contrat de licence logicielle canon veuillez lire ce contrat avant de
Contents
1. sent contrat Canon ne vous transf re ou accorde par le pr sent contrat aucune licence ni aucun droit explicite ou implicite relatifs la propri t intellectuelle de Canon ou de ses revendeurs 2 RESTRI CTI ONS a Sauf disposition expresse dans le pr sent contrat vous vous engagez ne pas conc der c der en sous licence vendre distribuer ni transf rer le LOGICIEL un tiers b Vous n tes pas autoris d compiler soumettre une ing nierie inverse d sassembler ou r duire d une autre mani re le code du LOGICIEL sous une forme lisible par l homme c IL EST FORMELLEMENT INTERDIT DE MODIFIER D ADAPTER DE TRADUIRE DE LOUER DE CEDER LE LOGICIEL EN SOUS LICENCE O EN CREDIT BAIL NI DE CREER DES PRODUITS DERIVES A PARTIR DU LOGICIEL 3 DROITS D AUTEUR Vous ne pouvez en aucun cas modifier ou supprimer quelque section que ce soit relative aux droits d auteur de Canon ou de ses revendeurs incluse dans le LOGICIEL ou dans une copie de ce dernier 4 PROPRIETE Canon et ses revendeurs conservent tous gards les droits de titre et de propri t intellectuelle ou non relatifs au LOGICIEL 5 CONTROLE DES EXPORTATIONS vous vous engagez ne jamais exp dier transf rer ou exporter le LOGICIEL dans un autre pays et ne jamais l utiliser en contravention avec le United States Export Administration Act Loi relative l administration am ricaine des exportations ou toute autre loi restriction ou2. CONTRAT DE LI CENCE LOGI CI ELLE CANON VEUI LLEZ LIRE CE CONTRAT AVANT DE CLI QUER SUR LE BOUTON CI DESSOUS INDI QUANT QUE VOUS EN ACCEPTEZ LES TERMES EN CLI QUANT SUR LE BOUTON D ACCEPTATION CI DESSOUS VOUS ACCEPTEZ LES CLAUSES ET CONDITIONS DU PRESENT CONTRAT Nom du produit iW Document Server Data Converter Version 2 0 le LOGICI EL gt Le pr sent document est un contrat de licence logicielle contrat pass entre vous et Canon Inc Canon relatif l utilisation du LOGICIEL cit ci dessus EN CAS DE DESACCORD AVEC LES CONDITIONS GENERALES DU PRESENT CONTRAT N UTILISEZ PAS LE LOGICIEL ET RAMENEZ RAPIDEMENT LE PRODUIT AVEC SON JUSTIFICATIF D ACHAT LE CAS ECHEANT A L ENDROIT OU VOUS VOUS L ETES PROCURE 1 OCTROI DU DROIT D UTILISATION Canon vous accorde le droit personnel et non exclusif d utiliser utiliser inclue emmagasiner charger installer acc der ex cuter ou afficher le Logiciel sur un nombre multiple d ordinateurs mais seulement pour visualiser et imprimer les documents cr es avec le Logiciel et utiliser la documentation incluant manuel d utilisateur du Logiciel seulement avec le Logiciel Vous pouvez autoriser d autres utilisateurs utiliser le Logiciel condition que vous vous assuriez que ces utilisateurs se conforment aux termes et conditions du pr sent Contrat Une copie du LOGICIEL est autoris e des fins de sauvegarde uniquement Sauf disposition expresse dans le pr
