Digital Ultrasonic Jewelry Cleaner
Contents
1. l interieur de l unite s allumera Appuyez sur le bouton ON pour commencer le nettoyage La lumiere rouge sur le couvert s allumera Note Durant le nettoyage vous entendrez des bruits de sifflement de l unite Cette occurence normale indique que le nettoyage est en marche Apres 3 minutes l unite s eteindra automatiquement ainsi que la lumiere rouge Pour interrompre un nettoyage durant le cycle appuyez sur le bouton OFF Appuyez de nouveau sur le ON et la machine sera en marche Quand le cycle de nettoyage est complet debranchez l unite ouvrez le couvert retirez le panie et videz le reservoir Essuyez l unite Repetez les etapes ci dessus si necessaire Note Pour un meilleur nettoyage ajoutez 2 gouttes de detergent Fran ais Nettoyage Debranchez toujours l unite apr s chaque usage Videz le reservoir apr s chaque usage Nettoyez le reservoir avec une serviette seche Gardez l unite propre a tout temps Note N immergez jamais l unite dans l eau et ne rincez jamais sous l eau coulante comme ceci peut endommager unite Emmagasinez dans un endroit frais et sec Les reparations doivent etre faites par un representatif autorise du service Information du Produit SPECIFICATIONS Description Nettoyeur de bijoux Voltage AC 100 120 V 50 60 Hz ultrasonique Model HU335W Courant Electrique 35 W Exterieures 8 27 x 5 512. x 5 91 Arrangement du 3 Minutes Dimensions WxDxH Capacite du Poids Net 2 23 lbs reservoir Temporisateur Fran ais GARANTIE LIMIT E Cette garantie couvre tous les defauts de fabrication ou des materiaux pour une periode d un an 1 de la date originale d achat sous les conditions normales d utilisation Durant la periode de la garantie on replacera le produit Cette garantie est seulement a l acheteur original et exclue n importe quels dommages au produit resultant d un accident ou d un abus Ce produit n est pas sous garantie une fois utilise dans un environnement publicitaires ou d affaires La garantie ci dessus est complete et exclusive Le warrantor dement expressement la responsabilite pour tous les dommages fortuits indirects ou consecutifs speciaux en liaison avec l achat ou l utilisation de ce produit ou le cout au dessus du prix d achat origi nal Toutes les garanties implicates sur gissant par operation de loi seront limi tees dans la duree aux limites de cette garantie Cette garantie vous reconnait certains droits juridiques qui varient par juridi cations IMPORTANT Ne retournez pas ce produit a votre detaillant Si pour n importe quelle raison ce pro duit ne fonctionne pas priere de suivre les instructions suivantes et retournez le produit au fabricant pour recevoir un produit de rechange de valeur egale ou plus grande e Debranchez l unite Copuez l
3. Pour consultation au futur Nous vous remercions d avoir choisi notre produit Haier ide d utilisa otre produ la er Ce guide d utilisa Nunere do model tion facile a suivre vous guidera a obtenir la meilleure utilisation de votre nettoyeur Date d achat N oubliez pas de noter la date du jour d achat Agrifez votre recu d achat au manuel Vous en aurez besoin pour obtenir le service gratuit de la garantie Fran ais gt MESURES DE SECURITE lt s Precautions Avertissement Pour reduire le risque d une blessure en utilisant cet appareil respectez les mesures de securite de base y compris les suivantes Lisez toutes les instructions avant d utiliser cet appareil Utilisez cet appareil uniquement pour l usage auquel il est destine comme indique dans ce manuel d utilisation N utilisez aucun accessoire non recommande par le fabricant N operez jamais cet appareil si le cordon d alimentation est endommage si l ap pareil ne fonctionne pas correctement si l appareil a ete laisse tomber dans l eau Retournez l appareil a un centre de service pour un replacement Ne jamais reparer ou replacer n importe quelle partie de cet appareil vous meme Note Si pour n importe quelle raison cet appareil doit etre repare on recommande vivement de contacter un technicien certifie Replacez immediatement le cordon representant des craquelures les sorties murales et les prises laches N utilisez pas cet appareil pour des u
4. power outlet Cut the power cord off the product e Remove the rating label from the bottom of the unit e Return both items to the return center with a check for 9 99 to cover shipping and handling Please be sure to include your return address Allow 10 15 working days for shipment Haier Return Center 1356 Broadway New York NY 10018 Fran ais Un nettoyeur de Bijoux Numerique et Ultrasonique Caracteristiques et avantages e Nettoye bijoux montres lunettes etc e Facile et rapide a utiliser e Utilise l eau du robinet e Cycle de nettoyage automatique de 3 minutes e S eteint automatiquement e Large capacite de 20 30z e 42 000 ultrasoniques vagues par seconde Le nettoyeur ultrasonique de bijoux par Haier restaure le lustre et brillant aux bijoux montres lunettes etc Les bulles microscopiques crees par les vagues d energie detachment les particules exterieures poussiereuses et sales pour un nettoyage complet qui reconstitute efficacement les articles a leur brillant original Utiliser le nettoyeur des bijoux ultrasonique pour nettoyer les bijoux les broches les montres les lunettes les dentures les rasoirs les coins antiquaires clefs et porte clefs Manuel d utilisateur HU335W Priere de lire les instructions suivantes avant d operer cet unite Conservez ces instructions pour consultation au futur Haier Quality Innovation Style Fran ais CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
