GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
Contents
1. Ethernet Si vous poss dez une connexion Internet Mettez le t l viseur sous tension en appuyant haute vitesse branchez une c ble Ethernet de sur le bouton Power Alimentation de la votre modem ou routeur au derri re de votre t l commande t l viseur tel qu illustr L Application de configuration s affiche Pour la meilleure exp rience du t l viseur intelligent VIZIO recommande d utiliser un Ethernet Par contre votre t l viseur est galement dot d une connectivit Wi Fi LS int gr e Consultez la section Se connecter Suivez les instructions l cran pour effectuer la l Internet par une connexion Wi Fi pour obtenir premiere installation des renseignement suppl mentaires Utilisez les fleches de la t l commande pour mettre en surbrillance l option Utilisation domicile et appuyez sur OK VISUALISER LE MANUEL DE L UTILISATEUR L CRAN 1 MENU Bouton Appuyez sur le bouton MENU de la t l commande pour afficher le menu REGLAGES DU TELEVISEUR Manuel de l Utilisateur Mettez Manuel de l Utilisateur en surbrillance et appuyez sur OK MANUEL DE L UTILISATEUR UTILISEZ VOTRE NUM RO DE LA T L COMMANDE PAGE 1 DE 53 Page pr c dente Pour sauter la Page suivante page utilisez Menu Ouvrir le Menu t l viseur CORRE 3 Table des mati res Installation du t l viseur Commandes et connexions Raccordement de vos appareils Effe2. Si de l eau p n tre dans le t l viseur d brancher le cordon d alimentation et contacter votre vendeur Dans ce cas une utilisation continue pourrait causer un incendie ou un choc lectrique Ne pas utiliser le t l viseur si une anomalie survient Si une fum e ou une odeur appara t d brancher le cordon d alimentation et contacter votre vendeur imm diatement Ne pas tenter de r parer vous m me le t l viseur viter d utiliser des appareils endommag s ou laiss s tomber Si le t l viseur est laiss e tomber par terre et que la structure est endommag e les composants internes fonctionneront peut tre anormalement D brancher le cordon d alimentation imm diatement et contacter votre vendeur pour une r paration L emploi continu de votre t l viseur peut engendrer un incendie ou un choc lectrique Ne pas installer le t l viseur dans un lieu contenant beaucoup de poussi re ou une grande humidit Le fonctionnement du t l viseur dans de tels environnements peut provoquer un incendie ou un choc lectrique Suivez les instructions pour d placer votre t l viseur HD Assurez vous que le cordon d alimentation et tout autre c ble sont d branch s avant de d placer votre t l viseur HD Lors du d branchement du t l viseur tenir l adaptateur de courant et non pas le cordon d alimentation Tirer sur le cordon d alimentation peut endommager les fils l int rieur du cordon et provoquer un incendie ou
3. SERA LIMIT E LA P RIODE DE TEMPS D TERMIN E CI DESSUS LA RESPONSABILIT TOTALE DE VIZIO CONCERNANT L ENSEMBLE DES PERTES ET DES DOMMAGES OCCASIONN S PAR UNE CAUSE QUELLE QU ELLE SOIT NE D PASSERA EN AUCUN CAS LE PRIX D ACHAT DU PRODUIT COUVERT VIZIO NE SERA PAS RESPONSABLE DES PERTES D UTILISATION DES PERTES COMMERCIALES DES PERTES DE REVENUS OU DE PROFITS OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE IMPR VU OU CORR LATIF CERTAINS TATS N AUTORISENT PAS LES LIMITES SUR LA DUR E D UNE GARANTIE IMPLICITE OU L EXCLUSION DE DOMMAGES IMPR VUS OU CORR LATIFS AUSSI LES LIMITES ET EXCLUSIONS CI DESSUS PEUVENT NE PAS S APPLIQUER VOUS CETTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS L GAUX SP CIFIQUES ET IL EST POSSIBLE QUE VOUS AYEZ D AUTRES DROITS QUI VARIENT D UNE PROVINCE L AUTRE CETTE GARANTIE EST SOUMISE DES MODIFICATIONS SANS PR AVIS CONSULTER www vizio ca POUR OBTENIR LA VERSION LA PLUS RECENTE Renseignements sur le service et les pi ces PIECES DE RECHANGE LECTRONIQUES des fins de commodit VIZIO met votre disposition les coordonn es de ce fournisseur de pi ces de rechange Si votre produit VIZIO requiert un travail de service apr s la p riode de garantie et qu une pi ce de rechange est n cessaire veuillez joindre un des distributeurs autoris s de pi ces de rechange VIZIO suivants en lui fournissant le num ro de la pi ce Vizparts com Inc 710 Epperson Drive Suite B City of Industry CA 91748 888 260 7765 wwWw Vi
4. crit dans les instructions d utilisation moins d tre qualifi pour le faire Le symbole de l clair fl ch l int rieur d un triangle quilat ral a pour but d avertir l utilisateur de la pr sence d une TENSION DANGEREUSE non isol e dans le produit qui peut tre d une magnitude suffisante pour constituer un risque de choc lectrique aux personnes Le point d exclamation l int rieur d un triangle quilat ral a pour objectif d avertir l utilisateur que des instructions importantes sur l utilisation et l entretien se trouvent dans les documents de votre barre de son PROTECTION DU BRANCHEMENT DE L ANTENNE DE LATV Collier de mise la terre Fil d entr e de l antenne l ment de d charge de l antenne Section 810 20 du NEC Conducteurs de mise la terre Section 810 21 du NEC Colliers de mise la terre Syst me d lectrodes de mise la terre du service lectrique quipement de service lectrique Section 250 du NEC partie H Si une antenne ou une soucoupe ext rieure ou un syst me Protection contre la foudre Afin de prot ger davantage la TV cas c blodistribution sera branch TV assurez vous que l antenne ou le d orage lectrique ou lorsqu elle n est pas utilis e ou qu elle est sans syst me de c blodistribution est reli lectriquement la terre afin d assurer surveillance pendant de longues p riodes de temps d branchez laTV de la une protection co
