ASSISTANT DE SUPPRESSION DES TRACES D ACTIVITE Lorsque vous utilisez votre ordinateur vos activit s sont enregistr es dans le systeme Dans ce contexte les donn es suivantes sont enregistr es e Historique contenant des informations sur e La visite de sites Internet e L ex cution de l application e Les recherches e __L ouverture l enregistrement de fichiers par diverses applications e Les enregistrements dans le journal syst me de Microsoft Windows e Les fichiers temporaires etc Toutes ces sources d informations sur l activit de l utilisateur peuvent contenir des donn es confidentielles y compris des mots de passe que les individus mal intentionn s pourraient analyser Bien souvent l utilisateur ne poss de pas les connaissances suffisantes pour emp cher ce genre de vol d informations de valeur Kaspersky Anti Virus propose un assistant de Suppression des traces d ac
225. ith it is called a work that uses the Library Such a work in isolation is not a derivative work of the Library and therefore falls outside the scope of this License However linking a work that uses the Library with the Library creates an executable that is a derivative of the Library because it contains portions of the Library rather than a work that uses the library The executable is therefore covered by this License Section 6 states terms for distribution of such executables When a work that uses the Library uses material from a header file that is part of the Library the object code for the work may be a derivative work of the Library even though the source code is not Whether this is true is especially significant if the work can be linked without the Library or if the work is itself a library The threshold for this to be true is not precisely defined by law If such an object file uses only numerical parameters data structure layouts and accessors and small macros and small inline functions ten lines or less in length then the use of the object file is unrestricted regardless of whether it is legally a derivative work Executables containing this object code plus portions of the Library will still fall under Section 6 Otherwise if the work is a derivative of the Library you may distribute the object code for the work under the terms of Section 6 Any executables containing that work also fall under Section 6 wheth
226. ity Network informera comme il se doit les utilisateurs concern s au d but de la collecte des informations cit es ci dessus ou avant de partager ces informations notamment dans le cadre du d veloppement commercial et donnera la possibilit ces utilisateurs d Internet de marquer leur accord dans les Etats membres de l Union europ enne et dans les autres pays qui requiert une proc dure de confirmation volontaire ou le d saccord pour tous les autres pays en ligne pour l utilisation commerciale de ces donn es et ou le transfert de celles ci des tiers Kaspersky Lab peut tre oblig e par les autorit s judiciaires ou de police fournir aux autorit s publiques certaines donn es permettant d tablir l identit d un individu En cas de demande introduite par les autorit s judiciaires ou la police nous fournirons ces informations d s que nous aurons re u les documents ad quats Kaspersky Lab pourra galement fournir des informations la police pour prot ger ses biens ainsi que la sant et la s curit de personnes dans les limites d finies par les lois Les divulgations aux autorit s de protection des donn es caract re personnel des Etats membres seront r alis es conform ment aux l gislations en vigueur dans les Etats membres de l Union europ enne Les informations relatives ces divulgations seront accessibles dans les services de Kaspersky Security Network B INFORMATIONS RECUEILLIES Les donn es que nous rec
227. l analyse du trafic HTML Par d faut l Antivirus Internet analyse le trafic HTTP et les scripts simultan ment L analyse du trafic HTTP d signe non seulement la recherche de virus mais galement la v rification des liens afin de voir s ils appartiennent la liste des URL suspectes et ou de phishing L analyse des liens pour v rifier s ils appartiennent la liste des adresses de phishing permet d viter les attaques de phishing qui en r gle g n rale se pr sentent sous la forme de messages lectroniques pr tendument envoy s par une institution financi re et qui contiennent des liens vers le site de ces institutions Le texte du message am ne le destinataire cliquer sur le lien et saisir des donn es confidentielles num ro de carte de cr dit code d acc s aux services de banque en ligne sur la page qui s affiche Puisque le lien vers un site de phishing peut tre envoy non seulement par courrier lectronique mais galement par d autres moyens tels que les messages ICQ le composant Antivirus Internet suit les tentatives d ouverture du site de phishing au niveau de l analyse du trafic HTTP et les bloque La v rification des liens pour voir s ils appartiennent la liste des URL suspectes permet de rep rer les sites qui figurent sur la liste noire La liste est compos e par les experts de Kaspersky Lab et est livr e avec l application Pour qu Antivirus Internet analyse les scripts proc dez comme suit
228. l option Programmation et d finissez les param tres d ex cution Pour programmer l ex cution de la t che d analyse proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Configuration dans la partie sup rieure de la fen tre 2 Dans la partie gauche de la fen tre s lectionnez la t che Recherche de Vuln rabilit s dans la rubrique Analyse 3 Pour la t che s lectionn e dans le groupe Mode d ex cution cliquez sur le bouton Configuration 4 Dans la fen tre qui s ouvre sous l onglet Mode d ex cution groupe Programmation cochez la case Lancer les t ches non ex cut es MODE DE LANCEMENT CONFIGURATION DU COMPTE UTILISATEUR Vous pouvez d finir le compte utilisateur sous les privil ges duquel la recherche de vuln rabilit sera r alis e KASPERSKY ANTI VIRUS 2010 Sg Pour d finir le compte utilis proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Configuration dans la partie sup rieure de la fen tre Dans la partie gauche de la fen tre s lectionnez la tache Recherche de Vuln rabilit s dans la rubrique Analyse Pour la t che s lectionn e dans le groupe Mode d ex cution cliquez sur le bouton Configuration Dans la fen tre qui s ouvre onglet Mode d ex cution groupe Utilisateur cochez la case M Lancer la t che avec les privil ges d un autre utilisateur Saisissez le nom de l utilisateu
229. l rights reserved a t utilis e dans le d veloppement de l application Elle est utilis e dans les conditions suivantes Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyrightnotice this list of conditions and the following disclaimer 2 The origin of this software must not be misrepresented you must not claim that you wrote the original software If you use this software in a product an acknowledgment in the product documentation would be appreciated but is not required KASPERSKY ANTI VIRUS 2010 3 Altered source versions must be plainly marked as such and must not be misrepresented as being the original software 4 The name of the author may not be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FORA PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN
230. la mise jour des bases Kaspersky Anti Virus r alise une copie des bases install es au cas o vous souhaiteriez nouveau les utiliser pour une raison quelconque La possibilit d annuler une mise jour est indispensable par exemple si les bases que vous avez t l charg es sont corrompues Vous pouvez ainsi revenir la version pr c dente et tenter de les actualiser nouveau ult rieurement Parall lement la mise jour de Kaspersky Anti Virus vous pouvez copier les mises jour obtenues dans une source locale Ce service permet d actualiser les bases antivirus et les modules logiciels sur les ordinateurs du r seau en r duisant le trafic Internet Vous pouvez galement configurer le mode de lancement automatique de la mise jour KASPERSKY ANTI VIRUS 2010 La section Mise jour de la fen tre principale de l application reprend les informations relatives l tat actuel des bases de Kaspersky Anti Virus e date et heure de diffusion e Quantit et tat des enregistrements dans les bases e Etat des bases jour d pass es ou corrompues Vous pouvez passer au rapport sur les mises jour qui reprend les informations compl tes relatives aux v nements survenus lors de l ex cution de la t che de mises jour lien Rapport dans la partie sup rieure de la fen tre Vous pouvez galement prendre connaissance de l activit virale sur le site www kaspersky com fr lien Examen de l activit des
231. la page 107 KASPERSKY ANTI VIRUS 2010 L utilisateur compose la zone de confiance en fonction des particularit s des objets qu il manipule et des programmes install s La constitution de cette liste d exclusions peut s av rer utile si l application bloque l acc s un objet ou un programme quelconque alors que vous tes convaincu que celui ci est tout fait sain VOIR EGALEMENT S lection des cat gories de menaces identifi es 2 0 0 2 eee eee cece eeeeeeeeeeeeeeeeeeaeeeeeeeeeeeecaeeeeeeeeeeeeeaeeeeeeseseeeenaeeeeeees 106 S lection des applications de confiance ss 106 R gles RE el EE 107 Masques autoris s pour l exclusion des fichiers ss 108 Masques de types de menaces autoris s ii 109 SELECTION DES CATEGORIES DE MENACES IDENTIFIEES Kaspersky Anti Virus vous prot ge contre divers types d applications malveillantes Quels que soient les param tres d finis l application recherche toujours et neutralise les virus les chevaux de Troie et les outils de pirates informatiques Il s agit des programmes qui peuvent occasionner les d g ts les plus graves Afin de garantir une protection plus tendue vous pouvez agrandir la liste des menaces d couvrir en activant la recherche de divers programmes qui pr sentent un risque potentiel Pour s lectionner les cat gories de menaces identifier proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Configuration dans la par
232. la partie sup rieure de la fen tre 2 Dans la partie gauche de la fen tre s lectionnez dans la rubrique Analyse la t che requise Analyse Compl te Analyse Rapide Analyse des objets 3 Pour la t che s lectionn e dans le groupe Niveau de protection d finissez le niveau requis ANALYSE DE L ORDINATEUR MODIFICATION DE L ACTION A EXECUTER APRES LA DECOUVERTE D UNE MENACE Quand Kaspersky Anti Virus d couvre une menace il lui attribue un des tats suivants e Etat de l un des programmes malveillants exemple virus cheval de Troie e Probablement infect lorsqu il est impossible d affirmer avec certitude si l objet est infect ou non Cela signifie que le fichier contient une s quence de code d un virus inconnu ou le code modifi d un virus connu Kaspersky Anti Virus vous avertira s il d couvre des objets infect s ou potentiellement infect s suite l analyse Il faut r agir la menace d couverte l aide d une action sur l objet En cas de s lection de l option Confirmer l action pour les actions r aliser sur l objet identifi le comportement de Kaspersky Anti Virus sera le comportement par d faut Vous pouvez modifier l action Par exemple si vous tes convaincu chaque objet d couvert doit tre soumis une tentative de r paration et que vous ne souhaitez pas a chaque fois choisir l option R parer au moment de recevoir la notification sur la d couverte d un objet infect ou suspect choisi
233. la rubrique Protection 3 Pour le composant s lectionn cliquez sur le bouton Configuration 4 Dans la fen tre Antivirus Internet qui s ouvre dans le groupe M thodes d analyse assurez vous que la case Analyser les liens selon la base des URL suspectes et ou la case M Analyser les liens selon la base des URL de phishing sont coch es MODULE D ANALYSE DES LIENS Kaspersky Anti Virus propose un module d analyse des liens qui est administr par l Antivirus Internet Le module analyse tous les liens sur une page afin de voir s il s agit de liens suspects ou de phishing Vous pouvez composer la liste des adresses de confiance des sites dont le contenu ne doit pas tre analys ainsi que la liste des sites dont le contenu doit absolument tre analys Le module est int gr aux navigateurs Microsoft Internet Explorer et Mozilla Firefox sous la forme d un plug in Pour activer le module d analyse des liens proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Configuration dans la partie sup rieure de la fen tre 2 Dans la fen tre qui s ouvre s lectionnez le composant Antivirus Internet dans la rubrique Protection 3 Pour le composant s lectionn dans le groupe Niveau de protection cliquez sur le bouton Configuration 4 Dans la fen tre Antivirus Internet qui s ouvre dans le groupe Avanc cochez la case M Signaler les liens suspects ou d hame onnage dans Microsoft Internet Expl
234. la t che e composer la liste des objets analyser pour les analyses compl te et rapide e d finir les types de fichiers soumis l analyse antivirus e d finir les param tres d analyse des fichiers compos s e s lectionner les m thodes et les technologies d analyse Vous pouvez dans la section Analyse indiquer les param tres d analyse automatique des disques amovibles lorsqu ils sont connect s l ordinateur et cr er des raccourcis pour le lancement rapide des t ches d analyse et de recherche de vuln rabilit s Dans la fen tre de configuration de la t che de recherche de vuln rabilit s vous pouvez e programmer le lancement automatique de la t che e composer la liste des objets analyser KASPERSKY ANTI VIRUS 2010 Sg Pour passer la configuration des param tres de la t che proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre de configuration de l application 2 Dans la partie gauche de la fen tre s lectionnez dans la rubrique Analyse la t che requise Analyse Compl te Analyse Rapide Analyse des objets Recherche de Vuln rabilit s 3 Dans la partie droite de la fen tre configurez les param tres MISE A JOUR La mise jour de Kaspersky Anti Virus s op re conform ment la s lection de param tres La fen tre de configuration de la mise jour vous permet de r aliser les op rations suivantes e modifier l adresse de la ressource depuis laquelle les mises jour de l applicati
235. lancer des recherches de cat gories avec possibilit de mise en quarantaine des fichiers en rapport de bloquer les intercepteurs UserMode et KernelMode etc Pour ex cuter les scripts inclus dans l application utilisez l Assistant d ex cution des scripts AVZ L Assistant se pr sente sous la forme d une succession de fen tres tapes entre lesquelles vous pouvez naviguer l aide des boutons Pr c dent et Suivant Vous pouvez arr ter l Assistant en cliquant sur Terminer Pour arr ter l Assistant n importe quelle tape cliquez sur Annuler Il est d conseill de modifier le texte du script envoy par les experts de Kaspersky Lab En cas de probl me lors de l ex cution du script contactez le service d assistance technique Sg Pour lancer l Assistant proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application 2 Dans la partie inf rieure de la fen tre de l application cliquez sur Assistance technique 3 Dans la fen tre Assistance technique qui s ouvre cliquez sur le lien Outils d assistance dans la partie inf rieure de la fen tre 4 Dans la fen tre Informations pour le service d assistance technique qui s ouvre cliquez sur le bouton Ex cuter le script AVZ Si l ex cution du script r ussi l Assistant termine Si un chec se produit durant l ex cution du script l Assistant affiche le message correspondant REGLEMENT D UTILISATION DE KASPERSKY SECURITY NETWORK D claration sur la col
236. le aux clients de Kaspersky Lab Divulgation des informations aux tiers Kaspersky Lab peut tre amen e divulguer des informations recueillies suite une demande d un repr sentant de la police si la loi l exige ou l autorise suite une citation compara tre ou une autre proc dure l gale ou si nous croyons en toute bonne foi que nous devons agir de la sorte pour respecter la loi en vigueur des r glements une citation a compara tre ou d autres proc dures l gales ou demandes impos es par les autorit s publiques Kaspersky Lab peut galement d voiler des informations permettant d tablir l identit d une personne lorsque nous avons des raisons de penser que la divulgation de ces informations s impose pour identifier un individu le contacter ou lancer des poursuites judiciaires contre celui ci si il viole cette D claration les dispositions du contrat avec la Soci t ou pour prot ger la s curit de nos utilisateurs et du public ou dans le cadre d accord de confidentialit et de contrat de licence avec des tiers qui nous aident d velopper faire fonctionner et entretenir le Kaspersky Security Network Afin de promouvoir la prise de conscience des risques que pr sente Internet et la d tection et la pr vention de ceux ci Kaspersky Lab peut partager certaines informations avec des organismes de recherche ou d autres diteurs de logiciels antivirus Kaspersky Lab peut galement utiliser les statistiques tir es des i
237. le de l application et cliquez sur le lien Configuration dans la partie sup rieure de la fen tre 2 Dans la fen tre qui s ouvre s lectionnez le composant Antivirus Courrier dans la rubrique Protection 3 Pour le composant s lectionn cliquez sur le bouton Configuration 4 Dans la fen tre qui s ouvre sous l onglet Filtre des pi ces jointes d finissez les conditions de filtrages des objets joints au message Lorsque les deux derniers modes sont s lectionn s la liste des types d objet devient active Elle vous permet de s lectionner les types requis ou d ajouter un masque d un nouveau type Si l ajout du masque du nouveau type est indispensable cliquez sur le lien Ajouter et dans la fen tre Masque de nom de fichier qui s ouvre saisissez les donn es requises KASPERSKY ANTI ViRUS 2010 RESTAURATION DES PARAMETRES DE PROTECTION DU COURRIER PAR DEFAUT Lorsque vous configurez l Antivirus Courrier vous pouvez d cider n importe quel moment de revenir aux param tres recommand s Il s agit des param tres optimum recommand s par les experts de Kaspersky Lab et regroup s au sein du niveau de protection Recommand Pour restaurer les param tres de protection de courrier par d faut proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Configuration dans la partie sup rieure de la fen tre 2 Dans la fen tre qui s ouvre s lectionnez le composant Antivirus Courrier
238. lecte des donn es A INTRODUCTION VEUILLEZ LIRE CE DOCUMENT ATTENTIVEMENT IL CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES DONT VOUS DEVEZ PRENDRE CONNAISSANCE AVANT DE CONTINUER A UTILISER NOS SERVICES OU NOTRE LOGICIEL LA POURSUITE DE L UTILISATION DU LOGICIEL ET DES SERVICES DE KASPERSKY LAB MARQUE VOTRE ACCEPTATION DE CETTE DECLARATION SUR LA COLLECTE DES DONNEES PAR KASPERSKY LAB Nous nous r servons le droit de modifier la pr sente d claration sur la collecte des donn es en publiant les changements sur cette page Veuillez v rifier la date de modification ci dessous afin de voir si la politique a t amend e depuis votre derni re lecture La poursuite de l utilisation de n importe lequel des services de Kaspersky Lab apr s la publication d une d claration actualis e sur la collecte des donn es marque votre acceptation des modifications introduites Kaspersky Lab et ses partenaires ci apr s Kaspersky Lab ont r dig cette d claration sur la collecte des donn es afin de pr senter les pratiques de collecte et de distribution de donn es pour Kaspersky Anti Virus et Kaspersky Internet Security Propos de Kaspersky Lab Kaspersky Lab est ouvertement engag e dans l offre d un service de qualit sup rieure tous ses clients et nous accordons une attention particuli re vos pr occupations sur la collecte de donn es Nous sommes conscients des questions que vous pourriez avoir sur la mani re dont Kaspersky Security Network
239. les notifications sur les v nements sont d sactiv es automatiquement Outre cela vous pouvez sp cifier les param tres suivants e S lectionner l action automatiquement Si ce param tre est s lectionn alors en tant que r action la s lection automatique de l action sera appliqu e pour tous les composants m me si dans leurs param tres l option confirmer l action est s lectionn e Ce faisant l utilisateur ne va pas recevoir de propositions sur la s lection de l action sur les menaces d tect es et l application choisira l action automatiquement e Ne pas ex cuter la mise a jour et X Ne pas r aliser les analyses programm es L utilisation de ces param tres est recommand e pour viter le ralentissement des applications en mode plein cran KASPERSKY ANTI ViRUS 2010 Pour activer l utilisation du Mode Jeux proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Configuration dans la partie sup rieure de la fen tre 2 Dans la fen tre qui s ouvre choisissez la rubrique Mode Jeux 3 Cochez la case Activer le Mode Jeux et saisissez les param tres n cessaires POSSIBILITES COMPLEMENTAIRES Garantir la protection de l ordinateur est une t che complexe qui requiert des connaissances sur les particularit s de fonctionnement du syst me d exploitation et sur les moyens d exploiter ses points faibles De plus le volume important des informations sur
240. les performances de Kaspersky Anti Virus Vous pouvez activer ou d sactiver l analyse des archives jointes et limiter la taille maximale des archives analyser Sg Pour configurer les param tres d analyse des fichiers compos s proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Configuration dans la partie sup rieure de la fen tre 2 Dans la fen tre qui s ouvre s lectionnez le composant Antivirus Courrier dans la rubrique Protection 3 Pour le composant s lectionn cliquez sur le bouton Configuration 4 Dans la fen tre qui s affiche sous l onglet G n ral s lectionnez le mode d analyse des fichiers compos s FILTRAGE DES PIECES JOINTES Vous pouvez configurer les conditions de filtrage des objets joints aux messages L utilisation d un filtre offre une protection suppl mentaire car les programmes malveillants se propagent via le courrier lectronique sous la forme de pi ces jointes Le changement de nom ou la suppression de la pi ce jointe permet de prot ger votre ordinateur contre l ex cution automatique d une pi ce jointe la r ception du message Si votre ordinateur n est prot g par aucun moyen du r seau local et si l acc s Internet s op re sans serveur proxy ou pare feu il est conseill de ne pas d sactiver l analyse des archives en pi ce jointe Pour configurer le filtrage des pi ces jointes proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principa
241. lication Exemples Sg Actualiser les bases de l application et consigner tous les l ments dans le rapport avp com UPDATE RA avbases upd txt Mettre jour les modules de Kaspersky Anti Virus en utilisant les param tres du fichier de configuration updateapp ini avp com UPDATE APP on C updateapp ini Exemple de fichier de configuration f tp my_server kav updates RA avbases upd txt app on ANNULATION DE LA DERNIERE MISE A JOUR Syntaxe de la commande ROLLBACK R A lt fichier de rapport gt password lt votre mot de passe gt Description des param tres R A lt fichier_de_rapport gt R lt fichier_de_rapport gt consigner dans le rapport uniquement les v nements importants RA lt fichier_de_rapport gt consigner tous les v nements dans le rapport Les chemins relatifs et absolus au fichier sont admis Si le param tre n est pas indiqu les r sultats de l analyse sont affich s l cran et portent sur tous les v nements lt votre_mot_de_passe gt Mot de passe d acc s l application d fini dans l interface N oubliez pas que cette instruction ne s ex cutera pas sans la saisie du mot de passe Exemple avp com ROLLBACK RA rollback txt password lt votre mot de passe gt EXPORTATION DES PARAMETRES DE PROTECTION Syntaxe de la commande avp com EXPORT lt profil gt lt nom du fichier gt Description des param tres lt pro
242. liquez sur le bouton Configuration 4 Dans la fen tre qui s ouvre cliquez sur Avanc dans le groupe Analyse des fichiers compos s de l onglet Zone d action 5 Dans la fen tre Fichiers compos s qui s ouvre cochez la case XI Ne pas d compacter les objets compos s de grande taille et d finissez la taille maximale des objets analyser dans le champ en dessous KASPERSKY ANTI VIRUS 2010 TECHNOLOGIE D ANALYSE Vous pouvez indiquer galement la technologie qui sera utilis e lors de l analyse Vous avez le choix entre les technologies suivantes e Checker Cette technologie permet d acc l rer l analyse en excluant certains objets L exclusion d un objet de l analyse est r alis e l aide d un algorithme sp cial qui tient compte de la date d dition des signatures des menaces de la date de l analyse ant rieure et de la modification des param tres d analyse Admettons que vous avez une archive qui a t analys e par Kaspersky Anti Virus et auquel il a attribu l tat non infect Lors de la prochaine analyse cet objet sera exclu pour autant qu aucune modification n ait t apport e au fichier en question ou aux param tres de l analyse Si vous avez modifi le contenu de l archive ajout d un nouvel objet si vous avez modifi les param tres de l analyse ou proc d la mise jour des bases de l application l archive sera analys e nouveau La technologie iChecker a ses limites elle ne fonctionne
243. lit x mauvais fonctionnement d fauts ou pannes r sultant d une mauvaise utilisation d abus d accident n gligence de mauvaise installation de fonctionnement ou d entretien de vol de vandalisme de force majeure d actes de terrorisme de pannes ou de surtensions lectriques de modification interdite ou de r paration par un tiers autre que le Titulaire ou par toutes autres actions ou cons quences de Vous m me qui ne rel vent pas du Titulaire y tout d faut que Vous n avez pas r v l au Titulaire dans les meilleurs d lais compter de leur premi re apparition et z toute incompatibilit caus e par un p riph rique et ou logiciel install sur votre ordinateur 7 2 Vous avez pris connaissance et acceptez qu aucun Logiciel ne puisse tre libre d erreurs et la raison pour laquelle Vous tes invit faire des copies de sauvegarde votre convenance et de mani re fr quente et fiable 7 3 Le Titulaire ne donne aucune garantie que le Logiciel puisse fonctionner correctement en cas de violation des conditions indiqu es dans le manuel d utilisation ou dans cet Accord de Licence 7 4 Le Titulaire ne peut garantir que le Logiciel fonctionnera correctement si Vous ne t l chargez pas r guli rement les Mises jour mentionn es aux points 2 5 de cet Accord 7 5 Le Titulaire ne peut garantir de protection contre les menaces d crites dans le manuel d utilisation apr s l expiration de la p riode d crite au
244. litigation UTILISATION D UN CODE TIERS BIBLIOTHEQUE LIBJPEG 6B La biblioth que libjpeg 6b copyright c 1991 1998 Thomas G a t utilis e dans le d veloppement de l application Lane All Rights Elle est utilis e dans les conditions suivantes LEGAL ISSUES In plain English We don t promise that this software works But if you find any bugs please let us know You can use this software for whatever you want You don t have to pay us You may not pretend that you wrote this software If you use it in a program you must acknowledge somewhere in your documentation that you ve used the IJG code In legalese The authors make NO WARRANTY or representation either express or implied with respect to this software its quality accuracy merchantability or fitness for a particular purpose This software is provided AS IS and you its user assume the entire risk as to its quality and accuracy Permission is hereby granted to use copy modify and distribute this software or portions thereof for any purpose without fee subject to these conditions 1 If any part of the source code for this software is distributed then this README file must be included with this copyright and no warranty notice unaltered and any additions deletions or changes to the original files must be clearly indicated in accompanying documentation 2 If only executable code is distributed then the accompanying documentation must stat
245. lors de l ex cution de programmes int gr s de l hypertexte Les scripts sont ex cut s par exemple lorsque vous ouvrez certains sites Web Si la protection en temps r el est activ e l application surveille l ex cution des scripts les intercepte et v rifie s ils contiennent des virus En fonction des r sultats de l analyse vous pourrez autoriser ou bloquer l ex cution du script SECTEUR D AMOR AGE DU DISQUE Le secteur d amor age est un secteur particulier du disque dur de l ordinateur d une disquette ou d un autre support de stockage informatique lIcontient des informations relatives au syst me de fichier du disque ainsi qu un programme de d marrage s ex cutant au lancement du syst me d exploitation Certains virus appel s virus de boot ou virus de secteur d amor age s attaquent aux secteurs d amor age des disques L application de Kaspersky Lab permet d analyser les secteurs d amor age afin de voir s ils contiennent des virus et des les r parer en cas d infection SERVEUR PROXY Service dans les r seaux informatiques qui permet aux clients de r aliser des requ tes indirectes vers d autres ressources du r seau Le client se connecte d abord au serveur proxy et envoi une requ te vers une ressource quelconque par exemple un fichier situ sur un autre serveur Ensuite le serveur proxy se connecte au serveur indiqu et obtient la ressource demand e ou r cup re la ressource dans son cache si le serveur proxy
246. messagerie instantan e Ce logiciel garantit une utilisation sans danger des syst mes de messagerie instantan e tels qu ICQ MSN AIM Yahoo Messenger Jabber Google Talk etc Les applications Yahoo Messenger et Google Talk fonctionnent via le protocole SSL Pour que l Antivirus IM analyse le trafic de ces applications il faut utiliser l analyse des connexions s curis es cf page 110 Pour ce faire cochez la case Analyse des connexions s curis es dans la section R seau L analyse du trafic est r alis e selon un ensemble d fini de param tres D s que l Antivirus IM d tecte une menace dans un message il remplace le contenu du message par un avertissement pour l utilisateur Le niveau de protection du trafic des messageries instantan es sur votre ordinateur est d fini par un ensemble de param tres Ils peuvent tre scind s selon les groupes suivants e Param tres d finissant la zone d analyse e Param tres d finissant les m thodes d analyse Afin de modifier les param tres de fonctionnement de l Antivirus IM proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Configuration dans la partie sup rieure de la fen tre 2 Dans la fen tre qui s ouvre s lectionnez le composant Antivirus IM Chat dans la rubrique Protection 3 Pour le composant s lectionn modifiez comme il se doit les param tres DANS CETTE SECTION Algorithme de fonctionnement du c