5. that has fallen into water Unplug the unit immediately Never leave the unit unattended when plugged in Always unplug the unit when not in use English Proper Usage CAUTION Never turn on the unit unless the tank is filled with water Never fill the tank or clean the unit with harsh solvents cleaners or abrasives Never immerse the unit completely into water The unit is not waterproof Unplug the unit before filling with water Do not exceed the Max mark on the stainless steel tank Never let water overflow If the unit is not working properly shut it off Call an authorized service representative for repair Loosely inlaid stones or unfastened parts may become dislodged during cleaning Note This cleaner is not appropriate for soft delicate stones e g opals and pearls or materials such as shells leather cloth and wood Do not use this jewelry cleaner for watches that are not waterproof English ULTRASONIC JEWELRY CLEANER amp ACCESSORIES Parts and Accesories Indicator Light 4 Power Plug and Cord 2 Viewing Window 5 Basket 3 Stainless Steel Tank Check to make sure that all parts and accessories are present and in good condition If you find that they are not in good condition or are missing please contact our customer service department for assistance Our Toll Free number is 1 800 461 8890 English 2 BASIC OPERATING Instructions 1 Open the cover and fil
6. Digital Ultrasonic Jewelry Cleaner Features and Benefits e Cleans Jewelry Watches Glasses amp More e Quick amp Easy to Use e Uses Tap Water e Automatic 3 Minute Cleaning Cycle e Auto Shut Off e Large 20 3 oz Capacity 42 000 Ultrasonic Waves per Second The Haier Ultrasonic Jewelry Cleaner restores luster and shine to jewelry watches glasses and more Microscopic bubbles created by energy waves loosen surface dirt and dust particles for a thorough cleaning that effec tively and efficiently restores items to their original brilliance Use the Ultrasonic Jewelry Cleaner to clean jewelry pins watches glasses den tures razor heads antique coins keys and key chains User Manual Model HU335W Please read instructions carefully before operating this unit Save these instructions for future reference Haier Quality Innovation Style English SAVE THESE INSTRUCTIONS For Future Use Thank you for purchasing our Haier product This easy to use manual will guide you in getting the best use of your jewelry cleaner Remember to record the date of purchase Date of purchase Model number Staple your receipt to your manual You will need it to obtain warranty service English amp IMPORTANT SAFETY lt Precautions Warning To reduce the risk of personal injury when using your appliance always exercise basic safety precautions including the following Read all instructions before usi
7. a corde d alimentation e Enlevez l etiquette d estimation du dessous de l unite e Retournez les 2 articles au centre de retour avec un cheque de 9 99 pour couvrir l expedition et le maniement Priere d ecrire votre addresse de retour Permettez 10 15 jours de tra vail pour l expedition Haier Return Center 1356 Broadway New York NY 10018
8. avant de le remplir d eau N excedez pas la marque MAX situee ans le reservoir en acier Ne laissez jamais l eau deborder d Ne K deborder Si l unite ne fonctionne pas proprement eteignez le Contactez un representatif autorise du service pour le reparer Note Ce nettoyeur n est pas concu pour les pierres delicates par exemple les opals et les perles ou les materiaux tel que les coquilles le cuir le tissu et le bois e N utilisez pas ce nettoyeur pour les montres qui ne sont pas etanches Fran ais NETTOYEUR DE BIJOUX ULTRASONIQUE ACCESSOIRES Parties et Accessoires Lumiere indication 4 La prise et corde d alimentation 2 Fenetre de visionnement 5 Panier 3 Reservoir en acier Assurez vous que toutes les pieces et accessoires sont presents et en bon etat Si vous trouvez qu elles ne sont pas en bon etat ou quelques pieces manquent priere de contacter notre departement de service pour l aide Notre numero de telephone gratuit est le suivant 1 800 461 8890 Fran ais 7 OPERATION FONDAMENTALE Instructions l Ouvrez le couvert et remplissez le reservoir en acier d eau jusqu a la marque Max Placez les petits articles dans le panier fourni pour etre nettoyes Placez le panier dans l eau Les articles plus grands doivent etre places directe ment dans le reservoir pour maximiser l energie ultrasonique Fermez le couvert et branches l unite La lumiere bleue situee dans