5. cessaire d obtenir une autorisation pr alable avant d envoyer tout produit au centre de service VIZIO Pour tout retour au centre de service VIZIO il faut utiliser la boite en carton et le mat riel d exp dition d origine ou une boite et un mat riel de remplacement fourni par VIZIO Le soutien technique de VIZIO donnera des instructions pour l emballage et l exp dition de l unit au centre de service VIZIO Limites et exclusions La garantie de quatre vingt dix jours de VIZIO couvre uniquement les d fauts de mat riaux et de fabrication Les articles non couverts comprennent mais sans s y limiter les dommages cosm tiques l usure et la d t rioration normales la mauvaise utilisation les probl mes de signaux les sautes de puissance les dommages li s l exp dition les cas de force majeure tout type de probl mes dus une mauvaise utilisation une mauvaise installation des modifications des ajustements et des r glages effectu s par le client Les unit s qui sont dot es de num ros de s rie illisibles ou retir es d une image r manente et d une maintenance syst matique ne sont pas couvertes Cette couverture ne couvre pas les produits vendus TEL QUEL VENTE FINALE ou par un revendeur non autoris AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE N EXISTE EN DEHORS DE CELLE NUM R E OU D CRITE CI DESSUS TOUTE GARANTIE IMPLICITE Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALIT MARCHANDE ET L APTITUDE POUR UN BUT PR CIS
6. commande ou sur le c t du t l viseur Si les tapes ci dessus ne fonctionnent pas essayez de brancher le cordon d alimentation dans une autre prise lectrique INFORMATIONS JURIDIQUES CONFORMIT nonc concernant l interf rence radio de la norme FCC Classe B REMARQUE Cet quipement a t test et trouv conforme selon les limites d un appareil num rique de Classe B conform ment la partie 15 des normes FCC Ces limites sont concues pour fournir une protection raisonnable contre une interf rence nuisible dans une installation r sidentielle Cet quipement g n re utilise et peut mettre une nergie des fr quences radio et peut causer une interf rence nuisible aux communications radio s il n est pas install et utilis selon les instructions Toutefois il n y a aucune garantie que des interf rences n auront pas lieu dans une installation particuli re Si cet quipement g n re une interf rence nuisible la r ception radio et t l vis e d termin e en allumant et teignant l appareil nous encourageons l utilisateur corriger l interf rence l aide des mesures suivantes R orienter ou replacer l antenne de r ception Augmenter la s paration entre l quipement et le r cepteur Brancher l quipement sur une prise d un circuit diff rent de celui du r cepteur Consulter le vendeur ou un technicien exp riment en radio TV pour obtenir de l aide Cet appareil est conforme la partie 15 de
7. fabrication Cette garantie ne couvre pas par exemple les dommages superficiels l usure normale la mauvaise utilisation l alimentation inappropri e de la tension ou les sautes de puissance les probl mes de signal les dommages caus s par la livraison les actes de la nature tout type de m susage modification ou ajustement fait par le consommateur ainsi que les probl mes d installation et de r glage ou toute r paration faite par qui que ce soit d autre qu un centre de service VIZIO autoris Les produits qui sont dot s de num ros de s rie illisibles ou retir s ou qui demandent une maintenance syst matique ne sont pas couverts Cette garantie d un an ne couvre pas les produits vendus TEL QUEL CERTIFI EN USINE ou par un revendeur non autoris AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE N EXISTE EN DEHORS DE CELLE NUM R E OU D CRITE CI DESSUS TOUTE GARANTIE IMPLICITE Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALIT MARCHANDE ET L APTITUDE POUR UN BUT PR CIS SERA LIMIT E LA P RIODE DETEMPS D TERMIN E CI DESSUS LA RESPONSABILIT TOTALE DE VIZIO CONCERNANT L ENSEMBLE DES PERTES ET DES DOMMAGES OCCASIONN S PAR UNE CAUSE QUELLE QU ELLE SOIT Y COMPRIS LA N GLIGENCE DE VIZIO LES DOMMAGES ALL GU S OU LES PRODUITS D FECTUEUX QUE CES D FAUTS SOIENT D COUVRABLES OU LATENTS NE D PASSERA EN AUCUN CAS LE PRIX D ACHAT DU PRODUIT COUVERT VIZIO N EST PAS RESPONSABLE DE LA PERTE DE JOUISSANCE LA PERTE DE RENSEIGNEMENTS OU D
