Achtung! - Demelectric
Contents
1. Anschlussbeispiel Technische Daten Nennschaltleistung 10A 250V AC Stand by Verlust Wirkleistung 0 7W Einlernen der Funksensoren in Funkaktoren Alle Sensoren m ssen in Aktoren eingelernt werden damit diese deren Befehle erkennen und ausf hren k nnen Aktor FLC6INP 230V einlernen Bei der Lieferung ab Werk ist der Lernspeicher leer Sollten Sie nicht sicher sein ob bereits etwas eingelernt wurde dann m ssen Sie den Speicherinhalt komplett leeren Stellen Sie den oberen Drehschalter auf CLR Die LED blinkt aufgeregt Nun innerhalb von 10 Sekunden den unteren Drehschalter 3 mal zu dem Rechtsanschlag Drehen im Uhr zeigersinn und wieder davon weg drehen Die LED h rt auf zu blinken und erlischt nach 2 Sekunden Alle eingelernten Sensoren sind gel scht Einzelne eingelernte Sensoren l schen wie bei dem Einlernen nur den oberen Drehschalter auf CLR anstatt LRN stellen und den Sensor bet tigen Die zuvor aufgeregt blinkende LED erlischt Sensoren einlernen 1 Den unteren Drehschalter auf die gew nschte Einlernfunktion stellen Linksanschlag 0 zentral aus einlernen ca Mitte Universaltaster ein aus einlernen Rechtsanschlag 60 zentral ein einlernen Einlernen FBH Beim Einlernen wird die Helligkeitsschwelle am unteren Drehschalter eingestellt bei welcher der FLCGINP bei Bewegung einschaltet Linksanschlag Dunkelheit Drehen nach rechts immer heller Rechtsanschlag FBH wird nu2. Stromsto schalter Funktion mit Tastern aktiv Eine R ckfallverz gerung f r die Funktion ESV kann mit dem unteren Drehschalter RV zwischen O und 60 Minuten eingestellt werden Mit Universaltastern wird ein und ausge schaltet Mit Tastern Zentral Ein und einer ein gestellten R ckfallverz gerung am Drehschalter RV ergibt sich die Treppenlicht Zeitschalter Funktion TLZ AUTO In der Betriebsart AUTO Halbautomatik Bewegung nur Ausschalten bewegungs gesteuert wird mit Universaltastern oder Zentral steuerungs Tastern ein und ausgeschaltet Mit einem oder mehreren Funk Bewegungs Sensoren z B FBH63 oder FABH63 wird bei Nicht Bewegung nach Ablauf der am unteren Drehschalter RV zwischen O und 60 Minuten eingestellen R ckfallverz gerung ausgeschaltet AUTO2 In der Betriebsart AUTO2 Halbauto matik Bewegung und Helligkeit nur Ausschalten bewegungs und helligkeitsgesteuert wird mit Universaltastern oder Zentralsteuerungs Tastern ein und ausgeschaltet Mit einem oder mehreren Funk Bewegungs Helligkeits Sensoren z B FBH63 wird bei Nicht Bewegung oder aus reichender Helligkeit nach Ablauf der am unteren Drehschalter RV zwischen O und 60 Minuten eingestellten R ckfallverz gerung ausgeschaltet AUTO3 In der Betriebsart AUTOS Vollautomatik Bewegung Ein und Ausschalten bewegungs gesteuert wird bei unterschrittener Helligkeits schwelle mit einem oder mehreren Funk Bewegungs Helligkeits Sensoren z B FBH
3. e il est possible de commander cet actionneur radio l aide d un bouton poussoir conventionnel local 230V Un courant de t moin lumineux n est pas admis Avec communication radio bidirectionnelle et en plus la fonction r p titeur peut tre enclench e Tous les changements de situation ainsi que les t l grammes de commandes centralis es re ues sont confirm s avec un t l gramme radio Ce t l gramme radio peut tre duqu dans d autres actionneurs dans le logiciel FVS et dans des affichages universels FUA55 Fonctions des commutateurs rotatifs AUTO 3 2 4 i CLR ES V TLZ 60 LRN RV 0 min Le commutateur rotatif sup rieur dans la position LRN permet de programmer jusque 35 sondes radio bouton poussoir dont un ou plusieurs boutons poussoirs pour commande centralis e Egalement des d tecteurs de mouvement et de luminosit Ensuite il permet de s lectionner le mode de fonctionnement voulue ES V TLZ Dans ce mode de fonctionnement la fonction normale de t l rupteur est activ e Pour la fonction ESV un retardement au d clenchement peut tre r gl de O 60 minutes avec le commutateur RV Enclenchement et d clenchement avec des poussoirs universels On r alise la fonction minuterie d escalier TLZ avec un poussoir commande centralis e on et une temporisation r gl e avec le commutateur RV AUTOI Dans le mode de fonctionnement AUTOT semi automatique mouvement seul