9. ion SPECIFICATIONS Description Ultrasonic Jewelry Cleaner Voltage AC 100 120 V 50 60 Hz Model HU335W 35 W Exterior 8 27 x 5 51 x 5 91 Timer Setting 3 Minutes Dimensions WxDxH Tank Capacity Net Weight English LIMITED WARRANTY This item is warranted to be free from defects in materials or workmanship for a period of one 1 year from the original date of purchase under normal household use Within the warranty period we will replace the product This warranty extends only to the original retail purchaser and excludes any damage to the product resulting from accident or misuse The product is not warranted when used in a commercial or business environment The above warranty is complete and exclusive The warrantor expressly disclaims liability for any special incidental indirect or consequential damages in connection with the purchase or use of this product or costs over the original purchase price Any implied warranties arising by operation of law shall be limited in duration to the terms of this warranty This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary by jurisdiction IMPORTANT Do not return this product to your retailer If for any reason this product malfunctions please follow the directions below and return the product to the manufacturer to receive a replacement product of equal or greater value e Unplug the unit from the
10. l the stainless steel tank with water to the Max mark Place small items to be cleaned into the basket provided Place the basket into the water Large items should be placed direcily into the tank to maximize ultrasonic energy Close the cover and plug in the unit The blue indicator light on the interior of the unit will turn on Press the ON button to begin cleaning The red indicator light on the cover will turn on Note During cleaning you may hear hissing noises from the unit This normal occurrence indicates that cleaning is in progress After 3 minutes the unit will shut off automatically and the red light will turn off To interrupt a cleaning cycle press the OFF button Press the ON button to continue When the cleaning cycle is completed unplug the unit open the lid remove the basket and pour the water from the stainless steel tank Wipe the unit dry Repeat the above steps if necessary Note For enhanced cleaning add 2 drops of detergent English MAINTENANCE INSTRUCTIONS Cleaning Always unplug the unit immediately after use Empty the tank after each use Wipe the tank with a dry towel Always keep the unit clean Note Do not immerse the unit in water or rinse under running water as this may damage the unit Store the unit in a cool dry location 5 Repairs should be made only by an authorized service representative Product Informat
11. ng the appliance Use this appliance only for its intended purpose as described in this user manual Do not use any accessories not recommended by the manufacturer Never operate this unit if the cord or plug is damaged if it is not working properly or if it has been damaged or dropped into water Return the unit to a service center for replacement Do not repair or replace any part of the appliance or attempt any servicing Note If for any reason this product requires service we strongly recommend that you contact a certified technician Replace immediately any worn power cords loose plugs and power outlets Do not use this appliance for commercial uses This appliance must be connected to a proper electrical outlet with the correct electrical supply To reduce the risk of electric shock or fire do not use extension cords or adapters to connect the unit to an electrical power source Never unplug your appliance by pulling on the power cord Always grasp the plug firmly and pull straight out from the outlet Never touch the electrical outlet with wet hands Close supervision is necessary when this product is used by or near children Store the unit out of reach of children Keep the unit away from direct sunlight and heated surfaces Place on a dry flat surface Do not use while bathing Do not place this unit where it can easily fall or be dropped into water or other liquids Never reach for a product
12. sages commerciaux Cet appareil doit etre relie a une sortie electrique appropriee avec approvisione ment electrique correcte Pour reduire le risque d incendie ou le risque d un choc electrique n employez pas des rallonges ou des adapteurs pour relier l unite a la sortie murale Ne debranchez jamais votre appareil en tirant sur le cordon d alimentation Saisissez fermement la fiche et tirez tout droit sur cete derniere Ne touchez jamais a la prise electrique avec des mains mouillees Une supervision proche est necessaire si cet appareil est utilise ou pres des enfants Placez l unite hors de portee des enfants Gardez I unite loin des rayons de soleil et des surfaces chauffees Placez sur une surface plate et seche N utilisez pas en prenant un bain Ne placez pas l unite ou il peut facilement tomber ou etre laisse tomber dans l eau ou autres liquides Ne recherchez jamais un produit qui est tombe dans l eau Debranchez l unite immediatement Ne laissez jamais l unite branche sans surveillance Debranchez toujours l unite quand il n est pas utilise Fran ais Usage Propre CAUTION e N allumez jamais l unite a moins que le reservoir soit rempli d eau Ne jamais remplir le reservoir ou nettoyer l unite avec des dissolvants rauques des detergents ou des abrasifs N immergez jamais l unite completement dans l eau L unite n est pas etanche Debranchez I unite
Download Pdf Manuals
Related Search