8. rieur d un triangle quilat ral a pour but d avertir l utilisateur de la pr sence d une tension dangereuse non isol e dans le t l viseur qui peut tre d une magnitude suffisante pour constituer un risque de choc lectrique aux personnes Ne pas surcharger les barres d alimentation et les cordons d extension Un surchargement peut provoquer un incendie ou un choc lectrique La prise murale devrait tre pr s du t l viseur et facilement accessible Seule l alimentation de tension indiqu e peut servir pour votre t l viseur Toute autre tension que celle pr cis e peut causer un incendie ou un choc lectrique Ne pas toucher le cordon d alimentation en cas de foudre Pour viter un choc lectrique viter de manipuler le cordon d alimentation pendant un orage lectrique D brancher le t l viseur en cas d orage lectrique ou quand elle n est pas utilis e pendant de longues p riodes de temps Cela prot gera votre t l viseur des dommages caus s par les sautes de puissance Ne pas tenter de r parer ou entretenir vous m me le t l viseur En ouvrant ou retirant le couvercle arri re vous pouvez vous exposer de hautes tensions des chocs lectriques ou d autres risques Si une r paration est n cessaire contacter votre vendeur et faire faire tous les entretiens par un personnel d entretien qualifi ATTENTION Garder le t l viseur loin de l humidit Ne pas exposer le t l viseur la pluie ou l humidit
9. Choisissez UN type de connexion pour chaque appareil Faites correspondre les connecteurs de couleurs aux ports de couleurs C BLE HDMI NUM RIQUE e VID O HD 1080 M LLE U R e AUDIO HD Appareils fr quemment branch s ANALOGUE VID O HD 1080 LE 5 MEILLEUR auno ST R O ke 8 c ble Faites correspondre les connecteurs de couleurs aux ports de couleurs C BLE COAXIAL ANALOGUE Lecteurs Blu ray i ou DVD MEILLEUR Aoseo CABLE AUDIO VID O ANALOGUE 3 7208 e AUDIO e Faites correspondre les connecteurs de couleurs aux ports de couleurs Les c bles ne sont pas compris R solution maximale Consoles de jeu Enlevez le couvercle des piles en appuyant doucement sur le logo VIZIO ef en faisant glisser vers le bout de la t l commande Ins rez les piles incluses Glissez doucement le couvercle des piles sa place Branchez le cordon d alimentation l arri re du t l viseur Le bord plat du connecteur doit faire face au bas du t l viseur Branchez le cordon d alimentation dans une prise de courant 4 9 Derri re du t l viseur Choose your mode Select Store Demo for in store display select Home Use for in home use Store Dema Home Use ETHERNET SELECT A LANGUAGE 4 English Espafiol Francais
10. E DONN ES LA PERTE COMMERCIALE LA PERTE DE REVENU OU LES PROFITS MANQU S OU TOUT AUTRE DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS CETTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS L GAUX SP CIFIQUES ET IL EST POSSIBLE QUE VOUS AYEZ D AUTRES DROITS QUI VARIENT D UNE PROVINCE L AUTRE CETTE GARANTIE EST SOUMISE DES MODIFICATIONS SANS PR AVIS CONSULTER www vizio ca POUR OBTENIR LA VERSION LA PLUS R CENTE Renseignements personnels Si votre produit VIZIO peut stocker des renseignements personnels et d autres informations TOUT LE CONTENU ET TOUTES LES INFORMATIONS STOCK ES SERONT SUPPRIM S AU COURS DE CERTAINS SERVICES DE GARANTIE DOMICILE ET DE TOUS LES SERVICES DE GARANTIE PAR EXP DITION Si cela survient votre produit vous sera remis avec les m mes r glages que lors de son achat Vous serez responsable de restaurer toutes les donn es et les mots de passe applicables La r cup ration et la r installation des donn es de l utilisateur ne sont pas couvertes par cette garantie limit e Afin de prot ger vos renseignements personnels VIZIO vous recommande de toujours effacer vos renseignements personnels de l appareil avant de le faire r parer peu importe le technicien GARANTIE Z RO PIXEL LUMINEUX D FECTUEUX Cette police couvre les d fauts Z ro pixel lumineux d fectueux pour la dur e de la GARANTIE D UN AN limit e sur les achats de nouveaux produits s lectionn s Pour savoir si la garantie s applique votre produit consul
11. H 23 HNC samedi ef Dimanche DE 9 18 H HNC oe habla Espanol We speak English T L CHARGEZ LE MANUEL D UTILISATEUR INT GRAL SUR eoo 200 2 n VIZIO Products Discover Support Fandemonium W Cart Login HOME SUPPORT Download Product Download Computer Manuals and Documents Drivers and Updates Find VIZIO product manuals and documents Download the latest drivers and lt with search updates for your VIZIO PC VIZIO PC Enter product model number Get Started CONTACT VIZIO Need help finding the model number on your To better assist please rovide VIZIO product Click Here all of ihe DOM a ere Fee only those items marked with an are required GLOSSARY DOWNLOADS WARRANTY amp RETURNS VIZIO COM TERMS amp CONDITIONS First Name 1080i The number 1080 stands for 1080 lines of vertical resolution while the letter i stands for Last Name interlaced or non progressive scan 1080P The number 1080 stands for 1080 lines of Add vertical resolution 1 while the letter p stands for ress progressive scan or non interlaced 480P The p stands for progressive scan i e SUBMIT FORM non interlaced while the 480 denotes a vertical o resolution of 480 lines Aidez VIZIO r duire les d chets de papier T l chargez le manuel d utilisateur int gral pour votre t l viseur our un ordinateur naviguez vers
