W-AIR cordless phone User Manual FRA
Contents
1. Le t l phone W AIR Manuel d utilisateur Version 01 06 2012 Wildix D ballage Avant d ouvrir le paquet Contenu Avant d utiliser le t lphone sans fil Usage de la batterie Usage du chargeur Charger le combin Ouverture l arri re Num ro de s rie du combin D tails du t l phone sans fil Vue de face Vue arri re Icone de l tat de la batterie Voyant du combin Voyant du chargeur Guide de d marrage rapide Fonctions du t l phone Appel entrant Pr entrer un appel Terminer un appel Attente et r cup ration Attente Swap Transfert d appel assist Transfert d appel aveugle Conf rence trois Recomposer Stand by automatique Hors de port e Batterie faible Mute Haut parleur Combin R glage du volume du combin Le t l phone W AIR Manuel d utilisateur Ce manuel vous fournit les informations n cessaire vous aidant utiliser le t l phone sans fil Wildix W AIR Veuillez lire ce guide pour vous assurer une une installation correcte et op rationnelle du t l phone Oo O O O OO O O O D O0 OO CO DO D D NON NN OO OO OO OO Oum RE ER R amp B R glages audio Ajuster le volume de la sonnerie Mettre la sonnerie en silencieux Mode R glages du menu Changer la m lodie de la sonnerie Avertissement couverture Son de confirmation Avertissement chargeur Tonalit des touches Tonallit de l alarme Volume alarme Connectivit Enregistrer Annuler Enregistrement G n ral Langage S2. e maximale si la fonction Avertissement couverture est activ e Son de confirmation Si la fonction Confirmation sonore est activ e un avertissement audible est donn lorsqu une certaine op ration r ussit ou rate Le t l phone W AIR Manuel d utilisateur 10 Avertissement chargeur Si la fonction Avertissement du chargeur est activ e un avertissement audible est donn lorsque le combin se connecte avec succ s au chargeur Tonalit des touches Vous pouvez activez ou non le son des touches Pendant l tat touches verrouill es aucun son n est g n r m me si la tonalit des touches est activ Tonallit de l alarme Pouvez s lectionner diff rents sons d alerte pour l alarme Vous pouvez s lectionner seulement une m lodie de la liste Appuyer sur Lecture pour rejouer n importe quelle m lodie Volume alarme e S lectionner le menu Param tres audio gt Volume alarme pour voir ou ajuster le volume d alerte e Le niveau actuel du volume d alerte appara t l cran e Appuyer sur les touches de navigation Haut ou Droite pour augmenter le volume et Bas ou Gauche pour baisser le volume Connectivit Enregistrer S lectionner le menu Connectivit gt Enregistrer pour enregistrer le combin l invite pour un code AC Num ro de PIN pour enregistrement a la base apparait avant que la proc dure d enregistrement d marre Num ro de PIN pour enregistrement a la base Le PIN par d faut est 0000
3. d utilisateur 5 Vue arri re 10 Connecteur de casque de 3 5mm 11 Haut parleur externe 12 Touche pour augmenter le volume touche de cot 13 Touche pour diminuer le volume touche de cot 14 Touche Mute touche de cot Ecran Ecran TFT 262K Couleur LCD avec une lumi re arri re r solution 176 X 220 pixel Icone de l tat de la batterie Batterie Pleine Batterie Niveau 7 Batterie Niveau 6 Batterie Niveau 5 Batterlie Niveau 4 Batterie Niveau 3 Batterie Niveau 2 Batterie Niveau 1 Batterie Niveau bas Batterie vide Voyant du combin Un voyant a trois couleurs Bleu Violet Rouge pour indiquer trois diff rents messages Appuyer sur la touche R glages gt Voyant LED pour installer les indications du voyant pour 2n n les appel manqu message vocal et batterie faible Voyant du chargeur Le voyant bleu sur la face avant du chargeur montre si les t l phone sans fil est connect au chargeur Le t l phone W AIR Manuel d utilisateur 6 Guide de d marrage rapide Guide de d marrage rapide Enlever la bande de protection de la batterie a l arriere sh hante du telephone JV Wildix i Allumer votre W AIR en appuyant sur le bouton ON et attender pour l enregistrement Le compte de logon doit apparaitre Composer la sequence 99 O Suiver les commandes vocales pour rentrer votre extension et votre mot de passe Example extension 1000 mot de passe 4Ag72 Sequence 99 1000 4