247. mettre au point les standards de d fense antivirale les plus exigeants Le produit vitrine de la soci t est Kaspersky Antivirus il assure une protection compl te de tous les p rim tres r seau et couvre les postes de travail les serveurs de fichiers les syst mes de messagerie les pare feu et passerelles Internet ainsi que les ordinateurs portables La convivialit de l administration permet aux utilisateurs d automatiser au maximum la protection des ordinateurs et des r seaux d entreprise De nombreux fabricants reconnus utilisent le noyau Kaspersky Anti Virus Nokia ICG Etats Unis Aladdin Isra l Sybari Etats Unis G Data Allemagne Deerfield Etats Unis Alt N Etats Unis Microworld Inde et BorderWare Canada Les clients de Kaspersky Lab b n ficient d un large ventail de services qui garantissent le fonctionnement ininterrompu des logiciels et qui r pondent la moindre de leurs attentes Nous laborons mettons en uvre et accompagnons les dispositifs de protection antivirale pour entreprise La base antivirus de Kaspersky Lab est mise jour en temps r el toutes les heures Nous offrons nos clients une assistance technique en plusieurs langues Si vous avez des questions vous pouvez les adresser au revendeur ou directement Kaspersky Lab Vous b n ficierez toujours de consultations d taill es par t l phone ou courrier lectronique Vous recevrez des r ponses compl tes vos questions
248. mportants Ev nements auxquels il faut absolument pr ter attention car ils indiquent une situation dans le fonctionnement du logiciel qui n cessite une intervention par exemple l v nement interrompu Protection v Regroupement par t che Wi v nements importants v nements critiques v nements importants Tous les v nements Heure R sultat Date Aujourd hui v nements 17 Illustration 14 S lection du type d v nement Lors de la s lection du point Tous les v nements tous les v nements seront refl t s dans le rapport mais uniquement si dans la section Rapports et Stockages groupe Rapports les cases sont coch es cf section Ajout d enregistrements relatifs aux v nements dans le rapport la page 115 qui permettent de donner les informations dans le rapport d criture sur les v nements non critiques de m me du syst me de fichiers et du registre Si les cases sont d coch es c t de la liste avec le choix des types d v nements le lien D sactiv et un avertissement sont refl t s Utilisez ce lien pour passer la fen tre de configuration des rapports et cochez les cases qu il faut Sg Pour s lectionner le type d v nement pour lequel il faut composer un rapport proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Rapport dans la partie sup rieure de la fen tre 2 Dans la fen tre qui s ouvre sous l onglet
249. mposant UTILISATION DE L APPLICATION AU DEPART DE LA LIGNE DE COMMANDE Vous pouvez utiliser Kaspersky Anti Virus l aide de la ligne de commande Ce mode vous permet d ex cuter les op rations suivantes e lancement et arr t des composants de l application e lancement et arr t de l ex cution des t ches d analyse antivirus e obtention d informations relatives l tat actuel des composants et aux t ches et leur statistiques e analyse des objets s lectionn s e mise jour des signatures des menaces et des modules de l application e appel de l aide relative la syntaxe de la ligne de commande e appel de l aide relative la syntaxe de la ligne de commande Syntaxe de la ligne de commande avp com lt instruction gt param tres La requ te adress e l application via la ligne de commande doit tre r alis e depuis le r pertoire d installation du logiciel ou en indiquant le chemin d acc s complet avp com Les instructions suivantes sont pr vues ACTIVATE activation de Kaspersky Anti Virus via Internet l aide du code d activation ADDKEY activation du programme l aide du fichier de la cl de licence l ex cution de la commande est possible uniquement apr s saisie du mot de passe d fini via l interface de l application START lancement du composant ou de la t che STOP arr t du composant ou de la t che l ex cution de la commande est possible uniquement apr s saisie du
250. nalyse les paquets HTTP KASPERSKY ANTI VIRUS 2010 Vous avez le choix entre deux modes de contr le des ports e Contr ler tous les ports de r seau e contr ler uniquement les ports s lectionn s La liste des ports qui sont normalement utilis s pour le courrier et le trafic http sont repris dans le logiciel Pour ajouter un port la liste des ports contr l s proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Configuration dans la partie sup rieure de la fen tre 2 Dans la fen tre qui s ouvre s lectionnez la rubrique R seau 3 Dans le bloc Ports contr l s cliquez sur S lection 4 Dans la fen tre Ports de r seau qui s ouvre cliquez sur le lien Ajouter 5 Dans la fen tre Port de r seau qui s ouvre saisissez les donn es requises Sg Pour exclure un port de la liste des ports contr l s proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Configuration dans la partie sup rieure de la fen tre N Dans la fen tre qui s ouvre s lectionnez la rubrique R seau 3 Dans le bloc Ports contr l s cliquez sur S lection A Dans la fen tre Ports de r seau qui s ouvre d cochez la case M en regard de la description du port Pour former la liste des applications dont l ensemble des ports devra tre analys proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliq
251. nce type commerciale valuation etc fin de validit de la licence et nombre d ordinateurs pouvant utiliser cette licence KASPERSKY ANTI VIRUS 2010 Dans le cas d activation de l abonnement la place de la date d expiration de la licence l information sur le statut d abonnement cf section Abonnement pour le renouvellement automatique de la licence a la page 31 est affich e ETAPE 2 SELECTION DU MODE DE PROTECTION S lectionnez le mode de protection propos par Kaspersky Anti Virus Deux choix s offrent vous e Automatique Lorsque des v nements importants surviennent Kaspersky Anti Virus ex cute automatiquement l action recommand e par les experts de Kaspersky Lab Lorsque l application d couvre une menace il tente de r parer l objet et si cela est impossible il le supprime Les objets suspects sont ignor s sans traitement Des messages contextuels signalent les v nements qui se produisent e Interactif Dans ce mode l application r agit aux v nements conform ment vos choix Lorsqu un v nement qui requiert votre intervention se manifeste l application affiche des notifications la page 134 offrant un choix d actions La notification sur la d couverte d une infection active est affich e quel que soit le mode de protection s lectionn ETAPE 3 CONFIGURATION DE LA MISE A JOUR DE L APPLICATION Cette tape de l Assistant de configuration de l application n appara t pas s
252. ncipale de l application 2 Dans la partie gauche de la fen tre s lectionnez la rubrique Utilitaires puis cliquez sur le bouton Suppression des traces d activit RAPPORTS Le fonctionnement de chaque composant de Kaspersky Anti Virus et l ex cution de chaque t che de recherche de virus et de mise a jour sont consign s dans le rapport Lors de l utilisation des rapports vous pouvez r aliser les op rations suivantes e s lectionner le composant la t che cf page 127 au sujet duquel vous souhaitez consulter le rapport e administrer les groupes de donn es cf page 128 et les pr senter l cran cf page 130 e composer l horaire cf page 129 selon lequel Kaspersky Anti Virus vous rappellera que le rapport est pr t e s lectionner le type d v nement cf page 129 pour lequel il faut g n rer un rapport e choisir la forme sous laquelle les statistiques seront pr sent es tableau ou graphique cf page 131 e enregistrer le rapport dans un fichier cf page 131 e d finir des conditions de filtrage complexes cf page 131 e organiser la recherche d v nements cf page 132 survenus dans le syst me et trait s par l application DANS CETTE SECTION S lection du composant ou de la t che pour la composition du rapport 127 Administration des groupes d informations dans le rapport 128 Notification sur la disponibilit du rapport ss 129 s lection dul type d v nement iterasi ebe
253. nclude an acknowledgement This product includes software written by Tim Hudson th cryptsoft com THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE The licence and distribution terms for any publically available version or derivative of this code cannot be changed i e this code cannot simply be copied and put under another distribution licence including the GNU Public Licence BIBLIOTHEQUE GECKO SDK 1 8 La biblioth que Gecko SDK 1 8 Copyright Mozilla Foundation a t utilis e dans le d veloppement de l application All rights reserved sous licence MPL 1 1 http www mozilla org MPL MPL 1 1 html Site Web et lien vers la distribution http developer mozilla org en docs Gecko SDK BIBLIOTHEQUE ZLIB 1 2 La biblioth que zlib 1 2 copyright 1995 2005 Jean loup Gaill
254. nditions de travail et la situation en vigueur Vous avez le choix entre un des niveaux de protection suivant e Elev Ce niveau de protection est recommand dans les milieux agressifs lorsque d autres moyens de protection du trafic HTTP ne sont pas pr vus e Recommand Ce niveau de protection est le niveau optimum pour la majorit des situations e Bas Ce niveau est recommand si votre ordinateur est dot de moyens compl mentaires de protection du trafic HTTP Si aucun des niveaux propos s ne r pond pas vos besoins vous pouvez configurer les param tres de fonctionnement cf section Protection du trafic Internet la page 59 de l Antivirus Internet Le nom du niveau de protection devient Utilisateur Pour restaurer les param tres de fonctionnement par d faut du composant s lectionnez un des niveaux propos s Sg Afin de modifier le niveau de s curit d fini du trafic Internet ex cutez l op ration suivante 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Configuration dans la partie sup rieure de la fen tre 2 Dans la fen tre qui s ouvre s lectionnez le composant Antivirus Internet dans la rubrique Protection 3 D finissez le niveau de protection requis pour le composant s lectionn MODIFICATION DE L ACTION A REALISER SUR LES OBJETS IDENTIFIES Si l analyse d un objet du trafic HTTP d termine la pr sence d un code malveillant la suite des op rations d pendra de l
255. ne fois la cl commerciale expir e le logiciel continue fonctionner si ce n est qu il ne sera plus possible de mettre jour les bases Vous pourrez toujours analyser l ordinateur l aide de la recherche de virus et utiliser l Antivirus Fichiers mais uniquement sur la base des bases de l application d actualit la fin de validit de la licence Par cons quent nous ne pouvons pas garantir une protection totale contre les nouveaux virus qui apparaitraient apr s l expiration de la licence Afin que l ordinateur ne soit pas contamin par de nouveaux virus nous vous conseillons de prolonger la validit de la licence de Kaspersky Anti Virus L application vous pr viendra deux semaines avant l expiration de la licence Le message de circonstance appara tra chaque ex cution de l application pendant un certain temps L information sur la licence utilis e est pr sent e dans la fen tre Gestionnaire de licences type commerciale commerciale avec abonnement commerciale avec abonnement pour la protection valuation nombre maximum d ordinateurs sur lesquels elle peut tre install e date d expiration et nombre de jours restant avant cette date Les informations relatives la fin de la validit de la licence n apparaissent pas pour les licences commerciales avec abonnement ou les licences commerciales avec abonnement pour la protection cf section Abonnement pour le renouvellement automatique de la licence la page 31 Pou
256. ne r gle est ajout e une r gle est cr e Celle ci pourra tre utilis e par la suite par certains composants de l application par exemple l Antivirus Fichiers cf section Protection du syst me de fichiers de l ordinateur la page 42 l Antivirus Courrier cf section Protection du courrier la page 52 l Antivirus Internet cf section Protection du trafic Internet la page 59 ainsi que lors de l ex cution des t ches d analyse Pour cr er une r gle d exclusion proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Configuration dans la partie sup rieure de la fen tre 2 Dans la fen tre qui s ouvre s lectionnez la rubrique Menaces et exclusions KASPERSKY ANTI ViRUS 2010 3 Dans la rubrique Exclusions cliquez sur le bouton Configuration 4 Dans la fen tre qui s ouvre sous l onglet R gles d exclusion cliquez sur le lien Ajouter 5 Dans la fen tre R gle d exclusion qui s ouvre d finissez les param tres des r gles d exclusion VOIR EGALEMENT Masques autoris s pour l exclusion des fichiers c cccceeeeeeeeeneeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeecaeeeeeeeeeeeceeeeeeeeeeseeeieeeeeeeeenee 108 Masques de types de menaces autoris s sise 109 MASQUES AUTORISES POUR L EXCLUSION DES FICHIERS Voici des exemples de masques autoris s que vous pouvez utiliser dans la composition de la liste des fichiers exclure Parmi ceux ci citons les l
257. nformations recueillies pour suivre les tendances au niveau des risques et r diger des rapports Vos choix La participation Kaspersky Security Network est facultative Vous pouvez activer et d sactiver le service Kaspersky Security Network tout moment dans la section Renvoi d informations dans la page de configuration de votre logiciel Kaspersky Lab Notez toutefois que si vous choisissez de d sactiver le Kaspersky Security Network nous ne serons peut tre pas en mesure de vous offrir certains des services qui d pendent de la collecte de ces donn es Une fois que la p riode de service de votre logiciel Kaspersky Lab arrive ch ance certaines des fonctions du logiciel peuvent continuer fonctionner mais les informations ne seront pas envoy es automatiquement Kaspersky Lab KASPERSKY ANTI ViRUS 2010 Nous nous r servons galement le droit d envoyer de temps a autre des messages d alertes aux utilisateurs afin de les informer des modifications sp cifiques qui pourraient avoir un impact sur leur capacit a utiliser les services auxquels ils ont souscrits Nous nous r servons galement le droit de vous contacter si une proc dure l gale nous y oblige ou si nous avons enregistr une violation des contrats de licence d achat ou de garantie Kaspersky Lab n abandonne pas ces droits car en des cas restreints nous pensons que nous pourrons avoir besoin de vous contacter pour une question l gale ou pour d autres question
258. nis l aide de l Assistant seront appliqu s Sg Pour restaurer les param tres de protection proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Configuration dans la partie sup rieure de la fen tre 2 Dans la fen tre qui s ouvre s lectionnez la rubrique Param tres 3 Dans le groupe Administration des param tres de l application cliquez sur le bouton Restaurer 4 Dans la fen tre qui s ouvre cochez les cases pour les param tres qui doivent tre enregistr s Cliquez sur Suivant Cette action entra ne le lancement de l Assistant de configuration initiale Suivez les instructions affich es MENACES ET EXCLUSIONS La section Menaces et exclusions de la fen tre de configuration de Kaspersky Anti Virus vous permet de r aliser les t ches suivantes e S lectionner les cat gories de menaces identifi es cf section S lection des cat gories de menaces identifi es la page 106 e composer la zone de confiance de l application La Zone de confiance est en r alit une liste d objets compos e par l utilisateur Ces objets seront ignor s par l application En d autres termes il s agit des l ments exclus de la protection offerte par Kaspersky Anti Virus La zone de confiance se forme la base de la liste des applications de confiance cf section S lection des applications de confiance la page 106 et des r gles d exclusion cf section R gles d exclusion
259. ns mentionn es dans le point 2 1 et sans aucune obligation pendant p riode d essai qui court compter de son activation cette version ne donnant pas droit aux Mises jours et la maintenance technique via l internet ou au service d assistance technique par t l phone 3 5 Votre License est limit e par la dur e mentionn e aux points 3 2 et 3 3 si applicable et la p riode restante de validit peut tre connue dans l interface graphique d utilisateur du Logiciel 3 6 Sans pr judice de toute autre voie de recours en droit ou en quit que le Titulaire pourrait d tenir en cas de violation par Vous m me des termes et conditions de cette Licence le Titulaire peut tout moment et sans aucune information pr alable Vous signifier la r siliation de la Licence sans remboursement du prix d achat ou de toute partie de celui ci KASPERSKY ANTI VIRUS 2010 3 7 Vous consentez que dans l utilisation du Logiciel et dans l utilisation de tout rapport ou des informations provenant de l utilisation de ce Logiciel Vous devez vous conformer a toutes r glementations et l gislations internationales nationales tatiques r gionales et locales y compris et sans limitation en mati re de protection de la vie priv e droit d auteur contr le des exportations et des bonnes m urs 3 8 Sauf disposition contraire express ment pr vue par cette Licence Vous ne pouvez transmettre ou c der les droits qui Vous sont accord s en ve
260. nseill d enregistrer tous les travaux en cours et de quitter toutes les applications avant de lancer la proc dure Lors de la proc dure de r paration il est interdit de lancer les clients de messagerie ou de modifier les bases de registres syst me du syst me d exploitation Une fois que l ordinateur a red marr il est conseill de lancer une analyse compl te NOTIFICATIONS UN OBJET DANGEREUX A ETE DECOUVERT DANS LE TRAFIC Lorsque l Antivirus Internet d couvre un objet dangereux dans le trafic un message sp cial s affiche Celui ci contient e Le type de menace par exemple modification d un virus et le nom de l objet dangereux tel que repris dans l Encyclop die des virus de Kaspersky Lab Le nom de l objet se pr sente sous la forme d un lien qui vous renvoie sur www viruslist com fr o vous pourrez obtenir des informations compl mentaires sur le type de menace d couverte e Le nom complet de l objet dangereux et le chemin vers la ressource Internet Vous aurez le choix entre les actions suivantes e Autoriser continue t l charger l objet e Interdire bloque le t l chargement de l objet depuis le site Internet Pour appliquer l action s lectionn e tous les objets portant le m me tat d couvert dans la s ance actuelle du composant de la protection ou de la t che cochez la case Appliquer tous les cas identiques Par session en cours il faut entendre la dur e de fonctionnement du
261. nt selon la programmation ou pendant l utilisation d applications d finies Les experts de Kaspersky Lab vous d conseillent de configurer vous m me les param tres de l Antivirus Fichiers Dans la majorit des cas la modification du niveau de protection suffit Vous pouvez restaurer les param tres de fonctionnement par d faut de l Antivirus Fichiers Pour ce faire s lectionnez un des niveaux de protection Afin de modifier les param tres de fonctionnement de l Antivirus Fichiers proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Configuration dans la partie sup rieure de la fen tre 2 Dans la fen tre qui s ouvre s lectionnez le composant Antivirus Fichiers dans la rubrique Protection 3 Pour le composant s lectionn cliquez sur le bouton Configuration 4 Modifiez les param tres du composant selon vos besoins PROTECTION DU SYSTEME DE FICHIERS DE L ORDINATEUR DANS CETTE SECTION Algorithme de fonctionnement du composant sise 43 Modification du niveau de protection des fichiers et de la m moire 00 2 2 eee eee cette cette eee e eee eeetaeeeeeeeeeeeeeaaeeeeeeeeeneed 44 Modification de l action r aliser sur les objets identifi s cece ceceeeeeeeeeeeeeee cette eee eeeeeeeeeeeeeeeecaeeeeeeeeeeeeeaeeeeeeeeeeeea 44 Constitution de lai Zone de protectign 5 225225 5228802288 Ee oEtee hante essani and vase vee tt den iper ERR ce sauesavege ARR dent une e
262. nt tient alien 45 Utilisation de l analyse NEUnSUQUE i cetees ie a araara raaa SEENEN AEN 46 Optimisation de l analyse retiennent a ne ie terne anne tee ee Analyse des fichiers compos s Analyse des objets compos s de grande taille 47 Modification du mode d analyse iii 48 TECHNOLOGICAL YS ssp ee EE daaa addidi di 48 Suspension du composant programmation sise 49 Suspension du composant composition de la liste des applications eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 50 Restauration des param tres de protection par d faut 51 PROTECTION DU COURRIER 52 Algorithme de fonctionnement du composant sis 53 Modification du niveau de protection du courrier 53 Modification de l action r aliser sur les objets identifi s 54 Constitution de la zone de protection sienne 55 Analyse du courrier dans Microsoft Office Outlook 55 Analyse du courrier dans The Bat ss 56 Utilisation de l analyse beuretoue ss 56 Analyse des el E le EE 57 Filtrage des pi ces jOintes 3 5 2 c cs2ccid cats enaeaale ittenni el tintin nent EELER 57 Restauration des param tres de protection du courrier par d faut 58 PROTECTION DU TRAFIC INTERNET c c cseic ccziedeeesphesncctiadeveagiuiee aeaaea REE remettre men ETENEE KREE 59 Algorithme de fonctionnement du composant sis 60 Modification du niveau de protection du trafic HTTP iii 61 Modification de l action
263. ogiciel l aide du code que vous avez obtenu lors de l achat Si vous ne poss dez pas le code d activation contactez le revendeur ou le service d assistance technique ou achetez une nouvelle licence Certains composants de la protection sont d sactiv s Certains composants de la protection sont l arr t Kaspersky Anti Virus ne peut offrir une protection compl te Il est conseill d activer tous les composants de la protection Tout reprendre D Ignorer le message Illustration 2 R solution des probl mes de s curit Vous pouvez consulter la liste des probl mes rencontr s Les probl mes sont class s par ordre de gravit viennent d abord les probl mes les plus graves savoir ceux dont l tat est marqu par une ic ne rouge ensuite viennent les probl mes moins importants ic ne d tat jaune et en dernier lieu nous avons les messages informatifs Chaque probl me est accompagn d une description et les actions suivantes sont propos es e R solution imm diate Grace aux boutons correspondants vous pouvez passer la suppression directe du probl me ce qui est l action recommand e e Reporter la suppression Si pour une raison quelconque il est impossible de r soudre les probl mes sur le champ on peut reporter l action et y revenir plus tard Pour ce faire cliquez sur le bouton Ignorer le message Sachez toutefois que cette possibilit n est pas reprise pour les probl mes grave
264. omposant sise 67 Constitution de la zone de protection sienne 67 s lectionide laim thode d analyse 255 iiisrrensts rente ea ER AEE Ra carte anne ane ti a net ner ere if nent 67 Utilisation de l analyse heuristique sie 68 PROTECTION DU TRAFIC DES MESSAGERIES INSTANTANEES ALGORITHME DE FONCTIONNEMENT DU COMPOSANT Kaspersky Anti Virus propose un composant qui analyse les messages transmis via les clients de messagerie instantan e afin de voir s il contiennent des objets dangereux Il s agit d Antivirus IM Chat Il est lanc en m me temps que le syst me d exploitation demeure en permanence dans la m moire vive de l ordinateur et analyse tous les messages entrant ou sortant Par d faut la protection du trafic des clients de messagerie instantan e s op re selon l algorithme suivant 1 Chaque message envoy ou re u par l utilisateur est intercept par le composant 2 Antivirus IM analyse le message afin de voir s il contient des objets dangereux ou des liens repris dans les bases des URL suspectes ou de phishing Lorsqu une menace est d tect e le texte du message est remplac par un avertissement l attention de l utilisateur 3 Si aucune menace pour la s curit n est d tect e le message est accessible l utilisateur Les fichiers transmis via les clients de messagerie instantan e sont analys s par le composant Antivirus Fichiers cf section Protection du syst me de fichiers de l ordinateur
265. on 4 Modifiez les param tres du composant selon vos besoins DANS CETTE SECTION Algorithme de fonctionnement du composant sise 53 Modification du niveau de protection du courrier sis 53 Modification de l action r aliser sur les objets identifi s 20 0 2 eee ceceeeee ee eeeeeee tees eee eeeeneeeeeeeeeeeecaeeeeeeeeeeeenaeeeeeeeeeneea 54 Constitution de la Zone de protection siennes 55 Analyse du courrier dans Microsoft Office Outlook sssssseseseressirssriirserrrrnsrirnnsirrnerirnnstinnnrtrnnertrnnernnnnnnnnenn nenene 55 Analyse du courrier dans The Bath issu sseiiar since ipai ansaa annisa iseia anis i e jakea pue PENRAS aE pana ERES 56 Utilisation d l analyse heuristiqu 5 44 44u cnestaetingsdbennesetactensedactnnsetastensedbeenesetacteneebietessenaetensedbcemescenetenecie 56 Analyse des fichiers CoMpos s i rnirurianrntni tien alain ner nn REESEN tie ete nd ete er tique 57 Filtrage des pi ces eu 57 Restauration des param tres de protection du courrier par d faut 58 PROTECTION DU COURRIER ALGORITHME DE FONCTIONNEMENT DU COMPOSANT Kaspersky Anti Virus comprend un composant qui analyse le courrier la recherche d objets dangereux il s agit de l Antivirus Courrier est lanc au d marrage du syst me d exploitation se trouve en permanence dans la m moire vive de l ordinateur et analyse tous les messages envoy s et re us via les protocoles POP3 SMTP IMAP MAPI1 et NNTP
266. on The sole exception to this condition is redistribution of a standard UnZipSFX binary including SFXWiz as part of a self extracting archive that is permitted without inclusion of this license as long as the normal SFX banner has not been removed from the binary or disabled 3 Altered versions including but not limited to ports to new operating systems existing ports with new graphical interfaces versions with modified or added functionality and dynamic shared or static library versions not from Info ZIP must be plainly marked as such and must not be misrepresented as being the original source or if binaries compiled from the original source Such altered versions also must not be misrepresented as being Info ZIP releases including but not limited to labeling of the altered versions with the names Info ZIP or any variation thereof including but not limited to different capitalizations Pocket UnZip WiZ or MacZip without the explicit permission of Info ZIP Such altered versions are further prohibited from misrepresentative use of the Zip Bugs or Info ZIP e mail addresses or the Info ZIP URL s such as to imply Info ZIP will provide support for the altered versions 4 Info ZIP retains the right to use the names Info ZIP Zip UnZip UnZipSFX WiZ Pocket UnZip Pocket Zip and MacZip for its own source and binary releases BIBLIOTHEQUE WINDOWS INSTALLER XML WX 2 0 La biblioth que Windows Installer XM
267. on Autoriser ou Interdire une fen tre s ouvre o vous pouvez s lectionnez le mode d utilisation de l action Pour l action Autoriser vous pouvez s lectionner un des modes suivants e Autoriser toujours Cochez cette case pour r soudre l activit d couverte du programme par les changements dans la r gle d acc s du programme vers les ressources du syst me e Autoriser maintenant Cochez cette case pour appliquer l action s lectionn e tous les v nements identiques d couverts pendant la session de fonctionnement de l application La session de fonctionnement d une application d signe la p riode entre le moment o elle a t lanc e et le moment o elle est arr t e ou red marr e e Rendre fiable Cochez cette case pour transmettre l application dans le groupe De confiance Pour l action Interdire vous pouvez s lectionner un des modes suivants e Interdire toujours Cochez cette case pour interdire l activit d couverte du programme par les changements dans la r gle d acc s du programme vers les ressources du syst me e Interdire maintenant Cochez cette case pour appliquer l action s lectionn e a tous les v nements identiques d couverts pendant la session de fonctionnement de l application La session de fonctionnement d une application d signe la p riode entre le moment o elle a t lanc e et le moment o elle est arr t e ou red marr e e Quitter Cochez cette case pour interrompre le fonct
268. on Data Kaspersky Lab AVP9 Data Cert fake Kaspersky Anti Virus personal root certificate cer 6 Dans la fen tre qui s affiche cliquez sur Installer Le certificat de Kaspersky Lab sera install Si votre ordinateur fonctionne sous le syst me d exploitation Microsoft Windows Vista alors le chemin d acc s au fichier du certificat de Kaspersky Lab sera AllUsersProfile Kaspersky Lab AVP9 Data Cert fake Kaspersky Anti Virus personal root certificate cer PARAMETRES DU SERVEUR PROXY Si la connexion a Internet s op re via un serveur proxy il faudra alors peut tre configurer les param tres de connexion a ce dernier Kaspersky Anti Virus applique ces param tres dans quelques composants de la protection ainsi que dans la mise jour des bases et des modules de l application CONFIGURATION DES PARAMETRES DE L APPLICATION Si votre r seau est dot d un serveur proxy qui utilise un port inhabituel il faudra l ajouter la liste des ports contr l s Pour configurer les param tres du serveur proxy proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Configuration dans la partie sup rieure de la fen tre 2 Dans la fen tre qui s ouvre s lectionnez la rubrique R seau 3 Dans le groupe Serveur proxy cliquez sur le bouton Param tres du serveur proxy 4 Dans la fen tre Param tres du serveur proxy qui s ouvre modifiez les param tres du serveur proxy NOTIFIC