12. OS TODAY Revisibn3 E cis FANDANGO Sports rts Multimedia outmywindow Settings CRACKLE Remarque L emplacement l apparence et la disponibilit des applications sont sujets au changement sans pr avis Onglets Applications Parcourez les applications sur ces onglets et ajoutez les votre onglet Mes applications Vous pouvez galement ouvrir une application directement de la boutique d applications RECOMMANDATIONS DE VIZIO C BLE HDMI HAUTE VITESSE 8 PI DE VIZIO S RIE E Ce c ble HDMIMD haute vitesse 8 pi est id al pour les t l viseurs HD Supporting 1080p and 4k x 2k Ultra High Definition resolutions the E Series HDMI cable provides picture perfect HD video 3D and superior audio all at up to 18 Gbps Ce c ble tout en un convient galement au son enveloppant avanc 7 1 et le canal de retour audio ce qui limine le besoin de c bles suppl mentaires Disponible sur www VIZlO com Ce produit est vendu s par ment RUBRIQUES Comment retourner l application de configuration Il y a une image mais pas de son Le t l viseur affiche AUCUN signal ll y a des bandes noires OU grises dans le haut le bas ou sur les c t s de mon cran Il n y a pas s d alimentation D AIDE Le menu d cran poss de une configuration guid e Appuyez sur MENU gt Configuration guid e S lectionnez le type de configuration dont vous avez besoin et appu
13. VIZIO PANDORA METAL E You GUIDE DE D MARRAGE RAPIDE Mod les 2311 8 2411 INSTRUCTIONS DE S CURIT IMPORTANTES Votre t l viseur est con u et fabriqu pour fonctionner selon des limites de conception d finies Un mauvais usage peut entra ner un choc lectrique ou un incendie Afin d emp cher d endommager votre t l viseur les instructions suivantes doivent tre suivies pour son installation son utilisation et son entretien Lisez les instructions de s curit suivantes avant d utiliser votre t l viseur Conservez ces instructions dans un lieu s r en vue d une future r f rence Pour r duire le risque de choc lectrique ou de dommage une composante fermer l alimentation avant de connecter d autres composants votre t l viseur Lire ces instructions Conserver ces instructions Tenir compte de toutes les mises en garde Observer toutes les instructions Ne pas utiliser cet appareil pr s de l eau Nettoyer l aide d un chiffon sec seulement Ne pas bloquer aucun orifice d a ration Installer conform ment aux instructions du fabricant Ne pas installer pr s d une source de chaleur notamment un radiateur une bouche de chaleur un po le ou tout autre appareil incluant les amplificateurs produisant de la chaleur Ne aller l encontre du but de s curit de la prise mise la terre ou de la fiche polaris e Une prise polaris e est c
14. ctivating the Sleep Timer Setting the Auto Power Off 18 Adjusting the Picture Settings 18 Adjusting the Advanced Picture Settings Adjusting the Color Temperature Adjusting the Picture Size and Position Resetting the Picture Settings Adjusting the Audio Settings Adjusting the Advanced Audio Resetting the Audio Set Using the Network Connection Connecting to a Wireless Network Changing the Advanced Network Settings Testing Your Network Connection Changing the TV Settings Changing the Input Source ss Setting the Tuner Mode Scanning for Channels Adding New Channels Skipping Channels TOR Changing the Audio longue Using the Parental Controls Accessing the Parental Controls Enabling or Disabling Program Locking and Unlocking Channels eee Blocking and Unblocking Content by Rating Changing the Parental Control Passcode Resetting the Content Locks Changing the Names of the Inputs Changing the On Screen Menu Language Setting the Time Zone Adjusting the CEC Settings Utilisez l
15. ctuer l installation initiale Utilisation du menu l cran Utilisation du lecteur de m dias USB Utilisation des applications Internet de VIZIO D pannage et soutien technique Caract ristiques Garantie limit e L galit s et conformit Utilisez les fl ches Haut et Bas pour s lectionner la section que vous d sirez consulter T L VISEUR HD ACL AVEC INTERNET APPSMD DE VIZIO Table of Contents Installing the TV Inspecting the Package Contents Installing the TV Installing the TV Stand ss Installing the TV on a Wall Controls and Connections Rear Panel m SEO POFIOE oec omnia ook hra sax NB MEE T P FOIS POP riacisa ies hakoekGqo t Lt EROR pd i eo A REO MR REN GEO vois Remote Control sse nennen Replacing the Batteries sssseeee mmm Connecting Your Devices Connecting A Device Connecting an audio device ss Connecting to your network esee Connecting to a Wired Network Best Connecting to a Wireless Network Completing the First Time Setup Using the On Screen Menu Navigating the On Screen Menu Changing the Input Source ss Changing the Screen Aspect Ratio Setting Up Closed Captioning Changing the Appearance of Digital Closed Captions 17 A
16. es fl ches Gauche et Droite pour parcourir les pages de chaque section Appuyez sur le bouton EXIT SORTIR pour sortir du Manuel de l utilisateur l cran SE CONNECTER L INTERNET PAR UNE CONNECTIVIT Wi Fi TT ES AH D Pour vous brancher Un r seau sans fil il vous faudra Si vous avez d j configur une connexion sans fils lors de la premiere installation vous pouvez sauter cette section Routeur sans fil Une connexion Internet haute vitesse SSID nom du r seau sans fil N NK Mot de passe du r seau Pour la lecture en continu de vid o la vitesse de votre connexion Internet doit tre d au moins 1 5 Mbps Si vous ne connaissez pas la vitesse de votre connexion Internet communiquez avec votre fournisseur d acc s Internet FAI 2 VIZIO VIZIO R GLAGES DE LA TV CONFIGURATION GUID E Image Configuration de la T l commande Audio Configuration du Tuner D Minuteries Configuration de l Appareil Gb Tuner Sous Titres Appareils Syst me f Manuel de l Utilisateur Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu R GLAGES DU T L VISEUR Utilisez les fleches pour mettre Configuration guid e en surbrillance et appuyez sur OK Le menu CONFIGURATION GUID E s affiche Mettez Configuration du r seau en surbrillance et appuyez sur Le guide pour la Configuration du r seau s affiche brancher votre r seau veuillez v rifier 3 Si vous prouvez de la d