3. EMENT QUE LE PRESENT CONTRAT REPRESENTE LE TEXTE COMPLET ET EXCLUSIF DU CONTRAT PASSE ENTRE VOUS ET CANON EN LA MATIERE ET QU IL PREVAUT SUR TOUTE PROPOSITION OU TOUT CONTRAT ANTERIEUR ORAUX O ECRITS ET SUR TOUTE AUTRE COMMUNICATION ETABLIE ENTRE VOUS ET CANON CONCERNANT LE CONTENU DU PRESENT CONTRAT AUCUN AMENDEMENT AU PRESENT CONTRAT NE SERA CONSIDERE VALIDE SANS LA SIGNATURE D UN REPRESENTANT OFFICIEL DE CANON Pour toute question concernant le pr sent Contrat ou si vous d sirez joindre Canon pour une toute autre raison veuillez contacter les filiales de vente ou le distributeur fournisseur dans le pays o vous avez obtenu les produits
4. OU A SA NON UTI LI SATI ON MEME SI CANON SES FI LI ALES OU ASSOCI ES LEURS DI STRI BUTEURS OU FOURNI SSEURS ET LES REVENDEURS CANON ONT ETE AVI SES DE LA POSSI BI LI TE DE TELS DOMMAGES CERTAI NS ETATS PAYS OU J URI DI CTI ONS LEGALES NE RECONNAI SSANT PAS LA LI MI TATI ON OU L EXCLUSI ON DE RESPONSABI LI TE EN CAS DE DOMMAGES ACCESSOI RES OU INDI RECTS DE PREJ UDI CES CORPORELS OU DE MORT RESULTANT D UNE NEGLI GENCE DE LA PART DU VENDEUR LA LI MI TATI ON OU EXCLUSI ON SUSMENTI ONNEE PEUT NE PAS S APPLIQUER A VOTRE SITUATION DEGAGEMENT DE RESPONSABI LITE CONFORMEMENT A LA LEGI SLATI ON EN VI GUEUR VOUS DEGAGEZ CANON SES FI LI ALES ET SUCCURSALES SES DI STRI BUTEURS ET REVENDEURS DE TOUTE RESPONSABI LI TE I SSUE DE OU LI EE A UNE RECLAMATI ON QUELCONQUE CONCERNANT LE LOGI CI EL OU SON UTI LI SATI ON 8 VALIDITE Le pr sent Contrat prend effet d s lors que vous l avez accept en cliquant sur le bouton ci dessous et reste valide tant que vous ne l avez pas r sili selon les conditions pr vues au contrat Vous pouvez r silier ce Contrat en d truisant l original et toutes les copies du LOGICIEL en votre possession Le pr sent Contrat est automatiquement r sili en cas de violation de ses termes Dans l ventualit o ce Contrat serait r sili suite un non respect de votre part du pr sent Contrat outre la mise en application des droits de Canon vous vous engagez d truire imm diatement l original et toutes les copie
5. PAR LE LOGI CI EL SATI SFERONT A VOS EXI GENCES OU QUE LE FONCTI ONNEMENT DU LOGI CIEL SE FERA SANS I NTERRUPTI ON OU ERREUR N anmoins Canon ou ses filiales garantissent que le support sur lequel le LOGICIEL est enregistr le cas ch ant est exempt de tout d faut de fabrication dans les conditions normales d utilisation pour une p riode de quatre vingt dix 90 jours compter de la date d achat figurant sur votre facture ou sur toute autre preuve de votre date d achat RECOURS DU CLIENT La seule responsabilit de Canon de ses filiales et soci t s affili es de leurs distributeurs et revendeurs ainsi que votre seul d dommagement consisteront dans le remplacement du support non conforme la GARANTIE LIMITEE d crite ci avant La GARANTIE LIMITEE ne s appliquera pas si le d faut du support a t caus par un accident une mauvaise utilisation ou une utilisation non autoris e du Logiciel et ne b n ficiera qu au premier utilisateur du LOGICI EL ABSENCE DE RESPONSABI LITE EN CAS DE DOMMAGE NI CANON SES FI LI ALES OU ASSOCIES LEURS DI STRI BUTEURS OU FOURNI SSEURS NI LES REVENDEURS CANON NE SAURAI ENT EN AUCUN CAS ETRE TENUS POUR RESPONSABLES DE QUELQUE DOMMAGE QUE CE SOIT Y COMPRI S MAIS SANS S Y LI MI TER PERTE DE PROFIT PERTE D I NFORMATI ONS COMMERCI ALES PREJ UDI CE COMMERCI AL PROVOQUE PAR UNE I NTERRUPTI ON OU AUTRES DOMMAGES COMPENSATOI RES ACCESSOI RES OU INDI RECTS LI E AU LOGI CI EL A SON UTI LI SATI ON