269. on du rapport 127 Administration des groupes d informations dans le rapport 128 Notification sur la disponibilit du rapport ss 129 S lection du type d v nement sise 129 Pr sentation des donn es l cran ss 130 Pr sentation des donn es statistiques dans un tableau ou dans un graphique essssseeseessserreeeeeseerereeeeee 131 Enregistrement du rapport dans un fichier ss 131 Utilisation d filtrage Complexe ze ss2ccccc2 cecidiestcciceasheceeselece ii cashes etaeib ccd ceed rate EERE EERE ETE EEE ROEE eat 131 Recherche NEE 132 NOTIFICATIONS oiei aerea ae a EA T EAE A R EEEE E EaR EE EENE EEN EEE TEN S E raien aaea 134 Un objet suspect a t d tect kosini neeese oie e E NEEE EEEN SEREA EERE EE KNEE VENER n iiS 135 La r paration de l objet est impossible se 136 Une proc dure sp ciale de r paration est requise cccccceeeeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeenaeeeeeeeeeseeeneeeeeeeeeneeeaaes 136 Un objet dangereux a t d couvert dans le trafic 137 Un objet suspect a t d tect sise 137 Une activit dangereuse a t d couverte dans le SySt mMe eesseeessstitereeetrrittttttttttinttnttstttrnttnnntttrnnnnnene 138 Un processus cach a t d couvert seen 139 Une tentative d acc s la base de registre syst me a t d couverte 139 Une tentative de phishing a t d couverte ss 140 Un lien suspect a t d couvert issus 140 D couverte d un certificat incorrect
270. on retrouve les objets qui ont peut tre t infect s par des virus Les objets potentiellement infect s sont des objets qui ont peut tre t infect s par des virus ou leur modification L objet potentiellement infect peut tre identifi et mis en quarantaine par l Antivirus Fichiers l Antivirus Courrier lors de l analyse antivirus ou par la D fense Proactive Les objets sont plac s en quarantaine suite aux actions de l Antivirus Fichiers ou de l Antivirus Courrier ainsi qu apr s l analyse si e Le code de l objet analys est semblable celui d une menace connue mais a t partiellement modifi Les bases de Kaspersky Anti Virus contiennent les menaces qui ont t tudi es par les experts de Kaspersky Lab Si le programme malveillant a t modifi et que ces modifications ne figurent pas encore dans les bases Kaspersky Anti Virus consid re l objet comme tant infect par une modification d un programme malveillant et le classe comme objet potentiellement infect Il indique obligatoirement a quelle menace cette infection ressemble e Le code de l objet infect rappelle par sa structure celui d un programme malveillant mais les bases de l application ne recensent rien de similaire ll est tout fait possible qu il s agisse d un nouveau type de virus et pour cette raison Kaspersky Anti Virus le classe comme un objet potentiellement infect L analyseur heuristique de code d termine si un fichier est pot
271. on seront copi es et install es e indiquer le mode dans lequel la mise jour de l application sera lanc e e d finir l horaire de l ex cution de la t che e d signer le compte utilisateur sous lequel la mise jour sera lanc e e indiquer les actions ex cuter apr s la mise jour de l application Sg Pour passer la configuration des param tres de la mise jour proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Configuration dans la partie sup rieure de la fen tre 2 Dans la partie gauche de la fen tre s lectionnez la section Mise jour 3 Dans la partie droite de la fen tre indiquez le mode d ex cution requis et s lectionnez la source des mises jour Dans le groupe Avanc d finissez les autres param tres de la t che PARAMETRES La fen tre Param tres vous permet d utiliser les fonctions avanc es suivantes de Kaspersky Anti Virus e Autod fense de Kaspersky Anti Virus cf page 102 e Utilisation de la technologie de r paration de l infection active cf page 103 e Service d conomie de la charge de la batterie cf page 103 e Ex cution diff r e des t ches d analyse en cas de ralentissement du fonctionnement des autres programmes cf page 104 e Exportation importation des param tres de fonctionnement de Kaspersky Anti Virus cf page 104 e Restauration des param tres de fonctionnement par d faut de Kaspersky Anti Virus cf
272. onnus ce jour et de leur mode d infection L algorithme heuristique permet d identifier les nouveaux virus dont les d finitions ne sont pas encore reprises dans les bases 2 Les comportements suivants sont possibles en fonction des r sultats de l analyse e Sila page Web ou l objet que souhaite ouvrir l utilisateur contient un code malveillant l acc s est bloqu Dans ce cas un message appara t l cran pour avertir l utilisateur que l objet ou la page demand e est infect e Sj aucun code malveillant n a t d couvert dans le fichier ou la page Web l utilisateur pourra y acc der imm diatement L analyse des scripts est r alis e selon l algorithme suivant 1 Chaque script lanc sur une page Web est intercept par l Antivirus Internet et soumis une analyse antivirus 2 Sile script contient un code malveillant l Antivirus Internet le bloque et avertit l utilisateur l aide d un message contextuel 3 Si le script ne contient aucun code malicieux il est ex cut Les scripts sont uniquement intercept s dans les pages ouvertes dans Microsoft Internet Explorer PROTECTION DU TRAFIC INTERNET MODIFICATION DU NIVEAU DE PROTECTION DU TRAFIC HTTP Le niveau de protection d signe un ensemble pr d fini de param tres de l Antivirus Internet Les experts de Kaspersky Lab ont configur trois niveaux de protection La s lection du niveau de protection est d termin e par l utilisateur en fonction des co
273. ons de r seau ouvertes sont interrompues La majorit des connexions interrompues seront r tablies apr s un certain temps ETAPE 11 FIN DE LA PROCEDURE D INSTALLATION La fen tre Fin de l installation contient des informations sur la fin du processus d installation de l application Pas suivant c est la configuration de l application pour assurer la protection maximale de votre information sur ordinateur L Assistant de configuration cf section Assistant de configuration de l application la page 26 aidera configurer Kaspersky Anti Virus rapidement et correctement Cliquez sur le bouton Suivant pour passer la configuration de l application PREMIERE UTILISATION Une des principales taches des experts de Kaspersky Lab dans le cadre du d veloppement de Kaspersky Anti Virus fut de veiller la configuration optimale de tous les param tres du logiciel Ainsi tout utilisateur quelles que soient ses connaissances en informatique peut assurer la protection de son ordinateur d s l installation du logiciel sans devoir s encombrer de la configuration Afin de rendre l utilisation plus conviviale nous avons tent de regrouper les tapes de configuration pr liminaire au sein d une interface unique l Assistant de configuration de l application cf section Assistant de configuration de l application la page 26 qui d marre la fin de la proc dure d installation de l application Gr ce aux instructions de l
274. onsultez l encyclop die des virus l adresse www viruslist com fr Ces programmes peuvent tre bloqu s suite l analyse Dans la mesure o l utilisation de certains d entre eux est tr s populaire il est pr vu de pouvoir les exclure de l analyse Admettons que vous utilisiez souvent Remote Administrator Il s agit d une application d acc s distance qui permet de travailler sur un ordinateur distant L activit g n r e par cette application est consid r e comme potentiellement dangereuse par Kaspersky Anti Virus et peut tre bloqu e Pour exclure le blocage de l application il faut cr er une r gle d exclusion pour l application qui la reconna t comme not a virus RemoteAdmin Win32 RAdmin 22 conform ment a l Encyclop die des virus La r gle d exclusion est un ensemble de conditions qui si elles sont v rifi es entra ne l exclusion de l objet de l analyse r alis e par Kaspersky Anti Virus Vous pouvez exclure de l analyse des fichiers d un format d fini des fichiers selon un masque certains secteurs par exemple un r pertoire ou un programme des processus ou des objets selon un type de menace conforme la classification de l encyclop die des virus Le type de menace est l tat attribu l objet par Kaspersky Anti Virus lors de l analyse Le type de menace est rendu sur la base du classement des programmes malveillants et des riskwares pr sent s dans l encyclop die des virus de Kaspersky Lab Lorsqu u
275. ordinateur et analyse tous les messages transmis via les protocoles POP3 SMTP IMAP MAPI et NNTP L analyse du courrier se d roule selon un ensemble d fini de param tres d sign sous le concept de niveau de protection Une fois menace d couverte Antivirus Courrier ex cute l action d finie cf section Modification de l action a r aliser sur les objets identifi s la page 54 Les r gles d analyse du courrier sont d finies a l aide de param tres Ils peuvent tre scind s selon les groupes qui d finissent les d tails suivants e Flux prot g de messages e Utilisation des m thodes d analyse heuristique e Analyse des fichiers compos s e Filtrage des fichiers joints Les experts de Kaspersky Lab vous d conseillent de configurer vous m me les param tres de l Antivirus Courrier Dans la majorit des cas il suffit de s lectionner un autre niveau de protection Vous pouvez restaurer les param tres de fonctionnement par d faut de l Antivirus Courrier Pour ce faire s lectionnez un des niveaux de protection Sg Afin de modifier les param tres de fonctionnement de l Antivirus Courrier proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Configuration dans la partie sup rieure de la fen tre 2 Dans la fen tre qui s ouvre s lectionnez le composant Antivirus Courrier dans la rubrique Protection 3 Pour le composant s lectionn cliquez sur le bouton Configurati
276. orer et Mozilla Firefox Sg Pour constituer la liste des URL de confiance proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Configuration dans la partie sup rieure de la fen tre 2 Dans la fen tre qui s ouvre s lectionnez le composant Antivirus Internet dans la rubrique Protection 3 Pour le composant s lectionn dans le groupe Niveau de protection cliquez sur le bouton Configuration 4 Dans la fen tre Antivirus Internet qui s ouvre dans le groupe Avanc cliquez sur le bouton Configuration 5 Dans la fen tre Module d analyse des liens qui s ouvre s lectionnez l option Pour toutes les pages Internet puis cliquez sur le bouton Exclusions 6 Dans la fen tre Liste des URL de confiance qui s ouvre cliquez sur Ajouter 7 Dans la fen tre Masque d adresse URL qui s ouvre saisissez l adresse de confiance ou son masque KASPERSKY ANTI VIRUS 2010 Pour composer la liste des URL des sites dont le contenu doit absolument tre analys proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Configuration dans la partie sup rieure de la fen tre 2 Dans la fen tre qui s ouvre s lectionnez le composant Antivirus Internet dans la rubrique Protection 3 Pour le composant s lectionn dans le groupe Niveau de protection cliquez sur le bouton Configuration 4 Dans la fen tre Antivirus Internet qui s ouvre dans le groupe
277. ormatique mis disposition des utilisateurs en tant que Logiciel Libre et qui permet l utilisateur de copier modifier ou re distribuer certains programmes ou leur parties et d avoir le droit d acc der au code source Open Source Software requiert que le Titulaire fournisse les droits d acc s au code source qui sont plus limit s par rapport aux droits pr vus dans cet Accord les droits plus limit s l emportent par aux droits pr vus dans cet Accord 10 Droits de propri t intellectuelle 10 1 Vous consentez a ce que le Logiciel et le droit d auteur les syst mes les id es les m thodes la documentation et l information contenus dans le Logiciel rel vent de la propri t intellectuelle et ou du secret commercial du Titulaire ou de ses Partenaire et que le Titulaire et ses Partenaires soient notamment prot g s par les lois civiles et p nales sur le droit d auteur le secret des affaires les marques et brevets de la F d ration de la Russie de l Union Europ enne des Etats Unis et d autres pays et trait s internationaux Cet Accord ne vous accorde pas de droit en mati re de propri t intellectuelle notamment au regard des marques de commerce ou de marques de service qui appartiennent au Titulaire ou et a ses Partenaires les Marques Vous pouvez utiliser les Marques pour identifier le r sultat issu du Logiciel en conformit avec la pratique universellement admise en la mati re y compris l
278. osant Antivirus IM Chat dans la rubrique Protection 3 Pour le composant s lectionn cochez la case M Analyser les liens selon la base des URL de phishing dans le groupe M thodes d analyse UTILISATION DE L ANALYSE HEURISTIQUE La m thode heuristique consiste analyser l activit de l objet dans le syst me C est ainsi que tout script contenu dans un message d un client de messagerie instantan e est ex cut dans un milieu s r Si l activit du script est caract ristique des objets malveillants alors l objet peut tre consid r avec forte probabilit comme un objet malveillant ou suspect L analyse heuristique est activ e par d faut Kaspersky Anti Virus vous signale la d couverte d un objet malveillant dans le message du client de messagerie instantan e Vous pouvez qui plus est s lectionner le niveau de d tail de l analyse superficielle moyenne ou profonde II suffit de d placer le curseur sur la position souhait e Pour activer d sactiver l analyse heuristique et d finir le niveau de d tail de l analyse proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Configuration dans la partie sup rieure de la fen tre 2 Dans la fen tre qui s ouvre s lectionnez le composant Antivirus IM Chat dans la rubrique Protection 3 Pour le composant s lectionn cochez ou d cochez la case XI Analyse heuristique dans le groupe M thodes d analyse puis tabl
279. osant dans la liste et de lire les informations qui apparaissent dans le champ inf rieur Il s agit d une br ve description de la fonction du composant et de l espace requis sur le disque Si vous d cidez de ne pas installer un composant quelconque ouvrez le menu contextuel en cliquant sur l ic ne situ e c t du nom du composant puis s lectionnez le point Le composant sera inaccessible N oubliez pas qu en annulant l installation d un composant quelconque vous vous privez de la protection contre toute une s rie de programmes dangereux Afin de s lectionner le composant installer ouvrez le menu contextuel en cliquant sur l ic ne situ e c t du nom du composant et s lectionnez le point Le composant sera install sur un disque dur local Une fois que la s lection des composants est termin e cliquez sur le bouton Suivant Pour revenir la liste des composants installer par d faut cliquez sur le bouton Abandon ETAPE 8 UTILISATION DES PARAMETRES DE L APPLICATION CONSERVES DE L INSTALLATION ANTERIEURE Cette tape vous permet de d cider si vous souhaitez utiliser les param tres de protection si elles ont t pr serv es sur votre ordinateur lors de la suppression de la version ant rieure de Kaspersky Anti Virus Examinons en d tail la mani re d utiliser les possibilit s d crites ci dessus Si une version ant rieure de Kaspersky Anti Virus tait install e sur l ordinateur et que lors de sa suppress
280. ot have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance 9 You are not required to accept this License since you have not signed it However nothing else grants you permission to modify or distribute the Library or its derivative works These actions are prohibited by law if you do not accept this License Therefore by modifying or distributing the Library or any work based on the Library you indicate your acceptance of this License to do so and all its terms and conditions for copying distributing or modifying the Library or works based on it 10 Each time you redistribute the Library or any work based on the Library the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy distribute link with or modify the Library subject to these terms and conditions You may not impose any further restrictions on the recipients exercise of the rights granted herein You are not responsible for enforcing compliance by third parties with this License 11 If as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason not limited to patent issues conditions are imposed on you whether by court order agreement or otherwise that contradict the conditions of this License they do not excuse you from the conditions of this License If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations then
281. otentiellement infect s suite l analyse Vous devrez r agir la menace en s lectionnant une action a ex cuter sur l objet En cas de s lection de l option Confirmer l action pour les actions a r aliser sur l objet identifi le comportement de Kaspersky Anti Virus sera le comportement par d faut Vous pouvez modifier l action Par exemple si vous tes convaincu chaque objet d couvert doit tre soumis a une tentative de r paration et que vous ne souhaitez pas chaque fois choisir l option R parer au moment de recevoir la notification sur la d couverte d un objet infect ou suspect vous pourrez choisir l option Ex cuter l action R parer Avant de r parer ou de supprimer un objet Kaspersky Anti Virus cr e une copie de sauvegarde au cas o la restauration de l objet serait requise ou si la possibilit de le r parer se pr sentait Si vous travaillez en mode automatique cf section Etape S lection du mode de protection la page 28 Kaspersky Anti Virus appliquera automatiquement l action recommand e par les experts de Kaspersky Lab en cas de d couverte d objets dangereux Pour les objets malveillants l action sera R parer Supprimer si la r paration est impossible et pour les objets suspects Ignorer Pour modifier l action ex cuter sur les objets d couverts proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Configuration dans la partie sup rieure de la f
282. ou par une nouvelle modification d un virus connu L analyseur heuristique permet d identifier jusqu 92 des nouvelles menaces Ce m canisme est assez efficace et entra ne rarement des faux positifs Les fichiers identifi s l aide de l analyseur heuristique sont consid r s comme des fichiers suspects APPLICATION INCOMPATIBLE Application antivirus d un autre diteur ou application de Kaspersky Lab qui ne peut tre administr e via Kaspersky Administration Kit ARCHIVE Fichier qui contient un ou plusieurs autres objets qui peuvent tre des archives ATTAQUE DE VIRUS Tentatives multiples d infection virale d un ordinateur BASE DES URL DE PHISHING Liste des URL de sites identifi s par les experts de Kaspersky Lab comme des sites de phishing La base est actualis e r guli rement et elle est livr e avec l application de Kaspersky Lab BASE DES URL SUSPECTES Liste des URL dont le contenu pourrait constituer une menace La liste est r dig e par les experts de Kaspersky Lab Elle est actualis e r guli rement et est livr e avec l application de Kaspersky Lab BASES Les bases de donn es sont cr es par les experts de Kaspersky Lab et elles contiennent une description d taill e de toutes les menaces informatiques qui existent l heure actuelle ainsi que les moyens de les identifier et de les neutraliser Les bases sont actualis es en permanence par Kaspersky Lab au fur et mesure que de nouvelles menaces
283. oujours utilis pour l analyse de la s curit de la connexion CONFIGURATION DES PARAMETRES DE L APPLICATION Par la suite l analyse du trafic SSL aura lieu l aide du certificat de Kaspersky Lab Si un certificat non valide est d couvert au moment d tablir la connexion avec le serveur par exemple il a t remplac par un individu mal intentionn un message s affichera et invitera l utilisateur accepter ou non le certificat ou consulter les informations relatives a ce dernier Si l application fonctionne en mode automatique la connexion qui utilise le certificat incorrect sera coup e sans notification Sg Pour activer l analyse des connexions s curis es proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Configuration dans la partie sup rieure de la fen tre 2 Dans la fen tre qui s ouvre s lectionnez la rubrique R seau 3 Dans la fen tre qui s ouvre cochez la case M Analyse des connexions s curis es puis cliquez sur le bouton Installer le certificat 4 Dans la fen tre qui s affiche cliquez sur Installer le certificat Cela lancera l Assistant Suivez ses instructions pour l installation du certificat L installation automatique du certificat a lieu uniquement lors de l utilisation de Microsoft Internet Explorer Pour l analyse des connexions s curis es dans Mozilla Firefox et Opera installez le certificat de Kaspersky Lab manuellement ANALYSE DES
284. our RECHERCHE DE VIRUS SUR L ORDINATEUR Les d veloppeurs d applications malveillantes d ploient beaucoup d efforts pour masquer leur activit et pour cette raison il se peut que vous ne remarquiez pas la pr sence d applications malveillantes sur votre ordinateur Au moment de l installation de Kaspersky Anti Virus l application ex cute automatiquement la t che Analyse Rapide de l ordinateur Cette t che est orient e sur la recherche et la neutralisation de programmes malveillants dans les objets charg s au d marrage du syst me d exploitation Les experts de Kaspersky Lab conseillent galement d ex cuter la t che Analyse Compl te de l ordinateur Sg Pour lancer la t che d analyse proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application 2 Dans la partie gauche de la fen tre s lectionnez la section Analyse 3 Cliquez sur le bouton Lancer l analyse compl te afin de commencer l analyse RECHERCHE DE VULNERABILITES SUR L ORDINATEUR Les param tres du syst me d exploitation re oivent souvent des valeurs inexactes suite une activit non sollicit e qui peut r sulter d un chec du syst me et de l activit de programmes malveillants De plus les applications install es peuvent abriter des vuln rabilit s exploit es par les individus mal intentionn s pour nuire votre ordinateur Pour identifier ces probl mes de s curit et les r soudre les experts de Kaspersky Lab recommandent de lancer a t
285. our s lectionner les param tres d int gration de l Antivirus Courrier au syst me ainsi que les protocoles analyser proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Configuration dans la partie sup rieure de la fen tre 2 Dans la fen tre qui s ouvre s lectionnez le composant Antivirus Courrier dans la rubrique Protection 3 Pour le composant s lectionn cliquez sur le bouton Configuration 4 Dans la fen tre qui s ouvre sous l onglet Avanc dans le groupe Int gration au syst me s lectionnez les param tres requis ANALYSE DU COURRIER DANS MICROSOFT OFFICE OUTLOOK Si votre client de messagerie est Microsoft Office Outlook vous pouvez r aliser une configuration avanc e de l analyse du courrier Un module externe sp cial est int gr a Microsoft Office Outlook lors de l installation de Kaspersky Anti Virus II vous permet de passer rapidement la configuration des param tres de l Antivirus Courrier et de d finir quel moment la recherche d ventuels objets dangereux sera lanc e Le plug in prend la forme de l onglet Protection du courrier dans le menu Services Param tres Sur l onglet vous pouvez d finir le mode du contr le du courrier Pour d finir le mode d analyse du courrier proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de Microsoft Office Outlook 2 S lectionnez le point Service Param tres dans le menu du programme 3 S l
286. our soit r alis e depuis le r pertoire partag s lectionn r alisez les op rations suivantes sur tous les ordinateurs du r seau 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Configuration dans la partie sup rieure de la fen tre 2 Dans la partie gauche de la fen tre s lectionnez la section Mise jour 3 Dans le groupe Source des mises jour cliquez sur le bouton Configuration 4 Dans la fen tre qui s affiche sous l onglet Source cliquez sur le bouton Ajouter KASPERSKY ANTI ViRUS 2010 5 Dans la fen tre S lection de la source des mises jour qui s ouvre s lectionnez le r pertoire ou saisissez son chemin d acc s complet dans le champ Source 6 Dans l onglet Source d s lectionnez la case Serveurs de mises jour de Kaspersky Lab MODIFICATION DU MODE DE LANCEMENT DE LA TACHE DE MISE A JOUR Le mode de lancement de la t che de mise jour de Kaspersky Anti Virus est s lectionn lors du fonctionnement de l Assistant de configuration de l application cf section Etape 3 Configuration de la mise jour de l application la page 28 Si le mode d ex cution de la mise jour s lectionn ne vous convient pas vous pouvez le changer L ex cution de la t che de mise jour peut se d rouler selon l un des modes suivants e Automatique Kaspersky Anti Virus v rifie selon un intervalle d termin si un paquet de mise jour se trouve dans la source
287. ous poss diez une archive qui a re u l tat sain apr s l analyse Lors de l analyse suivante cet objet sera exclu pour autant qu aucune modification n ait t apport e au fichier en question ou aux param tres de l analyse Si vous avez modifi le contenu de l archive ajout d un nouvel objet si vous avez modifi les param tres de l analyse ou proc d la mise jour des bases l archive sera analys e nouveau La technologie iChecker a ses limites elle ne fonctionne pas avec les fichiers de grande taille et elle n est applicable qu aux objets dont la structure est connue de l application exemple fichiers exe dil Ink ttf inf sys com chm zip ou rar e iSwift Cette technologie est un d veloppement de la technologie Checker pour les ordinateurs dot s d un syst me de fichiers NTFS II existe certaines restrictions a la technologie iSwift elle s applique l emplacement PROTECTION DU SYSTEME DE FICHIERS DE L ORDINATEUR particulier d un fichier dans le syst me de fichiers et elle ne s applique qu aux objets des syst mes de fichiers NTFS Sg Afin de modifier la technologie d analyse des objets ex cutez l op ration suivante 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Configuration dans la partie sup rieure de la fen tre Dans la fen tre qui s ouvre s lectionnez le composant Antivirus Fichiers dans la rubrique Protection Pour le composant s lectionn cliquez su
288. ouverte d un tel objet TEST DE LA PROTECTION DU TRAFIC HTTP Pour v rifier l identification de virus dans le flux de donn es transmises par le protocole HTTP essayez de t l charger le virus d essai depuis le site officiel de l organisation EICAR http www eicar org anti_virus test file htm KASPERSKY ANTI VIRUS 2010 Lors d une tentative de t l chargement du virus d essai Kaspersky Anti Virus d couvre l objet l identifie comme tant infect et ne pouvant tre r par puis ex cute l action d finie dans les param tres d analyse du trafic HTTP pour ce type d objet Par d faut la connexion avec le site est coup e la moindre tentative de t l chargement du virus d essai et un message indiquera dans le navigateur que l objet en question est infect par le virus EICAR Test File TEST DE LA PROTECTION DU TRAFIC SMTP Pour v rifier l identification des virus dans le flux de donn es transmises via le protocole SMTP vous pouvez utiliser le syst me de messagerie qui exploite ce protocole pour le transfert des donn es Il est conseill de v rifier le fonctionnement d Antivirus pour le courrier sortant aussi bien sur le corps des messages que les pi ces jointes Pour v rifier la d couverte de virus dans le corps des messages placer le texte du virus d essai standard ou d une de ses modifications dans le corps du message Pour ce faire ex cutez les actions suivantes 1 Composez le me
289. p riode o le renouvellement de la licence tait possible vous pouvez actualiser son tat manuellement Avant le renouvellement de l abonnement Kaspersky Anti Virus n actualise plus les bases de l application pour les licences avec abonnement et cesse de prot ger l ordinateur et de lancer l analyse pour les licences commerciales avec abonnement pour la protection En cas d utilisation de l abonnement vous ne pouvez pas utiliser un autre code d activation pour prolonger la dur e de validit de la licence Ceci sera possible uniquement l ch ance de l abonnement tat A expir Pour renouveler la dur e de validit de l application vous b n ficierez d une p riode de remise au cours de laquelle les fonctions de l application seront pr serv es N oubliez pas que si vous devez r installer l application et que vous utilisez l abonnement vous devrez actualiser nouveau le logiciel manuellement l aide du code d activation re u l achat de l application La liste des actions possibles avec l abonnement varie en fonction du fournisseur Il est possible galement qu aucune p riode de gr ce ne soit accord e pour le renouvellement de l abonnement PARTICIPATION AU KASPERSKY SECURITY NETWORK Chaque jour dans le monde une multitude de nouveaux virus apparaissent Pour acc l rer la collecte de statistiques sur le type de nouvelles menaces sur leur source et sur les moyens de les neutraliser Kaspersky Lab vous propose de
290. page 105 AUTODEFENSE DE KASPERSKY ANTI VIRUS Kaspersky Anti Virus prot ge les ordinateurs contre les programmes malveillants et pour cette raison il constitue une cible de choix pour les programmes malveillants qui tentent de le bloquer ou de le supprimer de l ordinateur CONFIGURATION DES PARAMETRES DE L APPLICATION Pour garantir la stabilit du syst me de s curit de votre ordinateur Kaspersky Anti Virus pr voit des m canismes d auto d fense et de protection contre les actions externes Sous les syst mes d exploitation 64 bits et sous Microsoft Windows Vista seule l administration du m canisme d autod fense de Kaspersky Anti Virus contre la modification et la suppression des fichiers sur le disque ou des cl s dans la base de registres est accessible ll arrive parfois que le recours la protection contre les interventions distance entra ne l impossibilit d utiliser les programmes d administration distance par exemple RemoteAdmin Pour garantir leur fonctionnement il faut ajouter ces applications la liste des applications de confiance et activer le param tre Ne pas surveiller l activit de l application Pour enclencher l utilisation des m canismes d autod fense de Kaspersky Anti Virus proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Configuration dans la partie sup rieure de la fen tre 2 Dans la fen tre qui s ouvre s lectionnez la rubri