17. http store VIZIO com support Saisissez le num ro de mod le du t l viseur dans l espace ci dessus 31 50 Diag MODEL NUMBER E320 A1 LED delivers richer colors and more vivid details Slim frame design for a more immersive picture with a less frame around the TV Up to 50 more energy efficient than conventional LCD TVs 720p HD resolution for high definition clarity Expand OVERVIEW TECH SPECS CUSTO Support Information Product Downloads Support Information User Manua Product Downloads User Manual Quickstart Guide Quickstart Guide Data Sheet Data Sheet La page affich e est pour des fins d illustration seulement Le contenu actuel de la page peut varier Vous pouvez t l charger le manuel d utilisateur int gral depuis la section T l chargements des produits sous l onglet Soutien CONTENU DU PAQUET QUICK START GUIDE Models E231i B1 amp E241i B1 T l viseur HD DEL de T l commande Ce guide de VIZIO avec support avec piles d marrage rapide Cordon d alimentation vis cruciformes 4 12 mm UTILISATION DE LA T L COMMANDE LANCEUR D APPLICATIONS Lancez rapidement l application illustr e INPUT ENTR E Changer l entr e actuellement affich e CONTROLS CONTR LES AV Commande du lecteur de m dias USB CC SOUS TITRAGE Afficher le menu de sousditrage EXIT QUITTER Fermez le men
18. ifficult vous l emplacement de votre routeur e Les murs et les gros objets de m tal peuvent bloquer le signal S LECTIONNEZ UN RESEAU D autres appareils qui diffusent le signal OfficeFiles Free Public Wi Fi netwire 1826 HomeNet R seau Masqu Routeur sans fil S lectionnez le nom de votre r seau sans fil c est le SSID du r seau et appuyez sur OK Si votre SSID ne figure pas l cran vous devriez le saisir manuellement en s lectionnant R seau masqu Pour plus d information consultez le Manuel de l utilisateur du t l viseur Inscrivez le mot de passe de votre r seau l aide du clavier l cran ensuite mettez Se connecter mE surbrillance et appuyez sur E ppuy UA WI 2 4 ou 5 GHz peuvent interf rer avec Un mur peut bloquer le signal Des meubles peuvent bloquer le signal Loin du t l viseur v NA vere qui bloque le signal GEI meuble qui bloque le signal e Pr s du t l viseur COMMENT D MARRER INTERNET APPS PLUS DE VIZIO Internet Apps Plus de Vizio V I A Plus diffuse un contenu en ligne populaire sur votre t l viseur V l A comprend une s lection d applications qui vous permet de regarder des films et des missions de t l vision d couter de la musique d obtenir des renseignements propos des nouvelles et de m t o et encore plus tout su
19. ionne pas normalement ou qu il a t chapp D brancher le cordon d alimentation avant de nettoyer votre t l viseur Lors du d placement du t l viseur depuis un lieu basse temp rature vers un lieu haute temp rature de la condensation peut se former dans la structure Attendre avant d allumer le t l viseur pour viter de causer un incendie un choc lectrique ou un dommage aux composants faut maintenir une distance d au moins 0 9 m 3 pi entre votre t l viseur et toute source de chaleur telle qu un radiateur un oppareil de chauffage un four un amplificateur etc Ne pas installer la barre de son pr s d une source de fum e Utiliser le t l viseur pr s d une source de fum e ou d humidit peut engendrer un incendie ou un choc lectrique Les fentes et les ouvertures au dos et au bas du caisson sont destin es la ventilation Pour garantir un fonctionnement fiable du T l viseur et pour le prot ger d un surchauffement s assurer que ces ouvertures ne sont ni bloqu es ni couvertes Ne pas placer le T l viseur dans une biblioth que ou une armoire moins qu il y ait une ventilation correcte Ne jamais ins rer d objets dans les fentes ou les orifices de l armoire de votre t l viseur Ne placez pas d objets sur le dessus de votre t l viseur HD Cela pourrait provoquer un court circuit des pi ces engendrant ainsi un incendie ou un choc lectrique Ne jamais renverser de liquide sur vo
20. mat riel d emballage offrant un niveau quivalent de protection Le soutien technique de VIZIO donnera des instructions pour l emballage et l exp dition du produit couvert au centre de service VIZIO Avis Les changements et les modifications qui ne sont pas express ment approuv s par la partie responsable de la conformit pourraient annuler l autorit de l utilisateur utiliser l quipement I faut utiliser des c bles d interface et un cordon d alimentation en c a blind s le cas ch ant afin d observer les limites d mission Le fabricant n est par responsable des interf rences radio ou t l vis es caus es par une modification non autoris e sur l quipement L utilisateur a la responsabilit de corriger une telle interf rence Avertissement de la FCC Les changements et les modifications qui ne sont pas express ment approuv s par la partie responsable de la conformit aux normes FCC pourraient annuler l autorit de l utilisateur utiliser l quipement Mise en garde Utilisez toujours un adaptateur de courant c a c c correctement mis la terre Veuillez utiliser les cordons en c a indiqu s ci dessous pour chaque endroit tats Unis UL Allemagne VDE Canada CSA Royaume Uni BASE BS Images utilis es sont sous licence de Shutterstock com Japon Loi sur le contr le des appareils lectriques Limites et exclusions La garantie d un an de VIZIO couvre uniquement les d fauts de mat riaux et de