6. r glementation sur le contr le des exportations en vigueur dans les pays concern s 6 SUPPORT TECHNIQUE ET MISE A J OUR Canon ses succursales et filiales ses distributeurs et revendeurs agr s et non agr s n ont pas pour responsabilit de maintenir le LOGICIEL ni de vous aider utiliser le LOGICIEL ou de vous fournir les mises jour correctifs ou services de support technique du LOGICIEL ci dessous 7 AVERTISSEMENT CONCERNANT LES GARANTIES ET RESPONSABI LI TES GARANTIE LI MI TEE LE LOGI CI EL EST FOURNI EN L ETAT ET SANS AUCUNE GARANTI E EXPLI CITE OU I MPLI CI TE Y COMPRI S MAI S SANS S Y LI MI TER LES GARANTI ES I MPLI CI TES DE COMMERCI ALI SATI ON ET D ADAPTATI ON A UNE SI TUATI ON PARTI CULI ERE VOUS ASSUMEZ TOUS LES RI SQUES RELATI FS A LA QUALI TE ET AUX PERFORMANCES DU LOGI CI EL EN CAS DE DEFAI LLANCE DU LOGI CI EL L ENSEMBLE DES FRAIS D ENTRETI EN DE REPARATI ON OU DE CORRECTI ON NECESSAI RES SONT A VOTRE CHARGE CERTAI NS ETATS PAYS OU J URI DI CTI ONS LEGALES NE RECONNAI SSANT PAS L EXCLUSI ON DES GARANTI ES I MPLI CI TES LA PRESENTE EXCLUSI ON PEUT NE PAS S APPLI QUER A VOTRE SI TUATI ON CETTE GARANTI E VOUS DONNE DES DROITS LEGAUX SPECI FI QUES AUXQUELS PEUVENT S AJ OUTER DES DROITS SUPPLEMENTAI RES SELON LES ETATS PAYS ET LES J URI DI CTI ONS CANON SES FI LI ALES OU ASSOCI ES LEURS DI STRI BUTEURS OU FOURNI SSEURS ET LES REVENDEURS CANON NE PEUVENT GARANTI R QUE LES FONCTI ONS PROPOSEES
7. s du LOGICIEL en votre possession Nonobstant ce qui pr c de la section 4 et les sections 6 8 ainsi que les sections 10 et 11 restent valables m me apr s la r siliation du Contrat INFORMATI ONS SUR LES DROITS RESTREI NTS DES ETATS UNIS D AMERI QUE Le LOGICIEL est un produit commercial tel que d fini par l article 48 C F R 2 101 octobre 1995 II est compos d un logiciel commercial et d une documentation de logiciel commercial selon les termes de l article 48 C F R 12 212 septembre 1995 Conform ment aux articles 48 C F R 12 212 et 48 C F R 227 7202 1 227 7202 4 juin 1995 tous les utilisateurs finaux du Gouvernement des Etats Unis d Am rique doivent acqu rir le Logiciel uniquement en accord avec les droits nonc s dans le pr sent contrat Le constructeur est Canon Inc 30 2 Shimomaruko 3 chome Ohta ku Tokyo 146 8501 Japon 10 AUTONOMIE DES CLAUSES DU CONTRAT Si une clause du pr sent Contrat est d clar e 11 ill gale par un tribunal ou une autre autorit comp tente ladite clause sera caduque en ce qui concerne la juridiction du tribunal de l autorit concern e Cela ne remet cependant pas en question l application des autres clauses du pr sent Contrat RECONNAI SSANCE EN CLIQUANT SUR LE BOUTON D ACCEPTATION CI APRES VOUS RECONNAISSEZ AVOIR LU CE CONTRAT EN AVOIR BIEN COMPRIS LES TERMES ET VOUS ENGAGEZ A EN RESPECTER LES CLAUSES ET CONDITIONS VOUS RECONNAISSEZ EGAL
Download Pdf Manuals
Related Search