291. plications install es Il est possible galement de d signer des objets compl mentaires tels que les objets du syst me de fichiers de l ordinateur par exemple les disques logiques ou les Bases de messagerie ou des objets d autres types par exemple les disques de r seau L objet ajout appara t d sormais dans la liste Si au moment d ajouter l objet vous avez coch la case Sous r pertoires compris l analyse se fera tous les niveaux Les objets ajout s manuellement seront galement soumis l analyse Pour supprimer un objet de la liste s lectionnez le et cliquez sur le lien Supprimer Les objets ajout s la liste par d faut ne peuvent tre modifi s ou supprim s Outre la suppression des objets il est possible galement de les exclure temporairement de l analyse Pour ce faire s lectionnez l objet dans la liste et d s lectionnez la case situ e gauche de son nom Si la couverture d analyse est vide ou si aucun des objets qu elle contient n a t coch il ne sera pas possible de lancer la t che d analyse ANALYSE DE L ORDINATEUR Pour constituer la liste des objets de la recherche de vuln rabilit s proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Configuration dans la partie sup rieure de la fen tre 2 Dans la partie gauche de la fen tre s lectionnez la t che Recherche de Vuln rabilit s dans la rubrique Analyse 3 Pour
292. pliquer les mises jour H chec du fonctionnement d un composant quelconque de l application L ic ne permet galement d acc der aux l ments fondamentaux de l interface de l application que sont le menu contextuel cf section Menu contextuel la page 38 et la fen tre principale cf section Fen tre principale de Kaspersky Anti Virus la page 39 Pour ouvrir le menu contextuel cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne de l application Pour ouvrir la fen tre principale de Kaspersky Anti Virus cliquez avec le bouton gauche de la souris sur l ic ne de l application L ic ne EI appara t dans la barre des t ches de Microsoft Windows lorsque des infos sont mises par Kaspersky Lab Cliquez deux fois sur l ic ne pour prendre connaissance du texte des informations KASPERSKY ANTI ViRUS 2010 MENU CONTEXTUEL Le menu contextuel permet d ex cuter toutes les t ches principales li es la protection Le menu de l application contient les points suivants e Mise jour lance la mise jour des bases et des modules de l application et l installe sur l ordinateur e Analyse compl te lance l analyse compl te de l ordinateur afin d identifier la pr sence ventuelle d objets malveillants Les objets de tous les disques y compris sur les disques amovibles seront analys s e Recherche de virus passe la s lection d objets et au lancement de la recherche de virus La liste contient par d
293. poss de son propre cache Dans certains cas la requ te du client ou la r ponse du serveur peut tre modifi e par le serveur proxy des fins d termin es SERVEURS DE MISES A JOUR DE KASPERSKY LAB Liste de serveurs HTTP et FTP de Kaspersky Lab d o l application peut r cup rer les bases et les mises jour des modules KASPERSKY ANTI VIRUS 2010 SERVICE DE NOMS DE DOMAINE DNS Syst me partag de traduction du nom d h te ordinateur ou autre p riph rique de r seau en adresse IP DNS fonctionne dans les r seaux TCP IP Dans certains cas particuliers DNS peut enregistrer et traiter les requ tes de retour et d finir le nom de l h te sur la base de son IP enregistrement PTR La r solution du nom DNS est g n ralement l uvre d applications de r seau et non pas des utilisateurs SEUIL D ACTIVITE VIRALE Nombre d v nements d un type donn et g n r s dans un intervalle de temps d termin qui une fois d pass permettra l application de consid rer qu il y a augmentation de l activit virale et d veloppement d un risque d attaque virale Ce param tre est d une importance capitale en cas d pid mie de virus car il permet l administrateur d anticiper l attaque SOCKS Protocole de serveur proxy permettant une connexion a deux points entre des ordinateurs du r seau interne et des ordinateurs de r seaux externes SUPPRESSION D UN OBJET Mode de traitement de l objet qui entra ne sa suppres
294. potentiellement infect un message interrogeant l utilisateur sur la suite des op rations s affichera Vous aurez le choix entre les options suivantes e placer la menace en quarantaine en vue d une analyse et d un traitement ult rieur a l aide de bases actualis es e supprimer l objet e ignorer l objet si vous tes absolument convaincu qu il n est pas malveillant MODIFICATION DU NIVEAU DE PROTECTION DES FICHIERS ET DE LA MEMOIRE Le niveau de protection d signe un ensemble pr d fini de param tres de l Antivirus Fichiers Les experts de Kaspersky Lab ont configur trois niveaux de protection La s lection du niveau de protection est d termin e par l utilisateur en fonction des conditions de travail et la situation en vigueur Vous avez le choix entre l un des niveaux de protection suivants e Elev Choisissez ce niveau si vous pensez que la probabilit d une infection de votre ordinateur est tr s lev e e Recommand Ce niveau assure l quilibre optimal entre les performances et la s curit et convient la majorit des cas e Bas Si vous travaillez dans un milieu pourvu d une protection par exemple dans un r seau d entreprise avec une s curit centralis e le niveau Bas vous conviendra Ce niveau peut galement tre choisi en cas d utilisation d applications gourmandes en ressources Avant d activer le niveau de protection bas pour les fichiers il est conseill de lancer une analyse compl te d
295. pouvez indiquer le nom de n importe quelle t che d analyse la demande ou de mise jour configur e par l utilisateur lt votre_mot_de_passe gt mot de passe d acc s l application d fini dans l interface IR A lt fichier_de_rapport gt IR lt fichier_de_rapport gt consigner dans le rapport uniquement les v nements importants RA lt fichier_de_rapport gt consigner tous les v nements dans le rapport Les chemins relatifs et absolus au fichier sont admis Si le param tre n est pas indiqu les r sultats de l analyse sont affich s l cran et portent sur tous les v nements En guise de valeur pour le param tre lt profil gt attribuez une des valeurs suivantes UTILISATION DE L APPLICATION AU DEPART DE LA LIGNE DE COMMANDE tous les composants de la protection L instruction avp com START RTP lance tous les composants de la protection si la protection avait t arr t e Si le composant a t arr t via la commande STOP de la ligne de commande il ne pourra tre red marr via la commande avp com START RTP Pour ce faire il faut ex cuter la commande avp com START lt profil gt o le param tre lt profil gt repr sente un composant concret de la protection par exemple avp com START FM D fense Proactive Antivirus Courrier Antivirus Internet Valeurs pour les sous composants d Antivirus Internet httpscan HTTP analyse du trafic HTTP sc analyse des scripts
296. pplication ou le menu contextuel Pour cr er un raccourci pour le lancement de l analyse proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Configuration dans la partie sup rieure de la fen tre 2 Dans la partie gauche de la fen tre s lectionnez la section Analyse 3 Dans la partie droite de la fen tre dans le groupe Lancement rapide des t ches cliquez sur le lien Cr er un raccourci situ c t du nom de la t che envisag e Analyse Rapide ou Analyse Compl te 4 Dans la fen tre qui s ouvre saisissez le chemin d acc s pour l enregistrement du fichier ainsi que le nom de celui ci Par d faut le raccourci prend le nom de la t che et est cr dans le r pertoire Poste de travail de l utilisateur actuel de l ordinateur COMPOSITION DE LA LISTE DES OBJETS A ANALYSER Une liste d objets analyser est associ e par d faut chaque t che de recherche d ventuels virus Ces objets peuvent tre des objets du syst me de fichiers de l ordinateur par exemple les disques logiques les bases de messagerie ainsi que des objets d autres types par exemple des disques de r seau Vous pouvez introduire des modifications dans cette liste L objet ajout appara t d sormais dans la liste Si au moment d ajouter l objet vous avez coch la case Sous r pertoires compris l analyse se fera tous les niveaux Pour supprimer un objet de la liste s lectionnez le e
297. prot ge pendant l utilisation de nombreux clients de messagerie instantan e D fense Proactive cf page 69 La d fense proactive permet d identifier une nouvelle application malveillante avant qu elle n ait eu le temps de provoquer des d g ts Le composant repose sur la surveillance et l analyse du comportement de toutes les applications install es sur l ordinateur En fonction des actions ex cut es Kaspersky Antivirus d cide si l application constitue un danger potentiel ou non Ainsi l ordinateur est prot g non seulement contre les virus connus mais galement contre les nouveaux virus qui n ont pas encore t tudi s Anti phishing Composant int gr l Antivirus Internet et l Antivirus IM qui permet de v rifier si une URL appartient la liste des URL suspectes ou de phishing Certains composants de la protection sont disponibles uniquement dans Kaspersky Internet Security 2010 Parmi eux Contr le des Applications Le Contr le des Applications enregistre les actions r alis es par les applications dans le syst me et r glemente l activit des applications sur la base du groupe dans lequel le composant place cette application Un ensemble de r gles a t d fini pour chaque groupe d applications Ces r gles d finissent l acc s des applications diverses ressources Pare Feu Le Pare feu vous prot ge pendant l utilisation des r seaux locaux et d Internet Le composant filtre toute l activit de
298. quarantaine de la nouvelle version de Kaspersky Anti Virus et vous pourrez continuer les manipuler En cas de suppression automatique d une application de la version 2009 les informations relatives l activation seront conserv es par le programme et r utilis es lors de l installation de la version 2010 Pour poursuivre l installation cliquez sur Suivant ETAPE 10 DERNIERS PREPARATIFS POUR L INSTALLATION DE L APPLICATION Lors de cette tape vous tes invit r aliser les derniers pr paratifs pour l installation de l application En cas d installation initiale et personnalis e cf section Etape 3 S lection du type d installation la page 22 de l application il est d conseill de d s lectionner la case Prot ger l installation de l application Si lors de l installation les erreurs surviennent la protection activ e permet de remettre correctement l installation l tat ant rieur En cas de nouvelle tentative d installation il est conseill de d s lectionner cette case En cas d installation distance via Windows Bureau distant il est conseill de d s lectionner la case M1 Prot ger l installation de l application Si cette case est coch e l installation peut ne pas tre r alis e ou tre r alis e de mani re incorrecte Pour poursuivre l installation cliquez sur Installer Durant l installation des composants de Kaspersky Anti Virus qui interceptent le trafic de r seau les connexi
299. que Param tres 3 Dans le groupe Autod fense cochez la case X Activer l autod fense pour activer le m canisme de protection de Kaspersky Anti Virus contre la modification ou la suppression de ces propres fichiers sur le disque des processus en m moire et des enregistrements dans la base de registre syst me Dans le groupe Autod fense cochez la case D sactiver la possibilit d administration externe du service syst me pour bloquer toute tentative d administration distance des services de l application Un message d avertissement appara tra au dessus de l ic ne du programme dans la zone de notification de la barre des t ches en cas de tentative d ex cution des actions cit es pour autant que le service n ait pas t d sactiv par l utilisateur TECHNOLOGIE DE REPARATION DES INFECTIONS ACTIVES Les programmes malveillants actuels peuvent s introduire au niveau le plus bas du syst me d exploitation ce qui vous prive en pratique de la possibilit de les supprimer En cas de d couverte d une action malveillante dans le syst me Kaspersky Anti Virus propose la r alisation d une proc dure largie de r paration qui permet de neutraliser la menace ou de la supprimer de l ordinateur L ordinateur red marrera la fin de la proc dure Une fois que l ordinateur a red marr il est conseill de lancer une analyse compl te Sg Pour appliquer la proc dure de r paration tendue proc dez comme suit 1 O
300. que de Kaspersky Lab pourraient vous demander de cr er un fichier de tra age Pour cr er un fichier de trace proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application 2 Dans la partie inf rieure de la fen tre de l application cliquez sur Assistance technique 3 Dans la fen tre Assistance technique cliquez sur le lien Outils d assistance 4 Dans la fen tre Informations pour le service d assistance technique qui s ouvre utilisez la liste d roulante du bloc Tra ages afin de s lectionner le niveau de tra age Le niveau de tra age est indiqu par l expert du service d assistance technique En cas d absence de recommandations du service d assistance technique il est conseill de choisir le niveau 500 5 Afin de lancer le tra age cliquez sur le bouton Activer 6 Reproduisez la situation qui entra ne le probl me 7 Pour arr ter le tra age cliquez sur le bouton D sactiver Vous pouvez passer au transfert des r sultats du tra age cf section Envoi des fichiers de donn es la page 159 sur le serveur de Kaspersky Lab SUPPRESSION DES PROBLEMES ENVOI DES FICHIERS DE DONNEES Une fois que les fichiers de tra age et le rapport sur l tat du syst me ont t cr s il faut les envoyer aux experts du service d assistance technique de Kaspersky Lab Pour charger les fichiers de donn es sur le serveur du service d assistance technique il faut obtenir un num ro de requ te Ce num ro
301. quez sur le lien Configuration dans la partie sup rieure de la fen tre 2 Dans la partie gauche de la fen tre s lectionnez dans la rubrique Analyse la t che requise Analyse Compl te Analyse Rapide Analyse des objets 3 Pour la t che s lectionn e dans le groupe Niveau de protection cliquez sur le bouton Configuration 4 Dans la fen tre qui s ouvre sur l onglet Zone d action groupe Optimisation de l analyse cochez la case Arr ter l analyse si elle dure plus de et d finissez la dur e d analyse dans le champ c t ANALYSE DES DISQUES AMOVIBLES Ces derniers temps les objets malveillants qui exploitent les vuln rabilit s du syst me d exploitation pour se diffuser via les r seaux locaux et les disques amovibles se sont fort r pandus Vous pouvez analyser les disques amovibles au moment o ils sont connect s l ordinateur Pour ce faire il faut s lectionner une des actions qu ex cutera Kaspersky Anti Virus e Ne pas analyser L analyse automatique des disques amovibles connect s l ordinateur ne sera pas r alis e e Confirmer aupr s de l utilisateur Par d faut Kaspersky Anti Virus demande l utilisateur de confirmer l action ex cuter lorsque le disque amovible est connect l ordinateur ANALYSE DE L ORDINATEUR e Analyse Complete Une fois que le disque amovible est connect l ordinateur les fichiers qu il contient selon les param tres de la t che Analyse Compl te sont so
302. r seau selon deux types de r gles es r gles pour les applications et les r gles pour les paquets D fense Proactive La d fense proactive permet d identifier une nouvelle application malveillante avant qu elle n ait eu le temps de provoquer des d g ts Le composant repose sur la surveillance et l analyse du comportement de toutes les applications install es sur l ordinateur En fonction des actions ex cut es Kaspersky Anti Virus d cide si l application constitue un danger potentiel ou non Ainsi l ordinateur est prot g non seulement contre les virus connus mais galement contre les nouveaux virus qui n ont pas encore t tudi s Protection contre les attaques de r seau La Pr vention des intrusions est lanc e au d marrage du syst me d exploitation et surveille l activit du trafic entrant caract ristique des attaques de r seau D s qu il d c le une tentative d attaque contre votre ordinateur Kaspersky Anti Virus bloque toute activit de r seau de l ordinateur qui vous attaque CONCEPT DE LA PROTECTION DE VOTRE ORDINATEUR Anti Spam L Anti Spam s int gre au client de messagerie de votre ordinateur et recherche la pr sence ventuelle de messages non sollicit s dans tout le courrier entrant Tous les messages non sollicit s identifi s sont marqu s par un objet particulier Il est possible galement de configurer l Anti Spam pour le traitement du courrier ind sirable suppression automatique en
303. r a modified version thereof as a parser skeleton Alternatively if you modify or redistribute the parser skeleton itself you may at your option remove this special exception which will cause the skeleton and the resulting Bison output files to be licensed under the GNU General Public License without this special exception BIBLIOTHEQUE AGG 2 4 La biblioth que AGG Anti Grain Geometry 2 4 copyright 2002 2005 Maxim Shemanarev a t utilis e dans le d veloppement de l application All rights reserved sous licence BSD modifi e Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 The name of the author may not be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FORA PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL E
304. r et le mot de passe dans les champs en bas MISE A JOUR L actualit de la protection est le garant de la s curit de votre ordinateur Chaque jour de nouveaux virus chevaux de Troie et autres programmes malveillant apparaissent Il est donc primordial de s assurer que vos donn es sont bien prot g es Les informations relatives aux menaces et aux moyens de les neutraliser sont reprises dans les bases de Kaspersky Anti Virus et c est la raison pour laquelle la mise a jour des bases de l application constitue un l ment fondamental pour maintenir la protection d actualit Lors de la mise jour de l application les objets suivants sont t l charg s et install s sur votre ordinateur e Bases de Kaspersky Anti Virus La protection des donn es est garantie par l utilisation de bases de donn es qui contiennent les descriptions des signatures des menaces et des attaques de r seau ainsi que les m thodes de lutte contre celles ci Elles sont utilis es par les composants de la protection pour rechercher les objets dangereux sur votre ordinateur et les neutraliser Ces bases sont enrichies r guli rement des d finitions des nouvelles menaces et des moyens de lutter contre celles ci Pour cette raison il est vivement recommand de les actualiser r guli rement En plus des bases de Kaspersky Anti Virus la mise jour concerne galement les pilotes de r seau qui assurent l interception du trafic de r seau par les composants
305. r l tat du syst me proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application 2 Dans la partie inf rieure de la fen tre de l application cliquez sur Assistance technique 3 Dans la fen tre Assistance technique cliquez sur le lien Outils d assistance 4 Dans la fen tre Informations pour le service d assistance technique cliquez sur le bouton Cr er le rapport sur l tat du syst me Le rapport sur l tat du syst me est g n r aux formats htm et xml et est enregistr dans l archive sysinfo zip Une fois que la collecte des informations sur le syst me est termin e vous pouvez consulter le rapport Sg Pour parcourir le rapport proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application 2 Dans la partie inf rieure de la fen tre de l application cliquez sur Assistance technique 3 Dans la fen tre Assistance technique cliquez sur le lien Outils d assistance 4 Dans la fen tre Informations pour le service d assistance technique cliquez sur le bouton Voir 5 Ouvrez l archive sysinfo zip contenant les fichiers du rapport CREATION D UN FICHIER DE TRACE Le syst me d exploitation et certaines applications peuvent conna tre des checs apr s l installation de Kaspersky Anti Virus Dans ce cas il s agit g n ralement d un conflit entre Kaspersky Anti Virus et des applications install es ou des pilotes sur l ordinateur Afin de r soudre ce probl me les experts du service d assistance techni
306. r la liste des fichiers compos s analyser proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Configuration dans la partie sup rieure de la fen tre 2 Dans la fen tre qui s ouvre s lectionnez le composant Antivirus Fichiers dans la rubrique Protection 3 Pour le composant s lectionn cliquez sur le bouton Configuration 4 Dans la fen tre qui s affiche sous l onglet Performance dans le groupe Analyse des fichiers compos s cochez les cases en regard des types d objets compos s qui seront analys s par l application ANALYSE DES OBJETS COMPOSES DE GRANDE TAILLE Lors de l analyse des fichiers compos s de grande taille le d compactage pr alable peut prendre un certain temps La dur e peut tre r duite si l analyse des fichiers est r alis e en arri re plan Si un objet malveillant est d couvert pendant l utilisation de ces fichiers Kaspersky Anti Virus vous le signale Pour r duire la dur e du temps d attente avant de pouvoir acc der des fichiers compos s il est possible de d sactiver le d compactage de fichiers dont la taille est sup rieure la valeur d finie L analyse des fichiers aura toujours lieu au moment de l extraction de l archive Pour que Kaspersky Anti Virus d compacter les fichiers de grande taille en arri re plan proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Configuration dans la partie s
307. r la partie concern e dans les l ann e a compter de la date de leur constat ou de leur d couverte l exception de celle relative une violation des droits de propri t intellectuelle qui peuvent intervenir dans les d lais maximum pr vus par la l gislation applicable 13 Int gralit du contrat autonomie des clauses du contrat absence de renonciation Cet Accord exprime l int gralit des obligations entre Vous et le Titulaire et pr vaut sur tout autre accord ant rieur proposition communication que ce soit oral ou crit relatif au Logiciel ou aux sujets voqu s dans le pr sent Accord de Licence Vous reconnaissez en avoir eu connaissance le comprendre et consentez en respecter les termes Si une des dispositions de ce contrat venait tre consid r e comme nulle incompl te ou non valide en int gralit ou en partie par un tribunal celle ci devra tre modifi e ou restreinte pour tre rendue conforme la l gislation en vigueur afin de devenir applicable et cet Accord sera applicable en en int gralit dans les limites permises par la l gislation en vigueur tout en pr servant son objet et but initiaux Aucune renonciation n importe quelle provision de cet Accord ne peut tre r put e valide sauf si elle est pr cis e sous forme crite par Vous et par le Repr sentant autoris du Titulaire en prenant en compte qu aucune renonciation qui pr c de la renonciation fix e par les parties ne sera applicable
308. r le bouton Configuration Dans la fen tre qui s ouvre sous l onglet Avanc dans le groupe Technologies d analyse s lectionnez les param tres requis SUSPENSION DU COMPOSANT PROGRAMMATION Lorsque vous ex cutez des t ches qui requi rent beaucoup de ressources du syst me d exploitation vous pouvez suspendre temporairement l Antivirus Fichiers Pour r duire la charge et permettre l acc s rapide aux objets vous pouvez configurer la suspension du composant pendant un certain temps Suspension de la t che Selon la programmation Programmation C Au lancement du programme S lection PZ Suspension de la t che Pause 4 partir de Reprendre 4 Illustration 7 Planification Pour programmer la suspension du composant proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Configuration dans la partie sup rieure de la fen tre Dans la fen tre qui s ouvre s lectionnez le composant Antivirus Fichiers dans la rubrique Protection Pour le composant s lectionn cliquez sur le bouton Configuration Dans la fen tre qui s ouvre sous l onglet Avanc dans le groupe Suspension de la t che cochez la case Selon la programmation puis cliquez sur Programmation Dans la fen tre Suspension de la t che indiquez l heure au format HH MM pendant laquelle la protection sera suspendue champs Pause partir de et Reprendre KASPERSKY ANTI VIRU
309. r le lien Configuration dans la partie sup rieure de la fen tre 2 Dans la partie gauche de la fen tre s lectionnez la section Mise jour 3 Dans le groupe Avanc cochez la case lX Analyser les fichiers en quarantaine apr s mise jour MISE A JOUR DEPUIS UN REPERTOIRE LOCAL La proc dure de r cup ration des mises jour depuis un r pertoire local est organis e de la mani re suivante 1 Un des ordinateurs du r seau r cup re les mises jour pour Kaspersky Anti Virus sur les serveurs de Kaspersky Lab ou sur tout autre serveur en ligne proposant les mises jour les plus r centes Les mises jour ainsi obtenues sont plac es dans un dossier partag 2 Les autres ordinateurs du r seau acc dent ce dossier partag afin d obtenir les mises jour de Kaspersky Anti Virus Pour activer le mode de copie des mises jour proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Configuration dans la partie sup rieure de la fen tre 2 Dans la partie gauche de la fen tre s lectionnez la section Mise jour 3 Dans le groupe Avanc cochez la case Copier la mise jour des bases dans le dossier et dans le champ en dessous saisissez le chemin d acc s au dossier partag o seront stock es les mises jour r cup r es Vous pouvez aussi saisir le chemin dans la fen tre qui s ouvre d s que vous aurez cliqu sur Parcourir Sg Afin que la mise j
310. r lire les termes du contrat de licence pour l utilisation de l application cliquez sur le bouton Lire le contrat de licence Pour supprimer le fichier de licence cliquez sur le bouton droite de la licence en regard du fichier de licence que vous voulez supprimer Pour activer une nouvelle licence utilisez le bouton Activer la nouvelle licence A l aide des boutons Acheter une licence Renouveler la licence vous pouvez passer l achat renouvellement de la licence dans la boutique en ligne de Kaspersky Lab Kaspersky Lab organise intervalles r guliers des actions qui permettent de renouveler la licence d utilisation de ses logiciels en b n ficiant de remises consid rables Soyez l aff t de ces actions sur le site de Kaspersky Lab dans la rubrique Produits Actions et offres sp ciales ABONNEMENT POUR LE RENOUVELLEMENT AUTOMATIQUE DE LA LICENCE L abonnement permet de renouveler automatiquement la dur e de validit de la licence L activation de l abonnement requiert un code d activation d livr par la boutique en ligne lors de l achat de Kaspersky Anti Virus Si au moment d activer l abonnement vous aviez d j activ une licence avec une validit limit e elle sera remplac e par une licence avec abonnement Si vous ne souhaitez pas utiliser le service d abonnement vous devrez contacter le magasin en ligne o vous avez achet Kaspersky Anti Virus L abonnement peut avoir un des tats suivants e D fini
311. rassemble et utilise les donn es et les informations et la pr sente d claration la D claration sur la collecte des donn es ou la D claration est n e de notre volont de vous pr senter les principes qui r gissent la collecte de donn es dans le cadre de Kaspersky Security Network Cette D claration sur la collecte des donn es reprend de nombreux d tails g n raux et techniques sur les proc dures que nous avons mises en place pour r pondre vos pr occupations en la mati re Le pr sent document a t organis selon les processus et les domaines afin que vous puissiez acc der rapidement aux informations qui vous int ressent le plus Sachez que toutes nos actions y compris la protection de vos donn es sont gouvern es par la volont de r pondre vos besoins et vos attentes Les donn es et les informations sont recueillies par Kaspersky Lab En cas de questions ou de doutes sur la collecte de donn es apr s la lecture de la pr sente d claration n h sitez pas envoyer un message lectronique l adresse support kaspersky com Qu est ce que le Kaspersky Security Network Le service Kaspersky Security Network permet tous les utilisateurs des logiciels de s curit informatique de Kaspersky Lab dans le monde entier de contribuer aux efforts d identification des nouvelles menaces pour la s curit de vos ordinateurs et de r duire de cette mani re le temps de d veloppement de la riposte ad quate
312. rcept e par Kaspersky Anti Virus et le fichier est soumis une recherche des virus connus II sera possible de continuer KASPERSKY ANTI VIRUS 2010 utiliser le fichier uniquement si celui ci est sain ou s il a pu tre r par par l application Si la r paration du fichier est impossible pour une raison quelconque le fichier sera supprim mais une copie sera enregistr e dans la sauvegarde ou plac e en quarantaine Antivirus Courrier cf page 52 L Antivirus Courrier analyse tout le courrier entrant et sortant de votre ordinateur Il recherche la pr sence ventuelle d applications malveillantes dans les messages lectroniques Le message sera d livr au destinataire uniquement s il ne contient aucun objet dangereux Le composant recherche galement la pr sence ventuelle d attaques d hame onnage dans les messages lectroniques Antivirus Internet cf page 59 L Antivirus Internet intercepte et bloque l ex cution des scripts dans les pages Web si ceux ci constituent une menace Tout le trafic HTTP est galement soumis un contr le strict Le composant recherche galement la pr sence ventuelle d attaques d hame onnage dans les pages Web Antivirus IM Chat cf page 66 L Antivirus IM garantit la s curit de l utilisation des messages instantan es Le composant prot ge les informations envoy es vers votre ordinateur via les protocoles des clients de messagerie instantan e Antivirus IM vous
313. rche de virus depuis son lancement jusque sa fin Si vous tes convaincu que l objet d couvert n est pas malveillant il est conseill de l ajouter la zone de confiance pour viter tout nouveau d clenchement de l activation lors d une prochaine manipulation de cet objet UNE ACTIVITE DANGEREUSE A ETE DECOUVERTE DANS LE SYSTEME Lorsque la Protection proactive d couvre une activit dangereuse en provenance d une application quelconque du syst me un message sp cial appara t avec les informations suivantes e Nom de la menace tel qu il figure dans l Encyclop die des virus de Kaspersky Lab Le nom de l objet se pr sente sous la forme d un lien qui vous renvoie sur www viruslist com fr o vous pourrez obtenir des informations compl mentaires sur le type de menace d couverte e Le nom complet du fichier du processus l origine de l activit dangereuse et son chemin d acc s e S lection des actions possibles e Quarantaine arr ter le processus et mettre son fichier ex cutable en quarantaine Un objet qui est mis en quarantaine est d plac et non pas copi Les fichiers mis en quarantaine sont convertis dans un format sp cial et ne repr sentent aucun danger Lors des analyses ult rieures de la quarantaine l aide de signatures des menaces actualis es il est possible que l tat de l objet change Par exemple l objet peut tre identifi comme tant infect et trait l aide de bases actualis es ou il peut