21. nir un service garanti contactez le soutien technique de VIZIO par courriel TechSupport VIZ10 com ou par t l phone au 877 MY VIZIO 877 698 4946 de 8h 23h du lundi au vendredi et de 9h 18h du samedi au dimanche HNC ou visitez le site www vizio ca Une preuve d achat sous forme du recu d achat ou d une copie correspondante est obligatoire Pi ces et main d uvre Aucun frais ne sera charg pour les pi ces et la main d uvre au cours de la p riode de garantie Les pi ces et les appareils de remplacement peuvent tre neufs ou certifi s nouveau la seule discr tion de VIZIO Les pi ces et les unit s de remplacement sont garanties pour la p riode restante de la garantie originale ou pour quatre vingt dix 90 jours apr s le service ou remplacement garanti selon la plus tardive de ces p riodes Types de service Les unit s d au moins 32 po seront g n ralement trait es domicile Le service domicile n cessite un acc s complet et facile l unit et ne comprend pas la d sinstallation et la r installation du produit Toutefois dans certains cas il est n cessaire d envoyer l unit au centre de service VIZIO VIZIO couvrira les frais de transport vers et partir du site du client Les unit s de moins de 32 po doivent tre envoy es au centre de service VIZIO VIZIO n est pas responsable des frais de transport vers le centre de service mais couvrira les frais d exp dition du renvoi au client Il est n
22. ntre la surtension et les charges lectrostatiques prise murale et d connectez l antenne et le syst me de c blodistribution La section 810 du Code national de l lectricit ANSI NFPSA 70 vous Lignes lectriques N installez pas l antenne pr s d une lumi re situ e au renseigne sur les moyens appropri s de mettre le m t et la structure de plafond ou pr s de circuits d alimentation ou dans un endroit o il pourrait support la terre de la mise la terre du fil d entr e de l antenne vers tomber dans ce type de lignes lectriques ou de circuits N oubliez pas que un l ment de d charge de l antenne de la taille des conducteurs de l cran du c ble coaxial est concu pour tre mis la terre dans le b timent terre de l emplacement de l l ment de d charge de l antenne du raccordement des lectrodes de mise la terre et des exigences de mise la terre auxquelles ils doivent tre conformes VOUS AVEZ DES QUESTIONS TROUVEZ VOS R PONSES SUR SUPPORT VIZIO COM FR CA VOUS TROUVEREZ DE L AIDE CONCERNANT e Installation du nouveau produit e Connexion de vos Appareils e Probl mes techniques e Mises jour des produits et encore plus SOUTIEN PAR CLAVARDAGE product Support DISPONIBLE Vous pouvez aussi joindre notre quipe de soutien prim e T l phone 877 698 4946 SANS FRAIS Courriel techsupport VIZIO com Heures d ouverture Du Lundi au Vendredi DE 8
23. ompos e de deux fiches don t l une est plus large que l autre Une fiche de terre comporte deux lames et une troisi me broche de mise la terre La lame large ou la troisi me broche sont fournies pour votre s curit Si la fiche ne correspond pas votre prise de courant consultez un lectricien pour qu il remplace la prise de courant d suete Prot ger le cordon d alimentation afin qu on ne marche pas dessus ou qu on ne le compresse pos particuli rement pr s des prises de courant et de l endroit d o elle sort de l appareil Utiliser seulement du mat riel ou des accessoires sp cifi s par le fabricant Utilisez seulement avec le chariot la base le tr pied le support ou la table indiqu s par le fabricant ou vendus avec l appareil Lorsqu un chariot est utilis faire attention en d placant le chariot et l appareil ensemble afin d viter les blessures caus es par un basculement D brancher l appareil en cas d orage lectrique ou quand il n est pas utilis pendant de longues p riodes de temps Consulter un technicien qualifi pour tout entretien Un entretien courant est n cessaire lorsque l appareil a t endommag de quelque facon que ce soit notamment lorsque le cordon d alimentation ou la fiche d alimentation est endommag lorsque du liquide a t renvers dans l appareil ou des objets sont tomb s dedans lorsque l appareil a t expos la pluie ou l humidit lorsque qu il ne fonct