4. 2479 1 Important Rentrer votre mot de passe comme indiquer dans l example Mot de passe 4Ag7Z Composer 42479 num Pour plus d informations www wildix com w air Fonctions du t l phone Appel entrant e Le combin se met en alerte et affiche appel entrant e L identit de celui qui appelle s affiche e Appuyer sur la touche verte d crocher pour r pondre Si la fonction r ponse automatique est activ e enlever simplement le combin du chargeur Le num ro de t l phone re u est gard dans le journal d appels Pr entrer un appel e Entrer un num ro ou s lectionner une entr e dans l annuaire priv central e Appuyer sur la touche verte d crocher I peut tre n cessaire d entrer un pr fixe lors d un appel vers une ligne externe Le t l phone W AIR Manuel d utilisateur Terminer un appel Appuyer sur la touche rouge raccrocher pour finir un appel Si un appel est en cours et un autre en attente appuyer sur la touche rouge pour terminer l appel en cours et reprendre l appel en attente Appuyer sur la touche rouge un nouvelle fois pour terminer cet appel Attente et r cup ration Attente Appuyer sur Attente pour mettre un appel en attente et effectuer un autre appel Appuyer un nouvelle fois pour r cup rer l appel Appuyer sur Attente pour swap les appels ou pour effectuer un transfer du second transfer from the second call conference Swap Vous pouvez permuter les appels cha
5. 9 R glages audio Ajuster le volume de la sonnerie S lectionner le menu Param tres audio Volume sonnerie pour voir ou ajuster le volume de la sonnerie Le niveau actuel du volume est affich Appuyer sur les touches de navigation Haut ou Droit pour augmenter le volume et Bas et Gauche pour le baisser Le t l phone joue la sonnerie actuelle pendant l ajustement du volume Mettre la sonnerie en silencieux S lectionner le niveau de volume le plus bas dans le menu Param tres audio Volume sonnerie pour teindre la sonnerie l icone Sonnerie OFF apparait en haut de l cran lorsque la sonnerie est teinte Mode R glages du menu Appuyer sur la touche rouge raccrocher dans le menu pour retourner une tape en arri re S il n y a pas de contribution d un utilisateur pendant plus d une minute le combin annule les r glages et se remet en mode stand by S lectionner le menu pour le r glage actuel Changer la m lodie de la sonnerie S lectionner le menu Param tres audio M lodie de sonnerie pour voir la liste des m lodies Appuyer sur S lectionner pour en choisir une comme sonnerie L interface utilisateur graphique permet de s lectionner seulement une seule option de la liste Appuyer sur Lecture pour rejouer n importe quelle m lodie La touche Lecture change en Arr t quand la m lodie d marre Avertissement couverture L couteur met un avertissement audible lorsque l utilisateur approche de la port
6. Il ne peut pas tre chang via le combin Annuler Enregistrement e Select the menu Connectivit Annuler Enregistrement e Le message d avertissement apparait l cran e Appuyer sur Oui pour continuer ou sur Non pour annuler l op ration Le t l phone W AIR Manuel d utilisateur 11 G n ral Langage S lectionner le menu R glages gt Language pour voir le langue actuellement utilis ou pour le changer Statut S lectionner le menu Statut pour voir les informations suivantes e Version logiciel e Version du mat riel e Bande DECT e Addresse IP e Addresse MAC e Nom du syst me Nom du combin e S lectionner le menu R glages gt Nom combin pour changer le nom du combin e Utiliser le clavier num rique pour crire un nouveau nom de combin Le nom du combin apparait en affichage ralenti R initialiser les r glages S lectionner le R glages gt R initialiser r glages pour r initialiser le nom de combin avec le nom par d faut La base n est pas r initialis e avec les param tres par d faut dans cette mani re Le combin est toujours enregistr R ponse automatique Aller dans le menu R glages R ponse automatique pour s lectionner la fonction Normale Toute touche et Automatique e Normale r pondre un appel en appuyant sur la touche vert d crocher e Toute touche appuyer sur n importe quelle touche pour r pondre un appel e Automatique si la fonction Automatiq