314. registrement dans un r pertoire sp cial etc Le composant recherche galement la pr sence ventuelle d attaques d hame onnage dans les messages lectroniques Surveillance du r seau Ce composant a t d velopp pour consulter en temps r el les informations relatives l activit de r seau Anti banni re Anti banni re bloque les messages publicitaires situ s sur des banni res sp ciales dans l interface de divers programmes install s sur votre ordinateur ou sur Internet Contr le Parental Le Contr le Parental est un composant de l application qui permet de contr ler l acc s des utilisateurs aux ressources Internet La fonction principale du Contr le Parental est de limiter l acc s aux sites pour adultes aux sites pornographiques faisant l apologie des armes et des drogues incitant la cruaut la violence etc ainsi qu aux sites pouvant entra ner une perte de temps chats jeux ou d argent magasins en ligne sites de ventes aux ench res TACHES DE RECHERCHE D EVENTUELS VIRUS Outre la protection de toutes les sources d introduction d applications malveillantes il est primordial de r aliser intervalle r gulier une analyse de votre ordinateur Cette op ration s impose pour exclure la possibilit de propager des applications malveillantes qui n auraient pas t d cel es par les composants de la protection en raison par exemple d un niveau de protection faible ou pour toute autre raison Kasp
315. rin nakitana Res E ERRAR RARER E RRRA RENER ER A ENERE R RARER ER RREAN ERRER ER ENERE REER ER RERE ARRERA R RENER A 189 P Performances de l ordin teur 123 58 8 isditl sn eue it ti ti Ni 104 Planification MISSA NEE 92 recherche d VINUS EE 81 Q EE 116 Quarantaine et Dossier de sauvegarde ie 116 R Rapports enregistrement dans un fichier siennes 131 LE o E 131 recherche d v nements s eo cs ccvscespccceiececcsisces ponascecaGessceteaeteccagiecesespentaues feces sadecnssaes seuss tedeaessecniansecedpandeeessacnevess 132 s lection du composant o de la Deche ssics cecenshseedededsaetbdedseedededs cesedsdecedededseedegedsesdededsassegedsaedededsaediaedsaeeedt 127 type d v nements EE 129 RAPPORTS a aE a a E e et ce 127 R action face la menace Antivirus e EEN 54 ANtivirUS FICRIGFS i csscacccssecspiociacagnacadiwaicdsuansesaaddapaveaacaanadsadwabcdgnanseutadsapieigacaane saad vabidadansantadsaphedsaduamesaaauaaedgacapaanaie 44 AntiViruSs Int rnet is MR E tte de date etre eco ee deeg ee gege Geer 61 PECMENCME de VIS e 77 Recherche de Vuln rabilit s ell OI E 85 liste des objets ANAlVSOF ssion einne nenea oap rea EEE eaer S naNO Betr aE S ENE Eai Oa a EEEE Ea EEAS EE eii 84 elte laline itel EE 85 R seau eeler Mee TT 110 REStAUN ATION E 191 Restauration des param tres par d faut at Val e ell EE 58 Antivir e CEET 51 Resiriction de l acces l application destine NEEN EE hy iebdinscdeadte eden nccisedne EE EE 97
316. rincipale de l application et cliquez sur le lien Configuration dans la partie sup rieure de la fen tre 2 Dans la fen tre qui s ouvre s lectionnez le composant Antivirus IM Chat dans la rubrique Protection 3 Dans la partie droite de la fen tre modifiez les param tres du composant comme vous le souhaitez DEFENSE PROACTIVE Cette fen tre regroupe les param tres du composant D fense Proactive La modification des param tres vous permet d ex cuter les op rations suivantes e d sactiver la D fense proactive e g rer la liste de l activit dangereuse cf page 69 e modifier la r action de l application sur l activit dangereuse dans le syst me cf page 70 e constituer un groupe d applications de confiance cf page 71 e contr ler les comptes du syst me cf page 71 Pour d sactiver l utilisation de la D fense Proactive proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Configuration dans la partie sup rieure de la fen tre 2 Dans la fen tre qui s ouvre dans la section Protection s lectionnez le composantD fense Proactive 3 Dans la partie droite de la fen tre d s lectionnez la case Activer la D fense Proactive CONFIGURATION DES PARAMETRES DE L APPLICATION Pour passer la configuration des param tres de la D fense Proactive proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez s
317. ris sur l ic ne de l application dans la zone de notification de la barre des t ches 2 Dans le menu qui s ouvre s lectionnez le point Mise jour MISE A JOUR Sg Pour lancer la mise a jour de Kaspersky Anti Virus depuis la fen tre principale du logiciel proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application 2 Dans la partie gauche de la fen tre s lectionnez la section Mise jour 3 Cliquez sur Lancer la Mise jour La progression de la t che est illustr e dans la fen tre principale de l application ANNULATION DE LA DERNIERE MISE A JOUR Chaque fois que vous lancez la mise jour du logiciel Kaspersky Anti Virus cr e une copie de sauvegarde de la version actuelle des bases et des modules de l application utilis s avant de les actualiser Cela vous donne la possibilit d utiliser nouveau les bases ant rieures apr s une mise jour rat e La possibilit de revenir l tat ant rieur de la mise jour est utile par exemple si une partie de la base est corrompue Les bases locales peuvent tre corrompues par l utilisateur ou par un programme malveillant ce qui est possible uniquement lorsque l autod fense cf section Autod fense de Kaspersky Anti Virus la page 102 de Kaspersky Anti Virus est d sactiv e Vous pouvez ainsi revenir aux bases ant rieures et tenter de les actualiser a nouveau ult rieurement Pour revenir a l utilisation de la version pr c dente des bas
318. rmine si les applications pr sentent des vuln rabilit s qui pourraient tre exploit es par les individus mal intentionn s pour diffuser des objets malveillants et acc der aux donn es personnelles Les experts de Kaspersky Lab ont labor des t ches d analyse cf page 72 dont l analyse des disques amovibles cf page 78 et la t che de recherche de vuln rabilit s dans le syst me et les applications cf page 82 Pour modifier les param tres d une t che d analyse quelconque proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Configuration dans la partie sup rieure de la fen tre 2 Dans la partie gauche de la fen tre s lectionnez dans la rubrique Analyse la t che requise Analyse Compl te Analyse Rapide Analyse des objets Recherche de Vuln rabilit s 3 Introduisez les modifications requises dans les param tres de la t che s lectionn e DANS CETTE SECTION Recherche ET 72 Recherche de vuln rabilit s AAA 82 RECHERCHE DE VIRUS Les experts de Kaspersky Lab ont identifi s les t ches suivantes pour la recherche de virus sur votre ordinateur e Analyse des objets Les objets s lectionn s par l utilisateur sont analys s L analyse peut porter sur n import quel objet du syst me de fichiers de l ordinateur Dans le cadre de cette t che vous pouvez configurer l analyse des disques amovibles e Analyse Compl te Analyse minutieuse de tout le syst m
319. rosoft Windows Si les r pertoires de l application sont introuvables une tentative de cr ation sera r alis e Si les dossiers n ont pas t d couverts et il n a pas t possible de les cr s le dossier kl files se cr e sur un des disques 6 La tentative de configurer les connexions de r seau en fonction des donn es d couvertes dans les fichiers de syst me de l ordinateur d marr 7 Chargement du sous syst me graphique et lancement de Kaspersky Rescue Disk En mode de restauration seules la recherche de virus et la mise jour des bases depuis une source locale sont accessibles aussi que l annulation des mises jour et la consultation des statistiques Sg Pour lancer le syst me d exploitation d un ordinateur infect proc dez comme suit 1 Dans les param tres BIOS activez le chargement depuis un CD DVD pour obtenir de plus amples informations consultez la documentation de la carte m re de votre ordinateur 2 Introduisez le disque contenant l image du disque de d pannage dans le lecteur d un ordinateur infect 3 Red marrez l ordinateur Le chargement est alors ex cut conform ment l algorithme d crit ci dessus L aide de Kaspersky Rescue Disk contient de plus amples informations sur les possibilit s du disque de d pannage VOIR EGALEMENT Disque de d pannage iiss rin iesistie ter eina ennemi ne en a nent enterrer dent enn einen 122 Cr ation d un disque de d pannage sienne 123 CO
320. rrier lectronique sseessseseieeeesssrritttttsseitttrttettriertrssstrrrene 114 Rapports CE SIOCKAGES EE 114 Ajout d enregistrements relatifs aux v nements dans le rapport 115 alle CET e E 115 Conservation des rapports inner antenne ie ent aeaa aE 115 Quarantaine pour les objets potentiellement infect s 116 Copie de sauvegarde des objets dangereux 0 eececeeeeeeeeeeeeeeeneeeeeeeeeeeeenaaeeeeeeeeeeecaaeeeeeeeeteeeieeeeeees 116 Manipulation des objets en ouaramtaine ii rerereerees 117 Conservation des objets de la quarantaine et de la sauvegarde seseseseeseessesesrrnerrrrsnrnrenernnnnnnneen 117 Kaspersky Security Network sise 117 Aspect ext rieur du rapport 118 El ments actifs de l interface ss 118 Pr sentation graphique de Kaspersky Anti Virus 119 Utilisation des profils de Kaspersky Anti Virus ss 119 POSSIBILITES COMPLEMENTAIRES se ccgccasdccatecscagenseliecete deveined eii ia aaki e ccecg ek ERC ENER KAREN 121 Clavier VITUS EE 121 Disque de depnannage EE 122 Cr ation d un disque de d pannage sien 123 D marrage de l ordinateur l aide du disque de d pannage 123 Co fig ration d ET 124 TABLE DES MATIERES Restauration apr s infection seems 125 Assistant de suppression des traces d activit eee ceceececeeeceeeeeeeeeeeeeeeeeaeeeeeeeeeeeceaeeeeeeeeeeeeeaaeeeeeeeeeeeeneeeeeees 126 EE Ee a 127 S lection du composant ou de la t che pour la compositi
321. rtu de la pr sente Licence ou l une des obligations en vertu de cette Licence 4 Assistance technique L Assistance technique d crite dans le point 2 5 de cette Licence Vous est fournie quand la derni re Mise a jour du Logiciel a t install e l exception de la version d essai du Logiciel 5 Collecte des donn es 5 1 Apr s avoir accept les termes et conditions de la pr sente Licence Vous consentez fournir des informations au Titulaire sur les fichiers ex cutables et sur leur contr le afin d am liorer votre niveau de protection 5 2 Pour am liorer la sensibilisation de la s curit aux nouvelles menaces et leurs sources et pour am liorer votre niveau de s curit le Titulaire avec votre consentement ce qui est confirm explicitement dans la Kaspersky Security Network Data Collection Statement est habilit recevoir de telles informations D s lors Vous pouvez d sactiver ou activer le Kaspersky Security Network Service tout moment dans la page des options du Logiciel Vous reconnaissez et acceptez que toute information collect e par le Titulaire puisse tre utilis e pour poursuivre et rapporter les menaces la s curit par le Titulaire et sa seule discr tion 5 3 Le Logiciel ne traite aucune donn e nominative et ne combine pas de telle donn e avec des informations personnelles 5 4 Si Vous ne d sirez pas que l information soit collect e par le Logiciel pour tre envoy e au Titula
322. rvice d assistance technique r pondront vos questions sur l installation et l utilisation de l application et en cas d infection ils vous aideront supprimer les d g ts provoqu s par les applications malveillantes Avant de contacter le service d assistance technique veuillez prendre connaissance des r gles d assistance http support kaspersky com fr support rules Assistance Technique en ligne Vous pouvez retrouver toutes nos options de support a partir de notre portail de support http support kaspersky fr kav2010 KASPERSKY ANTI VIRUS 2010 Requ te envoy e par voie lectronique au service d assistance technique Les experts du service d assistance technique vous transmettront leur r ponse via votre Espace personnel https my kaspersky com fr et via le courrier lectronique que vous aurez indiqu dans votre demande D crivez le probl me rencontr de la mani re la plus d taill e possible dans le formulaire de contact Saisissez les informations suivantes dans les champs obligatoires e Type de demande Choisissez le sujet qui correspond le mieux votre probl me par exemple Suppression de virus ou Installation d sinstallation du programme Si aucune des propositions ne correspond votre situation choisissez l option Question g n rale e Nom et version de l application e Texte de la demande D crivez le probl me rencontr avec le plus de d tails possibles e Code client e
323. rvices pour les utilisateurs enregistr s ss 9 Configuration mat rielle et logicielle requises ceceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaeeeeeeeeeeeeceeeeeeeeeeeeeeieeeeeeeeeteeeaees 10 KASPERSKY ANTI VIRUS 2010 11 Obtention d informations sur l application ss 11 Sources d informations pour une aide autonome sssssisssssssstiittttttttttttttttttttt ttt tttttttt tnn nnnttirnnnnannte tennen 11 Contacter le service Commercial issus 12 Contacter le service d assistance technique eessessserritsesssstitttttttttttttttttttttt ttnt ntttttttntnnntttttnnntnnttee enen 12 Discussion sur les logiciels de Kaspersky Lab dans le forum en ligne ccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeteeeeeeeeeeeeeaees 13 NOUVEAUTES DE KASPERSKY ANTI VIRUS 2010 14 CONCEPT DE LA PROTECTION DE VOTRE ORDINATEUR iii 15 Composants de la protection issue 15 T ches de recherche d ventuels virus ss 17 MISC No EE suauscteshanebas shanenteate 17 Protection des donn es et de l activit en ligne 18 Assistants e EE 18 Fonctions de service de l application nnn 18 INSTALLATION DE KASPERSKY ANTI VIRUS SUR L ORDINATEUR iii 20 Etape 1 Recherche d une version plus r cente de l application 21 Etape 2 V rification des configurations minimum requises pour l installation eeeeseeeeeeeeeeeeee renere eeen 21 Etape 3 S lection du type d installation ss 22 Etape 4 Lecture du Contrat de licence see 22 Etape 5 R glement d utilisa
324. s collectively Losses arising from claims lawsuits and other legal actions brought by a third party against the Indemnified Contributor to the extent caused by the acts or omissions of such Commercial Contributor in connection with its distribution of the Program in a commercial product offering The obligations in this section do not apply to any claims or Losses relating to any actual or alleged intellectual property infringement In order to qualify an Indemnified Contributor must a promptly notify the Commercial Contributor in writing of such claim and b allow the Commercial Contributor to control and cooperate with the Commercial Contributor in the defense and any related settlement negotiations The Indemnified Contributor may participate in any such claim at its own expense For example a Contributor might include the Program in a commercial product offering Product X That Contributor is then a Commercial Contributor If that Commercial Contributor then makes performance claims or offers warranties related to Product X those performance claims and warranties are such Commercial Contributor s responsibility alone Under this section the Commercial Contributor would have to defend claims against the other Contributors related to those performance claims and warranties and if a court requires any other Contributor to pay any damages as a result the Commercial Contributor must pay those damages 5 NO WARRANTY EXCEPT AS EXPRESSLY S
325. s Il s agit par exemple de la pr sence d objets malveillants non neutralis s de l chec d un ou de plusieurs composants ou de la corruption de fichiers de l application Pour que des messages dissimul s soient nouveau visibles dans la liste g n rale cochez la case M Afficher les messages dissimul s PREMIERE UTILISATION ETAT DE LA PROTECTION Le travail des composants de Kaspersky Anti Virus ou des taches d analyse est consign dans une rubrique contenant des informations de synth se sur l tat de la protection de l ordinateur Vous pouvez voir ici le nombre d objets dangereux ou suspects d couverts pendant l utilisation de l application ainsi que le nombre d objets r par s supprim s ou plac s en quarantaine La d couverte d objets malveillants est indiqu e par l tat de la protection de l ordinateur cf section Fen tre principale de Kaspersky Anti Virus la page 39 via un changement de couleur de l ic ne et du panneau sur lequel elle appara t En cas de d couverte d objet malveillant l ic ne et le panneau deviennent rouge Dans ce cas il faut supprimer imm diatement toutes les menaces Sg Pour conna tre l tat de la protection de l ordinateur proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application 2 Cliquez sur le lien Rapport Pour supprimer les probl mes de la protection de l ordinateur proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application 2 Cliquez
326. s cas identiques Par session en cours il faut entendre la dur e de fonctionnement du composant depuis son lancement jusqu son arr t ou jusqu au red marrage de l application ainsi que la dur e de l ex cution de la t che de recherche de virus depuis son lancement jusque sa fin Si vous tes convaincu que l application d couverte ne repr sente aucun danger il est conseill de l ajouter la zone de confiance pour viter un nouveau d clenchement de Kaspersky Anti Virus UNE TENTATIVE D ACCES A LA BASE DE REGISTRE SYSTEME A ETE DECOUVERTE Lorsque la D fense Proactive d couvre une tentative d acc s aux cl s de la base de registre syst me un message sp cial s affiche et fournit les informations suivantes e La cl du registre expos e la tentative d acc s e Le nom complet du fichier du processus l origine de la tentative d acc s la cl du registre et son chemin d acc s e S lection des actions possibles e Autoriser autorise une fois l ex cution de l action dangereuse e Interdire interdit une fois l ex cution de l action dangereuse KASPERSKY ANTI VIRUS 2010 Pour que l action que vous avez s lectionn e soit ex cut e automatiquement chaque fois qu une telle activit sera lanc e sur l ordinateur cochez la case XI Cr er une r gle Si vous estimez qu aucune des actions lanc es par l application qui a tent d acc der la base de registres syst me n est dangereuse vous pouvez
327. s entiers Illustration 18 Recherche d v nements Si vous souhaitez que la recherche tiennent compte de la case pour le mot cl cochez la case L Respecter la case La case M Uniquement les mots entiers permet de limiter les r sultats de la recherche et d afficher uniquement ceux correspondant aux mots entiers d finis du mot cl Pour utiliser la recherche d v nements proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Rapport dans la partie sup rieure de la fen tre 2 Dans la fen tre qui s ouvre sous l onglet Rapport cliquez sur le bouton Rapport complet 3 Dans la fen tre qui s ouvre cliquez avec le bouton droit de la souris droite du titre de n importe quelle colonne du tableau Dans le menu qui s ouvre s lectionnez le point Recherche 4 Dans la fen tre ouverte Recherche d finissez le crit re de recherche NOTIFICATIONS Lorsqu un v nement se produit pendant l utilisation de Kaspersky Anti Virus vous verrez appara tre un message sp cial En fonction de la gravit de l v nement pour la s curit de l ordinateur les notifications peuvent appartenir aux cat gories suivantes e Alertes Un v nement critique s est produit par exemple un objet malveillant ou une activit dangereuse a t d couvert dans le syst me II faut imm diatement d cider de la suite des v nements La fen tre de ce genre de notification est rouge e Attention
328. s forme chiffr e afin d viter l infection de l ordinateur Vous pouvez restaurer l objet depuis la sauvegarde vers son emplacement d origine ou supprimer la copie Licence Au moment d acheter Kaspersky Antivirus vous et Kaspersky Lab signez un contrat de licence qui vous donne le droit d utiliser l application de recevoir les mises jour des bases de l application et de contacter le service d assistance technique durant une p riode d termin e La dur e d utilisation ainsi que toute autre information requise pour le fonctionnement de l application figurent dans la licence Le menu Licence vous permet d obtenir des informations d taill es sur la licence que vous utilisez d acheter une nouvelle licence ou de renouveler la licence en cours Assistance technique Tous les utilisateurs enregistr s de Kaspersky Anti Virus peuvent utiliser le service d assistance technique Pour conna tre les conditions d octroi de l assistance utilisez le menu Assistance technique Gr ce aux liens correspondant vous pouvez acc der au forum des utilisateurs des applications de Kaspersky Lab ou envoyer au service d assistance technique un message sur une erreur ou un commentaire sur le fonctionnement de l application en remplissant un formulaire sp cial sur le site Vous avez galement acc s au service d assistance technique en ligne l Espace personnel de l utilisateur et bien videmment aux consultations t l phoniques avec nos collaborateur
329. s le groupe Source des mises jour cliquez sur le bouton Configuration 4 Dans la fen tre qui s affiche sous l onglet Source cliquez sur le bouton Serveur proxy 5 Dans la fen tre Param tres du serveur proxy qui s ouvre configurez les param tres du serveur proxy PARAMETRES REGIONAUX Si vous utilisez les serveurs de Kaspersky Lab en guise de serveur de mise jour vous pouvez s lectionner le serveur en fonction de la situation g ographique qui vous convient le mieux Les serveurs de Kaspersky Lab sont r partis entre plusieurs pays En choisissant le serveur situ le plus proche de vous g ographiquement vous pouvez augmenter la vitesse de la mise jour et du t l chargement de celle ci Pour s lectionner le serveur le plus proche proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Configuration dans la partie sup rieure de la fen tre 2 Dans la partie gauche de la fen tre s lectionnez la section Mise jour 3 Dans le groupe Source des mises jour cliquez sur le bouton Configuration 4 Dans la fen tre qui s ouvre sous l onglet Source dans le groupe Param tres r gionaux cochez la case Choisir dans la liste et dans la liste d roulante s lectionnez le pays le plus proche de votre situation g ographique actuelle Si vous choisissez l option D terminer automatiquement la mise jour utilisera les informations sur la r gion d finie dans la base d
330. s modes de diffusions et le texte des messages COPIE DE SAUVEGARDE Cr ation d une copie de sauvegarde du fichier avant sa r paration ou sa suppression et placement de cette copie dans la sauvegarde avec la possibilit de restaurer le fichier ult rieurement par exemple pour l analyse avec des bases actualis es DEGRE D IMPORTANCE DE L EVENEMENT Caract ristique de l v nement consign e dans le fonctionnement de l application de Kaspersky Lab II existe 14 degr s d importance e Ev nement critique e Refus de fonctionnement e Avertissement e Information Les v nements de m me type peuvent avoir diff rents degr s de gravit en fonction du moment o l v nement s est produit DOSSIER DE SAUVEGARDE Le stockage sp cial est con u pour l enregistrement des copies de sauvegarde des objets cr es avant leur premi re r paration ou suppression DUREE DE VALIDITE DE LA LICENCE Dur e pendant laquelle vous pouvez utiliser toutes les fonctions de l application de Kaspersky Lab G n ralement la dur e de validit d une licence est d une ann e calendrier partir de la date d installation Une fois que la dur e de validit est coul e les fonctions de l application sont bloqu es vous ne pourrez plus actualiser les bases de l application ENREGISTREMENT DES OBJETS EN QUARANTAINE Mode de traitement d un objet potentiellement infect emp chant tout acc s celui ci et engendrant son d placement vers le
331. s objets dont la taille en Mo est sup rieure la valeur d finie par le param tre lt size gt Le param tre lt fichier de configuration gt d finit le chemin d acc s au fichier de configuration qui contient les param tres utilis s par le programme pour l analyse Le fichier de configuration est un fichier au format texte qui contient l ensemble des param tres de la ligne de commande pour l analyse antivirus La saisie d un chemin relatif ou absolu est autoris e Si ce param tre n est pas d fini ce sont les valeurs d finies dans l interface de l application qui seront utilis es IC lt nom_du_fichier gt Utiliser les valeurs des param tres d finies dans le fichier lt nom_du_fichier gt Le param tre lt param tres du rapport gt d finit le format du rapport sur les r sultats de l analyse Les chemins relatifs et absolus au fichier sont admis Si le param tre n est pas indiqu les r sultats de l analyse sont affich s l cran et portent sur tous les v nements KASPERSKY ANTI VIRUS 2010 IRA lt fichier_de_rapport gt Consigner tous les v nements dans le rapport IR lt fichier_de_rapport gt Consigner uniquement les v nements importants dans le fichier indiqu lt param tres compl mentaires gt param tres qui d finissent l utilisation de technologies de recherche de virus liChecker lt on off gt Activer d sactiver l utilisation de la technologie iChecker liSwift lt on off
332. s ouvre s lectionnez la rubrique Protection 3 D s lectionnez la case Activer la protection LANCEMENT DE KASPERSKY ANTI VIRUS AU DEMARRAGE DU SYSTEME D EXPLOITATION Si pour une raison quelconque vous devez arr ter d utiliser Kaspersky Anti Virus s lectionnez le point Terminer dans le menu contextuel cf section Menu contextuel la page 38 de Kaspersky Anti Virus Le programme sera d charg de la m moire vive de l ordinateur Cela signifie que votre ordinateur ne sera plus prot g pendant cette p riode Vous pouvez r activer la protection de l ordinateur en chargeant Kaspersky Anti Virus via le menu D marrer Programmes gt Kaspersky Anti Virus 2010 Kaspersky Anti Virus 2010 ll est possible galement de lancer la protection automatiquement apr s le red marrage du syst me d exploitation Pour activer ce mode proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Configuration dans la partie sup rieure de la fen tre 2 Dans la fen tre qui s ouvre s lectionnez la rubrique Protection 3 Cochez la case M Lancer Kaspersky Anti Virus au d marrage de l ordinateur UTILISATION DU MODE DE PROTECTION INTERACTIF Kaspersky Anti Virus interagit avec l utilisateur selon deux modes e Mode de protection interactif Kaspersky Anti Virus pr vient l utilisateur de tous les v nements dangereux et suspects survenus dans le syst me L utilisateur doit lui m
333. s param tres lt source_de_la_mise_a_jour gt Serveur HTTP serveur FTP pou r pertoire de r seau pour le chargement de la mise a jour Ce param tre accepte en tant que valeur le chemin d acc s complet la source des mises jour ou une URL Si le chemin d acc s n est pas indiqu la source de la mise jour sera d finie par les param tres du service de mise jour de l application IR A lt fichier_de_rapport gt IR lt fichier_de_rapport gt consigner dans le rapport uniquement les v nements importants RA lt fichier_de_rapport gt consigner tous les v nements dans le rapport Les chemins relatifs et absolus au fichier sont admis Si le param tre n est pas indiqu les r sultats de l analyse sont affich s l cran et portent sur tous les v nements IC lt nom_du_fichier gt Chemin d acc s au fichier de configuration contenant les param tres de fonctionnement de Kaspersky Anti Virus pour la mise jour UTILISATION DE L APPLICATION AU DEPART DE LA LIGNE DE COMMANDE Le fichier de configuration est un fichier au format texte qui contient l ensemble des param tres de la ligne de commande pour la mise jour de l application La saisie d un chemin relatif ou absolu est autoris e Si ce param tre n est pas d fini ce sont les valeurs des param tres d finies dans l interface de l application qui seront utilis es IAPP lt onloff gt Active d sactive la mise jour des modules de l app
334. s param tres vous permet d ex cuter les op rations suivantes e arr ter l Antivirus Courrier e modifier le niveau de protection cf page 53 e modifier l action appliquer aux objets identifi s cf page 54 e constituer la couverture de protection cf page 55 e utiliser l analyse heuristique cf page 56 e configurer l analyse des fichiers compos s cf page 57 e configurer les r gles de filtrage appliquer aux pi ces jointes cf page 57 e restaurer les param tres de protection du courrier par d faut cf page 58 Pour d sactiver l utilisation de l Antivirus Courrier proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Configuration dans la partie sup rieure de la fen tre 2 Dans la fen tre qui s ouvre s lectionnez le composant Antivirus Courrier dans la rubrique Protection 3 Dans la partie droite de la fen tre cochez la case Zi Activer l Antivirus Courrier CONFIGURATION DES PARAMETRES DE L APPLICATION Sg Pour passer la configuration des param tres de l Antivirus Courrier proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Configuration dans la partie sup rieure de la fen tre 2 Dans la fen tre qui s ouvre s lectionnez le composant Antivirus Courrier dans la rubrique Protection 3 Dans la partie droite de la fen tre s lectionnez le niveau de protection et la r action fac
335. s pr ciser le niveau qu il souhaite S il n a rien recommand en particulier il est conseill de choisir le niveau 500 Il est conseill d activer la cr ation de ces fichiers uniquement pour le diagnostic d un probl me particulier L activation permanente de cette fonction peut entra ner une r duction des performances de l ordinateur et un d bordement du disque dur Exemples D sactiver la constitution de fichiers de trace avp com TRACE file off Cr er un fichier de trace avec le niveau maximum de d tails d fini 500 en vue d un envoi l assistance technique avp com TRACE file on 500 CONSULTATION DE L AIDE Pour consulter l aide au d part de la ligne de commande utilisez la syntaxe suivante avp com HELP Pour obtenir de l aide sur la syntaxe d une commande particuli re vous pouvez utiliser une des commandes suivantes avp com lt commande gt avp com HELP lt commande gt CODES DE RETOUR DE LA LIGNE DE COMMANDE Cette rubrique d crit les codes de retour de la ligne de commande Les codes g n raux peuvent tre renvoy s par n importe quelle commande Les codes de retour des taches concernent les codes g n raux et les codes sp cifiques a un type de tache en particulier CODES DE RETOUR GENERAUX Op ration r ussie Valeur de param tre invalide Erreur inconnue KASPERSKY ANTI ViRUS 2010 mn Erreur d ex cution de la tache C Annulation de l ex c