24. r demande Vous devez avoir une connexion Internet pour recevoir les mises vd Des You jour des produits ef pour acc der au contenu en ligne amazen 7 instant vide Appuyez sur le bouton OK pour lancer l application Appuyez sur les fl ches Gauche Droite pour faire d filer les applications sur le socle L application en surbrillance se trouve dans le centre du socle Appuyez sur le bouton V pour afficher le Station App Plus Appuyez deux fois sur le bouton V pour lancer le VIA plein cran Fen tre des applications Plus plein cran La fen tre des applications Plus vous permet d ajouter et de sauvegarder des applications Les applications sur la premi re page sont affich es dans la station et les applications sur les pages suivantes peuvent tre d plac es vers la station Appuyez deux fois sur le bouton V pour lancer le V I A plein cran Fen tre des applications Plus Mes applications Affiche les applications install es sur votre t l viseur Applications install es Les applications affich es ici sont galement disponibles dans le V A Station App Plus Mes apps Pr sent s Plus r cents Tourtes les apps Ca gories Uum movies N I I F amazen M C O amp TV huluprus facebook ms dE a bx YAHOO Sports ET FANTASY fli k a FOOTBALL ICKr YAHOO Sports Screen 9 News WEB VIDE
25. s normes FCC L utilisation est soumise aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne g n re peut tre pas d interf rence nuisible et 2 il doit accepter toute interf rence recue y compris celle pouvant causer une utilisation non voulue GARANTIE LIMIT E GARANTIE LIMIT E D UN AN SUR LES PI CES ET LA MAIN D CEUVRE Couvre les unit s neuves achet es au Canada VIZIO offre l acheteur original une garantie sur un nouveau produit contre les d fauts de mat riaux et de fabrication pour un usage non commercial d un an et un usage commercial de quatre vingt dix 90 jours Si un produit couvert par cette garantie est jug d fectueux pendant la dur e de la garantie et si sa vente est autoris e au Canada et r alis e par un revendeur canadien autoris alors VIZIO sa seule discr tion r parera remplacera ou remboursera l unit VIZIO se r serve le droit de fournir du service domicile selon sa disponibilit ou de fournir d autres options de service Pour obtenir un service garanti contactez le soutien technique de VIZIO par courriel TechSupportGVIZIO com ou par t l phone au 877 MY VIZIO 877 698 4946 de 7h 23h du lundi au vendredi et de 9h 18h du samedi au dimanche HNC ou visitez le site www VIZIO ca Il est n cessaire d obtenir une autorisation pr alable avant d envoyer tout produit au centre de service VIZIO Une preuve d achat sous forme du recu d achat ou d une copie correspondante est obligatoire po
26. tez l onglet DETAILS D TAILS de la page de renseignements sur le mod le disponible sur le site www vizio ca ou recherchez la garantie Z ro pixel lumineux d fectueux sur la bo te Garantie recertifi e GARANTIE LIMIT E DE QUATRE VINGT DIX JOURS SUR LES PI CES ET LA MAIN D CEUVRE Couvre les unit s achet es et actuellement situ es au Canada SI CE DOCUMENT DE GARANTIE ACCOMPAGNE UNE UNIT FOURNIE AU CLIENT EN TANT QUE REMPLACEMENT SOUS GARANTIE ALORS LA GARANTIE DE L UNIT ACHET E PEUT SUPPLANTER CELLE CI UNE TELLE UNIT DE REMPLACEMENT EST GARANTIE POUR LA DUR E RESTANTE DE LA GARANTIE ORIGINALE COMME PR CIS PAR LE DOCUMENT DE LA GARANTIE ORIGINALE ET D APR S LA DATE D ACHAT ORIGINALE OU POUR LA DUR E DE GARANTIE PR CIS E AUX PR SENTES D APR S LA DATE DE R CEPTION DE L UNIT DE REMPLACEMENT SELON LA PLUS TARDIVE DE CES P RIODES VIZIO offre l acheteur original de ses produits une garantie contre les d fauts de mat riaux et de fabrication pour un usage non commercial de quatre vingt dix 90 jours Si un produit couvert par cette garantie est jug d fectueux pendant la dur e de la garantie et si sa vente est autoris e au Canada et r alis e par un revendeur canadien autoris alors VIZIO sa seule discr tion r parera remplacera ou remboursera l unit VIZIO se r serve le droit de fournir du service domicile selon sa disponibilit ou de fournir d autres options de service Pour obte
27. tre t l viseur Votre t l viseur ne devrait tre utilis seulement qu avec le type de source d alimentation indiqu sur l tiquette Si vous n tes pas s r du type d alimentation fourni dans votre domicile consulter votre vendeur ou votre compagnie d lectricit locale Ne pas exercer de pression et ne pas lancer d objets sur le t l viseur Cela pourrait compromettre l int grit de l cran La garantie du fabricant ne couvre pas l abus fait par l utilisateur ou l installation inappropri e Le cordon d alimentation doit tre remplac si vous utilisez une tension diff rente de celle indiqu e Pour de plus amples renseignements contacter votre vendeur Certains t l viseurs sont dot s d une prise trois broches mise la terre une fiche comprenant une troisi me broche de mise la terre Cette prise convient uniquement une prise d alimentation mise la terre s agit d une caract ristique de s curit Si votre prise ne peut pas recevoir une fiche trois broches demander un lectricien la bonne prise ou utiliser un adaptateur pour mettre la terre votre t l viseur en toute s curit Ne pas aller l encontre du but de s curit de la prise mise la terre Une fois branch e sur une prise d alimentation l alimentation circule toujours vers votre t l viseur Pour d connecter enti rement l alimentation d brancher le cordon d alimentation Le symbole de l clair fl ch l int