4. 63 oder FABH63 eingeschaltet und wird bei Nicht Bewegung nach Ablauf der am unteren Drehschalter RV zwischen O und 60 Minuten eingestellten R ckfallverz gerung ausgeschaltet Zus tzlich kann mit Universaltastern oder Zentralsteuerungs Tastern ein und ausgeschaltet werden AUTOA In der Betriebsart AUTO4 Vollautomatik Bewegung und Helligkeit Ein und Ausschalten bewegungs und helligkeitsgesteuert wird bei unterschrittener Helligkeitsschwelle mit einem oder mehreren Funk Bewegungs Helligkeits Sensoren z B FBH63 eingeschaltet und wird bei Nicht Bewegung oder ausreichender Helligkeit nach Ablauf der am unteren Dreh schalter RV zwischen O und 60 Minuten ein gestellten R ckfallverz gerung ausgeschaltet Zus tzlich kann mit Universaltastern oder Zentralsteuerungs Tastern ein und ausgeschaltet werden Zentraltaster haben Priorit t solange sie gedr ckt sind Bei Beleuchtung mit Leuchtstofflampen Energiesparlampen und LED Lampen gen gt zur Helligkeitsmessung ein FBH im Raum Bei Beleuchtung mit Gl h und Halogen lampen muss f r die Betriebsarten AUTO2 und AUTO4 ein Au en Helligkeitssensor als Master eingelernt werden z B FAH60 oder FAH63 Wurden mehrere Sensoren eingelernt wird erst ausgeschaltet sobald alle Sensoren Nicht Bewegung bzw ausreichende Helligkeit melden Die LED begleitet den Einlernvorgang gem Bedienungsanleitung und zeigt im Betrieb Funk Steuerbefehle durch kurzes Aufblinken an
5. Funkaktor CE Licht Controller FLCGINP 230V 1 Schlie er nicht potenzialfrei 10A 250V AC Gl hlampen 2000 Wott 5 Betriebsarten w hl bar Bidirektionaler Funk und mit Repeater Funktion Stand by Verlust nur 0 7 Watt F r Einbaumontage 45mm lang 55 mm breit 33 mm tief Schalt und Steuerspannung rtlich 230V Dieser Funkaktor verf gt ber die modernste von uns entwickelte Hybrid Technologie Die verschlei freie Empfangs und Auswerte Elektronik haben wir mit einem im Null durchgang schaltenden bistabilen Relais kombiniert Zus tzlich zu dem Funk Steuereingang ber eine innenliegende Antenne kann dieser Funkaktor auch mit einem eventuell davor montierten konventionellen 230 V Steuertaster rtlich gesteuert werden Ein Glimmlampen strom ist nicht zugelassen Mit bidirektionalem Funk und au erdem kann eine Repeater Funktion eingeschaltet werden Jede Zustands nderung sowie eingegangene Zentralsteuer Telegramme werden mit einem Funk Telegramm best tigt Dieses Funk Tele gramm kann in andere Aktoren die FVS Software und in Universalanzeigen FUA55 eingelernt werden Drehschalter IS 60 G RV 0 min Mit dem oberen Drehschalter werden in der Stellung LRN bis zu 35 Funktaster zugeordnet davon ein oder mehrere Zentralsteuerungs Taster Au erdem Funk Bewegungs und Helligkeitssensoren Danach wird damit die gew nschte Betriebsart gew hlt ES V TLZ In dieser Betriebsart ist die normale
6. Pertes en attente puissance active 0 7 W Apprentissage des sondes radio dans les actionneurs radio Toutes les sondes doivent tre duqu es dans les actionneurs afin qu ils puissent reconnaitre leur commande et l ex cuter Apprentissage de l actionneur FLCGINP 230 V Lors de la livraison le m moire d apprentissage est vide Si vous n tes pas certains que quelque chose soit duqu vous devez effacer compl tement le contenu de la m moire Mettez le commutateur rotatif sup rieur sur la position CLR La LED clignote une cadence lev e End ans les 10 secondes suivantes tournez le commutateur inf rieur 3 reprises vers la butt e droite dans le sens des aiguilles d une montre et puis tournez le dans le sens inverse La LED arr te de clignoter et s teint apr s 2 secondes Toutes les sondes duqu es sont effac es Effacer une sonde duqu e Effacer une sonde est similaire l ducation d une sonde sauf qu on doit mettre le com mutateur sup rieur dans la position CLR au lieu de LRN La LED clignotante pr alablement s teint Eduquer des sondes 1 Mettre le commutateur inf rieur sur la position d apprentissage voulue Butt e de gauche 0 apprentissage commande centralis e off ca au milieu apprentissage poussoir universel on off Butt e de droite 60 apprentissage commande centralis e on Apprentissage d un FBH lors de l apprentis sage le seuil de la luminosit laquelle l