7. by s il n y a pas de contribution d un utilisateur apr s un certain temps donn Hors de port e Le t l phone affiche Recherche lorsqu il est hors de port e Si vous atteignez la port maximale pendant l appel vous entendrez un avertissement audible dans l couteur si l avertissement de couverture est activ Vous avez assez de temps pour retourner dans une zone couverte avant que l appel ne soit coup Batterie faible Des indicateurs visible et audible avertissent lorsque la batterie est faible l avertissement audible et transmis au correspondant lorsque le t l phone est en stand by ou dans l couteur pendant un appel l alerte de la batterie faible est emise toutes les 30 secondes l icone de l tat de la batterie change en batterie faible Mute Appuyer sur Mute pendant la conversation pour mettre l appel en silence pour teindre votre micro Appuyer sur Mute une nouvelle fois pour annuler le silencieux Haut parleur Appuyer sur le bouton Haut parleur pendant l appel pour passer l audio au haut parleur Appuyer sur la touche verte d crocher pour retourner en mode couteur Combin Lorsque le combin est connect l audio est dirig e vers le combin l audio est dirig vers le haut parleur si vous pressez la touche Haut parleur dans le mode combin R glage du volume du combin Appuyer sur les touches Augmenter Baisser le Volume pour ajuster le son Le t l phone W AIR Manuel d utilisateur
8. m ro rapide e S lectionner le num ro rapide 2 9 que vous voulez assigner au contact e S lectionner Ajouter Le nom de contact doit tre aneex au num ro rapide Comment appeler un num ro rapide Pr requise Le combin est inactif de m me que le verrouillage des touches Etapes e Appuyer longtemps gt 2 secondes sur un num ro rapide qui est assign un contact Le premier num ro annex est appel Le t l phone W AIR Manuel d utilisateur 13 Contacts S France Italy 33 176 747 980 39 0461 1715112 support wildix fr support wildix com Le t l phone W AIR Manuel d utilisateur 14
9. nge entre deux appels Ex si l appel 1 est actif et que l appel 2 est en attente Swap pour prendre l appel 2 et mettre l appel 1 en attente ou vice versa Transfert d appel assist Pour effectuer un transfert d appel assist e Appeler ou r pondre un appel e Appuyer sur le bouton Attente e Entrer le num ro pour un transfert et appuyer sur la touche verte d crocher e Attendre la r ponse puis appuyer sur Transfert e Appuyer sur la touche rouge raccrocher pour annuler le transfert e Appuyer sur R cup rer pour annuler le transfert avant que le second appel sortant d marre Transfert d appel aveugle Pour effectuer un transfert d appel aveugle e Appeler ou r pondre un appel e Apuyer sur le bouton Attente e Entrer le num ro pour un transfert et appuyer sur Transfert Conf rence trois Pour cr er un conf rence trois e Appeler ou r pondre un appel e Appuyer sur le bouton Conf e Entrer le num ro que vous voulez appeler et appuyer sur la touche verte d crocher e Attendre la r ponse puis appuyer sur Conf e Appuyer sur R cup rer pour annuler la conf rence avant le second appel sortant Le t l phone W AIR Manuel d utilisateur 8 Recomposer Le t l phone a un journal d appel group en 4 listes Tous R pondus Compos s Manqu s Pour r composer un num ro utiliser la liste Compos s Stand by automatique Le t l phone se met automatiquement en mode stand