336. s qui pourraient tre importantes pour vous Ces droits ne nous autorisent pas a vous contacter pour vous pr senter de nouveaux services ou des services existants si vous avez choisi de ne pas tre contact s pour ce genre de communication et ce genre de publication est rare D COLLECTE DE DONNEES QUESTIONS ET RECLAMATIONS Kaspersky Lab pr te la plus grande attention aux pr occupations des utilisateurs sur la collecte de donn es Si vous estimez avoir t victime du non respect de cette D claration quant a vos donn es ou vos informations ou si vous avez des questions vous pouvez envoyer un courrier lectronique a Kaspersky Lab support kaspersky com Veuillez d tailler le plus possible dans votre message la nature de votre demande Nous tudierons votre demande ou votre r clamation dans les plus brefs d lais L envoi des informations est volontaire L option de collecte des donn es peut tre d sactiv e par l utilisateur tout moment dans la rubrique Renvoi d informations de la section Configuration du logiciel Kaspersky correspondant Copyright Kaspersky Lab 1997 2009 Tous droits r serv s UTILISATION D UN CODE TIERS Du code d velopp par des diteurs tiers a t utilis dans Kaspersky Anti Virus DANS CETTE SECTION CYPIOEXS A RE da ne E E E 166 Bibliotheque fastSCript 1 9 vos cccctcansysascseeyctheea ange cteteny nnar aaae a a aena r aea Do aaar eae aea A EERENS 166 Biblioth que pore
337. s qui sont toujours pr ts vous aider dans votre utilisation de Kaspersky Anti Virus INSTALLATION DE KASPERSKY ANTI VIRUS SUR L ORDINATEUR L installation de l application se d roule en mode interactif l aide de l Assistant d installation de l application Avant de lancer l installation il est conseill de quitter toutes les applications en cours d ex cution Pour installer l application lancez le fichier de distribution extension exe sur le c d rom du logiciel L installation de Kaspersky Anti Virus au d part d une distribution t l charg e depuis Internet est identique l installation depuis le c d rom Vient ensuite la recherche du paquet d installation de Kaspersky Anti Virus fichier dot de l extension msi Si le fichier est pr sent le syst me v rifiera l existence d une version plus r cente sur les serveurs de Kaspersky Lab via Internet Si le fichier du paquet d installation est introuvable vous serez invit le t l charger L installation de Kaspersky Anti Virus sera lanc e la fin du t l chargement En cas de refus du t l chargement l installation de l application se poursuivra en mode normal Le programme d installation se pr sente sous la forme d un Assistant Chaque fen tre contient une s lection de boutons qui permettent d administrer le processus d installation Voici une br ve description de leur fonction e Suivant ex cute l action et passe l tape suivante de l inst
338. signer le r pertoire dans lequel l application sera install e Le chemin propos par d faut est le suivant e lt Disque gt Program Files Kaspersky Lab Kaspersky Anti Virus 2010 pour les syst mes 32 bits e lt Disque gt Program Files x86 Kaspersky Lab Kaspersky Anti Virus 2010 pour les syst mes 64 bits Vous pouvez choisir un autre dossier a l aide du bouton Parcourir qui ouvre la fen tre standard de s lection de dossier ou saisir le chemin d acc s dans le champ pr vu cet effet N oubliez pas que si vous saisissez manuellement le chemin d acc s complet au dossier d installation le nom ne pourra pas compter plus de 200 caract res ni contenir des caract res sp ciaux Pour poursuivre l installation cliquez sur Suivant ETAPE 7 SELECTION DES COMPOSANTS DE L APPLICATION A INSTALLER Cette tape de l Assistant appara t uniquement si vous avez s lectionn l installation personnalis e cf section Etape 3 S lection du type d installation la page 22 En cas d installation personnalis e vous devez d signer les composants de l application que vous souhaitez installer Tous les composants de Kaspersky Anti Virus sont s lectionn s par d faut pour l installation les composants de protection les t ches d analyse et les mises jour Les br ves informations fournies pour chaque composant vous aideront choisir les composants que vous ne souhaitez pas installer II suffit de s lectionner le comp
339. sion d un fichier sont toujours s par s par un point GLOSSAIRE MISE A JOUR Proc dure de remplacement d ajout de nouveaux fichiers bases ou modules logiciels r cup r s des serveurs de mise jour de Kaspersky Lab MISE A JOUR ACCESSIBLE Ensemble de mises jour des modules de l application de Kaspersky Lab qui reprend les mises a jour urgentes rassembl es au cours d un intervalle de temps d fini ainsi que les modifications de l architecture de l application MISE A JOUR DES BASES Une des fonctions de l application de Kaspersky Lab qui permet de garantir l actualit de la protection Dans ce sc nario les bases sont copi es depuis les serveurs de mise jour de Kaspersky Lab sur l ordinateur et elles sont install es automatiquement MISE A JOUR URGENTE Mise jour critique des modules de l application de Kaspersky Lab MODELE DE NOTIFICATION Mod le utilis pour signaler la d couverte d objets infect s lors de l analyse Le mod le de notification contient un ensemble de param tres qui d finissent l ordre des notifications les moyens de diffusion et le texte du message MODULES LOGICIELS Fichiers faisant partie de la distribution de l application de Kaspersky Lab et responsables de ses principales t ches Chaque type de t che r alis e par l application Protection en temps r el Analyse la demande Mise jour poss de son propre module ex cutable En lan ant l analyse compl te depuis la fen
340. sion des informations des rapports cochez les cases en regard des cat gories de rapports que vous souhaitez purger CONSERVATION DES RAPPORTS Vous pouvez d finir la dur e maximale de conservation des rapports des v nements case X Supprimer les rapports apr s Par d faut cette valeur est gale 30 jours Une fois ce d lai coul les objets sont supprim s La dur e maximale de conservation peut tre modifi e voire compl tement annul e Il est galement possible de d finir la taille KASPERSKY ANTI VIRUS 2010 maximale du fichier du journal case M Taille maximale de fichier Par d faut la taille maximale est limit e 1024 Mo Une fois que la taille maximale est atteinte le contenu du fichier est remplac par de nouveaux enregistrements Vous pouvez supprimer les restrictions sur la taille du rapport ou attribuer une autre valeur Sg Afin de configurer les param tres de conservation des rapports proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Configuration dans la partie sup rieure de la fen tre 2 Dans la fen tre qui s ouvre choisissez la rubrique Rapports et Stockages 3 Dans la fen tre qui s ouvre dans le groupe Rapports cochez les cases requises LI et le cas ch ant modifiez la taille maximale du journal et la dur e de conservation QUARANTAINE POUR LES OBJETS POTENTIELLEMENT INFECTES La quarantaine est un dossier sp cial dans lequel
341. sion physique de l endroit o il a t d couvert par l application disque dur r pertoire ressource de r seau Ce mode de traitement est recommand pour les objets dangereux dont la r paration est impossible pour une raison quelconque TACHE Fonctions ex cut es par l application de Kaspersky Lab sous la forme d une t che par exemple Protection en temps r el des fichiers Analyse compl te de l ordinateur Mise jour des bases TECHNOLOGIE ICHECKER Technologie qui permet d acc l rer l analyse antivirus en excluant les objets qui n ont pas t modifi s depuis l analyse ant rieure pour autant que les param tres de l analyse bases antivirus et param tres n aient pas t modifi s Ces informations sont conserv es dans une base sp ciale La technologie est appliqu e aussi bien pendant la protection en temps r el que dans les analyses la demande Admettons que vous poss dez une archive qui a t analys e par une application de Kaspersky Lab et qui a re u l tat sain Lors de la prochaine analyse cet objet sera exclu pour autant qu aucune modification n ait t apport e au fichier en question ou aux param tres de l analyse Si vous avez modifi le contenu de l archive ajout d un nouvel objet si vous avez modifi les param tres de l analyse ou proc d la mise jour des bases antivirus l archive sera analys e nouveau Limitations technologiques d iChecker e la technologie ne fonctionne p
342. sont d couvertes Pour am liorer la qualit de la d couverte de menaces nous vous conseillons de t l charger fr quemment les mises jour des bases depuis les serveurs de mise jour de Kaspersky Lab BASES DE MESSAGERIE Bases contenant les messages stock s sur votre ordinateur et poss dant un format sp cifique Chaque message entrant sortant est inscrit dans la base de donn es de messagerie apr s sa r ception son envoi Ces bases sont analys es lors de l analyse compl te de l ordinateur Si la protection en temps r el est activ e les messages entrants sortants sont directement analys s lors de leur r ception envoi GLOSSAIRE BLOCAGE D UN OBJET Interdiction de l acc s d applications tiers l objet L objet bloqu ne peut tre lu ex cut modifi ou supprim CERTIFICAT DU SERVEUR D ADMINISTRATION Certificat qui intervient dans l authentification du serveur d administration lors de la connexion celui ci de la console d administration et de l change de donn es avec les postes client Le certificat du serveur d administration est cr lors de l installation du serveur d administration et il est enregistr dans le sous r pertoire Cert du r pertoire d installation COMPTEUR D EPIDEMIE DE VIRUS Mod le qui sert pr venir les utilisateurs en cas de menace d pid mie de virus Le compteur d pid mie de virus renferme un ensemble de param tres qui d terminent un seuil d activit de virus le
343. ssage au format Texte normal l aide du client de messagerie install sur l ordinateur Les messages contenant le virus d essai dans le corps et r dig s au format RTF et HTML ne seront pas analys s 2 Placez le texte du virus d essai standard ou modifi au d but du message ou joignez un fichier contenant le test d essai 3 Envoyez ce message l adresse de l administrateur L application d couvre l objet l identifie en tant qu objet infect et bloque l envoie du message VERIFICATION DE L EXACTITUDE DE LA CONFIGURATION DE L ANTIVIRUS FICHIERS Pour v rifier l exactitude de la configuration de l Antivirus Fichiers proc dez comme suit 1 Cr ez un r pertoire sur le disque copiez y le virus d essai r cup r sur le site officiel de l organisation EICAR http www eicar org anti virus test file htm ainsi que les modifications de ce virus que vous avez cr 2 Autorisez la consignation de tous les v nements afin que le rapport reprenne les donn es sur les objets corrompus ou les objets qui n ont pas t analys s suite un chec 3 Ex cutez le fichier du virus d essai ou une de ses modifications L Antivirus Fichiers intercepte la requ te adress e au fichier la v rifie et ex cute l action d finie dans les param tres En s lectionnant diverses actions r aliser sur les objets infect s vous pouvez v rifier le fonctionnement du composant dans son ensemble Les informations compl tes s
344. ssez l option Ex cuter l action R parer Avant de r parer ou de supprimer un objet Kaspersky Anti Virus cr e une copie de sauvegarde au cas o la restauration de l objet serait requise ou si la possibilit de le r parer se pr sentait Si vous travaillez en mode automatique cf section Etape S lection du mode de protection la page 28 Kaspersky Anti Virus appliquera automatiquement l action recommand e par les experts de Kaspersky Lab en cas de d couverte d objets dangereux Pour les objets malveillants l action sera R parer Supprimer si la r paration est impossible et pour les objets suspects Ignorer Pour modifier l action ex cuter sur les objets d couverts proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Configuration dans la partie sup rieure de la fen tre 2 Dans la partie gauche de la fen tre s lectionnez dans la rubrique Analyse la t che requise Analyse Compl te Analyse Rapide Analyse des objets 3 Pour la t che s lectionn e dans le groupe Action d signez l action requise MODIFICATION DU TYPE D OBJETS A ANALYSER La d finition du type d objet analyser est la fonction qui vous permet d indiquer le format et la taille des fichiers qui seront analys s lors de l ex cution de la t che d analyse s lectionn e Il convient de ne pas oublier les caract ristiques suivantes des types de fichiers au moment de les s lectionner e
345. stall et configur vous pouvez v rifier si la configuration est correcte l aide d un virus d essai et de ses modifications La v rification doit tre r alis e s par ment pour chaque composant de la protection protocole DANS CETTE SECTION Virus d essai EICAR et ses modifications narenn nenn nnn nananman 142 Testd la ge elek hr el MR 143 Test de la protection du trafic SMTP 144 V rification de l exactitude de la configuration d Antivirus Fichiers 144 V rification de l exactitude de la configuration de la t che d analyse antivirus 145 VIRUS D ESSAI EICAR ET SES MODIFICATIONS Ce virus d essai a t d velopp sp cialement par l organisation eicar The European Institute for Computer Antivirus Research afin de tester les logiciels antivirus Le virus d essai N EST PAS UN VIRUS et il ne contient pas de code qui pourrait nuire votre ordinateur Toutefois la majorit des logiciels antivirus le consid re comme un virus N utilisez jamais d authentiques virus pour v rifier le fonctionnement de votre antivirus Vous pouvez t l charger le virus d essai depuis le site officiel de l organisation EICAR http www eicar org anti_virus test file htm Avant de lancer le t l chargement il faut absolument d sactiver la protection antivirus car le fichier anti_virus_test De bim sera identifi et trait par l application comme
346. syst me d exploitation e tentative de cr ation d objets cach s et de processus avec un identifiant PID n gatif e tentative de modification du fichier HOSTS KASPERSKY ANTI ViRUS 2010 e tentative d intrusion dans un autre processus e apparition d un processus cherchant a r orient les donn es entrantes sortantes e tentative d envoi des demandes DNS La liste des activit s dangereuses est remplie automatiquement lors de la mise a jour de Kaspersky Anti Virus et il est impossible de la modifier Vous pouvez n anmoins refuser de contr ler une activit dangereuse Pour refuser de contr ler une activit dangereuse proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Configuration dans la partie sup rieure de la fen tre 2 Dans la fen tre qui s ouvre s lectionnez le composant D fense Proactive dans la rubrique Protection 3 Pour le composant s lectionn le bouton Configuration 4 Dans la fen tre D fense Proactive qui s ouvre d cochez la case situ e en regard du nom de l activit dont vous refusez le contr le Particularit s de la configuration du contr le de l activit des applications sous Microsoft Windows XP Professional x64 Edition Microsoft Windows Vista ou Microsoft Windows Vista x64 Si l ordinateur tourne sous un des syst mes d exploitation cit s ci dessus alors certains v nements ne seront pas contr l s Ceci s explique p
347. t 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Configuration dans la partie sup rieure de la fen tre 2 Dans la fen tre qui s ouvre choisissez la rubrique Notifications puis cliquez sur le bouton Configuration 3 Dans la fen tre Notification qui s ouvre s lectionnez le mode de notification KASPERSKY ANTI VIRUS 2010 VOIR EGALEMENT D sactivation de la sonorisation des notifications sise 114 Envoi des notifications l aide du courrier lectronique 11 DESACTIVATION DE LA SONORISATION DES NOTIFICATIONS Par d faut toutes les notifications sont accompagn es d un son Ces sons proviennent de Microsoft Windows La case Utiliser les sons standards de Windows par d faut permet de modifier la s lection de sons utilis e Si la case est d coch e c est la s lection de sons de la version ant rieure de l application qui sera utilis e Pour d sactiver l accompagnement sonore proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Configuration dans la partie sup rieure de la fen tre 2 Dans la fen tre qui s ouvre s lectionnez la rubrique Notifications 3 D cochez la case M Activer les sons des notifications ENVOI DES NOTIFICATIONS A L AIDE DU COURRIER ELECTRONIQUE Si vous choisissez de recevoir les notifications par courrier lectronique il faudra d finir les param tres de livraison Sg Pour configurer les param tres
348. t tre responsables des dommages occasionnels pisodiques des dommages et int r ts indirects quels qu ils soient y compris mais sans limitation les dommages pour perte de profit ou de donn es confidentielles et toute autre information les dommages li s la perte d opportunit s commerciales de donn es personnelles pour corruption atteinte ou perte de donn es et programmes pour NON RESPECT DE toute obligation y compris une obligation l gale une obligation de bon foi ou une obligation de diligence raisonnable les pertes pour cause de n gligence pertes conomiques ou toutes autres pertes quelles qu elles soient tant la cons quence ou concernant l impossibilit d utiliser le logiciel la possibilit de fournir l assistance technique ou d autres services informations ou programmes en liaison avec l utilisation du Logiciel ou d coulant du non respect des obligations contractuelles faute y compris les n gligences les perturbations les autres violations s rieuses des obligations et des charges et ce concernant toutes les autres violations de garanties donn es par le Titulaire ou ses Partenaires qui ont t pr vues de la possibilit d existence de tels dommages Vous consentez que dans le cas o le Titulaire ou et ses Partenaire supportent la responsabilit cette responsabilit sera limit e au montant du prix du Logiciel La responsabilit ne peut pas d passer la somme d pens e pour l achat du Logiciel a
349. t cliquez sur le lien Supprimer Les objets ajout s la liste par d faut ne peuvent tre modifi s ou supprim s Outre la suppression des objets il est possible galement de les exclure temporairement de l analyse Pour ce faire s lectionnez l objet dans la liste et d s lectionnez la case situ e gauche de son nom Si la couverture d analyse est vide ou si aucun des objets qu elle contient n a t coch il ne sera pas possible de lancer la t che d analyse KASPERSKY ANTI VIRUS 2010 Pour constituer la liste des objets de l analyse des objets proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application 2 Dans la partie gauche de la fen tre s lectionnez la section Analyse 3 Cliquez sur le lien Ajouter 4 Dans la fen tre S lection de l objet analyser qui s ouvre s lectionnez l objet et cliquez sur le bouton Ajouter Une fois que vous aurez ajout s les objets requis cliquez sur le bouton OK Pour exclure un objet quelconque de la liste d s lectionnez la case situ e en regard de celui ci Pour composer la liste des objets pour les analyses compl te ou rapide proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Configuration dans la partie sup rieure de la fen tre 2 Dans la partie gauche de la fen tre s lectionnez la t che Analyse Compl te Analyse Rapide 3 Pour la t che s lectionn e dans le groupe Objets analyser cliq
350. t de l attaque de r seau nom de l application soup onn e d tre malveillante Notez que les donn es cit es ci dessus ne contiennent pas d l ments d information capables d tablir une identit Donn es tendues Informations relatives aux applications signature num rique t l charg es par l utilisateur URL taille de fichier nom du signataire Informations relatives aux applications ex cutables taille attributs date de cr ation informations sur les en t tes PE r gion nom emplacement et utilitaire de compression utilis Fichiers et ou leurs composants REGLEMENT D UTILISATION DE KASPERSKY SECURITY NETWORK Kaspersky Security network peut accumuler et confirmer les fichiers entiers et ou leurs composants a propos de Kaspersky Lab pour l analyse compl mentaire Le transfert des fichiers et ou leurs composants est r alis uniquement si vous avez accept Kaspersky Lab Data Collection Statement S curisation de la transmission et du stockage des donn es Kaspersky Lab s engage assurer la s curit des donn es qu elle recueille Les informations recueillies sont stock es sur des serveurs auxquels l acc s est limit et contr l Kaspersky Lab utilise des r seaux de donn es s curis s prot g s par des pare feu conformes aux normes du secteur et des mots de passe Kaspersky Lab utilise un large ventail de technologies et de proc dures de s curit pour prot ger les informations re
351. t de les supprimer rapidement passez l Assistant d administration de la s curit cliquez sur l ic ne de l tat ou du panneau sur lequel elle est situ e cf ill ci dessus e La partie gauche de la fen tre permet d acc der rapidement n importe quelle fonction de l application au lancement de la recherche de virus ou de la mise jour etc Kaspersky Anti Virus 2010 Protection Protection globale de mon ordinateur Analyse Analyse de mon ordinateur et de mes fichiers Mise a jour Mise jour de ma protection Utilitaires Outils additionnels pour une meilleure protection Illustration 5 Partie gauche de la fen tre principale KASPERSKY ANTI VIRUS 2010 e La partie droite de la fen tre contient des informations relatives la fonction de l application choisie dans la partie gauche Vous pouvez configurer les param tres de la fonction utiliser des outils pour ex cuter les recherches de virus et la r cup ration des mises jour etc Fy Protection de mon ordinateur Kaspersky Anti Virus propose une protection compl te contre l ensemble des menaces lors de l utilisation de mon ordinateur Fichiers et donn es personnelles Documents et m dias Donn es personnelles noms d utilisateur mots de passe et cartes bancaires Syst me et Applications Applications install es et objets du syst me d exploitation Utilisation d Internet Consultation de sites internet Courrier lectronique
352. t disponibles Si le code d activation n est pas reconnu un message vous le signalera Dans ce cas contactez la soci t o vous avez achet Kaspersky Anti Virus pour obtenir des informations Si le nombre d activations autoris pour le code a t d pass un message s affiche l cran Le processus d activation est alors interrompu et l application vous redirige vers l assistance technique de Kaspersky Lab Si une erreur s est produite au moment de se connecter au serveur d activation ou si vous n avez pas pu r cup rer le fichier de licence contactez le service d assistance technique ACTIVATION DE LA VERSION D EVALUATION S lectionnez cette option si vous souhaitez installer une version d valuation de Kaspersky Anti Virus avant de d cider d acheter la version commerciale Vous recevrez un fichier de licence gratuit dont la dur e de validit sera d termin e par le contrat de licence de la version d valuation de l application A l expiration du d lai de validit de la licence d valuation la possibilit d activation secondaire de la version d valuation sera inaccessible Si une erreur s est produite au moment de se connecter au serveur d activation ou si vous n avez pas pu r cup rer le fichier de licence contactez le service d assistance technique FIN DE L ACTIVATION L Assistant d activation vous signale la r ussite de l activation de Kaspersky Anti Virus Il propose galement des informations sur la lice
353. t le restaurer ou reproduire le sc nario de l infection e Ignorer bloque l acc s l objet mais n ex cute aucune action sauf consigner les informations son sujet dans le rapport Vous pourrez revenir au traitement des objets malveillants ignor s au d part de la fen tre du rapport le traitement diff r d un objet n est pas possible lorsque l objet d couvert est joint un message lectronique Pour appliquer l action s lectionn e tous les objets portant le m me tat d couvert dans la s ance actuelle du composant de la protection ou de la t che cochez la case Appliquer tous les cas identiques Par session en cours il faut entendre la dur e de fonctionnement du composant depuis son lancement jusqu son arr t ou jusqu au red marrage de l application ainsi que la dur e de l ex cution de la t che d analyse antivirus depuis son lancement jusque sa fin UNE PROCEDURE SPECIALE DE REPARATION EST REQUISE Suite la d couverte d une menace active en ce moment dans le syst me par exemple un processus malveillant dans la m moire vive ou dans les objets de d marrage un message vous invitant lancer la proc dure de r paration largie s affiche Les experts de Kaspersky Lab recommandent vivement d accepter de lancer cette proc dure de r paration Pour ce faire cliquez sur le bouton OK Toutefois n oubliez pas que l ordinateur sera red marr la fin de la proc dure et par cons quent il est co
354. t mot de passe Saisissez le code client et le mot de passe que vous avez obtenu apr s l enregistrement sur le site du service d assistance technique e Courrier lectronique Il s agit de l adresse laquelle les experts du service d assistance technique enverront la r ponse votre demande DISCUSSION SUR LES LOGICIELS DE KASPERSKY LAB DANS LE FORUM EN LIGNE Si votre question n est pas urgente vous pouvez en discuter avec les experts de Kaspersky Lab et d autres utilisateurs dans notre forum l adresse http forum kaspersky com Une fois que vous avez acc d au forum vous pouvez consulter les sujets publi s crire vos commentaires cr er de nouveaux sujets ou lancer des recherches NOUVEAUTES DE KASPERSKY ANTI VIRUS 2010 Kaspersky Anti Virus 2010 est un outil universel de protection des informations Tous les canaux de transfert d informations sont couverts par la protection sophistiqu e La souplesse de la configuration du moindre composant permet d adapter Kaspersky Anti Virus aux besoins particuliers de chaque utilisateur Voici une liste d taill es des nouveaut s introduites dans Kaspersky Anti Virus 2010 Nouveaut s au niveau de la protection e Le nouveau composant Antivirus IM Chat cf page 66 garantit une utilisation sans danger de plusieurs syst mes de messagerie instantan e Le composant analyse les messages sur la pr sence des objets malveillants e Kaspersky Anti Virus propose un module d
355. t sur l tat du syst me ss 157 Cr ation d un fichier de tat iseis isores e R Ee an ter t ere tr starter transe nie dir trade EE iaaea 158 Envoi des fichiers de donn es ege Eed Eege 159 KASPERSKY ANTI VIRUS 2010 EXGCULION AUS le EE 159 REGLEMENT D UTILISATION DE KASPERSKY SECURITY NETWORK 161 UTILISATION D UN CODE IER 165 GVPIOEX SAR usteet deed dE sis eaa a E EL aa aeia ttadunadece egent seahecereacatateatae 166 Biblioth que fastscript 1 9 wc cccccisessczccsces encase sssccacectsnenes seaeeiae snaead ected egga sha caaeceaded sa shaccidectened sasnsvaade neg saaeatazetinct 166 Biblioth que pcre 7 4 VE 166 Biblioth que GNU bison parser sise 167 Biblioth que AGG 2 4 2 55 ar a nest daheatscec tape to o Aa mate tan tend t ete de eea Aa on mat ent tee E EANES 167 Biblioth que OpenSSL 09 pd 167 Biblioth que Gecko SDK 18 169 Eelere Ee WE 169 Biblioth que libpng 1 2 8 1 320 169 Bibliotheque libNkfm 2 0 5 EE 169 Biblioth que expat 1 2 D WEE 169 Eeler EE Tute TEE 170 Biblioth que Windows Installer XML WiX 2 0 iii 170 Biblioth que passthru ss ids seeded eget pement erecta nee tar ee nl 173 Bibliotheque EE 173 BibliOthe GUS TE O0 TEE 173 Bibliotheque pore EE 173 Biblioth que RFC1321 based RSA free MD5 library iii 174 Biblioth que Windows Template Library WTL Zi 174 Biblioth que libjpeg bi 177 Biblioth que libungif 30 178 Biblioth
356. tableau sera analys comme un objet OLE KASPERSKY ANTI VIRUS 2010 OBJET INFECTE POTENTIELLEMENT Objet qui en raison de son format ou de sa structure peut tre utilis par un individu mal intentionn en tant que conteneur pour abriter et diffuser un objet malveillant En r gle g n rale il s agit d objets ex cutables avec par exemple les extensions com exe dll etc Le risque d infection par un code malveillant est tr s lev pour ces fichiers OBJET POTENTIELLEMENT INFECTE Objet dont le code contient le code modifi d un virus connu ou un code semblable celui d un virus mais inconnu de Kaspersky Lab Les objets potentiellement infect s sont identifi s l aide de l analyseur heuristique OBJET SUSPECT Objet dont le code contient le code modifi d un virus connu ou un code semblable celui d un virus mais inconnu de Kaspersky Lab Les objets suspects sont d tect s gr ce l analyseur heuristique OBJETS DE DEMARRAGE S rie de programmes indispensables au lancement et au bon fonctionnement du syst me d exploitation et des applications install s sur votre ordinateur Ces objets sont ex cut s a chaque d marrage du syst me d exploitation Il existe des virus qui s attaquent en particulier ces objets ce qui peut par exemple provoquer le blocage du syst me d exploitation PARAMETRES DE L APPLICATION Param tres de fonctionnement de l application communs tous les types de t che responsables du
357. te Web Pour appliquer l action s lectionn e tous les objets portant le m me tat d couvert dans la s ance actuelle du composant de la protection ou de la t che cochez la case Appliquer tous les cas identiques Par session en cours l faut entendre la dur e de fonctionnement du composant depuis son lancement jusqu son arr t ou jusqu au red marrage de l application ainsi que la dur e de l ex cution de la t che de recherche de virus depuis son lancement jusque sa fin DECOUVERTE D UN CERTIFICAT INCORRECT L analyse de la s curit de connexion par le protocole SSL aura lieu l aide du certificat install En cas de tentative de connexion avec le serveur avec un certificat incorrect par exemple dans le cas de substitution par les malfaiteurs un message sp cial s affiche NOTIFICATIONS L information sur les causes possibles d erreur ainsi que le port et l adresse a distance s affichent dans la notification Vous serez invit a d cider de la n cessit d tablir la connexion en cas d utilisation d un certificat non valide e Accepter le certificat poursuivre la connexion une ressource en ligne e Rejeter le certificat rompre la connexion une ressource en ligne e Consulter le certificat profiter de la possibilit de consulter l information sur le certificat VERIFICATION DE L EXACTITUDE DE LA CONFIGURATION DE KASPERSKY ANTI VIRUS Une fois que Kaspersky Anti Virus a t in