7. e FLCGINP s enclenche en cas de mouvement est r gl avec le commutateur inf rieur Buftee de gauche obscurit Tourner vers la droite plus lumineux Bu t e de droite le FBH est utilis unique ment comme d tecteur de mouvement Quand plusieurs FBH sont duqu s c est lors de l apprentissage du dernier FBH que le seuil de luminosit est r gl Eduquer un FAH comme master le FBH est alors utilis uniquement comme d tecteur de mouvement Lors de l apprentissage le seuil de la lumi nosite laquelle le FLC6INP s enclenche en cas de mouvement est r gl avec le commutateur inf rieur Butt e de gauche obscurit Tourner vers la droite plus lumineux Lors de l apprentissage dans un PC avec le logiciel FVS aucune position d apprentissage ne doit tre prise en consid ration 2 Positionner le commutateur rotatif sup rieur sur la position LRN La LED clignote lentement 3 Activer la sonde La LED s teint Si on veut duquer d autres sondes on doit enlever courtement le commutateur sup rieur de la position LRN et red marrer du point 1 Apres l ducation mettre le commutateur dans la position de la fonction voulue Enclencher ou d clencher la fonction r p ti teur La fonction de r p titeur est enclencher ou d clencher si au moment de raccorder la tension d alimentation la tension de commande de l entr e de commande locale est d j pr sente Comme indicat
8. ement d clenchement command par mouvement on enclenche et d clenche avec un poussoir universel ou des poussoirs de commande centralis e Avec un ou plusieurs d tecteurs de mouvement p ex FBH63 ou FABH63 il d clenche en cas de non mouvement apr s coulement du retardement au d clenchement r gl de O 60 minutes avec le commutateur RV AUTO2 Dans le mode de fonctionnement AUTO2 semi automatique mouvement et luminosit seulement d clenchement command par mouvement et luminosit on enclenche et d clenche avec un poussoir universel ou des poussoirs de commande centralis e Avec un o plusieurs d tecteurs de mouvement p ex FBH63 il d clenche en cas de non mouvement ou de luminosit suffisante apr s coulement du retardement au d clenchement r gl de O 60 minutes avec le commutateur RV AUTOS Dans le mode de fonctionnement AUTO3 enti rement automatique mouvement enclenchement et d clenchement command par mouvement on enclenche si on passe en dessous du seuil de luminosit avec un ou plusieurs d tecteurs de mouvement p ex FBH63 ou FABH63 et il d clenche en cas de non mouvement apr s coulement du retardement au d clenchement r gl de O 60 minutes avec le commutateur RV De plus on peut enclencher et d clencher avec un poussoir universel ou des poussoirs de commande centralis e AUTOA Dans le mode de fonctionnement AUTOA4 enti rement automatique mouvem
9. ent et luminosit enclenchement et d clenchement command par mouvement et luminosit on enclenche si on passe en dessous du seuil de luminosit avec un ou plusieurs d tecteurs de mouvement p ex FBH63 et il d clenche en cas de non mouvement ou luminosit suffisante apr s coulement du retardement au d clen chement r gl de O 60 minutes avec le commutateur RV De plus on peut enclencher et d clencher avec un poussoir universel ou des poussoirs de commande centralis e Priorit est donn e aux poussoirs de commande centralis e aussi longtemps qu ils sont activ s En cas d clairage avec des lampes fluo des lampes conomie d nergie et de lampes LED il suffit d un FBH dans la chambre comme mesure de luminosit En cas d clairage avec des lampes incandescence et des lampes halog ne il est n cessaire dans les modes de fonctionnement AUTO2 et AUTO4 d duquer un d tecteur de luminosit pour montage ext r ieur comme master p ex FAH6O ou FAH63 Si plusieurs d tecteurs sont duqu s il ne d clenche d s que tous les d tecteurs signalent un non mouvement ou luminosit suffisante La LED accompagne l op ration d apprentissage conform ment au manuel d utilisation et indique en fonctionnement normal des s quences de commande par un bref clignotement Exemple de raccordement Caract ristiques techniques Puissance nominale 10A 250V AC