28. u d cran OK S lectionnez l option de menu en surbrillance BACK RETOUR Retourner au menu pr c dent l cran VOLUME HAUT BAS Augmentez ou diminuez le volume du son MODE MUET Allumer ou teindre l audio PAV NUM RIQUE Entrer manuellement une cha ne WIDE LARGE Basculer l affichage du mode 3D ALIMENTATION Allumer ou teindre le t l viseur INFO Afficher la fen tre Info renseignements MENU Affichez le menu d cran FL CHE Naviguer le menu l cran GUIDE Afficher la fen tre Info renseignements BOUTONV Ouvrez la station Internet Apps Plus de VIZIO CANAL FL CHE DU HAUT O DU BAS Changez de canal LAST PR C DENT Retourner au dernier canal regard TIRET Utiliser le pav num rique pour entrer manuellement un sous canal num rique par exemple 18 4 ou 18 5 INSTALLATION DE LA BASE 1 Placez l cran du t l viseur face contre terre sur une surface plane et propre Placez le t l viseur sur une surface douce comme une couverture afin d viter d endommager ou d gratigner l cran Alignez la base et accrochez4a sur le dessous du t l viseur tel qu indiqu l aide d un tournevis cruciforme serrez quatre 4 vis T4 12 mm dans la base afin de la fixer solidement au t l viseur Lorsque vous aurez termin placez le t l viseur sur une surface stable et plane PREMI RE INSTALLATION 1 Branchez d abord tous vos appareils
29. un choc lectrique Lorsque le t l viseur ne servira pas pendant une longue p riode de temps d brancher le cordon d alimentation Pour r duire le risque de choc lectrique ne pas toucher le connecteur avec des mains humides Ins rer les piles conform ment aux instructions Une mauvaise polarit peut causer une fuite de la pile endommageant peut tre la t l commande ou blessant l utilisateur Ne pas exposer les piles une chaleur excessive telle que les rayons du Soleil un feu etc Si un des cas suivants a lieu contacter le vendeur Le cordon d alimentation ne fonctionne pas ou est effiloch Du liquide est vaporis ou des objets sont laiss s tomber sur votre t l viseur HD Votre t l viseur est expos la pluie ou d autres sources d humidit Votre t l viseur est chapp ou endommag de quelque facon que ce soit Le rendement de votre t l viseur change de facon consid rable Cet appareil ne doit pas tre expos l gouttement ou aux claboussures et aucun objet rempli de liquide tel que des vases ne doivent tre plac s dessus La prise ou la prise de courant femelle du r seau est utilis e comme dispositif de d saccouplage et le dispositif de d saccouplage doit pouvoir tre utilis ATTENTION Ces instructions d entretien sont destin es l usage d un technicien qualifi seulement Afin de r duire le risque de choc lectrique ne pas effectuer aucun autre entretien que celui d
30. ur montrer qu un produit se trouve toujours dans la p riode de garantie Pi ces et main d uvre Aucun frais ne sera charg pour les pi ces et la main d uvre au cours de la p riode de garantie Les pi ces et les appareils de remplacement peuvent tre neufs ou certifi s nouveau la seule discr tion de VIZIO Les pi ces et les appareils de remplacement sont garantis pour la p riode restante de la garantie originale ou pour quatre vingt dix 90 jours apr s le service ou remplacement garanti selon la plus tardive de ces p riodes Type de service Les unit s d au moins 32 po seront g n ralement trait es domicile Le service domicile n cessite un acc s complet et facile l unit et ne comprend pas la d sinstallation et la r installation du produit Le service domicile est offert selon sa disponibilit Lorsque le service domicile n est pas disponible VIZIO proposera d autres options de service Les t l viseurs de moins de 32 po doivent tre envoy s au centre de service VIZIO pour b n ficier du service sous garantie VIZIO n est pas responsable des frais de transport vers le centre de service mais couvrira les frais d exp dition du renvoi au client est n cessaire d obtenir une autorisation pr alable avant d envoyer tout produit pour un service sous garantie Pour les retours de produits au centre de service VIZIO il faut utiliser la bo te en carton et le mat riel d exp dition d origine ou un
31. yez sur OK L application de configuration sera lanc e Pour r initialiser le t l viseur aux param tres d usine par d faut appuyez sur MENU gt Syst me gt R initialisation amp Admin gt R initialiser le t l viseur aux param tres d usine par d faut Saisissez le code du contr le parental le code par d faut est 0000 S lectionnez R initialiser Rappelez vous que tous vos param tres seront perdus Appuyez sur le bouton VOLUME UP AUGMENTER LE VOLUME de la t l commande Appuyez sur le bouton MUTE muet pour vous assurer que la sourdine est d sactiv e Appuyez sur MENU s lectionnez ensuite Audio Assurez vous que le parametre TV Speakers Haut parleurs du t l viseur est r gl On activ Assurez vous que les appareils branch s sont mis sous tension Appuyez sur le bouton INPUT ENTREE de la t l commande et s lectionnez l entr e dans laquelle votre appareil est branch TV COMP Sachez que certains canaux ajoutent des barres noires l image R glez le mode d image du t l viseur pour que l image remplisse l cran Appuyez sur le bouton WIDE LARGE de la t l commande jusqu ce que l cran soit rempli et appuyez sur OK R glez les param tres vid o de votre appareil externe Assurez vous que le cordon d alimentation est bien branch dans l entr e AC du t l viseur et dans une prise lectrique qui fonctionne Appuyez sur le bouton POWER ALIMENTATION sur la t l
32. zparts com 2014 VIZIO INC TOUS DROITS R SERV S 140822MH CA A
Download Pdf Manuals
Related Search