358. tection Terminer Illustration 3 Menu contextuel Si une tache quelconque de recherche de virus est lanc e quand vous ouvrez le menu contextuel son nom apparait dans le menu contextuel accompagn de la progression en pour cent Apr s avoir s lectionn une t che vous pouvez passer la fen tre principale avec le rapport contenant les r sultats d taill s de l ex cution INTERFACE DE L APPLICATION FENETRE PRINCIPALE DE KASPERSKY ANTI VIRUS La fen tre principale de l application est scind e en trois parties e La partie sup rieure reprend une valuation globale de l tat de la protection de votre ordinateur Corriger La s curit est menac e L application n est pas activ e Illustration 4 Etat actuel de la protection de l ordinateur Il existe trois tats possibles pour la protection Chacun d entre eux est associ une couleur particuli re comme pour les feux signalisation Le vert indique que la protection de l ordinateur est assur e au niveau requis Le jaune et le rouge signalent la pr sence de menaces de divers types pour la s curit Les menaces sont non seulement les applications malveillantes mais galement les bases de l application d pass e certains composants d sactiv s les param tres minimes de fonctionnement de l application etc Il faut rem dier aux menaces pour la s curit au fur et mesure qu elles se pr sentent Pour en obtenir des informations d taill es e
359. tement que r servera l application aux objets de l tat indiqu N oubliez pas que les actions r aliser sur les objets sont d finies par les param tres de l application Apr s avoir ajout le pr fixe au virus d essai enregistrez le fichier par exemple sous le nom eicar_dele com Nommez tous les virus modifi s selon le m me principe Table 1 Modifications du virus d essai Pr fixe Etat de l objet Informations relatives au traitement de l objet Pas de pr fixe Infect L application identifie l objet en tant que virus qui ne peut tre r par virus d essai L objet contient le F R DESEN Une erreur se produit en cas de tentative de r paration de l objet standard code d un virus l action d fini biet t tre r S t connu R paration ac ek d finie pour les objets qui ne peuvent tre r par s es impossible appiquse CORR Corrompu L application a pu acc der l objet mais n a pas pu l analyser car l objet est corrompu par exemple sa structure est endommag e ou le format du fichier est invalide Les informations relatives au traitement de l objet figure dans le rapport sur le fonctionnement de l application WARN Suspect L analyseur heuristique attribue l tat suspect l objet Au moment de L objet contient le la d couverte les bases de l antivirus ne contenaient pas la code d un virus description de la r paration de cet objet Vous serez averti de la inconnu R para
360. the Program Program means the Contributions distributed in accordance with this Agreement Recipient means anyone who receives the Program under this Agreement including all Contributors GRANT OF RIGHTS a Subject to the terms of this Agreement each Contributor hereby grants Recipient a non exclusive worldwide royalty free copyright license to reproduce prepare derivative works of publicly display publicly perform distribute and sublicense the Contribution of such Contributor if any and such derivative works in source code and object code form b Subject to the terms of this Agreement each Contributor hereby grants Recipient a non exclusive worldwide royalty free patent license under Licensed Patents to make use sell offer to sell import and otherwise transfer the Contribution of such Contributor if any in source code and object code form This patent license shall apply to the combination of the Contribution and the Program if at the time the Contribution is added by the Contributor such addition of the Contribution causes such combination to be covered by the Licensed Patents The patent license shall not apply to any other combinations which include the Contribution No hardware per se is licensed hereunder c Recipient understands that although each Contributor grants the licenses to its Contributions set forth herein no assurances are provided by any Contributor that the Program does not infringe the patent or other
361. ther cases permission to use a particular library in non free programs enables a greater number of people to use a large body of free software For example permission to use the GNU C Library in non free programs enables many more people to use the whole GNU operating system as well as its variant the GNU Linux operating system Although the Lesser General Public License is Less protective of the users freedom it does ensure that the user of a program that is linked with the Library has the freedom and the wherewithal to run that program using a modified version of the Library The precise terms and conditions for copying distribution and modification follow Pay close attention to the difference between a work based on the library and a work that uses the library The former contains code derived from the library whereas the latter must be combined with the library in order to run TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0 This License Agreement applies to any software library or other program which contains a notice placed by the copyright holder or other authorized party saying it may be distributed under the terms of this Lesser General Public License also called this License Each licensee is addressed as you A library means a collection of software functions and or data prepared so as to be conveniently linked with application programs which use some of those functions and data to form executables
362. tie sup rieure de la fen tre 2 Dans la fen tre qui s ouvre s lectionnez la rubrique Menaces et exclusions Cliquez sur le bouton Configuration dans le groupe Menaces 3 Dans la fen tre Menaces qui s ouvre s lectionnez les cat gories de menaces contre lesquelles vous souhaitez prot ger votre ordinateur SELECTION DES APPLICATIONS DE CONFIANCE Vous pouvez composer une liste d applications de confiance dont l activit au niveau des fichiers et du r seau y compris toute activit suspecte ou les requ tes envoy es la base de registres syst me ne seront plus contr l es Par exemple vous estimez que les objets utilis s par le programme Bloc notes de Microsoft Windows sont inoffensifs et n ont pas besoin d tre analys s En d autres termes vous faites confiance aux processus de ce programme Afin d exclure de l analyse les objets utilis s par ce processus ajoutez le programme Bloc notes la liste des applications de confiance Le fichier ex cutable et le processus de l application de confiance seront toujours soumis la recherche de virus Pour exclure enti rement l application de l analyse il faut recourir aux r gles d exclusion De plus certaines actions jug es dangereuses peuvent tre tout fait normales dans le cadre du fonctionnement de toute une s rie de programmes Ainsi l interception des frappes au clavier est une action standard pour les programmes de permutation automatique de la disposition du clav
363. tient les copies des objets dangereux trait s ou supprim s La principale fonction de la sauvegarde est de garantir la possibilit de restaurer l objet original n importe quel moment Les fichiers plac s dans le dossier de sauvegarde sont convertis dans un format sp cial et ne repr sentent aucun danger MANIPULATION DES OBJETS EN QUARANTAINE Vous pouvez r aliser les op rations suivantes sur les objets en quarantaine e mettre en quarantaine les fichiers qui selon vous sont infect s par un virus e analyser et r parer l aide de la version actuelle des bases de Kaspersky Anti Virus tous les objets potentiellement infect s qui se trouvent en quarantaine e restaurer les fichiers dans un r pertoire choisi par l utilisateur ou dans le r pertoire d origine o ils se trouvaient avant d tre mis en quarantaine e supprimer n importe quel objet ou groupe d objets de la quarantaine e envoyer un objet de la quarantaine a Kaspersky Lab pour tude Sg Pour r aliser une action quelconque sur les objets en quarantaine proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Quarantaine 2 Dans la fen tre qui s ouvre sous l onglet Menaces d tect es ex cutez les actions requises CONSERVATION DES OBJETS DE LA QUARANTAINE ET DE LA SAUVEGARDE Vous pouvez configurer les param tres suivants de fonctionnement de la quarantaine et de la sauvegarde e D finir la dur e de conservation ma
364. tion Recommand Pour restaurer les param tres de l Antivirus Internet par d faut proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Configuration dans la partie sup rieure de la fen tre 2 Dans la fen tre qui s ouvre s lectionnez le composant Antivirus Internet dans la rubrique Protection 3 Pour le composant s lectionn cliquez sur le bouton Par d faut dans le groupe Niveau de protection PROTECTION DU TRAFIC DES MESSAGERIES INSTANTANEES Les applications tr s populaires ces derniers temps pour l change de messages instantan s par la suite les clients de messagerie instantan e facilitent la communication via Internet mais constituent galement une menace pour la s curit de l ordinateur Les clients de messagerie instantan e peuvent envoyer des messages contenant des liens vers des sites suspects ou vers des sites utilis s par les individus mal intentionn s pour les attaques d hame onnage Les programmes malveillants utilisent les clients de messagerie instantan es pour diffuser des messages non sollicit s et des liens vers des programmes ou les programmes eux m mes d velopp s pour d rober le compte de l utilisateur Le composant Antivirus IM Chat a t mis au point pour garantir votre protection durant l utilisation de clients de messagerie instantan e II prot ge les informations envoy es vers votre ordinateur via les protocoles des clients de
365. tion d couverte d un tel objet impossible SUSP Suspect L application a d couvert une quivalence partielle entre un extrait du L objet contient le code de l objet et un extrait du code d un virus connu Au moment de code modifi d un la d couverte les bases de l antivirus ne contenaient pas la virus connu description de la r paration de cet objet Vous serez averti de la R paration d couverte d un tel objet impossible ERRO Erreur d analyse Une erreur s est produite lors de l analyse de l objet L application ne peut acc der l objet car l int grit de celui ci a t viol e par exemple il n y a pas de fin une archive multivolume ou il n y a pas de lien vers l objet lorsque l objet se trouve sur une ressource de r seau Les informations relatives au traitement de l objet figure dans le rapport sur le fonctionnement de l application CURE Infect L objet contient un virus qui peut tre r par L application r pare L objet contient le l objet et le texte du corps du virus est remplac par CURE Vous code d un virus serez averti de la d couverte d un tel objet connu R parable DELE Infect L application identifie l objet en tant que virus qui ne peut tre r par L objet tient i F z ae S Une erreur se produit en cas de tentative de r paration de l objet connu R paration l Se d finie pour les objets qui ne peuvent tre r par s est impossible appiquee Vous serez averti de la d c
366. tion de Kaspersky Security Network 22 Etape 6 S lection du r pertoire d installation 0 cccceeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaeeeeeeeeeeeeeaaaeeeeeeeeeeecaaeeeeeeeseeeneeeeeeees 22 Etape 7 S lection des composants de l application installer 23 Etape 8 Utilisation des param tres de l application conserv s de l installation ant rieure 23 Etape 9 Recherche d autres logiciels antivirus 2 0 2 ccc cette eee eee e nett eee e eee e teeta eee e eee e eee eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 24 Etape 10 Derniers pr paratifs pour l installation de l application 24 Etape 11 Fin de la proc dure d installation ss 24 PREMIERE UTILISATION mets thie EEGENEN nn nee rente nains 25 Assistant de configuration de l application ss 26 Etape 1 Activation de l application een ieee nile iene 26 Activation de la version commerciale terete eter teeter ee eeeeeeeeeeeeeeeeeees 27 Activation de la version d valuation ss 27 Einide e ee EE 27 Etape 2 S lection du mode de protection ss 28 Etape 3 Configuration de la mise jour de l application cceeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeneeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeneneaees 28 Etape 4 Restriction de l acc s l application e cc ceeeeeeeeeeeeeeeneeeeeeeeeeeeeneeeeeeeeeeeeenaeeeeeeeeeeeeniaaeeeeeeeeneneaees 29 Etape 5 S lection des menaces identifi es cece ceeeeeee ects eeeeeteeeeeeeeeeeeaeeeeeeeeeeeeeaeeeeeeeeeeeeeteeeeeeeeeeeeeaaees
367. tion en cours La demande d activation de l abonnement n a pas encore t trait e le traitement des requ tes sur le serveur requiert un certain temps Kaspersky Anti Virus fonctionne en mode plein fonctionnel Si l abonnement n a pas t trait la fin d un d lai d termin vous recevrez un message indiquant que l actualisation de l abonnement n a pas t r alis e Les bases de l application ne seront plus actualis es pour les licences avec abonnement et l ordinateur ne sera plus prot g pour les licences avec abonnement pour la protection e Activ L abonnement a t activ pour une dur e ind termin e ou non la date de fin de validit est alors pr cis e es Renouvel L abonnement a t renouvel pour une dur e ind termin e ou non e Erreur Une erreur s est produite lors de l actualisation de l tat de l abonnement KASPERSKY ANTI ViRUS 2010 e Expir La p riode de grace est en cours La dur e de validit de l abonnement ou le d lai pour l actualisation de l abonnement est coul Si le d lai pour l actualisation est coul actualisez l tat de l abonnement manuellement Si la dur e de validit de l abonnement est coul e vous pouvez le renouveler en contactant le magasin en ligne o vous avez achet Kaspersky Anti Virus Avant de pouvoir utiliser un autre code d activation il faut d abord supprimer le fichier de licence pour l abonnement utilis e Expir La p riode d
368. tivirus Fichiers dans la rubrique Protection 3 Pour le composant s lectionn cliquez sur le bouton Configuration 4 Dans la fen tre qui s ouvre sous l onglet Avanc dans le groupe Suspension de la t che cochez la case Au lancement de l application puis cliquez sur S lection 5 Dans la fen tre Applications composez la liste des applications pendant l utilisation desquelles le composant sera suspendu PROTECTION DU SYSTEME DE FICHIERS DE L ORDINATEUR RESTAURATION DES PARAMETRES DE PROTECTION PAR DEFAUT Lorsque vous configurez l Antivirus Fichiers vous pouvez d cider n importe quel moment de revenir aux param tres recommand s Il s agit des param tres optimum recommand s par les experts de Kaspersky Lab et regroup s au sein du niveau de protection Recommand Pour restaurer les param tres de protection par d faut proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Configuration dans la partie sup rieure de la fen tre 2 Dans la fen tre qui s ouvre s lectionnez le composant Antivirus Fichiers dans la rubrique Protection 3 Pour le composant s lectionn cliquez sur le bouton Par d faut dans le groupe Niveau de protection PROTECTION DU COURRIER L Antivirus Courrier recherche la pr sence d objets dangereux dans le courrier entrant et sortant Il d marre au lancement du syst me d exploitation se trouve en permanence dans la m moire vive de l
369. tivit Cet Assistant recherche les traces d activit de l utilisateur dans le syst me ainsi que les param tres du syst me d exploitation qui permettent de r colter des informations sur cette activit Le syst me ne cesse d accumuler des informations sur l activit de l utilisateur L ex cution du moindre fichier ou l ouverture de n importe quel document est enregistr e dans l historique et le journal de Microsoft Windows enregistre une multitude d v nements qui surviennent dans le syst me Ceci veut dire qu une nouvelle ex cution de l assistant de Suppression des traces d activit peut d couvrir des traces supprim es lors de l ex cution ant rieure de l Assistant Certains fichiers par exemple le fichier de rapport de Microsoft Windows peuvent tre utilis s par le syst me au moment o ils sont supprim s par l Assistant Afin de pouvoir supprimer les fichiers l Assistant propose de red marrer le syst me Toutefois ces fichiers peuvent tre recr s lors du red marrage ce qui signifie qu ils seront nouveau d couverts en tant que trace d activit L Assistant se pr sente sous la forme d une succession de fen tre tapes entre lesquelles vous pouvez naviguer l aide des boutons Pr c dent et Suivant Vous pouvez arr ter l Assistant en cliquant sur Terminer Pour arr ter l Assistant n importe quelle tape cliquez sur Annuler Pour lancer l Assistant proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre pri
370. tre principale vous d marrez le module li a cette t che NIVEAU DE PROTECTION Le niveau de protection est l ensemble de param tres pr d finis de fonctionnement du composant NIVEAU RECOMMANDE Niveau de protection qui repose sur les param tres de fonctionnement d finis par les experts de Kaspersky Lab et qui garantit la protection optimale de votre ordinateur Ce niveau de protection est activ par d faut l installation OBJET A CONTROLER Fichier transmis via le protocole HTTP FTP ou SMTP par le pare feu et envoyer l application de Kaspersky Lab pour analyse OBJET DANGEREUX Objet contenant un virus Nous vous d conseillons de manipuler de tels objets car ils pourraient infecter votre ordinateur Suite la d couverte d un objet infect il est conseill de le r parer l aide d une application de Kaspersky Lab ou de le supprimer si la r paration est impossible OBJET INFECTE Objet contenant un code malveillant l analyse de l objet a mis en vidence une quivalence parfaite entre une partie du code de l objet et le code d une menace connue Les experts de Kaspersky Lab vous d conseillent de manipuler de tels objets car ils pourraient infecter votre ordinateur OBJET OLE Objet uni ou int gr un autre fichier L application de Kaspersky Lab permet de rechercher la pr sence ventuelle de virus dans les objets OLE Par exemple si vous ins rez un tableau Excel dans un document Microsoft Office Word ce
371. ts simples ne pas supprimer les objets infect s au sein d un conteneur fichiers compos s supprimer les conteneurs avec un en t te ex cutable archive sfx li3 R parer les objets infect s si la r paration est impossible supprimer compl tement les conteneurs s il n est pas possible de supprimer les fichiers infect s qu ils contiennent li4 Supprimer les objets infect s supprimer compl tement les conteneurs s il n est pas possible de supprimer les fichiers infect s qu ils contiennent lig Confirmer l action aupr s de l utilisateur en cas de d couverte d un objet infect lig Confirmer l action aupr s de l utilisateur la fin de l analyse Le param tre lt types de fichiers gt d finit les types de fichiers qui seront soumis l analyse antivirus Si le param tre n est pas d fini seuls seront analys s par d faut les objets pouvant tre infect s en fonction du contenu Ife Analyser uniquement les fichiers qui peuvent tre infect s selon l extension lfi Analyser uniquement les fichiers qui peuvent tre infect s selon le contenu lfa Analyser tous les fichiers Le param tre lt exclusions gt d finit les objets exclus de l analyse Il peut contenir plusieurs des valeurs de la liste ci apr s s par es par un espace EC O O CS CN e lt secondes gt Ignorer les objets dont l analyse dure plus que la valeur attribu e au param tre lt seconds gt es lt taille gt Ignorer le
372. u composant s lectionnez un des niveaux propos s Sg Afin de modifier le niveau de protection du courrier ex cutez l op ration suivante 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Configuration dans la partie sup rieure de la fen tre 2 Dans la fen tre qui s ouvre s lectionnez le composant Antivirus Courrier dans la rubrique Protection 3 D finissez le niveau de protection requis pour le composant s lectionn MODIFICATION DE L ACTION A REALISER SUR LES OBJETS IDENTIFIES L Antivirus Courrier analyse le message lectronique Si l analyse antivirus d un message lectronique indique que le message ou l un de ses objets corps ou pi ce jointe est infect ou soup onn d tre infect la suite des op rations du composant d pendra du statut de l objet et de l action s lectionn e Suite l analyse l Antivirus Courrier attribue un des tats suivants aux objets trouv s e Etat de l un des programmes malveillants exemple virus cheval de Troie e Probablement infect lorsqu il est impossible d affirmer avec certitude si l objet est infect ou non Cela signifie que le message ou la pi ce jointe contient une s quence de code d un virus inconnu ou le code modifi d un virus connu Kaspersky Anti Virus vous avertira s il d couvre des objets infect s ou potentiellement infect s suite l analyse du courrier Vous devrez r agir la menace en s lectionnant une action
373. ueillons Les utilisateurs ont le droit d envoyer les donn es conform ment cette d claration et le service Kaspersky Security Network est charg de recueillir des donn es fondamentales et tendues sur les risques potentiels qui menacent votre ordinateur et de les transmettre Kaspersky Lab Ces donn es reprennent Donn es fondamentales Informations sur votre mat riel et sur vos logiciels y compris le syst me d exploitation et les services pack install s les objets du noyau les pilotes les services les extensions Internet Explorer les extensions d impression les extensions Windows Explorer les fichiers de programme t l charg s les l ments de configuration actifs les applets du panneau de configuration les enregistrements de l h te et du registre les adresses IP les types de navigateur les clients de messagerie et le num ro de version du logiciel de Kaspersky Lab qui en g n ral ne permettent pas d tablir l identit Un identifiant unique g n r par le logiciel de Kaspersky Lab pour identifier des machines individuelles sans identifier l utilisateur et qui ne contient aucune information caract re personnel Informations sur l tat de la protection antivirus de votre ordinateur et donn es sur tout fichier ou activit soup onn de provenir d un programme malveillant exemple nom de virus date et heure de la d tection noms chemin d acc s et taille des fichiers infect s adresse IP et por
374. uez sur le bouton Configuration 4 Dans la fen tre lt Nom de l analyse gt liste des objets qui s ouvre constituez la liste l aide des liens Ajouter Modifier Supprimer Pour exclure un objet quelconque de la liste d s lectionnez la case situ e en regard de celui ci MODIFICATION DU NIVEAU DE PROTECTION Le niveau de protection d signe un ensemble pr d fini de param tres d analyse Les experts de Kaspersky Lab ont configur trois niveaux de protection Vous choisissez le niveau en fonction de vos pr f rences Vous avez le choix parmi les niveaux de protection suivants e Elev Choisissez ce niveau si vous estimez que le risque d infection de votre ordinateur est lev e Recommand Ce niveau convient la majorit des cas et son utilisation est conseill e par les experts de Kaspersky Lab e Bas Si vous utilisez des applications gourmandes en m moire vive s lectionnez le niveau faible car la s lection de fichiers analyser ce niveau est moindre Si aucun des niveaux propos s ne r pond vos besoins vous pouvez configurer vous m me les param tres de fonctionnement Le nom du niveau de protection devient Utilisateur Pour restaurer les param tres de fonctionnement par d faut de l analyse s lectionnez un des niveaux propos s Afin de modifier le niveau de protection ex cutez l op ration suivante 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Configuration dans
375. uez sur le lien Configuration dans la partie sup rieure de la fen tre 2 Dans la fen tre qui s ouvre s lectionnez la rubrique R seau 3 Dans le bloc Ports contr l s cliquez sur S lection A Dans la fen tre Ports de r seau qui s ouvre cochez la case Y Contr ler tous les ports pour les applications indiqu es puis cliquez sur le lien Ajouter dans le groupe du dessous 5 S lectionnez l application dans le menu qui s ouvre Si vous s lectionnez Parcourir vous ouvrirez une fen tre dans laquelle vous devrez saisir le chemin d acc s au fichier ex cutable Si vous s lectionnez Applications vous ouvrirez la liste des applications en cours d ex cution 6 Dans la fen tre Application qui s ouvre saisissez une description pour l application s lectionn e ANALYSE DES CONNEXIONS SECURISEES Les connexions l aide du protocole SSL prot gent le canal d change des donn es sur Internet Le protocole SSL permet d identifier les parties qui changent les donn es sur la base de certificats lectroniques de crypter les donn es transmises et de garantir leur int grit tout au long de la transmission Ces particularit s du protocole sont exploit es par les individus mal intentionn s afin de diffuser leurs logiciels malveillants car la majorit des logiciels antivirus n analyse pas le trafic SSL Kaspersky Anti Virus analyse les connexions s curis es l aide d un certificat de Kaspersky Lab Ce certificat sera t
376. ume Uni en France en Allemagne au Japon dans les pays du Benelux en Chine en Pologne en Roumanie et aux Etats Unis Californie Un nouveau service de la compagnie le centre europ en de recherches anti Virus a t r cemment install en France Le r seau de partenaires de Kaspersky Lab compte plus de 500 entreprises du monde entier Aujourd hui Kaspersky Lab emploie plus de 1000 sp cialistes tous sp cialistes des technologies antivirus 10 d entre eux poss dent un M B A 16 autres un doctorat Les experts principaux de Kaspersky Lab si gent en tant que membres de l organisation pour la recherche antivirus en informatique CARO Kaspersky Lab offre les meilleures solutions de s curit appuy es par une exp rience unique et un savoir faire accumul pendant plus de 14 ann es de combat contre les virus d ordinateur Gr ce l analyse en continu de l activit virale nous pouvons pr voir les tendances dans le d veloppement des programmes malfaisants et fournir temps nos utilisateurs une protection optimale contre les nouveaux types d attaques Cet avantage est la base des produits et des services propos s par Kaspersky Lab Nous sommes toujours en avance sur la concurrence et nous fournissons nos clients la meilleure protection possible Gr ce des ann es de travail assidu la soci t est devenue leader en d veloppement de syst mes de d fense antivirus Kaspersky Lab fut l une des premi res entreprises
377. umis une analyse compl te e Analyse Rapide Seuls les objets de d marrage selon les param tres de la t che Analyse Rapide sont analys s lorsque le disque amovible est connect l ordinateur Sg Afin de pouvoir analyser les disques amovibles lorsqu ils sont connect s l ordinateur proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Configuration dans la partie sup rieure de la fen tre 2 Dans la partie gauche de la fen tre s lectionnez la section Analyse 3 Dans le groupe Analyse des disques amovibles la connexion s lectionnez l action et le cas ch ant d finissez la taille maximale du disque analyser dans le champ inf rieur ANALYSE DES FICHIERS COMPOSES L insertion de virus dans des fichiers compos s archives bases de donn es etc est une pratique tr s r pandue Pour identifier les virus dissimul s de cette fa on il faut d compacter le fichier compos ce qui peut entra ner un ralentissement significatif de l analyse Pour chaque type de fichier compos vous pouvez d cider d analyser tous les fichiers ou uniquement les nouveaux Pour ce faire cliquez sur le lien situ en regard du nom de l objet II change de valeur lorsque vous appuyez sur le bouton gauche de la souris Si vous s lectionnez le mode d analyse uniquement des nouveaux fichiers et des fichiers modifi s cf page 78 il sera impossible de s lectionner un type de fichier compos
378. up rieure de la fen tre 2 Dans la fen tre qui s ouvre s lectionnez le composant Antivirus Fichiers dans la rubrique Protection 3 Pour le composant s lectionn cliquez sur le bouton Configuration 4 Dans la fen tre qui s ouvre sous l onglet Performance dans le groupe Analyse des fichiers compos s cliquez sur le bouton Avanc KASPERSKY ANTI VIRUS 2010 5 Dans la fen tre Fichiers compos s cochez la case M D compacter les fichiers compos s en arri re plan et d finissez la taille minimale du fichier dans le champ en dessous Afin que Kaspersky Anti Virus ne d compacte par les fichiers de grande taille proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Configuration dans la partie sup rieure de la fen tre 2 Dans la fen tre qui s ouvre s lectionnez le composant Antivirus Fichiers dans la rubrique Protection 3 Pour le composant s lectionn cliquez sur le bouton Configuration 4 Dans la fen tre qui s ouvre sous l onglet Performance dans le groupe Analyse des fichiers compos s cliquez sur le bouton Avanc 5 Dans la fen tre Fichiers compos s cochez la case Ne pas d compacter les fichiers compos s de grande taille et d finissez la taille maximale du fichier dans le champ du dessous MODIFICATION DU MODE D ANALYSE Le mode d analyse d signe la condition de d clenchement d Antivirus Fichiers Kaspersky Anti Virus utilise par d faut le mod
379. upr s du Titulaire ou ses repr sentants ou partenaires Rien dans cet Accord exclut ou limite toute action pour d c s ou dommages corporels KASPERSKY ANTI VIRUS 2010 Par ailleurs si aucune r serve exclusion ou limitation ne peut tre exclue ou limit e au regard du droit applicable ses r serves exclusions ou limitations ne Vous seront pas applicables mais Vous serez tenu par toutes les r serves excLusions et limitations restantes exprim es dans cet Accord 9 Licence des programmes informatiques mis a disposition des utilisateurs en tant que Logiciels Libres GNU General Public Licence et autres licences Le Logiciel peut inclure des programmes informatiques mis a disposition des utilisateurs sur le fondement de contrats de licence ou de contrats de sous licences et tant que Logiciels Libres GNU General Public Licence GPL ou autre licences de logiciels libres similaires qui entre autres droits consentis permettent l utilisateur de copier modifier ou re distribuer certains programmes ou leur parties et d avoir le droit d acc der au code source Open Source Software Si ces licences requi rent pour ce type de Logiciels qui sont mis a disposition en format binaire ex cutable que le code source des logiciels distribu s soit galement disponible aux autres utilisateurs dans ce cas la demande afin d obtenir le code source doit tre faite a l adresse suivante source kaspersky com Si un programme inf