10. ion de l tat la LED s allume pendant 2 secondes lors du raccor dement de la tension d alimentation r p titeur enclencher tat lors de la fourniture ou pendant 5 secondes r p titeur d clencher duquer un t l gramme de confirmation de cet actionneur dans d autres actionneurs Pour changer la position de commutation et en m me temps envoyer un t l gramme de confirmation il faut utiliser l entr e de commande locale duquer un t l gramme de confirmation d autres actionneurs dans cet actionneur n est utile d duquer les t l grammes de confirmation dans d autres actionneurs que si cet actionneur est utilis dans la fonction ES V Enclencher est duqu dans la position d apprentissage central on Declencher est duqu dans la position d apprentissage central off Apr s l appren tissage il faut installer la fonction ES V et la temporisation voulu Quand l actionneur est pr t la A programmation le LED clignote lentement le signal suivant sera m moris Il est donc n cessaire de ne pas actionner d autres metteurs radio pendant le processus d apprentissage Attention Afin d viter tout risque d incendie ou d lectrocution l installation de ces appareils peut uniquement tre effectu par un personnel qualifi 02 2012 Sous r serve de modifications
11. on Best tigungs Telegrammen anderer Aktoren nur wenn dieser Aktor in der Funktion ES V betrieben wird Einschalten wird in der Einlernposition zentral ein einge lernt Ausschalten wird in der Einlernposition zentral aus eingelernt Nach dem Einlernen wird die Funktion ES V und die gew nschte R ckfallverz gerungszeit ein gestellt Ist ein Aktor lernbereit die LED A blinkt ruhig dann wird das n ch ste ankommende Signal eingelernt Daher unbedingt darauf achten dass w hrend der Einlernphase keine anderen Sensoren aktiviert werden Achtung Diese Ger te d rfen nur durch eine Elektrofachkraft installiert werden andernfalls besteht Brandgefahr oder Gefahr eines elektrischen Schlages 02 2012 nderungen vorbehalten Actionneur radio CE Commande de lumi re FLCGINP 230V 1 Contact NO non libre de potentiel 10A 250V AC lampes incandescence 2000 Watt 5 modes de fonctionnement Avec communication radio bidirectionnelle et fonction r p titeur Perte en attente seulement 0 7 Watt Pour montage encastr longueur 45 mm largeur 55 mm profondeur 33mm Tension d alimentation et de commande locale 230V Cet actionneur radio dispose de la technologie Hybride la plus moderne d velopp e par Eltako nous avons combin une lectronique sans usure de r ception et d valuation avec relais bistable commutation en valeur z ro En plus d une commande d entr e radio via une antenne incorpor
12. r als Bewegungssensor ausgewertet Bei mehreren FBH bestimmt der zuletzt eingelernte die Helligkeitsschwelle Einlernen FAH als Master der FBH wird dann nur als Bewegungssensor ausgewertet Beim Einlernen wird die Helligkeitsschwelle am unteren Drehschalter eingestellt bei welcher der FLCGINP bei Bewegung einschaltet Linksanschlag Dunkelheit Drehen nach rechts immer heller Beim Einlernen eines PC mit FVS Software muss keine Einlernposition beachtet werden 2 Den oberen Drehschalter auf LRN stellen Die LED blinkt ruhig 3 Den einzulernenden Sensor bet tigen Die LED erlischt Sollen weitere Sensoren eingelernt werden den oberen Drehschalter kurz von der Position LRN wegdrehen und bei 1 aufsetzen Nach dem Einlernen die Drehschalter auf die gew nschte Funktion einstellen Repeater ein bzw ausschalten Liegt beim Anlegen der Versorgungsspannung am rtlichen Steuereingang die Steuer spannung an wird der Repeater ein bzw ausgeschaltet Als Zustandssignalisierung leuchtet beim Anlegen der Versorgungs spannung die LED f r 2 Sekunden Repeater aus Auslieferzustand oder 5 Sekunden Repeater ein Best tigungs Telegramme dieses Aktors in andere Aktoren einlernen Zum Wechsel der Schaltstellung und gleichzeitigem Senden des Best tigungs Telegrammes muss der rtliche Steuereingang verwendet werden Best tigungs Telegramme anderer Aktoren in diesen Aktor einlernen Sinnvoll ist das Einlernen v
Download Pdf Manuals
Related Search