10. ou chauffer la batterie Usage du chargeur Tension d entr e 1 10 24OVAC Tension de sortie 5 5VDC 600maA Pour une meilleure performance charger au moins 10 heures la premi re fois Charger le combin Quand vous chargez le t l phone assurez vous la temp rature de la salle est comprise entre OC et 25 C 32 F et 77 F Ne pas laisser le combin la lumi re directe lorsqu il est en charge La batterie a un d tecteur int gr qui stoppe le chargement si la temp rature est trop haute Il y a un indicateur de l tat du chargement sur l cran du t l phone Le t l phone W AIR Manuel d utilisateur 4 Ouverture l arri re e Appuyer sur le levier pr sent sur la partie arri re du t l phone e Relever l arri re du combin Num ro de s rie du combin Le num ro de s rie et le num ro IPUI de chaque combin se trouve soit sur une tiquette derri re la batterie soit sur l tiquette de l emballage Relever l arri re du combin et enlever la batterie pour lire le num ro de s rie D tails du t l phone sans fil Vue de face Haut parleur Ecran Touches de navigation Haut Bas Droite Gauche 3 Touche de s lection au centre des touches de navigation Haut parleur 6 Touche d appel touche pour accepter l appel d crocher Touche Home 3 touches soft Touche menu des activit s 9 Touche Fin touche ON OFF Key Touche retour raccrocher Os OT AO R a o N Le t l phone W AIR Manuel
11. tatut Nom du combin R initialiser les r glages R ponse automatique Blocage automatique des touches Chargement silencieux Num ros rapides Comment installer un num ro rapide Comment appeler un num ro rapide Le t l phone W AIR Manuel d utilisateur 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13 13 D ballage Avant d ouvrir le paquet Avant d ouvrir examiner le paquet envoy afin de d tecter toute preuve de dommage S il y a une preuve de mauvais traitement veuillez contacter votre partenaire certifi Wildix Contenu La boite contient les articles suivants Assurez vous de la pr sence de chaque composant 1 x Adaptateur ceinture 1 x Adaptateur A C 1 x Chargeur 1 x T l phone sans fil avec sa propore batterie li ion Avant d utiliser le t lphone sans fil Lire les pr cautions d emploi avant d utiliser le combin Usage de la batterie e Ne jamais exposer la batterie au feu risque d explosion e Ne jamais placer la batterie dans des environnements potentiellement explosifs par exemple proche de liquides ou gaz inflammables e Utiliser seulement des batteries approuv es et des chargeurs du distributeur ou de l op rateur e Ne pas d monter ouvrir ou abimer la batterie utiliser avec attention pour viter un court circuit Ne pas d sassembler customiser ou court circuiter Charger uniquement avec le chargeur fourni Ne pas placer la batterie dans le feu
12. ue est activ e sur le combin apr s 5 secondes l appel est automatiquement pris Le t l phone W AIR Manuel d utilisateur 12 Blocage automatique des touches e S lectionner le menu R glages gt Securit gt Bloquer automatiquement clavier pour afficher le r glage actuel e Entrer dans le menu pour voir la liste des temps d attente e S lectionner le temps d attente choisi Vous pouvez s lectionner seulement un temps d attente Quand le temps d attente s lectionn est pass s il n y a pas de contribution d un utilisateur les touches sont automatiquement bloqu es Pour utiliser nouveau les touches il faut les d verrouiller en appuyant sur toile gt D verrouiller Les num ros d urgence comme 911 ou 112 peuvent tre compos s m me si les touches sont verrouill es Chargement silencieux S lectionner le menu R glages Charge silencieuse pour activer d sactiver le chargement silencieux Les options du chargement silencieux sont e Off Le combin sonne lorsqu il re oit des appels entrants e Silencieux Le combin r agit aux appels entrants mais n alerte pas pas d alerte mais l appel entrant s affiche sur l cran Num ros rapides Comment installer un num ro rapide Pr requise il doit y avoir au minimum un contact dans la liste de contacts Etapes e Aller dans la liste de contacts et choisir le contact qui vous souhaitez assigner un num ro rapide e S lectionner Plus gt Nu
Download Pdf Manuals
Related Search