380. ur le lien Configuration dans la partie sup rieure de la fen tre 2 Dans la fen tre qui s ouvre dans la section Protection s lectionnez le composant D fense Proactive 3 Dans la partie droite de la fen tre modifiez les param tres du composant comme vous le souhaitez ANALYSE L ensemble de param tres d finis pour chaque t che d termine le mode d ex cution de l analyse des objets sur l ordinateur Les experts de Kaspersky Lab ont labor des t ches d analyse et de recherche de vuln rabilit s Les t ches de recherche d ventuels virus sont e Analyse des objets Analyse des objets s lectionn s par l utilisateur Vous pouvez analyser n importe quel objet du syst me de fichiers de l ordinateur e Analyse Compl te Analyse minutieuse de tout le syst me Les objets suivants sont analys s par d faut m moire syst me objets ex cut s au d marrage du syst me sauvegarde bases de messagerie disques durs disques de r seau et disques amovibles e Analyse Rapide Recherche de la pr sence ventuelle de virus dans les objets charg s lors du d marrage du syst me d exploitation La fen tre de configuration de chaque t che d analyse vous permet de r aliser les op rations suivantes e s lectionner le niveau de protection pour l ex cution de la t che e s lectionner l action qui sera ex cut e en cas de d couverte d un objet infect ou probablement infect e programmer le lancement automatique de
381. ur les r sultats du fonctionnement de l Antivirus Fichiers sont consultables dans le rapport sur l utilisation du composant VERIFICATION DE L EXACTITUDE DE LA CONFIGURATION DE KASPERSKY ANTI VIRUS VERIFICATION DE L EXACTITUDE DE LA CONFIGURATION DE LA TACHE D ANALYSE ANTIVIRUS Pour v rifier l exactitude de la configuration de la t che d analyse proc dez comme suit 1 Cr ez un r pertoire sur le disque copiez y le virus d essai r cup r sur le site officiel de l organisation EICAR http www eicar org anti_ virus test file htm ainsi que les modifications de ce virus que vous avez cr 2 Cr ez une nouvelle t che d analyse antivirus et en guise d objet analyser s lectionnez le dossier contenant la s lection de virus d essai 3 Autorisez la consignation de tous les v nements dans le rapport afin de conserver les donn es relatives aux objets corrompus ou aux objets qui n ont pas t analys s suite l chec 4 Lancez la t che d analyse antivirus Lors de l analyse les actions d finies dans les param tres de la t che seront ex cut es au fur et mesure que des objets suspects ou infect s sont d couverts En s lectionnant diverses actions r aliser sur les objets infect s vous pouvez v rifier le fonctionnement du composant dans son ensemble Toutes les informations relatives aux r sultats de l ex cution de la t che d analyse sont consultables dans le rapport de fonctionnement du co
382. ur voir si elles contiennent des objets dangereux Vous pouvez composer la liste des URL de confiance dont le contenu ne pr sente absolument aucun danger L Antivirus Internet n analysera pas les informations en provenance de ces adresses Cela peut tre utile lorsque l antivirus Internet g ne le t l chargement d un certain fichier qui est chaque fois bloqu par l antivirus Internet Sg Pour constituer la liste des URL de confiance proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Configuration dans la partie sup rieure de la fen tre 2 Dans la fen tre qui s ouvre s lectionnez le composant Antivirus Internet dans la rubrique Protection 3 Pour le composant s lectionn cliquez sur le bouton Configuration 4 Dans la fen tre Antivirus Internet qui s ouvre dans le groupe Optimisation de l analyse cochez la case XI Ne pas analyser le trafic HTTP en provenance des URL de confiance puis cliquez sur S lection 5 Dans la fen tre Liste des URL de confiance qui s ouvre cliquez sur Ajouter 6 Dans la fen tre Masque d adresse URL qui s ouvre saisissez l adresse de confiance ou son masque SELECTION DU TYPE D ANALYSE La t che de composition de la zone d analyse cf page 62 propose galement outre la cr ation d une liste d URL de confiance la possibilit de choisir le type d analyse du trafic par Antivirus Internet Les analyses propos es sont l analyse des scripts et
383. urrier entrant sont utilis s MODIFICATION DU NIVEAU DE PROTECTION DU COURRIER Le niveau de protection d signe un ensemble pr d fini de param tres de l Antivirus Courrier Les experts de Kaspersky Lab ont configur trois niveaux de protection La s lection du niveau de protection est d termin e par l utilisateur en fonction des conditions de travail et la situation en vigueur Vous avez le choix parmi les niveaux de protection suivant e Elev Si vous travaillez dans un environnement dangereux le niveau de protection maximale du courrier sera pr f rable Parmi les environnements dangereux citons la connexion un service de messagerie en ligne gratuit depuis votre domicile sans protection centralis e du courrier KASPERSKY ANTI VIRUS 2010 e Recommand Ce niveau assure l quilibre optimal entre les performances et la s curit et convient la majorit des cas Il est s lectionn par d faut e Bas Si vous travaillez dans un environnement bien prot g le niveau faible sera suffisant Parmi ce genre d environnement citons le r seau d une entreprise dot e d un syst me centralis de protection du courrier Si aucun des niveaux propos s ne r pond pas vos besoins vous pouvez configurer les param tres de fonctionnement cf section Protection du courrier la page 52 de l Antivirus Courrier Le nom du niveau de protection devient Utilisateur Pour restaurer les param tres de fonctionnement par d faut d
384. uspension de l application un message sur l interruption de ces connexions sera affich KASPERSKY ANTI VIRUS 2010 Pour suspendre la protection de l ordinateur proc dez comme suit 1 Dans le menu contextuel cf section Menu contextuel la page 38 de l application s lectionnez Suspension de la protection 2 Dans la fen tre Suspension de la protection qui s ouvre s lectionnez la dur e l issue de laquelle la protection sera nouveau activ e e Suspendre pendant lt intervalle gt la protection sera restaur e l issue de l intervalle d sign Pour s lectionner la valeur utilisez la liste d roulante e Suspendre jusqu au red marrage la protection sera activ e apr s le red marrage de l application ou du syst me pour autant que le mode de lancement de Kaspersky Anti Virus au d marrage de l ordinateur ait t activ e Suspendre la protection sera r activ e uniquement lorsque vous le d ciderez Pour activer la protection cliquez sur le point Lancement de la protection dans le menu contextuel de l application INTERFACE DE L APPLICATION L interface de Kaspersky Anti Virus est simple et conviviale Ce chapitre aborde en d tail les principaux l ments de l interface Kaspersky Anti Virus poss de des modules externes plug in qui peuvent tre int gr s Microsoft Office Outlook The Bat Microsoft Internet Explorer et Microsoft Windows Explorer Les modules externes
385. ut contenir plusieurs des valeurs de la liste ci apr s s par es par un espace lt files gt Liste des chemins d acc s aux fichiers et ou aux r pertoires analyser La saisie d un chemin relatif ou absolu est autoris e Les l ments de la liste doivent tre s par s par un espace Remarques e mettre le nom de l objet entre guillemets s il contient un espace e lorsqu un r pertoire particulier a t d fini l analyse porte sur tous les fichiers qu il contient Objets en quarantaine IALL Analyse du Poste de travail 1 lt filelist Ist gt Chemin d acc s au fichier de la liste des objets et r pertoires inclus dans l analyse Le fichier doit tre au format texte et chaque nouvel objet doit tre mis la ligne La saisie d un chemin relatif ou absolu est autoris e Le chemin doit tre saisi sans guillemets m me s il contient un espace lt action gt ce param tre d finit les actions ex cut es sur les objets malveillants d couverts lors de l analyse Si le param tre n est pas d fini l action ex cut e par d faut sera l action d finie par la valeur i8 liO Aucune action n est ex cut e les informations sont seulement consign es dans le rapport UTILISATION DE L APPLICATION AU DEPART DE LA LIGNE DE COMMANDE fit R parer les objets infect s si la r paration est impossible les ignorer li2 R parer les objets infect s si la r paration est impossible supprimer les obje
386. ution de la t che CODES DE RETOUR DES TACHES D ANALYSE ANTIVIRUS EC Tous les objets dangereux ont t trait s mg Des objets dangereux ont t d couverts SUPPRESSION DES PROBLEMES Au cas o des probl mes se pr senteraient durant l utilisation de Kaspersky Anti Virus v rifiez si la solution n est pas d crite dans l aide ou dans la Banque des solutions de Kaspersky Lab http support kaspersky com fr La banque des solutions est une rubrique distincte du site du service d assistance technique qui contient les recommandations sur l utilisation des produits de Kaspersky Lab ainsi que les r ponses aux questions fr quemment pos es Tentez de trouver la r ponse votre question ou la solution votre probl me dans cette ressource Sg Pour consulter la banque de solutions proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application 2 Dans la partie inf rieure de la fen tre cliquez sur Assistance technique 3 Dans la fen tre Assistance technique cliquez sur le lien Banque de solutions ll existe une autre ressource o vous pouvez obtenir des informations sur l utilisation des applications le forum des utilisateurs des applications de Kaspersky Lab Cette source est galement une rubrique distincte du service d assistance technique Elle contient les questions les commentaires et les suggestions des utilisateurs de l application Vous pouvez voir les principaux sujets de discussion envoyer des
387. uton Configuration 4 Dans la fen tre qui s ouvre sous l onglet Zone d action dans le groupe Types de fichiers s lectionnez le param tre requis OPTIMISATION DE L ANALYSE Vous pouvez r duire la dur e de l analyse et acc l rer le fonctionnement de Kaspersky Anti Virus Pour ce faire il faut analyser uniquement les nouveaux fichiers et ceux qui ont t modifi s depuis la derni re analyse Ce mode d analyse s applique aussi bien aux fichiers simples qu aux fichiers compos s Il est galement possible de limiter la dur e de l analyse Une fois la dur e coul e l analyse des fichiers sera suspendue Afin d analyser uniquement les nouveaux fichiers et les fichiers modifi s proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Configuration dans la partie sup rieure de la fen tre 2 Dans la partie gauche de la fen tre s lectionnez dans la rubrique Analyse la t che requise Analyse Compl te Analyse Rapide Analyse des objets 3 Pour la t che s lectionn e dans le groupe Niveau de protection cliquez sur le bouton Configuration 4 Dans la fen tre qui s ouvre sous l onglet Zone d action dans le groupe Optimisation de l analyse cochez la case Analyser uniquement les nouveaux fichiers et les fichiers modifi s Pour d finir une restriction temporaire sur la dur e de l analyse proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cli
388. uvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Configuration dans la partie sup rieure de la fen tre 2 Dans la fen tre qui s ouvre s lectionnez la rubrique Param tres 3 Dans le groupe Compatibilit cochez la case LX1 Appliquer la technologie de d sinfection avanc e FONCTIONNEMENT DE KASPERSKY ANTI VIRUS SUR UN ORDINATEUR PORTABLE Afin d conomiser les batteries des ordinateurs portables vous pouvez reporter les t ches li es la recherche de virus Etant donn que la recherche de virus et la mise jour sont assez gourmandes en ressources et durent un certain temps nous vous conseillons de d sactiver le lancement programm de celles ci Cela vous permettra d conomiser la batterie Au besoin vous pourrez mettre jour vous m me Kaspersky Anti Virus ou lancer l analyse antivirus KASPERSKY ANTI VIRUS 2010 Pour utiliser le mode d conomie de la batterie proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Configuration dans la partie sup rieure de la fen tre 2 Dans la fen tre qui s ouvre s lectionnez la rubrique Param tres 3 Dans le groupe Compatibilit cochez la case M Ne pas lancer l analyse programm e en cas d alimentation via la batterie PERFORMANCES DE L ORDINATEUR PENDANT L EXECUTION DES TACHES Afin de limiter la charge appliqu e au processeur central et aux sous syst mes du disque vous pouvez reporter les
389. veau de protection de votre ordinateur utilisez l Assistant d administration de la s curit DANS CETTE SECTION Assistant de configuration de l application sis 26 Mise jour del appliCatl ON ER Te 29 Recherche d virus sur ordinate uric aii 22ce cesd cic sees o send oghhagecczeeceedagedcgncszes ceed igedaees dee cecdsgedcenesges EAE ERS 30 Recherche de vuln rabilit s sur l ordinateur sise 30 Administrationide la licence ren dette ann dee heeded eb eee eee bee 30 Abonnement pour le renouvellement automatique de la licence 31 Participation au Kaspersky Security Network sien 32 Administration de la s curit seine 33 Etat de la protection meini aaa hee ed ed ee eee 35 Suspension d laProtectoM e isinisisi iena Re EREET ESENE EEN EREE EEEE ee AEREA EEEREN 3G KASPERSKY ANTI VIRUS 2010 ASSISTANT DE CONFIGURATION DE L APPLICATION L Assistant de configuration de l application d marre pendant l installation Son r le est de vous aider r aliser la configuration initiale de Kaspersky Anti Virus sur la base des particularit s et des t ches de votre ordinateur L interface de l Assistant de configuration se pr sente sous la forme d une succession de fen tres tapes et la navigation entre celles ci s op re l aide des liens Pr c dent et Suivant Pour quitter l Assistant cliquez sur le lien Annuler Voici EN DETAILS LES ETAPES DE L ASSISTANT Etape 1 Activation de l application 26 Etape 2
390. verses m thodes et technologies d analyse cf page 80 Le mode d analyse l aide des signatures o Kaspersky Anti Virus compare l objet trouv aux enregistrements de la base est toujours utilis Vous pouvez galement choisir d utiliser l analyse heuristique Cette m thode repose sur l analyse de l activit de l objet dans le syst me Si l activit est caract ristique des objets malveillants alors l objet peut tre consid r avec forte probabilit comme un objet malveillant ou suspect Il est galement possible de choisir le niveau de d tails de l analyse heuristique superficiel moyen ou profond II suffit de d placer le curseur sur la position souhait e Outre ces m thodes d analyse vous pouvez galement utiliser la recherche d outils de dissimulation d activit Un outil de dissimulation d activit est un utilitaire qui permet de dissimuler la pr sence de programmes malveillants dans le syst me d exploitation Ces utilitaires s introduisent dans le syst me en masquant leur pr sence et celle des processus des r pertoires et des cl s de registre de n importe quel programme malveillant d crit dans la configuration de l outil de dissimulation d activit Lorsque la recherche est activ e vous pouvez d finir le niveau de d tail d identification des outils de dissimulation d activit Analyse en profondeur Dans ce cas une recherche minutieuse de ces programmes sera lanc e via l analyse d une grande quantit d o
391. vient durant l utilisation de Kaspersky Anti Virus des notifications apparaissent l cran sous la forme de messages contextuels au dessus de l ic ne de l application dans la barre des t ches de Microsoft Windows En fonction du degr d importance de l v nement au niveau de la s curit de l ordinateur les notifications peuvent tre de divers type e Alertes Un v nement critique est survenu par exemple d couverte d un virus ou d une activit dangereuse dans le syst me Il faut imm diatement d cider de la suite des v nements Les notifications de ce type apparaissent en rouge e Attention Un v nement qui pr sente un risque potentiel s est produit par exemple d couverte d un objet potentiellement infect ou d une activit suspecte dans le syst me Vous devez d cider du danger que repr sente cet v nement Les notifications de ce type apparaissent en jaune e Informations Ce message vous signale un v nement qui n est pas critique Les messages d informations sont en vert VOIR EGALEMENT ee EE 134 FENETRE DE CONFIGURATION DES PARAMETRES DE L APPLICATION La fen tre de configuration des param tres de Kaspersky Anti Virus peut tre ouverte de la fen tre principale cf section Fen tre principale de Kaspersky Anti Virus la page 39 ou du menu contextuel cf section Menu contextuel la page 38 Pour ce faire cliquez sur le lien Configuration dans la partie sup rieure de la fen tre ou
392. vit est caract ristique des objets malveillants alors l objet peut tre consid r avec forte probabilit comme un objet malveillant ou suspect Ainsi les nouvelles menaces seront identifi es avant que leur activit ne soit remarqu e par les sp cialistes des virus L analyse heuristique est activ e par d faut Kaspersky Anti Virus vous signale la d couverte d un objet malveillant dans le message du client de messagerie instantan e Il convient de r agir ce message en choisissant une action PROTECTION DU COURRIER Vous pouvez qui plus est d finir le niveau de d tail de l analyse superficielle moyenne ou profonde II suffit de d placer le curseur sur la position souhait e Pour activer d sactiver l analyse heuristique et d finir le niveau de d tail de l analyse proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Configuration dans la partie sup rieure de la fen tre 2 Dans la fen tre qui s ouvre s lectionnez le composant Antivirus Courrier dans la rubrique Protection 3 Pour le composant s lectionn cliquez sur le bouton Configuration 4 Dans la fen tre qui s ouvre sous l onglet G n ral dans le groupe M thodes d analyse cochez d cochez la case Analyse heuristique et d finissez le niveau de d tail de l analyse en dessous ANALYSE DES FICHIERS COMPOSES La s lection du mode d analyse des fichiers compos s exerce une influence sur
393. vp com ACTIVATE 11AA1 11AAA 1AA11 1A111 avp com ADDKEY 1AA111A1 key password lt votre mot de passe gt ADMINISTRATION DES COMPOSANTS DE L APPLICATION ET DES TACHES Syntaxe de la commande avp com lt instruction gt lt profil nom_de_ la t che gt R A lt fichier de rapport gt avp com STOP PAUSE lt profil nom_de la t che gt password lt votre mot de passe gt R A lt fichier de rapport gt lt commande gt L administration des composants et des taches de Kaspersky Anti Virus via la ligne de commande s op re l aide des commandes suivantes START lancement du composant de la protection ou de la t che STOP arr t du composant de la protection ou de la t che STATUS affichage de l tat actuel du composant de la protection ou de la t che STATISTICS affichage des statistiques du composant de la protection ou de la t che N oubliez pas que la commande STOP ne peut tre ex cut e sans la saisie pr alable du mot de passe lt profillnom_de_la_t che gt En guise de valeur pour le param tre lt profil gt vous pouvez indiquer n importe quel composant de la protection en temps r el de Kaspersky Anti Virus ainsi que les modules qui sont repris dans les composants des t ches d analyse la demande ou de mise jour compos es les valeurs standard utilis es par l application sont reprises dans le tableau ci apr s En guise de valeur pour le param tre lt nom_de_la_tache gt vous
394. was produced with GNU Autoconf It is copyright by the Free Software Foundation but is freely distributable The same holds for its supporting scripts config guess config sub Itconfig Itmain sh Another support script install sh is copyright by M I T but is also freely distributable It appears that the arithmetic coding option of the JPEG spec is covered by patents owned by IBM AT amp T and Mitsubishi Hence arithmetic coding cannot legally be used without obtaining one or more licenses For this reason support for arithmetic coding has been removed from the free JPEG software Since arithmetic coding provides only a marginal gain over the unpatented Huffman mode it is unlikely that very many implementations will support it So far as we are aware there are no patent restrictions on the remaining code KASPERSKY ANTI VIRUS 2010 The UG distribution formerly included code to read and write GIF files To avoid entanglement with the Unisys LZW patent GIF reading support has been removed altogether and the GIF writer has been simplified to produce uncompressed GIFs This technique does not use the LZW algorithm the resulting GIF files are larger than usual but are readable by all standard GIF decoders We are required to state that The Graphics Interchange Format c is the Copyright property of CompuServe Incorporated GIF sm is a Service Mark property of CompuServe Incorporated BIBLIOTHEQUE LIBUNGIF 3 0 La biblioth qu
395. x points 3 2 et 3 3 de cet Accord ou apr s l expiration de la Licence quelle qu en soit la raison 7 6 Le Logiciel est fourni en l tat et le Titulaire ne donne aucune garantie de passif et ne donne aucune autre garantie quant son utilisation ou sa performance A l exception de toute garantie de passif condition pr sentation ou dur e qui ne peut pas tre exclue ou limit e par la loi applicable le Titulaire et ses partenaires ne donnent aucune garantie condition repr sentation ou dur e expresse ou implicite quelle qu en soit le droit applicable pour toutes les questions y compris sans limitation la non violation des droits des tiers la qualit marchande la satisfaction l int gration et la possibilit de l usage particulier Vous assumez toutes les incorrections et tous les risques li s au choix du Logiciel pour atteindre vos r sultats attendus ainsi que pour son installation l utilisation et les r sultats venant de l utilisation du Logiciel Sans limitation des dispositions ci dessus le Titulaire ne donne aucune garantie de passif et ne donne aucune garantie que le Logiciel soit exempt d erreurs d interruptions ou d autres d faillances ou que le Logiciel correspond a une ou toutes vos attentes qu elles soient ou non connues du Titulaire 8 Exclusion et limitation de responsabilit 8 1 Dans la mesure o cela est autoris par la loi en aucun cas le Titulaire et ses partenaires ne seraien
396. x renferme le contenu du fichier que nous pouvons voir une fois que le fichier a t ouvert Les autres flux alternatifs sont pr vus pour les m ta informations et garantissent par exemple la compatibilit du syst me NTFS avec d autres syst mes tels que l ancien syst me de fichiers Macintosh Hierarchical File System HFS Les flux peuvent tre cr s supprim s enregistr s s par ment renommer ou lancer comme processus Les flux alternatifs peuvent tre exploit s par des individus mal intentionn s dans le but de dissimuler l envoi ou la r ception de donn es de l ordinateur INSTALLATION A L AIDE D UN SCRIPT DE LANCEMENT M thode d installation distance des applications de Kaspersky Lab qui permet d associer le lancement d une t che d installation distance un compte utilisateur particulier ou pour plusieurs comptes Lorsque l utilisateur s enregistre dans le domaine une tentative d installation de l application sur le poste client d o s est connect l utilisateur est lanc e Cette m thode est conseill e pour l installation d applications sur des ordinateurs tournant sous Microsoft Windows 98 Me INTERCEPTEUR Sous composant de l application charg de l analyse de certains types de messages lectroniques La s lection d intercepteurs install s d pend du r le ou de la combinaison de r les de l application LICENCE ACTIVE Licence en cours d utilisation par l application de Kaspersky Lab La licence
397. ximum des objets en quarantaine et des copies des objets dans le dossier de sauvegarde la case M Supprimer les objets apr s Par d faut la dur e de conservation des objets est 30 jours apr s lesquels ils seront supprim s Vous pouvez modifier la dur e de conservation maximum des rapports ou ne pas imposer de limite e Indiquer la taille maximale de la quarantaine case J Taille maximale Par d faut la taille maximale est limit e 100 Mo Vous pouvez supprimer les restrictions sur la taille du rapport ou attribuer une autre valeur Pour configurer les param tres de la quarantaine ou de la sauvegarde proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application et cliquez sur le lien Configuration dans la partie sup rieure de la fen tre 2 Dans la fen tre qui s ouvre choisissez la rubrique Rapports et Stockages 3 Dans le groupe Quarantaine et sauvegarde cochez les cases requises et le cas ch ant indiquez la taille maximale du dossier o seront conserv es les donn es KASPERSKY SECURITY NETWORK Chaque jour dans le monde une multitude de nouveaux virus apparaissent Pour acc l rer la collecte de donn es statistiques sur les types de nouvelles menaces et leurs sources ainsi que dans le but de les neutraliser Kaspersky Lab vous offre la possibilit d utiliser les services du Kaspersky Security Network KASPERSKY ANTI VIRUS 2010 Le service Kaspersky Security Network suppose l envoi a
398. y keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty and distribute a copy of this License along with the Library You may charge a fee for the physical act of transferring a copy and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee 2 You may modify your copy or copies of the Library or any portion of it thus forming a work based on the Library and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above provided that you also meet all of these conditions a The modified work must itself be a software library b You must cause the files modified to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change c You must cause the whole of the work to be licensed at no charge to all third parties under the terms of this License d If a facility in the modified Library refers to a function or a table of data to be supplied by an application program that uses the facility other than as an argument passed when the facility is invoked then you must make a good faith effort to ensure that in the event an application does not supply such function or table the facility still operates and performs whatever part of its purpose remains meaningful For example a function in a library to compute square roots has a purpose that is entirely well defined independent of the application Therefore Subsection 2d requires that any applic
399. y and Mark Adler a t utilis e dans le d veloppement de l application All rights reserved sous licence zlib libpng BIBLIOTHEQUE LIBPNG 1 2 8 1 2 29 La biblioth que libpng 1 2 8 1 2 29 copyright 2004 2006 2008 Glenn Randers Pehrson a t utilis e dans le d veloppement de l application All rights reserved sous licence zlib libpng BIBLIOTHEQUE LIBNKFM 2 0 5 La biblioth que libnkfm 2 0 5 Copyright c KUBO Takehiro a t utilis e dans le d veloppement de l application All rights reserved a t utilis e dans le d veloppement de l application BIBLIOTHEQUE EXPAT 1 2 2 0 1 La biblioth que Expat 1 2 2 0 1 Copyright c 1998 1999 2000 Thai Open Source Software Center Ltd All rights reserved a t utilis e dans le d veloppement de l application dans les conditions suivantes Permission is hereby granted free of charge to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files the Software to deal in the Software without restriction including without limitation the rights to use copy modify merge publish distribute sublicense and or sell copies of the Software and to permit persons to whom the Software is furnished to do so subject to the following conditions KASPERSKY ANTI VIRUS 2010 The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software THE SOFTWARE IS PROVIDED AS IS WITHOUT WARRANTY
400. y the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit http www openssl org THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT AS IS AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE This product includes cryptographic software written by Eric Young eay cryptsoft com This product includes software written by Tim Hudson tjh cryptsoft com Original SSLeay License Copyright C 1995 1998 Eric Young eay cryptsoft com All rights reserved This package is an SSL implementation written by Eric Young eay cryptsoft com The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL This library is free for commercial and non commercial use as long as the following conditions are aheared to The following conditions apply to all code found in this distribution be it the RC4 RSA lhash DES etc code not just the
401. yser VOIR EGALEMENT Lancement de la recherche de vuln rabilit s sis 83 Cr ation de raccourcis pour le lancement d une t che 84 Composition de la liste des objets analyser sise 84 Mode de lancement programmation sie 85 Mode de lancement configuration du compte utilisateur 85 LANCEMENT DE LA RECHERCHE DE VULNERABILITES La recherche de vuln rabilit s peut tre lanc e d une des mani res suivantes e depuis la fen tre principale cf section Fen tre principale de Kaspersky Anti Virus la page 39 de Kaspersky Anti Virus e via un raccourci cr cf page 84 au pr alable Les informations relatives l ex cution de la t che sont affich es dans la fen tre principale de Kaspersky Anti Virus ainsi que dans la fen tre Recherche de Vuln rabilit s KASPERSKY ANTI VIRUS 2010 Sg Pour lancer une t che l aide d un raccourci proc dez comme suit 1 Ouvrez le r pertoire dans lequel vous avez cr le raccourci 2 Double cliquez sur le raccourci pour lancer la t che La progression de la t che est illustr e dans la fen tre principale de l application Pour lancer la t che de recherche de vuln rabilit s depuis la fen tre de l application proc dez comme suit 1 Ouvrez la fen tre principale de l application 2 Dans la partie gauche de la fen tre s lectionnez la section Analyse 3 Cliquez sur le bouton Ouvrir la fen tre de recherche de vuln rabilit s 4 Dans la fen

Р?у?к?о?в?

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents