Home

MioMap 2.0 - Camping car passion

1. 109 Profil de vitesse 108 R R c pteur GPS assure ture 28 Activer d sactiver 17 S SENICE nn ae nn en idole 5 SIQNalISaTION Hans nds 84 SKINS ee a sa 106 SUPPONE TN ne en in Re uine 5 T IMG esse ae 8 17 97 110 Consid rer les informations routi res98 Informations routi res 97 Modifier la route 98 Statins errad oteier 100 Symbole TMC 17 Touches de l appareil 12 Tron on BIOQU T nn matins 96 D DIOQU T LENS Aa 97 U UNIE Soia N 110 V VOIUM aimer ra 106 Index Manuel d utilisateur MioMap 2 0 Index 117
2. 111 9 GIOSSAIF LE nn a a a a a aaa LL LO Re an me a ana me da aa me a dora mean er cosie e LED ii Table de mati res Manuel d utilisateur Manuel d utilisateur MioMap 2 0 1 Introduction Dans ce chapitre vous trouverez des informations sur les mati res suivantes 1 1 Aides d acc s et conventions page 4 1 2 Garantie page 5 1 3 Support page 5 1 4 Marques page 6 Introduction 3 Manuel d utilisateur MioMap 2 0 1 1 Aides d acc s et conventions Acc der les Informations facilement Conventions Ce manuel vous offre les aides d acc s suivantes Dans la note de bas de page vous verrez dans quel chapitre et dans quelle section vous vous trouvez actuellement la fin du manuel vous trouverez un glossaire dans lequel Vous trouverez les explications des termes techniques utilis s la fin du manuel vous trouverez aussi un index qui vous permettra de rechercher pr cis ment les informations contenues dans ce manuel Dans le pr sent manuel de diff rents formats de caract re et symboles graphiques sont utilis s pour mettre en vidence des passages importants et pour vous faciliter l utilisation du manuel Format de caract re Utilisation gras Boutons noms des champs de saisie et l ments de la surface d utilisateur du logiciel Mise en vidence des avertissements et des avis gras italique Noms et marques d pos s PETITES MAJUSCULES Noms des fen tres de
3. 83 Navigation en mode de distance lin aire 85 Afficher des informations suppl mentaires sur la carte 86 7 Fonctions utiles mnnnnnnnnnnnnnnnnanananannnnuaumauaununus JL 7 1 7 2 Fonctions qui n cessitent des signaux GPS asserere 92 7 1 1 Enregistrer la position actuelle 92 7 1 2 Enregistrer la position actuelle comme domicile 94 Fonctions pendant la navigation 95 7 2 1 Ajouter une t ADR seen an Re anecdote 95 1 252 P OChAIN tAaDe nd Ie dis Sans 95 1 2 3 Bloquer Un TrONCONM us river teste raire 96 7 2 4 Utiliser la fonctionnalit TMC 97 8 Configuration de MioMap sssmmnnnnnnennnmnsnsnnus LOL 8 1 P SI T NESSS E a A A A mn ee 102 8 1 1 Mode d Utilisation panda ed ein se 103 8 12 inos Sur la Carte 222 a ed tienne 103 8 3 INTOS ILN AI A RNA der te 104 8 1 4 Panneaux routierS an M A AN En tar Lee 105 8 1 5 Limitations de VIT SS einem iaui a 105 81 0 VOIUM E LR a Au ice 106 8 1 7 R pr s ntations sas isa Mau eau ne 106 8 1 8 Mode automatique sssseserrenerrrrererrererrrrrrererreee 107 8 19 Options de FOURS sanitaires 108 8 LEO ITIN FAIR LR de ui ee tie 109 D LL ROMA eine a a ee abat ta la te ein 110 CELA TMC a E A A a TE E O 110 8 1 13 Adresse du domicile ssssssssssssrrerrrnrrrrrrrnrrrrrrrrens 110 8 1 14 Options mains libres 111 8 1 15 Information sur le produit
4. 106 SOES EE cr ea ous 105 PMC e ere E 110 VOIUME a r EA 106 Manuel d utilisateur MioMap 2 0 COoOrdoNNeeS aram a 44 D Destination Coordonn es 44 ENTeUISET R ER ME en 53 Naviguer sesosonsrsrerererrrrrrerrrsrerne 68 R nOMMEF nes ititiiniaineaiets 54 SUPREME SE a Aer 95 Destination Distance lin aire 72 Destination sp ciale 37 87 103 proximit 37 39 Au niveau national 43 Dans une ville cecene 41 Destinations r centes 51 Distance lin aire CalCUL tres dre a 64 Distance restante 104 DOMICIB es a 52 110 Dur e restante ini aise 104 E Ecran Coordonn es ana Air 45 cran AGL SSO LE RSS Aer ns 36 CONIOUTATION reins 102 D stnatiOniss remise 35 36 Destination sp ciale 38 Destination sp ciale proximit 39 Destination sp ciale au niveau national SR E ATE 43 Destination sp ciale dans une ville 41 Destinations r centes 51 Favo 3e nn ren 50 Planning d itin raires 56 cran principal 29 31 TOILES Rae tr 16 EE o EN AE E aa 87 Omettre Sn se naar tan 95 Prochaine tape 96 F FAVORS EE A Se at ee 49 Index Manuel d utilisateur MioMap 2 0 Fonctions suppl mentaires 80 G EE a a a a a aa 15 GPS ET E A E REN 8 Ic ne GPS 22 Lt 2 15 S
5. Client A Tapez sur Prochaine tape pour d marrer la navigation vers lapr s prochaine tape Dans l exemple Client B La route sera alors recalcul e de fa on que l apr s prochaine tape sera la prochaine destination Cette fonction sert aussi d marrer la navigation vers le prochain point d tape si le calcul automatique la prochaine tape a t d sactiv dans CONFIGURATION OPTIONS DE ROUTE Prochaine tape Exemple Vous avez atteint un point d tape et la navigation vers le prochain point d tape ne d marre pas automatiquement La carte est affich e Tapez sur Prochaine tape pour d marrer la navigation vers la prochaine tape Vous trouverez des informations d taill es sur ce sujet dans 2 Prochaine tape page 95 82 Utilisation de la carte Manuel d utilisateur MioMap 2 0 6 3 Repr sentation de la carte pendant la navigation Aides pour la navigation Travailler avec la carte Pendant la navigation de diff rentes aides pour la navigation de diverses informations et un bouton de commande sont affich s sur la carte gauche et en bas de la carte les indications suivantes pour la navigation sont affich es Fe ENNS DJ E F y Ea Ds 2 a 200 Place SantRoch BG m Chemin vicinal De Morgou MEG Secteur Information D S il y a une man uvre ex cuter tr s vite apr s la man uvre pr c dente le petit champ fl che vous in
6. Destination sp ciale dans une certaine ville Mode avanc 1 Sur l CRAN PRINCIPAL tapez sur Navigation L cran DESTINATION s affiche se pe pe Di Adresse H Destination sp ciale ER l ne S lectionner sur la carte la Tapez sur le champ Pays et s lectionnez le pays de destination s il n est pas encore indiqu amp Avis Seuls les pays dont au moins une partie est repr sent sur la carte actuelle sont s lectionnables TT mE 1b Sur l cran DESTINATION tapez sur Destination sp ciale L cran DESTINATION SPECIALE s affiche Destination sp ciale E 1 Eyy proximit _ au niveau national EF ArT dans une yille 1 k Entrer les coordonn es 1c Sur l cran DESTINATION SPECIALE tapez sur dans une ville 240 ndiguer une destination Manuel d utilisateur MioMap 2 0 Mode standard 1 Sur l CRAN PRINCIPAL tapez sur Navigation L cran DESTINATION s affiche Pays dy Adresse Destination sp ciale AN proximit la Tapez sur le champ Pays et s lectionnez le pays de destination s il n est pas encore indiqu Avis Seuls les pays dont au moins une partie est repr sent sur la carte actuelle sont s lectionnables lb Sur l cran DESTINATION tapez sur dans une ville S lectionnez une L cran DESTINATION SPECI ALE DANS UNE VILLE s affiche destination sp ciale dans une certaine ville m Commune ou code postal Cat g
7. R ception GPS g n e Quitter la navigation Arriver la destination lt 78 L utilisation de MioMap s effectue aux propres risques de l utilisateur Attention Pour vous prot ger ainsi que les autres usagers de la route contre les risques d accidents ne manipulez pas le syst me de navigation pendant que vous tes en train de conduire Attention Ne regardez l cran que au cas o la situation routi re vous permet de le faire en toute s curit Attention Le trac de la circulation et les panneaux de signalisation sont absolument prioritaires aux instructions du syst me de navigation Attention Ne suivez les instructions de MioMap que si les circonstances et le code de la route vous le permettent M me si vous vous cartez de votre itin raire pr vu MioMap vous m nera votre destination Si vous teignez le r cepteur GPS avant d arriver votre destination ou si la r ception est g n e MioMap ne se terminera pas mais la navigation sera interrompue Des que le r cepteur est en service de nouveau le syst me aper oit le changement de position et recalcule la route Vous pouvez tout simplement continuer la navigation Si vous quittez la navigation via une commande l CRAN PRINCIPAL S affiche Vous pouvez alors indiquer une nouvelle destination ou reprendre la destination d origine en la s lectionnant parmi les Destinations r centes D s que vous tes arriv au point de destinatio
8. mentaires dans une deuxi me ou troisi me ligne Dans une liste de communes le d partement de la commune figure dans la deuxi me ligne de la s lection Trois ic nes figurent au cot droit de chaque liste OK Tapez sur cette ic ne pour confirmer la s lection l entr e qui est plac e directement au cot gauche de l ic ne Vers le haut Tapez sur cette ic ne pour faire d filer la liste d une entr e vers le haut Vers le bas Tapez sur cette ic ne pour faire d filer la liste d une entr e vers le bas Chercher pour BIARRITZ 1 Sur l CRAN PRINCIPAL tapez sur Navigation L cran DESTINATION s affiche 2 Tapez sur Adresse L cran ADRESSE s affiche 3 Tapez sur le champ Commune ou code postal Un cran avec un clavier virtuel se pr sente Le curseur clignote dans un champ de saisie vide Maniement du syst me de navigation 19 Manuel d utilisateur MioMap 2 0 4 Saisissez les lettres BIAR Biard 01320 mn Dasessse tsfkfepmfwte te CRETE BA ka La uad Lu Toutes les communes qui commencent par BIAR ou qui ont BIAR dans leur nom sont list es Si la liste est tr s longue tapez une lettre suppl mentaire pour raccourcir la liste 5 Saisissez R Toutes les communes qui commencent par BIARR ou qui ont BI ARR dans leur nom sont list es RAin AA r mr se pe BIARR Biarre 80190 Picardie Biarritz 64200 soocccon eff fn fre r DRRROnRnE ERA 12 m na ama
9. Changer de mode d utilisation page 24 Vous pouvez un planning d un itin raire sans r ception GPS p ex depuis chez vous Les itin raires planifi s peuvent tre enregistr s Ainsi vous pouvez planifier autant de route que vous voulez p ex pour les vacances 55 Manuel d utilisateur MioMap 2 0 5 6 1 Indiquer des points d tape Planifiez un 1 Sur l CRAN PRINCIPAL tapez sur la commande Itin raire itin raire L cran ITINERAIRE s affiche 2 Tapez sur l ic ne Ajouter un point d tape pour indiquer le premier point d tape L cran DESTINATION s affiche 3 Indiquez la destination comme d crit dans Indiquer une destination page 35 LC Er LE LE LE old D Commune ou code postal a4 Intersection 4 Tapez sur la commande Ajouter l itin raire 56 Planning d itin raires tapes Manuel d utilisateur MioMap 2 0 L cran ITINERAIRE s affiche La destination est ajout e comme point d tape 1 Fn Avenue Jean Ginier brm 1 13009 O me Arrondissement Marseille mm Marseille hol F pe 2 D marrer la navigation 5 R p tez les pas 2 4 pour tous les points d tape que vous voulez ajouter l itin raire Avenue Jean Ginier 1 13009 9 me Arrondissement Marseille Marseille n _ A D marrer la navigation 5 6 2 Travail sur les itin raires enregistrement et gestion Id e d ensemble Vous pouvez planifier autant
10. La route sera recalcul e si n cessaire O9 Manuel d utilisateur MioMap 2 0 Recherche de stations Recherche de 1 Tapez sur la commande Recherche pour commuter entre les stations modes Auto recherche Conserver la station et Saisir la fr quence Auto recherche En mode Auto recherche le syst me continue de rechercher la station dont la r ception est la meilleure Le nom et la fr quence de la station actuelle sont affich s Utilisez les boutons de direction de la section Station pour recevoir une autre station D s qu une autre station est trouv e le syst me affiche son nom et sa fr quence Conserver la station Tapez sur la commande Recherche pour commuter en mode Conserver la station si vous voulez garder la station actuelle Le syst me garde la station actuelle Si elle est mieux re ue sur une autre fr quence il la modifie Le nom de la station et sa fr quence actuelle sont affich s Saisir la fr quence Tapez sur la commande Recherche pour commuter en mode Saisir la fr quence si vous voulez saisir une certaine fr quence Utilisez les boutons de direction de la section Station pour modifier la fr quence en pas de 0 1MH z Si une station se re oit sur la fr quence saisie son nom est affich La qualit de r ception est indiqu e par les barres droite de la fr quence 100 Fonctions pendant la navigation Manuel d utilisateur MioMap 2 0 8 Configuration de MioMap Dan
11. Type d itin raire fos trafic Autoroutes Car Ferry Routes p age 2 D terminez les options de route Attention Si vous voulez calculer et afficher la distance ne choisissez pas l entr e Distance lin aire dans le Type d itin raire Le chapitre Calculer la distance lin aire la page 64 chapitre suivant vous informe sur le calcul de la distance lin aire Vous trouverez des informations d taill es sur la configuration 2 des options de route dans Options de route page 108 Avis Vous pouvez modifier la configuration standard des options de route sur l cran OPTIONS DE ROUTE Vous trouverez des informations d taill es sur la modification de la configuration dans Configuration de MioMap page 101 3 Tapez sur Calculer la route Le syst me calcule la route Une fen tre vous informe sur la progression du calcul Calculer l itin raire depuis Avenue Jean Ginier 13009 9 me Arrondissement VETS Rue Alexandre Dumas 13170 Les Pennes Mirabeau AU total Navigation 63 Manuel d utilisateur MioMap 2 0 Le calcul termin la distance totale et la dur e totale estim e du trajet seront indiqu es sur l cran ITINERAIRE SOUS la liste des points d tape dl En plus la distance et la dur e estim e de l tape s lectionn e seront indiqu es dans la s lection A re ml r i 1 Marseille amp venue Jean Ginier Rue Alexandre Dumas 2 13170 Les Pen
12. actuelle Chemin Yicinal De Morgiou Marseille France no LE Enregistrer pos act Fermer la Fen tre 2 Tapez sur le bouton de commande Enregistrer position actuelle L cran ENREGISTRER POSITION ACTUELLE COMME s affiche Enregistrer comme Adresse du domicile Stationnement Trawail Autre d signation 3 Choisissez Adresse du domicile D Le chapitre Enregistrer la position actuelle la page 92 chapitre pr c dent vous informe sur les possibilit s Stationnement Travail et Autre d signation 94 Fonctions qui n cessitent des signaux GPS Manuel d utilisateur MioMap 2 0 7 2 Fonctions pendant la navigation Id e d ensemble Les fonctions suivantes ne sont disponibles que pendant une navigation 7 2 1 Ajouter une tape Ajouter une tape pendant la navigation Ajoutez une tape Cette fonction n est disponible qu en mode avanc Vous trouverez des informations d taill es sur le choix du mode d utilisation dans Changer de mode d utilisation page 24 chaque moment pendant la navigation vous pouvez ajouter un nouveau point d tape votre itin raire La route sera recalcul e de mani re que la navigation s effectue d abord vers ce nouveau point d tape La navigation vers tous les autres points d tape s effectuera apr s Condition pr alable La carte est affich e en mode de navigation 1 Tapez bri vement sur la carte 2 S lecti
13. aussi tre erron s il a p ex subi une modification entre temps Choisissez parmi les fonctions suivantes Cette fonction n est disponible que au cas d une r ception marrer lamav GPS convenante Tapez sur D marrer la navigation pour d marrer la navigation vers la place s lectionn e 28 Indiquer une destination En m Mie E Recherche aux a aes Ajouter Manuel d utilisateur MioMap 2 0 Attention Tous les points de route de la route actuellement calcul e seront supprim s si vous vous servez de cette fonction pendant une navigation Tapez sur Enregistrer pour enregistrer la place s lectionn e dans les FAVORIS Vous pourrez alors chaque moment vite s lectionner cette destination dans les FAVORIS Tapez sur Recherche aux alentours pour rechercher une destination sp ciale proximit de la place s lectionn e Cette fonction n est disponible qu en mode avanc Tapez sur Ajouter pour ajouter la place s lectionn e comme destination finale l itin raire actuel Elle sera donc mise en vidence sur la carte par un petit drapeau et ajout e comme point d tape la liste des tapes de l cran Itin raire Si vous vous servez de cette fonction pendant une navigation le syst me calcule la nouvelle route et continue la navigation Cette fonction n est disponible que pendant une navigation en mode avanc Tapez sur tape pour ajouter la place s lectionn e comme
14. de route cause des informations routi res doivent s effectuer automatiquement ou apr s confirmation explicite Tapez sur le champ Modification de route pour commuter entre Automatiquement et Avec confirmation 8 1 13 Adresse du domicile Domicile 110 Sur l cran ADRESSE DU DOMICILE VOUS pouvez enregistrer l adresse de votre domicile pour pouvoir naviguer rapidement vers votre domicile partir de n importe quel endroit 1 Tapez sur Entrez l adresse L cran DESTINATION s affiche 2 Tapez sur la commande Adresse et saisissez l adresse de votre domicile comme d crit dans Saisir l adresse d une destination page 35 3 Tapez sur la commande Enregistrer comme domicile L adresse est reprise sur l cran ADRESSE DU DOMICILE Pr f rences Manuel d utilisateur MioMap 2 0 8 1 14 Options mains libres Radio Mute Cette fonction n est disponible qu en mode avanc Vous trouverez des informations d taill es sur le choix du mode d utilisation dans Changer de mode d utilisation page 24 Sur l cran OPTIONS MAINS LIBRES VOUS pouvez activer la fonction Radio Mute Radio muet si le syst me de navigation est connect la fiche RADIO MUTE de votre autoradio Vous assurerez ainsi que des ventuels retardements du syst me de navigation n auront pas d effet n gatif sur les indications vocales 8 1 15 Information sur le produit Information sur le produit Sur l cran INFORM
15. de routes que vous voulez p ex pour les vacances Vous pouvez les enregistrer et vous en servir pour la navigation plus tard tout moment vous pouvez ajouter des points d tape modifier l ordre des tapes ou afficher un itin raire sur la carte Sur l cran ITINERAIRE disposez des commandes suivantes Navigation 57 Manuel d utilisateur MioMap 2 0 S lection Vers le haut Vers le bas Ces ic nes sont d sactiv es si l itin raire ne contient aucun point d tape Tapez sur l ic ne Vers le haut pour faire d filer la liste vers le haut Tapez plusieurs fois sur cette commande pour s lectionner un point de route qui se trouve encore plus haut Tapez sur l ic ne Vers le bas pour faire d filer la liste vers le bas Tapez plusieurs fois sur cette commande pour s lectionner un point de route qui se trouve encore plus bas Changer l ordre des points d tape Avancer le point d tape R trograder le point d tape Tapez sur cette ic ne pour naviguer plus t t vers l tape s lectionn e Exemple tape 3 devient tape 2 Tapez sur cette ic ne pour naviguer plus tard vers l tape s lectionn e Exemple tape 2 devient tape 3 Supprimer et ajouter des points d tape Supprimer le point d tape z i Ajouter un point d tape 58 Tapez sur cette ic ne pour supprimer le point d tape s lectionn de la liste Cette ic ne est d sactiv e
16. des modifications de repr sentation de la carte Les configurations pour la vue 3D l orientation vers le nord et le mode autozoom seront appliqu s Votre position actuelle sera au centre de la carte Les autres ic nes seront cach es Vous trouverez des informations d taill es dans Mode automatique page 107 Utilisation de la carte Fixer la position la carte Zoom d filement Orientation de la carte vers le Nord dans le sens de marche Travailler avec la carte Manuel d utilisateur MioMap 2 0 Cette ic ne n est active que dans le mode de navigation Tapez sur l ic ne Position fix e Carte fix e I lt pour commuter entre les repr sentations Position fix e et Carte fix e A Carte fix e Dans ce mode bouton non press la carte est fix e et la position actuelle la fl che verte se d place sur l cran Ce mode s active automatiquement d s que vous d filez la carte Autrement le syst me tenterait toujours d afficher votre position actuelle Activez ce mode si vous voulez indiquer des destinations sur la carte pendant une navigation Position fix e D faut Dans ce mode bouton press la carte se d file couramment de fa on que la position actuelle la fl che verte se trouve toujours au centre du tiers inf rieur de la carte Tapez sur l ic ne Zoom D filement BA EA pour commuter entre les modes de Zoom et de D filement
17. directement sur la carte Planifier et enregistrer des itin raires tapes Ajuster les Options de route avant chaque navigation on Modifier tout d tail de la configuration Mode Standard Manuel d utilisateur MioMap 2 0 5 Navigation Dans ce chapitre vous trouverez des informations sur les sujets suivants 5 1 Informations g n rales sur la navigation page 28 5 2 D marrer MioMap page 29 Mode avanc Mode standard 5 3 Configuration de base page 33 5 4 Indiquer une destination page 35 Saisir l adresse d une destination S lectionner une destination sp ciale Entrer les coordonn es g ographiques d une destination Indiquer une destination sur la carte S lectionner une des destinations favorites S lectionner une des destinations r centes Utiliser l adresse du domicile 5 5 Gestion de destinations page 52 Enregistrer une destination Renommer une destination Supprimer une destination 5 6 Planning d itin raires tapes page 55 Indiquer des points d tape Travail sur les itin raires enregistrement et gestion Calculer la route Afficher l itin raire sur la carte Simuler le trajet 5 7 D marrer la navigation page 68 Navigation vers une destination dont vous avez entr les coordonn es 5 8 D marrer la navigation en mode de distance lin aire page 72 5 9 R ception GPS perturb e page 73 Navigation 27 Manuel d utilisateur MioMap 2 0 5 1 Informations g n rales sur la navigation 4
18. e a 5 Margue secteur ea css tendent ge e teiee 6 2 Avant de d marrer assanssansnunnunnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn A 2 1 2 2 Fonctionnement de votre syst me de navigation 8 Avis de s curit importants 9 2 2 1 Avis de s curit pour la navigation 9 2 2 2 Avis de s curit pour le maniement du dispositif 10 2 2 3 Avis de s curit pour le montage dans le v hicule 10 3 Maniement du syst me de navigation L1 3 1 3 2 3 3 3 4 Touches dudiSpOStI eiai TA E O A 12 COVE VIRE SR A E T O 13 CONOS aa da E a ne ne 14 3 3 1 Boutons de commande avec inscription 18 E r A E E ate 18 4 Modes d utilisation ssssssssunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 4 1 4 2 4 3 4 4 Deux modes d utilisation diff rents 24 Changer de mode d utilisation 24 Mode SAN SR nn crient 26 Mode AVaNCinsscuies hiniimentetenmenrteiesetiee teutates eut 26 9 Navigation insist enetiedeeseetaress 27 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 Manuel d utilisateur Informations g n rales sur la navigation 28 D marrer MIOMa P aeret tin a a 29 D2 M deavan E srra a ner a 29 5 2 2 Mode Standafd ss nettoie 31 Configuration de base Rs 33 Indiquer une destination 35 5 4 1 Saisir l adresse d une destination 35 5 4 2 S lectionner une destination sp ciale 37 5 4 3 Entrer les coordo
19. la carte Noms des rues Tapez sur la commande pour afficher Oui ou teindre Non les Noms des rues sur la carte Configuration de MioMap 103 Manuel d utilisateur MioMap 2 0 8 1 3 Infos itin raire Cette fonction n est disponible qu en mode avanc Vous trouverez des informations d taill es sur le choix du mode d utilisation dans Changer de mode d utilisation page 24 Infos itin raire Sur l cran INFOS ITINERAIRE effectuez les modifications suivantes l ment Signification Dist dest finale Temps de trajet Heure d arriv e Dist l tape Dur e de l tape Arriv e l tape 104 Distance restante la destination finale Dur e restante la destination finale Arriv e pr vue la destination finale Tapez sur les commandes pour afficher Oui ou supprimer Non les informations respectives sur la carte Toutes ces informations se rapportent la destination finale de l itin raire es mm Distance restante l tape Dur e restante l tape Arriv e pr vue l tape Tapez sur les commandes pour afficher Oui ou supprimer Non les informations respectives sur la carte Toutes ces informations se rapportent au prochain point d tape Chr T 16 37 37 Ce secteur n est disponible que au cas ou vous avez indiqu plusieurs destinations pour la navigation Pr f rences Manuel d utilisateur MioMap 2 0 8 1 4 Panneaux r
20. panneaux Toujours Que sur d passement ou Jamais La commande Avertissement en agglom ration vous indique partir de quel d passement de la limite de vitesse vous serez averti en agglom ration Tapez sur la commande Avertissement en agglom ration pour changer la valeur ou pour la mettre J amais La commande Avertissement hors agglom ration vous indique partir de quel d passement de la limite de vitesse vous serez averti hors agglom ration Tapez sur la commande Avertissement hors agglom ration pour changer la valeur ou pour la mettre J amais La commande Avertissement vous indique si vous serez averti au cas d un d passement d une limite de vitesse qui n est valable que par temps de pluie de neige ou certaines heures Tapez sur la commande Avertissement pour mettre sa valeur sur Oui ou sur Non 11 Tapez sur la commande Enregistrer pour enregistrer les Les modifications seront reprises et affich es dans la carte 89 Manuel d utilisateur MioMap 2 0 7 Fonctions utiles Dans ce chapitre vous trouverez des informations sur les sujets suivants 7 1 Fonctions qui n cessitent des signaux GPS page 92 Enregistrer la position actuelle Enregistrer la position actuelle comme domicile 7 2 Fonctions pendant la navigation page 95 Ajouter une tape Prochaine tape Bloquer un tron on Utiliser la fonctionnalit TMC Fonctions utiles 91 Manuel d utilisateur MioMap 2 0 Id e d ensembl
21. prochain point d tape l itin raire actuel Le syst me calcule la nouvelle route et continue la navigation 5 4 5 S lectionner une des destinations favorites Id e d ensemble Mode avanc Navigation Dans les FAVORIS se trouvent toutes les destinations que vous avez enregistr es via la commande Enregistrer Cet cran vous offre la possibilit de choisir des destinations pour la navigation renommer des destinations supprimer des destinations de la liste 1 Sur l CRAN PRINCIPAL tapez sur Navigation L cran DESTINATION s affiche dy Adresse an Destination sp ciale ER in ne S lectionner sur la carte la Tapez sur le champ Pays et s lectionnez le pays de 49 Manuel d utilisateur MioMap 2 0 t Tr mE destination s il n est pas encore indiqu Avis Seuls les pays dont au moins une partie est repr sent sur la carte actuelle sont s lectionnables 1b Sur l cran DESTINATION tapez sur Favoris Mode standard T S lectionnez une destination favorite 50 Sur l CRAN PRINCIPAL tapez sur Favoris L cran FAVORIS s affiche ANTOINE 13007 MARSEILLE CAMILLE Tapez sur l entr e de la destination souhait e Avis Un ast risque derri re le nom d un favori indique la pr sence d une commande vocale pour la destination respective Vous trouverez des informations d taill es sur l usage des listes dans Listes page 18 Tapez sur
22. quel point de la carte pour acc der aux fonctions suppl mentaires La disponibilit de certaines fonctions d pend du fait que vous vous trouvez dans le mode de navigation ou non La disponibilit des fonctions d pend aussi du mode d utilisation dans lequel vous travaillez Mode standard ou mode avanc Vous trouverez des informations d taill es sur le choix du mode d utilisation dans Changer de mode d utilisation page 24 L cran FONCTIONS SUPPLEMENTAIRES s affiche Fermer la fen tre t Mode de nuit L Ty ra z i Etape Interdire xxx kms E Q Prochaine etape T Modi fer les opt Ci T mm s Configuration STOF Quitter navigation Utilisation de la carte i 2 S PF Configuration S Quitter nawigatior h di Modi er les opt Travailler avec la carte Manuel d utilisateur MioMap 2 0 Mode de nuit Tapez sur cette ic ne pour commuter entre deux repr sentations de la carte mode Jour et mode Nuit Tapez sur cette ic ne pour quitter d marrer le guidage vocal Configuration Tapez sur cette ic ne pour acc der l cran CONFIGURATION Vous trouverez des informations d taill es sur ce sujet dans Pr f rences page 102 Quitter la navigation Cette fonction n est disponible que au cours d une navigation Tapez sur cette ic ne pour terminer la navigation Interdire xxx kms Lever l interdiction Interdire x
23. si vous garez le v hicule Le r cepteur GPS interne consomme d lectricit en permanence et vous risqueriez le d chargement de la batterie Avis Nettoyez l appareil avec un chiffon humide et sans peluches N utilisez pas des solvants agressifs Vous risqueriez d endommager le bo tier de l appareil Avis Ne pliez pas le c ble V rifiez qu il ne puisse pas tre endommag par des objets tranchants 2 2 3 Avis de s curit pour le montage dans le v hicule g g 10 Attention Ne fixez pas le support dans la zone de d ploiement des airbags Attention Lors de l installation du support veillez ce que le support ne pr sente aucun risque pour la s curit m me en cas d accident Avis de s curit importants Manuel d utilisateur MioMap 2 0 3 Maniement du syst me de navigation Dans ce chapitre vous trouverez des informations sur les sujets suivants 3 1 Touches du dispositif page 12 3 2 Clavier virtuel page 13 3 3 Ic nes page 14 Boutons de commande avec inscription 3 4 Listes page 18 Maniement du syst me de navigation 11 Manuel d utilisateur MioMap 2 0 3 1 Touches du dispositif Touches Sur votre dispositif se trouvent les touches suivantes qui vous permettent de vite acc der les fonctions les plus importantes l Allumer teindre Allume ou teint l appareil Cette touche se trouve sur le cot gauche du dispositif Retour Affiche l cran pr c dent H
24. suivre vos d placements sur la carte Le Traffic Message Channel TMC fournit les derni res informations routi res votre syst me de navigation Un r cepteur TMC qui est disponible comme accessoire re oit ces signaux mis par des stations de radio Le TMC se base sur un assemblage d informations Les conditions de circulation sont saisies automatiquement et en permanence par des d tecteurs sur les autoroutes et par la police Les annonces arrivent r guli rement chez les diffuseurs d infos trafic Elles sont cod es en mode num rique diff renci es et class es selon les zones de destination et sont diffus es de mani re inaudible Le r cepteur TMC s lectionne les informations de trafic et les remet au logiciel de navigation Le lieu et la nature du probl me chantiers embouteillages sont affich s Le logiciel peut consid rer les informations re ues pour la navigation et pour calculer une route alternative contournant un ventuel obstacle MioMap vous offre ainsi une navigation dynamique adapt e la situation routi re Fonctionnement de votre syst me de navigation Manuel d utilisateur MioMap 2 0 2 2 Avis de s curit importants Notez Dans votre propre int r t veuillez lire soigneusement les avis de s curit et les avertissements suivants avant de mettre en service votre syst me de navigation 2 2 1 Avis de s curit pour la navigation L utilisation de MioMap s effectue aux propres risque
25. vous permet d effectuer les modifications suivantes Le mode d utilisation actuel est indiqu sur le champ D terminer le mode Tapez sur la commande D terminer le mode pour commuter l autre mode Le nom de l autre mode d utilisation sera inscrit sur le champ Avis Si vous commutez en mode Standard une fen tre de message vous invite d indiquer si vous voulez garder les modifications de configuration effectu es en mode Avanc Cette fen tre appara tra m me si vous n en avez effectu aucune Tapez sur Oui 1 Si vous voulez restaurer la configuration usine tapez sur la commande Restaurer la configuration usine 2 Confirmez la restauration L cran MODE D UTILISATION se ferme et l CRAN PRINCIPAL du mode choisi se pr sente 8 1 2 Infos sur la carte Infos sur la carte Cette fonction n est disponible qu en mode avanc Vous trouverez des informations d taill es sur le choix du mode d utilisation dans Changer de mode d utilisation page 24 Sur l cran INFOS SUR LA CARTE effectuez les modifications suivantes l ment Signification Barre La Barre d informations au bord inf rieur d informations droit de la carte affiche l altitude la boussole et la vitesse actuelle Tapez sur la commande pour afficher Oui ou teindre Non la Barre d informations 16 3m Destinations Tapez sur la commande pour afficher Oui sp ciales ou teindre Non les Destinations sp ciales sur
26. 8 droite de la carte les informations suivantes sur l itin raire sont affich es Chef Secteur Information Ce symbole signifie Itin raire Toutes les informations repr sent es sous ce symbole se rapportent la destination finale de l itin raire Ce symbole signifie tape Toutes les informations repr sent es se rapportent au prochain point d tape 16 37 Temps d arriv e pr vu 00h08 Dur e restante pr vue jusqu l arriv e Distance restante pr vue jusqu l arriv e Des informations sur la signalisation que vous devez suivre sont affich es sur la partie sup rieure de l cran 106 VRY Avis Ces informations s affichent condition qu elles soient contenues dans le mat riel cartographique Sur la partie gauche de l cran les limitations de vitesse s affichent Une restriction ventuelle de la validit est affich e en dessous p ex par temps de pluie par temps de neige certaines heures S E e Avis Ces informations s affichent condition qu elles soient contenues dans le mat riel cartographique Attention Les informations contenues dans le mat riel cartographique peuvent s av rer fausses par exemple cause d un chantier Repr sentation de la carte pendant la navigation Manuel d utilisateur MioMap 2 0 La signalisation et le code de la route sont absolument prioritaires aux informations du syst me de navig
27. A Zoom Dans le mode de Zoom bouton non press vous pouvez agrandir ou rapetisser l chelle de la carte Agrandissez la carte en tirant un rectangle sur l cran commen ant par le coin sup rieur gauche Rapetissez la carte en tirant un rectangle sur l cran commen ant par le coin inf rieur droit D filement Dans le mode de D filement bouton press vous pouvez d filer la carte Sur l cran tirez la carte dans la direction souhait e Trajet entier Tapez sur l ic ne Trajet entier pour afficher l itin raire entier Tapez sur l ic ne Orientation pour commuter entre les deux modes d orientation possibles vers le Nord dans le sens de marche Orientation vers le Nord Tapez sur cette ic ne bouton non press pour orienter la carte vers le Nord 79 Manuel d utilisateur MioMap 2 0 Orientation dans le sens de marche Tapez sur cette ic ne bouton press pour orienter la carte dans le sens de marche D faut Vue 3D Tapez sur cette ic ne pour afficher la carte dans un mode tridimensionnel vol d oiseau Vue 2D Tapez sur cette ic ne pour afficher la carte dans un mode bidimensionnel D faut Rapetisser Tapez sur cette ic ne pour rapetisser la carte Barre Zoom Tapez sur un des secteurs de la barre pour changer l chelle de la carte Agrandir Tapez sur cette ic ne pour agrandir la carte Fonctions suppl mentaires Tapez bri vement sur n importe
28. AC LES UE ET EAEEREN 8 Guidage vocal 81 H HOOP re ANS Le 15 HOUR ERA M ana chine 5 l Indication de destinations Destination sp ciale 37 Destinations r centes 51 DOMICA 52 ERLE D e AEE A E AE E E E 49 Surla CAFE LE AR AL ne 47 nformations EOD nea ee 84 87 ltin raire zsastaiiissuosadinn tueuse 84 87 Informations routi res 97 Informations sur la route 83 Instruction par voix 85 Instruction vocale 85 Itin raire 84 87 109 L Langu atear aeaa a JR dress 110 Limite de VIL SS astres 84 LUMINOSICE LEE AS aan at nent 106 M MioMap D marrer 2 29 31 Qute ere na eni 30 32 N Navigation D marrer sssssussiimnsertesseieat 68 Proc der automatiquement 109 Prochaine tape 109 QUEE eerren RE Ne ait es 81 Navigation Distance lin aire 72 Noms des rues 87 103 116 O Options de route 69 70 72 81 108 P Planning d itin raires 55 POI Sn ns 37 POIN d etapa censire anis 95 Position Enregistrer comme domicile 94 Enregistrer dans les Favoris 92 FIXE AN aA eus 79 Position actuelle 83 85 Proc der automatiquement 109 Prochaine tape
29. ATION SUR LE PRODUIT le nom et la version du logiciel sont indiqu s Tapez sur la commande Montrer l introduction pour profiter d une explication des fonctions les plus importantes du logiciel Configuration de MioMap 111 Manuel d utilisateur MioMap 2 0 9 Glossaire Port COM GMT GPS HDOP POI RDS Destination sp ciale Glossaire Port COM est la d signation de l interface s rielle Les ports sont num rot s par un chiffre derri re COM Une interface est d sign e pour connecter du mat riel comme un souris ou le r cepteur GPS GMT est l abr viation pour Greenwich Mean Time temps moyen de Greenwich GMT est l heure moyenne solaire au m ridien d origine des longitudes C est une mesure astronomique qui correspond au moment o le soleil est au plus haut dans le ciel Greenwich en Angleterre Jusqu 1972 GMT tait utilis comme heure officielle mondiale La vitesse de rotation de la Terre tant irr guli re GMT a t remplac par l heure UTC Universal Time Coordinated temps universel coordonn e qui est une chelle de temps ultrastable d livr e par des horloges atomiques GPS est l abr viation pour Global Positioning System syst me de positionnement global Le GPS est bas sur 24 satellites en tout qui entourent la terre IIs mettent en permanence le temps et ses positions actuels partir de ces informations re ues le r cepteur GPS calcule la longitude et la latit
30. CRAN PRINCI PAL cran principal Tapez sur cette ic ne pour acc der l CRAN PRINCIPAL Cette ic ne n est pas disponible sur l cran principal Ic nes Manuel d utilisateur MioMap 2 0 GPS L ic ne GPS para t au milieu du bord droit de l cran Le chiffre sur le symbole GPS indique le nombre de satellites GPS actuellement re us Ses formes diff rentes ont la signification suivante t Le r cepteur GPS est teint 0 O Pas de GPS un r cepteur GPS externe n est pas connect correctement S Un r cepteur GPS est raccord mais o les signaux capt s ne conviennent pas Pas de signal la navigation p ex parce que vous vous trouvez dans un b timent ferm S Les signaux capt s conviennent La p navigation peut commencer GPS pr t Tapez sur l ic ne GPS pour afficher des informations sur l tat GPS actuel tat GPS GMT 00 01 20 Satellites 8 Longitude 05 24 28 HDOP 1 1 Latitude 43 14 21 Vitesse 36 kmfh Position actuelle Chemin Yicinal De Morgiou Marseille France BA Enregistrer pos act Fermer la Fen tre GMT Greenwich Mean Time heure londonienne n gligeant l heure d t Longitude Position actuelle Latitude Indication de la longitude est et de la latitude nord Satellites Nombre de satellites capt s Pour la navigation il faut recevoir les signaux d au moins trois satellites HDOP Horizontal Dilution of Precision Dilution de
31. D s maintenant c est MioMap votre syst me de navigation qui bas sur des informations des satellites vous guidera votre destination rapidement et s rement Le GPS Global Positioning System a t d velopp par les militaires am ricain dans les ann es soixante dix pour servir comme syst me d autoguidage d armes Le GPS est bas sur 24 satellites en tout qui entourent la terre IIs mettent en permanence l heure et ses positions actuelles partir de ces informations re ues le r cepteur GPS calcule la longitude et la latitude de sa propre position Les signaux d au moins trois satellites sont n cessaires pour la d termination de la longitude et de la latitude partir des signaux d au moins quatre satellites on peut aussi d terminer l altitude La d termination de la position a une pr cision de trois m tres Les cartes fournies contiennent les donn es g ographiques des destinations sp ciales rues et villes qu elles repr sentent Le syst me de navigation peut alors calculer une route d un point de d part donn jusqu un point de destination donn Si le syst me de navigation re oit les signaux d au moins trois satellites il peut d terminer votre position actuelle et la repr senter sur la carte Cette position peut servir comme point de d part pour une navigation Comme la d termination de votre position et sa repr sentation sur la carte s effectuent une fois par seconde vous pouvez
32. DE L ITINERAIRE s affiche TOUR TOUR B njslofole rfo n nbiefejufnfol COCOCLUN cosco S lectionnez l itin raire que vous voulez supprimer Vous trouverez des informations d taill es sur l usage des listes dans Listes page 18 61 Manuel d utilisateur MioMap 2 0 3 Tapez sur l ic ne Supprimer l itin raire pour supprimer l itin raire s lectionn La bo te de dialogue CONFIRMER s affiche Voulez vous vraiment supprimer TOUR A 7 4 Tapez sur pour confirmer la suppression L cran SELECTION DE L ITINERAIRE r appara t L itin raire supprim ne figure plus sur la liste TOUR B TOUR C pacfre f e fofe ere ajame arse ERA 12 a aa amai aa LS Ru 5 6 3 Calculer la route Calculer la distance Un itin raire peut tre calcul m me sans la r ception des signaux GPS pour vous donner un aper u du trajet Le premier point d tape est alors suppos d tre le point de d part Avis Si vous d marrez la navigation le syst me reconna t votre position actuelle qui sera donc votre point de d part La premi re tape est alors celle vers le premier point d tape indiqu 62 Planning d itin raires tapes Manuel d utilisateur MioMap 2 0 1 Tapez sur cette ic ne pour effectuer le calcul de la distance enti re et de la dur e pr vue du trajet entier L cran OPTIONS DE ROUTE s affiche m Alam d LELRIE __m Profil de vitesse
33. DESTINATION s affiche LE gt mood y Adresse tH Destination sp ciale BEM cn ne S lectionner sur la carte la Tapez sur le champ Pays et s lectionnez le pays de destination s il n est pas encore indiqu Avis Seuls les pays dont au moins une partie est repr sent sur la carte actuelle sont s lectionnables lb Sur l cran DESTINATION tapez sur Adresse 35 Manuel d utilisateur MioMap 2 0 Mode standard 1 Sur l CRAN PRINCIPAL tapez sur Navigation L cran DESTINATION s affiche Afin r CRIE m p Navigation L2 Favoris Destinations r centes me Afficher la carte S lectionner Configuration Quitter la Tapez sur le champ Pays et s lectionnez le pays de destination s il n est pas encore indiqu Avis Seuls les pays dont au moins une partie est repr sent sur la carte actuelle sont s lectionnables T IE 1b Sur l cran DESTINATION tapez sur Adresse Indiquez une L cran ADRESSE s affiche adresse Af r E Fa T r Commune ou code postal Intersection 2 Entrez le nom du lieu de destination ou son code postal dans le champ Commune ou code postal Vous trouverez des informations d taill es sur l usage des listes dans Listes page 18 Entrez la rue de destination dans le champ Rue Entrez le num ro d habitation dans le champ N cot si vous le connaissez Avis Siles num ros de rue sont pr sents
34. ESTINATIONS RECENTES comme d crit dans S lectionner une des destinations r centes page 51 O Vous avez pr par un itin raire comme d crit dans Planning d itin raires tapes page 55 68 D marrer la navigation Mode avanc Navigation Manuel d utilisateur MioMap 2 0 1 Tapez sur la commande D marrer la navigation L cran OPTIONS DE ROUTE s affiche Profil de vitesse Type d itin raire Autoroutes Car Ferry Routes p age Le B B s s D marrer la navigation 2 D terminez les options de route Attention Si vous voulez lancer une navigation avec des instructions itin rantes et l affichage de la distance ne choisissez pas l entr e Distance lin aire dans le Type d itin raire Le chapitre D marrer la navigation en mode de distance lin aire la page 72 chapitre suivant vous informe sur la navigation en mode de distance lin aire Vous trouverez des informations d taill es sur la configuration des options de route dans Options de route page 108 Avis Vous pouvez modifier la configuration standard des options de route sur l cran OPTIONS DE ROUTE Vous trouverez des informations d taill es sur la modification de la configuration dans Configuration de MioMap page 101 Le syst me calcule la route La carte s affiche Live n Avenue De La Gare D910 Avenue Du Pr sident Jo Votre position actuelle est indiqu e pa
35. Luminosit de jour Tapez sur ce champ et s lectionnez la luminosit de l cran degr s 1 8 pour la configuration jour Luminosit de nuit Tapez sur ce champ et s lectionnez la luminosit de l cran degr s 1 8 pour la configuration nuit 106 Pr f rences 8 1 8 Mode automatique Manuel d utilisateur MioMap 2 0 Cette fonction n est disponible qu en mode avanc 2 Vous trouverez des informations d taill es sur le choix du mode d utilisation dans Changer de mode d utilisation page 24 Mode Auto Sur l cran MODE AUTOMATIQUE effectuez les modifications suivantes l ment Signification Commencer par Autozoom 3D Autozoom 2D Vue 2D Configuration de MioMap S lectionnez la repr sentation par d faut de la carte Vue 3D ou vue 2D S lectionnez la repr sentation par d faut de la carte en vue 3D pendant une navigation Autozoom ou Pas d autozoom Avec autozoom la carte change son chelle selon votre vitesse Si vous conduisez vite l chelle devient grande Si vous conduisez lentement l chelle devient petite La profondeur du zoom ne subit pas de modification durant la navigation en mode de distance lin aire S lectionnez la repr sentation par d faut de la carte en vue 2D pendant une navigation Autozoom grande pr cision Autozoom standard Autozoom petite pr cision ou Pas d autozoom Avec autozoom la carte change son chelle selon votre vitesse Si
36. Pr cision Horizontale Indique la qualit de la d termination de la position Th oriquement des valeurs entre 0 Maniement du syst me de navigation 15 Manuel d utilisateur MioMap 2 0 16 Entr e Signification et 50 sont possibles Notez que plus la valeur est petite plus pr cise est la d termination de la position valeur 0 aucun cart de la position r elle Les valeurs jusqu 8 sont acceptables pour la navigation Vitesse Indique la vitesse actuelle du v hicule Position actuelle Indique l adresse de votre position actuelle Enregistrer la Tapez sur ce bouton pour ajouter la position position actuelle actuelle la liste des destinations enregistr es Fermer la fen tre Tapez sur ce bouton pour fermer l cran GPS Energie L ic ne Energie se pr sente au coin inf rieur droit de l cran Sa couleur et son symbole ont la signification suivante Symbole Signification Ei L appareil est connect une alimentation externe La batterie est charg e Le LED sur l appareil brille en vert L appareil est connect une alimentation externe La batterie est en cours de chargement Le LED sur l appareil brille en rouge L appareil est aliment par sa batterie L tat de charge est suffisant Le nombre de segments verts indique l tat de charge 2 ou 3 segments L appareil est aliment par sa batterie L tat de charge est faible Le nombre de segments verts indique l tat d
37. Tapez sur OK Cela initie alors un nouveau calcul de la route Le tron on bloqu sera contourn Sur la carte il est mis en vidence en rouge Modification de l itin raire d e l une de vos interdictions 7 Fonctions pendant la navigation D bloquez le tron on Manuel d utilisateur MioMap 2 0 1 Tapez bri vement sur la carte 2 S lectionnez Lever l interdiction Le tron on concern est d bloqu Le logiciel utilise la route calcul e originellement pour la navigation 7 2 4 Utiliser la fonctionnalit TMC R cepteur TMC 1 Afficher les Informations routi res Mettre jour les Informations routi res Fermer l cran TMC Fonctions utiles Le r cepteur TMC fournit votre syst me de navigation des derni res informations routi res et permet le calcul de routes dynamiques pour contourner des ventuels obstacles Si vous disposez d un r cepteur TMC vous pouvez regarder les informations routi res dans MioMap Avis Cette fonction n est disponible que au cas o un r cepteur TMC est connect 1 Tapez sur l ic ne TMC L cran INFos TMC s affiche PARENT fRecherch Hitradio E Message 1 17 AL A Allemagne Al Oldenburg in Holstein gt Saarbr cken Uphusen Bremen Mahndort gt Bremen Hemelingen Travaux 2 Via les boutons de direction de la section Messages s lectionnez l information pr c dente suivante Chaque information conti
38. V4 L cran ADRESSE s affiche L adresse de la destination s lectionn e est reprise dans les champs de saisie correspondants AR i m Aa re E LE up p Commune ou code postal 24 Intersection 2 j EE D marrer la navig o Vous trouverez des informations d taill es sur l enregistrement de destinations et sur la gestion de destinations dans Gestion de destinations page 52 Indiquer une destination Manuel d utilisateur MioMap 2 0 5 4 6 S lectionner une des destinations r centes Id e d ensemble Sur la liste des DESTINATIONS RECENTES se trouvent les destinations navigu es r cemment Cet cran vous offre la possibilit de choisir des destinations pour la navigation ajouter des destinations aux FAVORIS supprimer des destinations de la liste des DESTINATIONS RECENTES Mode avanc 1 Sur l CRAN PRINCIPAL tapez sur Navigation L cran DESTINATION s affiche AR i m Aa re E LE ns D dy Adresse kH Destination sp ciale EN ne S lectionner sur la carte la Tapez sur le champ Pays et s lectionnez le pays de destination s il n est pas encore indiqu Avis Seuls les pays dont au moins une partie est repr sent sur la carte actuelle sont s lectionnables 1b Sur l cran DESTINATION tapez sur Destinations r centes Mode standard 1 Sur l CRAN PRINCIPAL tapez sur Destinations r centes S lectionnez une L cran DESTINATIONS RECENTES s affiche destinat
39. a configuration ont un effet sur le mode Standard mais ne peuvent tre modifi s que en mode Avanc Vous trouverez des informations d taill es sur ce sujet dans Configuration de MioMap page 101 4 2 Changer de mode d utilisation _ 24 n importe quel moment vous pouvez changer de mode d utilisation 1 Sur l CRAN PRINCIPAL tapez sur Configuration L cran CONFIGURATION se pr sente Mode d utilisation Panneaux routiers Limitations de vitesse volume Options de route L entr e Mode d utilisation est en t te de la liste Si elle n est pas s lectionn e continuez de taper sur l ic ne Vers le haut jusqu ce que Mode d utilisation soit s lectionn Deux modes d utilisation diff rents 9 Modes d utilisation Manuel d utilisateur MioMap 2 0 2 Tapez sur V4 Mode d utilisation actuel Configuration usine Enregistrer j Annuler Le mode d utilisation actuel est indiqu sur le champ D terminer le mode 3 Tapez sur la commande D terminer le mode pour commuter l autre mode Le nom de l autre mode d utilisation sera inscrit sur le champ 4 Tapez sur Enregistrer pour confirmer la modification Avis Si vous commutez en mode Standard un message vous invite confirmer que vous voulez garder les modifications de configuration effectu es en mode Avanc Cette fen tre appara tra m me si vous n avez effectu aucune modification Tapez sur Oui pour garder ces m
40. affiche le total des distances lin aires entre les diff rents points de route sous la liste des points de route La distance lin aire par rapport au point de route pr c dent est galement affich e pour le point de route marqu An OI En 1 Marseille venue Jean Ginier Rue Alexandre Dumas 2 13170 Les Pennes Mirabeau Provence Alpes C te D azZUr km h g 3 Gardanne Avenue L o Lagrange Avis cette fonction ne calcule pas la route Une navigation en mode de distance lin aire ne vous donne donc pas d instructions itin rantes Les informations relatives la navigation en mode de distance lin aire vous sont donn es au chapitre Navigation en mode de distance lin aire page 85 Navigation 65 Manuel d utilisateur MioMap 2 0 5 6 4 Afficher l itin raire sur la carte Afficher l itin raire Tapez sur Repr senter sur la carte pour afficher l itin raire entier sur la carte La carte s affiche Y SL ame Arrorigsgment Marseil eme mondi L itin raire est mis en vidence en orange Les points d tape sont repr sent s par des petits drapeaux Vous trouverez des informations d taill es sur le travail avec la carte dans Travailler avec la carte page 75 66 Planning d itin raires tapes Manuel d utilisateur MioMap 2 0 5 6 5 Simuler le trajet Simulation Navigation Vous pouvez effectuer une navigation simul e le long de l itin raire a
41. age 49 OU Vous avez s lectionn une des DESTINATIONS RECENTES comme d crit dans S lectionner une des destinations r centes page 51 O Vous avez pr par un itin raire comme d crit dans Planning N 4 d itin raires tapes page 55 1 Tapez sur la commande D marrer la navigation L cran OPTIONS DE ROUTE s affiche Profil de vitesse Type d itin raire Autoroutes Car Ferry Routes p age D marrer la navigation en mode de distance lin aire Manuel d utilisateur MioMap 2 0 2 Tapez sur le champ Type d itin raire et s lectionnez l entr e Distance lin aire Aucun calcul de l itin raire ne se produit La carte est affich e Votre position actuelle est reproduite par un triangle vert dans une rose de compas Une fl che sur la rose du compas affiche la direction que vous devez suivre pour atteindre votre destination Distance lin aire 21km333m Chemin Vicinal De Morgiou Avis Si vous d marrez la navigation apr s avoir pr par un itin raire votre position actuelle repr sente le point de d part La navigation commencera alors vers le premier point d tape indiqu 5 9 R ception GPS perturb e Pas de r ception GPS Navigation Si la r ception GPS est insuffisante ou g n e un message vous en informera Aucun signal GPS n est actuellement d tect La navigation d butera d s qu un signal GPS sera d tect Vous avez deu
42. ation Tapez sur cette ic ne pour r p ter la derni re instruction vocale Toutes les informations disponibles seront affich es Les informations suppl mentaires seront teintes quelques secondes apr s 6 4 Navigation en mode de distance lin aire Travailler avec la carte La navigation se sert d indications minimales si vous avez choisi le type d itin raire Distance lin aire dans les OPTIONS DE ROUTE La navigation par distance lin aire ne saurait vous donner des instructions itin rantes puisqu aucune route n a t s lectionn e Le programme reproduit uniquement les informations provenant directement des donn es GPS re ues et de la position de la destination Les informations suivantes sont affich es durant la navigation Distance lin aire 21kmn148m Mi GEmeraude Chemin Yicinal De Morgiou Bereich Information La fl che verte indique votre position actuelle sur la carte L extrait de carte se modifie continuellement pour que la position actuelle soit si possible toujours affich e au centre de la carte Ainsi nomm Moving Map La rose du compas affiche les directions g ographiques La fl che de la destination cible vous indique la direction que vous devez suivre Le champ de rue vous indique le nom de la rue dans laquelle vous vous trouvez actuellement OI Le champ de la distance reproduit la distance lin aire jusqu au point cible 85 Manuel d utilisa
43. aut parleur teint allume le haut parleur Domicile D 4 D marre la navigation vers votre domicile Destination Cy Affiche l cran DESTINATION Rapetisser JO Rapetisse l chelle de la carte affich e Q Agrandir Agrandit l chelle de la carte affich e R gulateur du Le r gulateur pour le volume se trouve sur le cot gauche du volume dispositif Poussez le r gulateur vers le haut pour augmenter le volume Poussez le r gulateur vers le bas pour diminuer le volume 12 Touches du dispositif Manuel d utilisateur MioMap 2 0 3 2 Clavier virtuel Id e d ensemble Entrer un espace effacer un caract re Commuter les modes caract res et chiffres Un clavier virtuel se pr sente sur la partie inf rieure de l cran pour effectuer des saisies Toute saisie peut s effectuer avec le doigt sur l cran Seules les majuscules se font entrer Babano 100611 CawOUr Babato 35010 SONORE Drfrofefne fo pare e MODO Toute saisie sur le clavier caract res peut s effectuer avec le doigt sur l cran Seules les majuscules se font entrer II ne faut pas entrer des caract res sp ciaux ou des accentuations pour saisir le nom d une ville ou d une rue de destination MioMap les remplace automatiquement Si par exemple vous cherchez une ville nomm e N mes tapez simplement NIMES Pour entrer un espace tapez sur Hi Pour effacer le caract re gauche du c
44. bam Si VETI Version 2 0 Manuel d utilisateur MioMap 2 0 Ao t 2005 Impressum Les pr sentes informations peuvent tre modifi es tout moment sans publication ou avertissement pr alable Le pr sent manuel ou des extraits de celui ci quel que soit le but poursuivi ne peuvent tre reproduits qu avec l autorisation formelle de Mio Technology Europe ils ne peuvent pas non plus tre transmis sous forme lectronique ou m canique Cette interdiction s applique galement aux photocopies ou repr sentations graphiques Hotline 49 0 1805 60 51 69 Copyright 2005 Mio Technology Europe Copyright 2005 NAVIGON Data Source 2004 Tele Atlas N V based upon Austria Denmark France Great Britain Italy Northern Ireland Norway Switzerland The Netherlands BEV GZ 1368 2003 DAV IGN France Ordnance Survey data with permission of Her Majesty s Stationery Office Crown Copyright Geonext DeAgostini Ordnance Survey of Northern Ireland Norwegian Mapping Authority Public Roads Administration Mapsolutions Swisstopo Topografische ondergrond Copyright dienst voor het kadaster en de openbare registers Apeldorn Tous droits r serv s Manuel d utilisateur MioMap 2 0 Table de mati res L IAEroQUuCtION snaa ii ini 1 1 1 2 1 3 1 4 Aides d acc s et conventions ssesssesrresrrrsrrrerrrerrrerrrerrrus 4 Garan Eriaren Na ne ei ea au nn co 5 SUDDO aaae
45. ble par une navigation en mode de distance lin aire Pour ce faire s lectionnez les coordonn es de la destinations parmi les DESTINATIONS RECENTES voir S lectionner une des destinations r centes page 51 et d marrez la navigation vers cette destination l aide de l option de rouge de distance lin aire voir D marrer la navigation en mode de distance lin aire page 72 Manuel d utilisateur MioMap 2 0 5 8 D marrer la navigation en mode de distance lin aire Condition pr alable Mode avanc JD Cette fonction n est disponible qu en mode avanc Vous trouverez des informations d taill es sur le choix du mode d utilisation dans Changer de mode d utilisation page 24 Avis vous pouvez galement naviguer le long de la distance lin aire en mode standard II suffit de s lectionner la distance lin aire sous CONFIGURATION OPTIONS DE ROUTE avant d entrer la destination Veuillez cependant consid rer que cette configuration demeure valable pour chaque navigation cons cutive tant que vous ne la modifiez pas Des informations d taill es quant la modification des configurations vous sont donn es au chapitre Pr f rences la page 102 Vous avez indiqu une destination comme d crit dans Indiquer une destination page 35 O Vous avez s lectionn une destination des FAVORIS comme d crit dans S lectionner une des destinations favorites p
46. commande Afficher la carte sur l CRAN PRINCIPAL via la commande S lectionner sur la carte sur l cran DESTINATION via la commande Repr senter sur la carte sur l cran ADRESSE apr s avoir indiqu une destination 71 Manuel d utilisateur MioMap 2 0 Mode standard Taper sur la carte Ic nes 78 En mode standard affichez la carte via la commande Repr senter sur la carte sur l cran ADRESSE apr s avoir indiqu une destination La carte s affiche automatiquement si vous d marrez une navigation Si vous tapez bri vement sur la carte l cran FONCTIONS SUPPLEMENTAIRES s affiche La disponibilit de certaines fonctions d pend de ce que vous vous trouvez dans le mode de navigation ou non Si vous tapez longtemps sur un endroit sur la carte des informations sur cet endroit s affichent et vous pouvez p ex le reprendre comme destination pour la navigation Vous pouvez obtenir des informations d taill es dans Indiquer une destination sur la carte page 47 Les ic nes suivantes sont disponibles sur la carte Sans r ception GPS Afficher cacher les ic nes Cette ic ne vous permet de cacher les autres ic nes sur l cran pour avoir une meilleure vue d ensemble Tapez encore une fois sur cette ic ne pour afficher les ic nes teintes Avec r ception GPS Mode automatique Tapez sur cette ic ne pour revenir la repr sentation standard apr s avoir effectu
47. dans la base de donn es des localit s vous pouvez taper dans le champ droite du champ Rue Si les num ros ne sont pas pr sents le champ respectif est d sactiv et le logiciel vous guide au milieu de la rue souhait e y 36 Indiquer une destination Manuel d utilisateur MioMap 2 0 5 Indiquez la rue transversale dans le champ Intersection si vous voulez d finir un croisement comme point de destination p ex parce que le num ro d habitation n est pas disponible Vous trouverez des informations d taill es sur 2 l enregistrement de destinations dans Enregistrer une destination page 53 5 4 2 S lectionner une destination sp ciale Destinations Les destinations sp ciales aussi nomm es POI Point of Interest sp ciales point d int r t sont contenues dans la carte et y sont affich es Des ports a roports restaurants h tels stations essence b timents publics et autres appartiennent aux destinations sp ciales Destination sp ciale proximit Avis Les destinations sp ciales proximit ne sont au choix 92 que si le r cepteur GPS est activ et s il peut d terminer votre position actuelle Mode avanc 1 Sur l CRAN PRINCIPAL tapez sur Navigation L cran DESTINATION s affiche RAT AA arm mn 1m mur LT mi Hiz Adresse n Destination sp ciale B n Ee S lectionner sur la carte la Tapez sur le champ Pays et s lectionnez le pays de destination s il n est
48. dique la prochaine man uvre ex cuter D La fl che verte indique votre position actuelle sur la carte L extrait de carte se modifie continuellement pour que la position actuelle soit si possible toujours affich e au centre de la carte Ainsi nomm Moving Map Le grand champ fl che vous indique la prochaine man uvre ex cuter Le champ d loignement vous signale la distance jusqu la prochaine man uvre ex cuter Quand vous vous rapprochez de la man uvre la repr sentation commute en barres d loignement _ Plus il y a de barres jaunes affich es plus proche de la prochaine man uvre vous tes Le champ de rue sup rieur vous indique le nom de la rue dans laquelle vous devez tourner Le champ de rue inf rieur vous indique le nom de la rue dans laquelle vous vous trouvez actuellement La fl che de la destination cible vous indique la direction que vous devez suivre Cet affichage est particuli rement utile si vous vous d placez en dehors du r seau routier des cartes par exemple dans un 83 Manuel d utilisateur MioMap 2 0 Informations sur l itin raire Signalisation 2 Limitation de vitesse 84 g parc Avis la fl che de la destination cible est uniquement disponible si vous avez au pr alable s lectionn le profil de vitesse Pi ton dans les OPTIONS DE ROUTE Vous trouverez des informations d taill es sur ce sujet dans Options de route page 10
49. e Certaines des fonctions d crites ci dessous sont toujours disponibles Autres ne sont disponibles qu avec r ception GPS et encore d autres ne sont disponibles que pendant une navigation 7 1 Fonctions qui n cessitent des signaux GPS Id e d ensemble II faut que la r ception GPS permette la d termination de la position actuelle pour ce servir des fonctions suivantes Une ualit suffisante est signal e par le symbole GPS pr t 7 1 1 Enregistrer la position actuelle Id e d ensemble Cette fonction vous permet d enregistrer votre position actuelle dans les FAVORIS Vous pourrez ainsi vite d marrer la navigation vers cette position Enregistrez votre POTEO A CUSE 1 Tapez sur l ic ne H I GPS pr t L cran ETAT GPS s affiche tat GPS GMT 00 01 20 Satellites 8 Longitude 05 24 28 HDOP 1 1 Latitude 43 14 21 Vitesse 36 kmfh Position actuelle Chemin Yicinal De Morgiou Marseille France N r Enregistrer pos act Fermer la Fen tre 2 Tapez sur le bouton de commande Enregistrer position actuelle 92 Fonctions qui n cessitent des signaux GPS Manuel d utilisateur MioMap 2 0 L cran ENREGISTRER POSITION ACTUELLE COMME s affiche Enregistrer comme Adresse du domicile Stationnement Trawail Autre d signation 3 Les possibilit s suivantes sont votre disposition S lectionnez la Stationnement si vous venez de stationner et voulez enregistrer la position de votre vo
50. e charge 0 ou 1 segment Une fen tre de message vous informe quand l tat de charge devient insuffisant d Ic nes Manuel d utilisateur MioMap 2 0 Activer d sactiver le r cepteur GPS Le r cepteur GPS consomme de l nergie Cela est surtout important si le syst me est aliment par sa batterie p ex si vous vous d placez en v lo D sactivez donc le r cepteur GPS si vous n en avez pas besoin pour un long d lai 1 Tapez sur le symbole nergie qui est affich dans le coin inf rieur droit de chaque cran Pour conomiser l nergie vous pouvez d sactiver le r cepteur GPS en tapant sur la commande gauche D sactiver Annuler 2 Tapez sur la commande D sactiver pour d sactiver le r cepteur GPS La commande D sactiver se transforme en la commande Activer Le symbole GPS dans le coin sup rieur droit devient rouge 3 Tapez sur la commande Annuler a Avis R activez le r cepteur GPS de la m me mani re T E TMC L ic ne TMC para t au bord droit de l cran Le chiffre sur le symbole TMC indique le nombre d informations valables sur la circulation qui sont actuellement disponibles Ses formes diff rentes ont la signification suivante Signification T Un r cepteur TMC n est pas pr sent 0 OU Pas de TMC Le r cepteur TMC est d branch ou raccord incorrectement HS Le r cepteur TMC est pr t la 0 r ception mais il n y a pas de signaux Recherche d
51. e des destinations r centes page 51 Tapez sur le bouton Afficher la carte pour afficher la carte utilis e actuellement LA Afficher la carte Tapez sur le bouton S lectionner la carte pour choisir parmi les cartes disponibles sur la carte m moire ins r e Vous trouverez des informations d taill es sur ce sujet dans Travailler avec la carte page 75 Tapez sur le bouton Configuration pour modifier la configuration de MioMap F F r Configuration Vous trouverez des informations d taill es sur ce sujet dans Pr f rences page 102 Tapez sur le bouton Quitter pour quitter MioMap g Quitter D marrer MioMap Manuel d utilisateur MioMap 2 0 5 3 Configuration de base Configuration de Avant de travailler avec MioMap nous vous conseillons base a d enregistrer l adresse de votre domicile pour pouvoir naviguer vers votre domicile partir de n importe quel endroit 1 Dans le MENU PRINCIPAL tapez sur Configuration F F A Configuration L cran CONFIGURATION s affiche Enregistrer le 2 Via les boutons de direction s lectionnez ADRESSE DU domicile DOMICILE Entrez l adresse Adresse du domicile Annuler 3 Tapez sur Entrez l adresse L cran DESTINATION s affiche n Destination sp ciale EE l en S lectionner sur la carte Navigation 33 Manuel d utilisateur MioMap 2 0 4 Tapez sur la commande Adresse et saisiss
52. e stations TMC Cela arrive par exemple dans des r gions qui ne sont pas couverts d informations TMC Les signaux TMC conviennent 1 TMC pr t 1 Tapez sur cette ic ne pour afficher les informations TMC Maniement du syst me de navigation 17 Manuel d utilisateur MioMap 2 0 Vous trouverez des informations d taill es sur la fonctionnalit TMC dans Utiliser la fonctionnalit TMC page 97 3 3 1 Boutons de commande avec inscription Boutons de commande 3 4 Listes Id e d ensemble 18 Vous trouverez des boutons de commande avec des inscriptions sur presque tous les crans de MioMap y a trois types de boutons de commande 1 Boutons de commande avec une fonction d finie Ces boutons sont faits pour l ex cution d une fonction d finie qui est indiqu e par l inscription II s agit de boutons comme Enregistrer OK Annuler S lectionnez la carte Navigation etc 2 Boutons pour le choix d une de deux alternatives Ces boutons sont faits pour choisir une de deux alternatives Normalement l tat actuel est indiqu par l inscription s agit de boutons comme Mode d utilisation Oui Non teint Allum Si vous tapez sur un tel bouton son inscription changera sur l autre possibilit Ce changement doit tre confirm par une autre commande d habitude OK ou Enregistrer avant que l cran actuel se ferme 3 Buttons pour la saisie de donn es Ces bout
53. ent le pays le nom de la rue route ou le num ro de la rue Autoroute route nationale d partementale communale le tron on concern et la nature de l obstacle de trafic 3 Tapez sur l ic ne Actualiser pour afficher les derni res informations routi res re ues apr s l acc s l cran TMC 4 Tapez sur l ic ne OK pour fermer l cran TMC 97 Manuel d utilisateur MioMap 2 0 Consid rer les informations routi res Consid rer les informations routi res pour le calcul de la route Modification automatique de la route Modification manuelle de la route Contourner l obstacle Ignorer l obstacle O8 Sur l cran de configuration TMC vous pouvez d terminer si les informations routi res concernant votre route doivent tre consid r es Automatiquement ou Avec confirmation Vous trouverez des informations d taill es sur ce sujet dans Pr f rences page 102 Condition pr alable Vous avez choisi Modification de la route Automatiquement dans la configuration TMC D faut Une information routi re concernant votre route initie automatiquement un nouveau calcul de la route L obstacle sera donc contourn automatiquement Le message suivant s affiche pendant le calcul de la nouvelle route Modification de votre trajet en fonction des donn es actuelles du Kassel gt Hannover E S Condition pr alable Vous avez choisi Modification de la route Avec confirmatio
54. ez l adresse de votre domicile Voir Saisir l adresse d une destination page 35 Intersection Tapez sur la commande Enregistrer comme domicile 5 L adresse est reprise sur l cran ADRESSE DU DOMICILE Entrez l adresse Adresse du domicile 64200 Biarritz All e Des Magnolias 3 Annuler A s Enregistrer 6 Tapez sur la commande Enregistrer Le MENU PRINCIPAL s affiche 34 Configuration de base Manuel d utilisateur MioMap 2 0 5 4 Indiquer une destination La base pour la navigation Indiquez une destination Dans ce chapitre vous allez conna tre les diff rentes possibilit s pour l indication et pour la gestion de destinations dans MioMap Vous trouverez des informations d taill es sur le d marrage de la navigation dans D marrer la navigation page 68 MioMap vous offre les m thodes suivantes pour indiquer ou s lectionner votre destination Saisir l adresse d une destination page 35 amp S lectionner une destination sp ciale page 37 Entrer les coordonn es g ographiques d une destination page 44 Indiquer une destination sur la carte page 47 S lectionner une des destinations favorites page 49 S lectionner une des destinations r centes page 51 8 Utiliser l adresse du domicile page 52 5 4 1 Saisir l adresse d une destination Mode avanc Navigation V 1 Sur l CRAN PRINCIPAL tapez sur Navigation L cran
55. gglom ration Tapez sur la commande Avertissement hors agglom ration pour changer la valeur ou pour la mettre J amais Avertissement La commande Avertissement vous indique si vous serez averti au cas d un d passement d une limite de vitesse qui n est valable que par temps de pluie de neige ou certaines heures Tapez sur la commande Avertissement pour mettre sa valeur sur Oui ou sur Non Configuration de MioMap 105 Manuel d utilisateur MioMap 2 0 Avis Ces informations s affichent condition qu elles soient contenues dans le mat riel cartographique Attention Les informations du syst me de navigation s av rer g fausses par exemple cause d un chantier La signalisation et le code de la route sont absolument prioritaires aux informations du syst me de navigation 8 1 6 Volume Volume Sur l cran VOLUME effectuez la modification du volume du guidage vocal Tapez sur le champ Volume et s lectionnez une autre valeur 8 1 7 Repr sentation Cette fonction n est disponible qu en mode avanc 2 Vous trouverez des informations d taill es sur le choix du mode d utilisation dans Changer de mode d utilisation page 24 Repr sentation Sur l cran REPRESENTATION effectuez les modifications suivantes l ment Signification Skin Les skins servent personnaliser l aspect de l interface de MioMap Tapez sur le champ Skin S lectionnez parmi les skins disponibles et tapez sur OK
56. i aas Lu 20 Listes Manuel d utilisateur MioMap 2 0 6 Continuez de taper sur l ic ne Vers le bas jusqu ce que BIARRITZ apparaisse directement sous le champ d entr e blanc L entr e BIARRITZ est s lectionn e f R Biarre e0190 BIARR Biarritz 64200 Aquitaine Biarrotte 40390 7 Tapez sur V4 L cran ADRESSE r appara t BIARRITZ est repris dans le champ Commune ou code postal LEE LE LE RL se pe Commune ou code postal D Biarritz Intersection p8 2 D marrer la navig Pi Maniement du syst me de navigation 21 Manuel d utilisateur MioMap 2 0 4 Modes d utilisation Dans ce chapitre vous trouverez des informations sur les sujets suivants 4 1 Deux modes d utilisation diff rents page 24 4 2 Changer de mode d utilisation page 24 4 3 Mode Standard page 26 4 4 Mode Avanc page 26 Modes d utilisation 23 Manuel d utilisateur MioMap 2 0 4 1 Deux modes d utilisation diff rents Id e d ensemble MioMap peut op rer dans deux modes d utilisation Standard ou Avanc Chaque groupe d utilisateurs aura son mode convenable Les utilisateurs moins exp riment s et ceux qui n ont pas besoin des fonctionnalit s compl tes du logiciel travailleront en mode Standard Les utilisateurs exp riment s et ceux pr ts passer un certain temps pour s entra ner aux fonctionnalit s compl tes travailleront en mode Avanc Certains r glages de l
57. ilisateur MioMap 2 0 1 4 Marques Marques d pos es Toutes marques et embl mes mentionn s dans le pr sent manuel et ventuellement d pos s par tiers sont soumis sans r serve aux termes juridiques actuels et aux droits de ses d posants Tous noms de marque d entreprise ou de produit mentionn s sont ou peuvent tre des marques d pos es appartenant ses d posants Est r serv tout droit qui n est pas accord explicitement Le manque d une signalisation explicite d une marque d pos e ne permet pas la conclusion que cette marque n est pas d pos e par tiers lt Outlook Windows et ActiveSync sont des marques registr es de la Microsoft Corporation Navigon est une marque d pos e par la NAVIGON Company Marques Manuel d utilisateur MioMap 2 0 2 Avant de d marrer Dans ce chapitre vous trouverez des informations sur les sujets suivants 2 1 Fonctionnement de votre syst me de navigation page 8 2 2 Avis de s curit importants page 9 Avis de s curit pour la navigation Avis de s curit pour le maniement du dispositif Avis de s curit pour le montage dans le v hicule Avant de d marrer Manuel d utilisateur MioMap 2 0 2 1 Fonctionnement de votre syst me de navigation MioMap La navigation l aide du GPS Informations routi res avec TMC Fonctionnement de TMC Finis les temps des recherches compliqu es et d sesp rantes pour le chemin juste dans des cartes en papier
58. inations dans Enregistrer une destination page 53 Destination sp ciale au niveau national Cette fonction n est disponible qu en mode avanc 2 Vous trouverez des informations d taill es sur le choix du mode d utilisation dans Changer de mode d utilisation page 24 Mode avanc 1 Sur l CRAN PRINCIPAL tapez sur Navigation L cran DESTINATION s affiche an Destination sp ciale E a nl S lectionner sur la carte la Tapez sur le champ Pays et s lectionnez le pays de destination s il n est pas encore indiqu Avis Seuls les pays dont au moins une partie est repr sent sur la carte actuelle sont s lectionnables 1b Sur l cran DESTINATION tapez sur Destination sp ciale 282 Indiquer une destination Manuel d utilisateur MioMap 2 0 L cran DESTINATION SPECIALE s affiche Destination sp ciale 0 proximit au niveau national Kaly dans une ville Fi 1 k Entrer les coordonn es 1c Sur l cran DESTINATION SPECIALE tapez sur au niveau national S lectionnez une destination sp ciale au niveau national Gibt Categorie L cran DESTINATION SPECI ALE AU NIVEAU NATI ONAL s affiche Destination sp ciale 2 Dans le champ Cat gorie s lectionnez une cat gorie principale p ex A roports 3 Dans la liste Destination sp ciale s lectionnez la destination souhait e Avis un num ro de t l phone s affiche sous la desti
59. incipal p Navigation Favoris Destinations r centes iFa TA Afficher la carte ni f F T g S lectionner Configuration Quitter Avis Lors d un red marrage MioMap affiche toujours l cran qui a t utilis au moment de le quitter Vous avez cependant sur tout cran la possibilit d afficher l CRAN PRINCIPAL Tapez S sur l ic ne Destination Tapez sur le bouton Navigation pour indiquer une destination pour la navigation pa Navigation Vous trouverez des informations d taill es sur ce sujet dans 2 Indiquer une destination page 35 Naviguer vers votre Tapez sur l ic ne Domicile pour naviguer vers votre domicile domicile Vous trouverez des informations d taill es sur ce sujet dans Utiliser l adresse du domicile page 52 Favoris Tapez sur la commande Favoris pour s lectionner une destination enregistr e pour la navigation m ii Favoris Vous trouverez des informations d taill es sur ce sujet dans S lectionner une des destinations favorites page 49 Navigation 31 Manuel d utilisateur MioMap 2 0 Destination r cente Afficher la carte S lectionner une carte Configuration Quitter 32 s Tapez sur la commande Destinations r centes pour s lectionner une destination r cente pour la navigation Destinations r centes Vous trouverez des informations d taill es sur ce sujet dans S lectionner un
60. ion r cente 13009 Marseille Avenue Jean Ginier non arsiv zjeme Navigation 51 Manuel d utilisateur MioMap 2 0 2 Tapez sur l entr e de la destination souhait e Vous trouverez des informations d taill es sur l usage des listes dans Listes page 18 3 Tapez sur v L cran ADRESSE s affiche L adresse de la destination s lectionn e est reprise dans les champs de saisie correspondants Vous trouverez des informations d taill es sur l enregistrement de destinations et sur la gestion de destinations dans Gestion de destinations page 52 5 4 7 Utiliser l adresse du domicile Id e d ensemble Naviguez chez vous Si vous avez enregistr l adresse de votre domicile vous pouvez d marrer rapidement la navigation vers chez vous Vous trouverez des informations d taill es sur l enregistrement de l adresse de votre domicile dans Adresse du domicile page 110 1 Sur l CRAN PRINCIPAL tapez sur l ic ne Domicile Le calcul de route s effectue et la navigation d marrera La route sera calcul e sur la base des r glages actuels dans CONFIGURATION OPTIONS DE ROUTE Pour des d tails veuillez lire Pr f rences page 102 5 5 Gestion de destinations Id e d ensemble 52 II y a deux listes dans lesquelles des destinations peuvent tre enregistr es lt les FAVORIS lt les DESTINATIONS RECENTES Toute destination que v
61. ire La sorte de route respective ne sera pas admise pour le calcul de la route Cette option n est pas disponible pour le champ Travers es d agglom rations 8 1 10 Itin raire Cette fonction n est disponible qu en mode avanc 2 Vous trouverez des informations d taill es sur le choix du mode d utilisation dans Changer de mode d utilisation page 24 Proc der Sur l cran ITINERAIRE d terminez si apr s avoir atteint un automatiquement point d tape la navigation doit continuer automatiquement vers la prochaine tape le prochain point d tape Oui ou non Tapez sur le bouton de permission Proc der automatiquement la prochaine tape pour commuter entre Oui et Non Si vous ne proc dez pas automatiquement vous pouvez proc der comme suit Tapez bri vement sur la carte en mode de navigation S lectionnez Prochaine tape Configuration de MioMap 109 Manuel d utilisateur MioMap 2 0 8 1 11 Format Unit s 8 1 12 TMC TMC Sur l cran FORMAT d terminez quelles unit s sont utilis es pour le temps et les distances D terminez aussi la langue dans laquelle appara t l interface d utilisateur de MioMap l ment Signification Temps Tapez sur le champ Temps pour commuter entre les repr sentations 12 heures et 24 heures Distance Tapez sur le champ Distance pour commuter entre les repr sentations en kilom tres ou en milles Sur l cran TMC d terminez si les modifications
62. iture parmi les FAVORIS S lectionnez Travail si vous vous trouvez sur l emplacement de votre poste de travail et voulez enregistrer son adresse parmi les FAVORIS S lectionnez Autre d signation si vous voulez enregistrer la position actuelle sous une autre d nomination parmi les FAVORIS Le chapitre Enregistrer la position actuelle comme 2 domicile la page 94 chapitre suivant vous informe sur la possibilit Adresse du domicile La bo te de dialogue NOM DE LA DESTINATION s affiche 4 Saisissez le nom de la destination clavier dans Clavier virtuel page 13 Avis si vous avez choisi Stationnement ou Travail la y Vous trouverez des informations d taill es sur l utilisation du d omination est d j entr e 5 Tapez sur v Fonctions utiles 93 Manuel d utilisateur MioMap 2 0 La destination est enregistr e et figurera dans les FAVORIS 7 1 2 Enregistrer la position actuelle comme domicile Id e d ensemble Cette fonction vous permet d enregistrer votre position actuelle comme domicile Vous pourrez ainsi vite d marrer la navigation vers cette position en simplement activant l ic ne Domicile sur l CRAN PRINCIPAL Enregistrez votre position actuelle H GPS pr t comme domicile L cran ETAT GPS s affiche 1 Tapez sur l ic ne tat GPS GMT 00 01 20 Satellites 8 Longitude 05 24 28 HDOP 1 1 Latitude 43 14 21 Vitesse 36 kmfh Position
63. mmer Vous trouverez des informations d taill es sur l usage des listes dans Listes page 18 3 Tapez sur l ic ne diter La bo te de dialogue NOM DE LA DESTINATION s affiche Nom de la destination ANTOINE 4 Saisissez le nouveau nom de la destination Vous trouverez des informations d taill es sur l utilisation du clavier dans Clavier virtuel page 13 5 Tapez sur OK La destination est renomm e 54 Gestion de destinations Manuel d utilisateur MioMap 2 0 5 5 3 Supprimer une destination Condition pr alable Vous avez ouvert les FAVORIS comme d crit dans S lectionner une des destinations favorites page 49 OU Vous avez ouvert la liste des DESTINATIONS RECENTES comme d crit dans S lectionner une des destinations r centes page 51 1 Tapez sur l entr e de la destination que vous voulez supprimer Vous trouverez des informations d taill es sur l usage des listes dans Listes page 18 2 Tapez sur l ic ne Supprimer La bo te de dialogue CONFIRMER s affiche Voulez vous vraiment supprimer ANTOINE 3 Tapez sur pour confirmer la suppression La destination est supprim e et ne figure plus sur la liste 5 6 Planning d itin raires tapes Planning d itin raires Navigation Cette fonction n est disponible qu en mode avanc Vous trouverez des informations d taill es sur le choix du mode d utilisation dans
64. n dans la configuration TMC Une information routi re concernant votre route initie l affichage du message suivant Le message IMC concerne E E E A7 Kassel gt Hannover Hann M nden Hedem nden gt G t ngen travaux Bouchon sur 3 km Ignorer linci Changer d iti Recommandation Changer LEE Tapez sur Changer d itin raire pour contourner l obstacle avis sur votre route La route sera recalcul e pour contourner l obstacle Tapez sur Ignorer pour ignorer l obstacle et pour ne pas modifier Fonctions pendant la navigation Consid rer ignorer une information ult rieurement 1 Fonctions utiles Manuel d utilisateur MioMap 2 0 la route II est possible de modifier ce choix chaque moment ult rieur Proc dez comme suit 1 Tapez sur l ic ne TMC L cran INFos TMC s affiche d Re MHz ill Message 1 20 sur votre itin raire ETAT A7 A Allemagne A7 Kassel gt Hannover Hann M nden Hedem nden gt G ttingen travaux Bouchon sur 3 km est vite 2 Via les boutons de direction de la section Messages 3 4 s lectionnez une information routi re concernant la route devant vous Le texte sur votre itin raire doit s afficher sous le num ro du message Tapez sur le champ tat actuel et s lectionnez si l obstacle doit tre Evit ou I gnor Tapez sur l ic ne OK pour adapter la route vos modifications
65. n le message Vous avez atteint votre destination est prononc la place de la repr sentation de la carte en mode de navigation vous ne verrez que votre position actuelle repr sent e par une fl che verte Informations g n rales sur la navigation Manuel d utilisateur MioMap 2 0 5 2 D marrer MioMap D marrer le logiciel 1 D marrez votre dispositif de navigation 2 Sur l cran initial Mio Technology tapez sur l ic ne Navigation Lors du premier d marrage et chaque fois que MioMap a t termin via la commande Quitter le syst me vous affiche le message suivant Veuillez noter que le Code de la route est absolument prioritaire aux instructions de MioMap Me manipulez pas le syst me si vous tes en train de conduire 3 Tapez sur la commande Si vous tapez sur X lt MioMap se termine 5 2 1 Mode avanc L ECRAN PRINCIPAL S affiche cran principal a Navigation P A i Itin raire me Afficher la carte Configuration Quitter Toutes les fonctions du logiciel sont disponibles via l CRAN PRI NCI PAL Avis Lors d un red marrage MioMap affiche toujours l cran qui a t utilis au moment de le quitter Vous avez cependant y sur tout cran la possibilit d afficher l CRAN PRINCIPAL Tapez mO sur l ic ne T IE Navigation 29 Manuel d utilisateur MioMap 2 0 Destination Naviguer vers votre domicile Destinations
66. n g ographique respective l aide du bouton derri re les champs d entr e respectifs 5c Tapez sur la commande Es Indication en 5a Si vous entrez les coordonn es en degr s minutes minutes et secondes secondes tapez sur Entrer _ __ _ L cran COORDONNEES MIN SEC s affiche E Min RA r E RL aam a anre EN l E penen pA 5b Entrez les donn es dans les champs correspondants Vous pouvez commuter la direction g ographique respective l aide du bouton derri re les champs d entr e respectifs 5c Tapez sur la commande L cran COORDONNEES CIBLE s affiche nouveau Format Format _ Longitude 1 577222 Latitude 43 451068 i ES D marrer la navig pe Vos indications sont affich es sous les champs d entr e Cet affichage est un nombre d cimal indiqu en degr s aee S Indiquer une destination Manuel d utilisateur MioMap 2 0 5 4 4 Indiquer une destination sur la carte Vous pouvez s lectionner une destination directement sur la carte Outre des lieus et des rues vous pouvez s lectionner galement des destinations sp ciales de mani re rapide Cette fonction n est disponible qu en mode avanc 2 Vous trouverez des informations d taill es sur le choix du mode d utilisation dans Changer de mode d utilisation page 24 Mode avanc 1 Sur l CRAN PRINCIPAL tapez sur Navigation L cran DESTINATION s affiche RA m RA j k C LE
67. nation d s que vous avez choisi une destination sp ciale S il s agit p ex d un restaurant vous pouvez lancer votre demande pour savoir s il y a encore une table de libre Le num ro de t l phone est uniquement affich s il forme partie des donn es enregistr es Un num ro de t l phone peut aussi tre erron s il a p ex subi une modification entre temps Vous trouverez des informations d taill es sur l usage des listes dans Listes page 18 Navigation 43 Manuel d utilisateur MioMap 2 0 Avis n est pas obligatoire de faire une entr e dans le champ Cat gorie Cette entr e ne se fait que pour raccourcir Y la liste Destination sp ciale Pourtant cette liste peut tre tr s longue surtout dans des communes majeures Vous trouverez des informations d taill es sur 2 l enregistrement de destinations dans Enregistrer une destination page 53 5 4 3 Entrer les coordonn es g ographiques d une destination Cette fonction n est disponible qu en mode avanc Vous trouverez des informations d taill es sur le choix du mode d utilisation dans Changer de mode d utilisation page 24 Avis il se pourrait que la destination dont vous avez entr les coordonn es ne figure pas sur le r seau routier correspondant la carte La destination est affich e correctement sur la carte dans un tel cas sauf que la navigation est uniquement possible jusqu au point le plus pr
68. ne destination Cette fonction sert aussi d marrer la navigation vers le prochain point d tape si le calcul automatique la prochaine tape a t d sactiv dans CONFIGURATION OPTIONS DE ROUTE Exemple Vous avez atteint un point d tape et la navigation vers le prochain point d tape ne d marre pas automatiquement La carte est affich e Tapez bri vement sur la carte puis sur Prochaine tape pour d marrer la navigation vers la prochaine tape 7 2 3 Bloquer un tron on Blocage manuel Bloquez un tron on 96 Vous pouvez bloquer un tron on de route manuellement pour le contourner La route est recalcul e apr s l indication du blocage Supposons que vous vous trouviez sur l autoroute et que vous entendiez la radio une information routi re annon ant un bouchon de 5 Km proximit de votre position actuelle l aide de la fonction Blocage vous pouvez instruire le syst me de navigation de contourner le bouchon annonc Le blocage manuel n est valable que pour la navigation en cours actuellement II ne sera plus valable pour une nouvelle navigation ou si vous red marrez le logiciel Condition pr alable Le syst me se trouve dans le mode de navigation et la carte est affich e 1 Tapez bri vement sur la carte 2 S lectionnez Interdire xxx Kms L cran BLOCAGE s affiche 3 Saisissez combien de kilom tres partir de votre position actuelle vous voulez bloquer 4
69. nes Mirabeau Provence Alpes C te D azur akm ogh 30 3 Gardanne Avenue L o Lagrange Distance totale 53km Temps 00 h 56 minm ii ri F pza re F ka a L ai D marrer la navigation Calculer la distance lin aire Vous pouvez calculer la distance lin aire entre les diff rents points de route et pour la route dans l ensemble Le premier point d tape est alors suppos d tre le point de d part position actuelle qui sera donc votre point de d part La premi re Avis Si vous d marrez la navigation le syst me reconna t votre V tape est alors celle vers le premier point d tape indiqu 1 Tapez sur ce bouton de commande pour lancer le calcul de la distance lin aire entre les diff rents points de route et la rouge dans l ensemble L cran OPTIONS DE ROUTE s affiche Profil de vitesse Type d itin raire Autoroutes Car Ferry Routes p age Calculer la route 2 Tapez sur le champ Type d itin raire et s lectionnez l entr e Distance lin aire 64 Planning d itin raires tapes Manuel d utilisateur MioMap 2 0 3 Tapez sur Calculer la route Le syst me calcule la route Une fen tre vous informe sur la progression du calcul Calculer l itin raire depuis Avenue Jean Ginier 13009 9 me Arrondissement Rue Alexandre Dumas 13170 Les Pennes Mirabeau Section 1 de l itin r AU total D s que le calcul est achev l cran ITINERAIRE
70. nn es g ographiques d une destinationerna A Ne du eee 44 5 4 4 Indiquer une destination sur la carte 47 5 4 5 S lectionner une des destinations favorites 49 5 4 6 S lectionner une des destinations r centes 51 5 4 7 Utiliser l adresse du domicile 52 Gestion d destinatis 4482 auraient aa a too 52 5 5 1 Enregistrer une destination 53 5 5 2 Renommer une destination 54 Table de mati res i Manuel d utilisateur MioMap 2 0 5 6 5 7 5 8 5 9 5 5 3 Supprimer une destination sssssesererrrrrsrersrererrrrs 55 Planning d itin raires tapes sssssserrrsrrrerrrerrrerrrerrrerre 55 5 6 1 Indiquer des points d tape 56 5 6 2 Travail sur les itin raires enregistrement et JESON RS Ne Dar cne 57 5 6 3 Calculer la route eie reneped na E 62 5 6 4 Afficher l itin raire sur la carte 66 SOS OMULE e TIel SA RS eme ie 67 D marrer la navigation 68 5 7 1 Navigation vers une destination dont vous avez ntr l S Coordonn es hi nn ne 70 D marrer la navigation en mode de distance lin aire 72 Reception GPS P TEUrTD S L2 ne nan ee ion 73 6 Travailler avec la carte nnnnnnnnnnnnnnnnunnmnunununuues 79 6 1 6 2 6 3 6 4 6 5 S lectionner une CAFt 2 user uetuentesann tdi dis an 76 UblISaton de la CAMES sn a 77 Repr sentation de la carte pendant la navigation
71. nnel Canal pour les messages sur le trafic TMC fournit les derni res informations routi res votre syst me de navigation Un module TMC qui est disponible comme accessoire re oit ces signaux mis par des stations de radio 114 Pr f rences 10 Index A Aide T A C S RS ic a nee 4 Aides pour la navigation 83 Arriv e Pr VUE nn nnsnnsnnnns ss seessrenns 104 Avis de s curit 9 B Barre nf sum se 86 103 Barre ZOO En rase 80 Batterie tat de charge 16 BIOCAUS ie ee 96 C CAL SR une 71 ACN a ns 30 32 77 Afficher cacher les ic nes 78 AJrond oeren de nue 80 DEMET norna aer eMeer 79 Destinations sp ciales 87 103 D de ree E A 79 informations eesis nad 80 tnea Orrar ra Er 79 Limite de vitesse 84 Noms des rues 87 103 Orientatie er Eaa 79 RAD TISS li ii aa AA 80 Signalisation 84 VUC 2D a a a cs 80 VU SD ne ddr 80 ZOON eiai na E EEr E a 79 Clavie eendi ae a nine 13 Configuration Contr le vitesse 105 DOMICN A EE are 110 FOFMAT AE LL einen tr A 110 Infos Itin raire 104 Infos sur ACT 2 2 ren 103 P IR TAIT ES 2 anus 109 Mode automatique 107 Mode d utilisation 103 Options de route 108 Repr sentation
72. ns au bord inf rieur de la carte affiche l altitude la boussole et la vitesse actuelle Tapez sur la commande de permission respective pour afficher Oui ou teindre Non la Barre d informations 86 Afficher des informations suppl mentaires sur la carte 16 3m Manuel d utilisateur MioMap 2 0 36 km h Destinations 4 Tapez sur la commande pour afficher Oui ou teindre Non sp ciales les Destinations sp ciales sur la carte Noms des rues 5 Tapez sur la commande pour afficher Oui ou teindre Non les Noms des rues sur la carte 6 Via les boutons de direction s lectionnez Infos itin raire RA m AA E RE nt De Dist dest finale Dist l tape Temps de trajet Dur e de l e tape IP Heure d arriv e Arriv e l tape e Enregistrer 5 Annuler 7 Tapez sur la commande pour afficher Oui ou supprimer Non les informations respectives sur la carte Les informations souhait es pour l itin raire entier secteur sup rieur et pour l tape actuelle secteur inf rieur seront affich es au bord droit de la carte 17 19 00h50 58km 16 37 00h06 5 5km Ligne 2 Ligne 3 Ligne 4 Travailler avec la carte Ce symbole signifie Itin raire Toutes les informations repr sent es sous ce symbole se rapportent la destination finale de l itin raire Ce symbole signifie tape Toutes les informations repr sent es sous ce symbole se rapporten
73. ns interdit interdiction de tourner etc ne sont par ailleurs pas prises en consid ration Les instructions en langage parl sont d sactiv es 2 Tapez sur le champ Type d itin raire et s lectionnez une des options suivantes Option Signification Route dynamique Vous devez disposer d un r cepteur TMC TMC externe pour pouvoir s lectionner cette option Les informations routi res mises par les stations de radio sont consid r es en permanence pour le calcul de la route Sans r ception TMC le syst me calcule une Route rapide Route rapide La route la plus rapide sera calcul e Route courte La route la plus courte sera calcul e Distance lin aire Cette fonction ne calcule pas la route La navigation se fait en mode de distance lin aire Pr f rences Manuel d utilisateur MioMap 2 0 Avis si vous choisissez l entr e Distance lin aire tous les autres champs d entr e sont d sactiv s Des informations sur la navigation en mode de distance lin aire vous sont donn es au N chapitre Navigation en mode de distance lin aire la page 85 3 Tapez successivement dans les champs Travers es d agglom rations Autoroutes Bacs et Routes p age et s lectionnez une des options suivantes Option Signification Autoriser La sorte de route respective sera admise pour le calcul de la route viter La sorte de route respective sera vit e pour le calcul de la route si possible Interd
74. oche d une route figurant sur la carte Veuillez galement lire le chapitre Navigation vers une destination dont vous avez entr les coordonn es la page 70 Mode avanc 1 Sur l CRAN PRINCIPAL tapez sur Navigation L cran DESTINATION s affiche an Destination sp ciale B n ne S lectionner sur la carte la Tapez sur le champ Pays et s lectionnez le pays de destination s il n est pas encore indiqu Avis Seuls les pays dont au moins une partie est repr sent sur la carte actuelle sont s lectionnables 1b Sur l cran DESTINATION tapez sur Destination sp ciale 24e Indiquer une destination Manuel d utilisateur MioMap 2 0 L cran DESTINATION SPECIALE s affiche Destination sp ciale 1 proximit _ au niveau national ST dans une ville 1 k Entrer les coordonn es 1c Sur l cran DESTINATION SPECIALE tapez sur Entrer des coordonn es Entrez les L cran COORDONNEES CIBLE s affiche coordonn es cible Format _ Format _ Longitude Latitude Indication d cimale 5a Si vous entrez les coordonn es en degr s comme nombre d cimal tapez sur Entrer _ L cran COORDONNEES DECI MALES s affiche RR TRA r EENT Tre nt a Longitude T E MESESPSES enr fren es mon E PES lof fu Ge Navigation 45 Manuel d utilisateur MioMap 2 0 5b Entrez les donn es dans les champs correspondants Vous pouvez commuter la directio
75. odifications L cran MODE D UTILISATION se ferme et l CRAN PRINCIPAL du mode choisi se pr sente 25 Manuel d utilisateur MioMap 2 0 4 3 Mode Standard Id e d ensemble Fonctionnalit En mode Standard le logiciel est plus simple utiliser Comme les fonctionnalit s sont r duites l utilisation est plus ais e Si vous n avez pas besoin de fonctions comme le planning d itin raires ou l indication d une destination sur la carte nous vous conseillons d utiliser le mode Standard Le mode Standard vous permet de 2 S lectionner une autre carte 2 Indiquer une destination pour la navigation Adresse destination sp ciale Naviguer vers votre domicile S lectionner une destination enregistr e Enregistrer des destinations 2 S lectionner une destination de la liste des Destinations r centes 2 Modifier certains d tails de la configuration 4 4 Mode Avanc Id e d ensemble Fonctionnalit 26 En mode Avanc vous disposez des fonctionnalit s compl tes de MioMap Vous pourrez par exemple indiquer plusieurs destinations la fois et les naviguer une apr s l autre Planning d itin raires tapes Vous pourrez modifier tout d tail de la configuration Si vous voulez disposer des fonctionnalit s compl tes du logiciel travaillez en mode Avanc En outre des fonctions offertes par le mode Standard le mode Avanc vous permet de Indiquer une destination
76. onnez tape L cran DESTINATION s affiche 3 Indiquez le point d tape souhait e comme d crit dans Indiquer une destination page 35 4 Tapez sur la commande D finir comme tape La route sera recalcul e de mani re que la navigation s effectue d abord vers ce nouveau point d tape Avis Alternativement vous pouvez s lectionner le point d tape sur la carte comme d crit dans Indiquer une destination sur la carte page 47 7 2 2 Prochaine tape Prochaine tape Fonctions utiles Cette fonction n est disponible qu en mode avanc Vous trouverez des informations d taill es sur le choix du mode d utilisation dans Changer de mode d utilisation page 24 Cette fonction n est disponible qu au cours d une navigation sur un itin raire avec au moins une tape avant la destination finale Utilisez cette fonction si vous voulez omettre le prochain point d tape Exemple Vous avez planifi un itin raire qui m ne via Client A Client B et vous tes d j en route Avant d arriver chez Client un coup de t l phone vous informe qu il ne O5 Manuel d utilisateur MioMap 2 0 faut plus visiter Client A Tapez bri vement sur la carte puis sur Prochaine tape pour d marrer la navigation vers l apr s prochaine tape Dans l exemple Client B La route sera alors recalcul e de fa on que l apr s prochaine tape sera la prochai
77. ons seront r f renci s comme champs de saisie au suivant Leur inscription est soit votre entr e pr c dente soit lt s lectionnez gt s agit de boutons comme Commune ou Code postal Rue Cat gorie d une destination sp ciale etc Si vous tapez sur un champ de saisie un autre cran avec un clavier virtuel avec une liste ou avec les deux s affichera pour y effectuer la saisie Cette saisie doit tre confirm par une autre commande d habitude OK ou Enregistrer avant que l cran de saisie se ferme Votre entr e deviendra alors l inscription du champ de saisie Vous trouverez des informations d taill es sur l usage du clavier dans Clavier virtuel page 13 Vous trouverez des informations d taill es sur l usage des listes dans Listes page 18 Dans des cas nombreux il vous faut choisir une de plusieurs entr es d une liste Si par exemple vous n avez pas entr le nom complet d une commune avant de taper sur OK une liste appara t dans laquelle figurent toutes les communes qui commencent par votre entr e ou dans le nom desquelles figure votre entr e Le code postal est aussi indiqu pour vous permettre de choisir la commune Listes Entr e s lectionn e Ic nes Exemple Manuel d utilisateur MioMap 2 0 correcte au cas o il y en a deux du m me nom Une des entr es est s lectionn e Celle ci est crite en caract res gras En plus il y a souvent des informations suppl
78. orie Destination sp ciale 2 Dans le champ Commune ou code postal entrez le lieu dans lequel vous voulez rechercher une destination sp ciale 3 Dans le champ Cat gorie s lectionnez une cat gorie principale p ex Vie de nuit Seules les destinations sp ciales situ es dans la ville choisie seront indiqu es 4 Dans le champ droite s lectionnez une Sous cat gorie p ex Cin ma Casino 5 Dans la liste Destination sp ciale s lectionnez la destination souhait e Avis un num ro de t l phone s affiche sous la destination 3 d s que vous avez choisi une destination sp ciale S il s agit p ex d un restaurant vous pouvez lancer votre demande pour savoir s il y a encore une table de libre T IE Navigation 41 Manuel d utilisateur MioMap 2 0 Le num ro de t l phone est uniquement affich s il forme partie des donn es enregistr es Un num ro de t l phone peut aussi tre erron s il a p ex subi une modification entre temps Vous trouverez des informations d taill es sur l usage des listes dans Listes page 18 Avis I n est pas obligatoire de faire des entr es dans les champs Cat gorie et Sous cat gorie Ces entr es ne se Y font que pour raccourcir la liste Destination sp ciale Pourtant cette liste peut tre tr s longue surtout dans des communes majeures Vous trouverez des informations d taill es sur l enregistrement de dest
79. os Da Pg ii Adresse 4 Destination sp ciale D o o Ee S lectionner sur la carte la Tapez sur le champ Pays et s lectionnez le pays de destination s il n est pas encore indiqu Avis Seuls les pays dont au moins une partie est repr sent l sur la carte actuelle sont s lectionnables Indiquez une 2 Sur l cran DESTINATION tapez sur la commande destination sur la S lectionner sur la carte carte La carte s affiche Navigation 47 Manuel d utilisateur MioMap 2 0 3 Tapez longtemps sur l endroit que vous voulez d terminer comme destination L endroit sera entour par des points oranges E 4 ia Les informations sur l endroit s lectionn qui sont disponibles dans la base de donn es seront affich es Au dessous de la section d informations vous trouverez des commandes pour acc der plusieurs fonctions qui sont disponibles pour la place s lectionn e Fermer la fen tre MAIRIE DE BAYONNE 04100 BAYONNE D marrer la naw mw Enregistrer F1 ut F Recherche aux a Ajouter ls es L Avis Si la destination choisie est une destination sp ciale un num ro de t l phone s affiche sous la destination S il s agit p ex d un restaurant vous pouvez lancer votre demande pour savoir s il y a encore une table de libre Le num ro de t l phone est uniquement affich s il forme partie des donn es enregistr es Un num ro de t l phone peut
80. ous indiquez et les destinations de la liste des DESTINATIONS RECENTES peuvent tre ajout es aux FAVORIS Cela est utile si vous envisagez de naviguer plus souvent vers cette destination II est possible de renommer les entr es des FAVORIS II est possible de supprimer des entr es dans les deux listes Gestion de destinations Manuel d utilisateur MioMap 2 0 5 5 1 Enregistrer une destination Condition pr alable Navigation Vous avez indiqu une destination comme d crit dans Indiquer une destination page 35 OU Vous avez ouvert la liste des DESTINATIONS RECENTES comme d crit dans S lectionner une des destinations r centes page 51 1 Tapez sur Enregistrer 3 Li r Si vous avez ouvert les DESTI NATI ONS RECENTES tapez sur l ic ne Editer La bo te de dialogue NOM DE LA DESTINATION s affiche Nom de la destination ajetet o eeeh aoeeoe pocotan eat Saisissez le nom de la destination Vous trouverez des informations d taill es sur l utilisation du clavier dans Clavier virtuel page 13 OK La destination est enregistr e et figurera dans les FAVORIS Tapez sur 53 Manuel d utilisateur MioMap 2 0 5 5 2 Renommer une destination 1 Acc dez les FAVORIS comme d crit dans S lectionner une des destinations favorites page 49 ANTOINE 13007 MARSEILLE CAMILLE 2 Tapez sur l entr e de la destination que vous voulez reno
81. outiers Sorties Sur l cran PANNEAUX ROUTIERS effectuez la modification suivante La commande Afficher les panneaux vous indique si l affichage des panneaux de sortie est activ ou non Tapez sur Afficher les panneaux pour commuter L inscription sur la commande alt re suivant vos modifications Avis Ces informations s affichent condition qu elles soient contenues dans le mat riel cartographique 8 1 5 Limitations de vitesse Contr le vitesse D terminez sur l cran LIMITATI ONS DE VITESSE l affichage des panneaux de limitation de vitesse sur l cran et si vous d sirez des avertissements acoustiques quand vous d passez la limite de vitesse Champ Signification Afficher les La commande Afficher les panneaux panneaux vous indique si l affichage des panneaux de limitation de vitesse est activ ou non Tapez sur la commande Afficher les panneaux et s lectionnez si vous voulez afficher les panneaux Toujours Que sur d passement o Jamais Avertissement en La commande Avertissement en agglom ration agglom ration vous indique partir de quel d passement de la limite de vitesse vous serez averti en agglom ration Tapez sur la commande Avertissement en agglom ration pour changer la valeur ou pour la mettre Jamais Avertissement hors La commande Avertissement hors agglom ration agglom ration vous indique partir de quel d passement de la limite de vitesse vous serez averti hors a
82. pas encore indiqu Avis Seuls les pays dont au moins une partie est repr sent sur la carte actuelle sont s lectionnables 1b Sur l cran DESTINATION tapez sur Destination sp ciale Navigation 37 Manuel d utilisateur MioMap 2 0 L cran DESTINATION SPECIALE s affiche Destination sp ciale 0 proximit au niveau national ST dans une ville 1 k Entrer les coordonn es 1c Sur l cran DESTINATION SPECIALE tapez sur proximit Mode standard 1 Sur l CRAN PRINCIPAL tapez sur Navigation L cran DESTINATION s affiche TAR Pays g pe Adresse Destination sp ciale proximit la Tapez sur le champ Pays et s lectionnez le pays de destination s il n est pas encore indiqu G Avis Seuls les pays dont au moins une partie est repr sent sur la carte actuelle sont s lectionnables lb Sur l cran DESTINATION tapez sur proximit 38 Indiquer une destination S lectionnez une destination sp ciale proximit Navigation Manuel d utilisateur MioMap 2 0 L cran DESTINATION SPECI ALE A PROXIMITE s affiche UE Rayon Tous EF j Destination sp ciale Cat gorie Eg Dans le champ Rayon entrez le rayon autour de votre position actuelle en kilom tres dans lequel vous voulez rechercher une destination sp ciale Dans le champ Cat gorie s lectionnez une cat gorie principale p ex Garages Se
83. pitre Entrer les N coordonn es g ographiques d une destination la page 44 II se pourrait que la destination dont vous avez entr les coordonn es ne figure pas sur le r seau routier correspondant la carte La destination est affich e correctement sur la carte dans un tel cas sauf que la navigation est uniquement possible jusqu au point le plus proche d une route figurant sur la carte D marrer la navigation Atteinte du point de destination Navigation Manuel d utilisateur MioMap 2 0 Cette destination est reproduite comme suit sur la carte La destination est marqu e par un point de couleur Le drapeau signale le prochain point d une route figurant sur la carte Les deux points sont reli s par un trait de couleur La navigation est uniquement possible jusqu au drapeau Le programme signale l atteinte de la position du drapeau par l affichage du message Vous avez atteint votre destination La carte affich e jusqu pr sent est remplac e par la carte affichant votre position actuelle fl che verte Si vous continuez de vous d placer en dehors du r seau routier de la carte vous pouvez facilement constater si vous approchez de votre destination en consultant le d placement de la position du triangle vert sur la carte Aucun message suppl mentaire ne sera mis si vous avez atteint le point de destination Avis Le transfert vers la destination en soit peut tre plus conforta
84. pr s avoir effectu le calcul de la route Avis La r ception des signaux GPS n est pas n cessaire pour la simulation Toute simulation est restreinte trajets de 100Km au maximum L option Distance lin aire ne permet pas de d marrer une simulation Tapez sur l ic ne Repr senter sur la carte L itin raire est affich sur la carte 2e ae Arrorgsement Marsel eme Arrondisset Tapez bri vement sur n importe quel point de la carte L cran FONCTIONS SUPPLEMENTAI RES s affiche Fermer la fen tre x Mode de nuit p Pirs Configuration ee Fermer la carte 3 Tapez sur Simulation 67 Manuel d utilisateur MioMap 2 0 La route sera recalcul e pour la simulation Calculer l itin raire vers Rue Alexandre Dumas 13170 Les Pennes Mirabeau Provence Alpes C te D azur 48 La simulation d marre quand le calcul est termin Terminer la Vous pouvez terminer la simulation tout moment simulation 1 Tapez bri vement sur n importe quel point de la carte L cran FONCTIONS SUPPLEMENTAI RES s affiche 2 Tapez sur Quitter la navigation 5 7 D marrer la navigation Condition pr alable Vous avez indiqu une destination comme d crit dans Indiquer une destination page 35 O Vous avez s lectionn une destination des FAVORIS comme d crit dans S lectionner une des destinations favorites page 49 OU Vous avez s lectionn une des D
85. r Vous trouverez des informations d taill es sur l usage des Navigation 59 Manuel d utilisateur MioMap 2 0 3 Renommer l l itin raire 2 3 4 60 listes dans Listes page 18 Tapez sur Bi Tapez sur l ic ne Charger l itin raire Cette ic ne est d sactiv e s il n y a pas d itin raire enregistr disponible L cran SELECTION DE L ITINERAIRE s affiche TOUR 1 TOUR E S lectionnez l itin raire que vous voulez renommer Vous trouverez des informations d taill es sur l usage des listes dans Listes page 18 Tapez sur l ic ne diter L cran NOM DE L ITINERAIRE s affiche Nom de l itin raire OJR Saisissez le nouveau nom de l itin raire Vous trouverez des informations d taill es sur l utilisation du clavier dans Clavier virtuel page 13 Planning d itin raires tapes 5 Tapez sur M EI ou Supprimer l itin raire 1 Navigation Manuel d utilisateur MioMap 2 0 OK L cran SELECTION DE L ITINERAIRE r appara t L itin raire est renomm TOUR TOUR B Tapez sur l ic ne OK pour charger l itin raire renomm O Tapez sur l ic ne Retourner pour ouvrir l cran ITINERAIRE sans charger un itin raire Tapez sur l ic ne Charger l itin raire Cette ic ne est d sactiv e s il n y a pas d itin raire enregistr disponible L cran SELECTION
86. r une fl che verte La route est mise en vidence en orange Avis Si vous d marrez la navigation apr s avoir pr par un itin raire votre position actuelle repr sente le point de d part La navigation commencera alors vers le premier point 69 Manuel d utilisateur MioMap 2 0 Mode standard Arriver la destination d tape indiqu 1 Tapez sur la commande D marrer la navigation Le syst me calcule la route La carte s affiche Lu Avenue De La Gare m D910 Avenue Du Pr sident Jo Votre position actuelle est indiqu e par une fl che verte La route est mise en vidence en orange Avis La route sera calcul e avec les options de route actuellement configur es Vous pouvez modifier la configuration standard des options de route sur l cran OPTIONS DE ROUTE Vous trouverez des informations d taill es sur la modification de la configuration dans Configuration de MioMap page 101 D s que vous tes arriv au point de destination le message Vous avez atteint votre destination est prononc la place de la repr sentation de la carte en mode de navigation vous ne verrez que votre position actuelle repr sent e par une fl che verte 5 7 1 Navigation vers une destination dont vous avez entr les coordonn es Condition pr alable Aper u 70 Vous avez entr les coordonn es de votre point de destination aux termes de la description donn e au cha
87. s ce chapitre vous trouverez des informations sur les sujets suivants 8 1 Pr f rences page 102 Mode d utilisation Infos sur la carte Infos itin raire Panneaux routiers Limitations de vitesse Volume Repr sentation Mode automatique Options de route Itin raire Format TMC Adresse du domicile Options mains libres Information sur le produit Configuration de MioMap 101 Manuel d utilisateur MioMap 2 0 8 1 Pr f rences Configuration 102 Dans MioMap vous pouvez modifier les configurations suivantes Mode d utilisation voir page 103 Infos sur la carte voir page 103 Infos itin raire voir page 104 Panneaux routiers voir page 105 Limitations de vitesse voir page 105 Volume voir page 106 Repr sentation voir page 106 Mode automatique voir page 107 Options de route voir page 108 Itin raire voir page 109 Format voir page 110 TMC voir page 110 Adresse du domicile voir page 110 E I 2 2 2 22 Options mains libres voir page 111 Information sur le produit voir page 111 Sur l CRAN PRINCIPAL tapez sur la commande Configuration pour configurer MioMap Sur l cran CONFIGURATION tapez sur la commande Enregistrer pour reprendre les modifications si vous en avez effectu Pr f rences Manuel d utilisateur MioMap 2 0 8 1 1 Mode d utilisation Mode d utilisation Commuter le mode d utilisation V Restaurer la configuration usine L cran MODE D UTILISATION
88. s de l utilisateur Attention Pour prot ger vous et les autres usagers de la route contre des risques d accidents ne manipulez pas le syst me de navigation pendant que vous tes en train de conduire Attention Ne regardez l cran que au cas o la situation routi re vous permet de le faire en toute s curit Attention Le trac de la circulation et les panneaux de signalisation sont absolument prioritaires aux instructions du syst me de navigation Attention Ne suivez les instructions de MioMap que si les circonstances et le code de la route vous le permettent M me si vous vous cartez de votre itin raire pr vu MioMap vous m nera votre destination Avis Nous vous conseillons d effectuer le planning de l itin raire avant de vous mettre en marche Si vous tes en route et vous o voulez tablir un nouvel itin raire garez vous sur le prochain parking Avis Au cas o vous n avez pas compris une instruction vocale ou si vous n tes pas s r du prochain man uvre vous pouvez 92 vite vous orienter l aide de la repr sentation de la situation par fl ches ou sur la carte Avant de d marrer 9 Manuel d utilisateur MioMap 2 0 2 2 2 Avis de s curit pour le maniement du dispositif g Attention Comme l appareil n est pas tanche ni prot g contre les claboussures veuillez le prot ger contre l humidit Attention D branchez le c ble d alimentation du PNA
89. s volets et des boites de dialogue italiques soulign s Nom du mode d utilisateur qui est concern par la section respective II ne faut lire que les sections du mode d utilisateur dans lequel vous travaillez actuellement Symbole Utilisation Indique des avis et des astuces pour vous faciliter le travail avec MioMap Indique des passages du manuel o vous trouverez des informations compl mentaires des dommages pour des choses et 4 Indique des dangers qui peuvent mener des personnes Aides d acc s et conventions 1 2 Garantie Limitation de garantie 1 3 Support Support t l phonique Introduction Manuel d utilisateur MioMap 2 0 Nous r servons le droit de modifier les pr sentes informations tout moment sans publication ou avertissement pr alable Mio Technology Europe n assume aucune responsabilit pour la justesse du contenu ou pour des dommages r sultant de l usage du pr sent manuel Pour rendre encore plus fiable nos produits et nos services nous sommes reconnaissants pour tout avertissement de d fauts et pour toute proposition d am lioration France 01 4993 2253 Allemagne 069 95 307174 Autriche 01 36027 72066 Belgique 02 620 0097 Danmark 08233 3109 Espagne 091 375 3020 Finlande 09 8171 0253 Grande Bretagne 0207 294 0074 Italie 02 3859 1184 Luxembourg 027 30 21 50 Norv ge 02350 0063 Pays Bas 020 654 5559 Portugal 021 316 4190 Suede 08 5199 2352 Suisse 022 567 5133 Manuel d ut
90. si l itin raire ne contient aucun point d tape Tapez sur cette ic ne pour ajouter un point d tape Le nouveau point d tape sera ajout devant celui qui est mis en vidence actuellement l aide des ic nes Avancer le point d tape et R trograder le point d tape vous pouvez le d placer vers la place souhait e Planning d itin raires tapes Manuel d utilisateur MioMap 2 0 Gestion d itin raires Enregistrer Cette ic ne est d sactiv e si l itin raire ne contient aucun point l itin raire d tape 1 Tapez sur cette ic ne pour enregistrer l itin raire La bo te de dialogue NOM DE L ITINERAIRE s affiche Nom de l itin raire ajo co ojelrieon acachado ajsa poele 2 Saisissez le nom de l itin raire Vous trouverez des informations d taill es sur l utilisation du clavier dans Clavier virtuel page 13 OK 3 Tapez sur Y Avis Seuls les points d tape seront enregistr s Si vous chargez un itin raire il faudra le recalculer Charger l itin raire Cette ic ne est d sactiv e s il n y a pas d itin raire enregistr disponible i i i S i i S 1 Tapez sur cette ic ne pour charger un itin raire enregistr p ex pour le modifier ou pour vous en servir pour la navigation L cran SELECTION DE L ITINERAIRE s affiche TOUR 1 TOLIR B A papaa apa Don nEOUNGA ajr jojvw pen m r are a edate 2 S lectionnez l itin raire que vous voulez charge
91. t au prochain point d tape Ce secteur n est disponible qu au cas ou vous avez indiqu plusieurs destinations pour la navigation Temps d arriv e pr vu Dur e restante pr vue jusqu l arriv e Distance restante pr vue jusqu l arriv e 87 Manuel d utilisateur MioMap 2 0 8 Via les boutons de direction s lectionnez Panneaux routiers gt 2 Enregistrer Annuler La commande Afficher les panneaux vous indique si l affichage des panneaux de sortie est activ ou non 9 Tapez sur Afficher les panneaux pour commuter L inscription sur la commande alt re suivant vos modifications 10 Via les boutons de direction s lectionnez Limitations de vitesse AS Avertissemer E i 2 Enregistrer Annuler D terminez sur l cran LIMITATI ONS DE VITESSE l affichage des panneaux de limitation de vitesse sur l cran et si vous d sirez des avertissements acoustiques quand vous d passez la limite de vitesse 88 Afficher des informations suppl mentaires sur la carte Travailler avec la carte Champ Afficher les panneaux Avertissement en agglom ration Avertissement hors agglom ration Avertissement modifications Manuel d utilisateur MioMap 2 0 Signification La commande Afficher les panneaux vous indique si l affichage des panneaux de limitation de vitesse est activ ou non Tapez sur la commande Afficher les panneaux et s lectionnez si vous voulez afficher les
92. tapes s Afficher la carte S lectionner une carte s Configuration Quitter 30 Tapez sur le bouton Navigation pour indiquer une destination pour la navigation sans tapes a Navigation Vous trouverez des informations d taill es sur ce sujet dans Indiquer une destination page 31 Tapez sur l ic ne Domicile pour naviguer vers votre domicile Vous trouverez des informations d taill es sur ce sujet dans Utiliser l adresse du domicile page 52 Tapez sur le bouton Itin raire pour effectuer le planning d un itin raire Itin raire Vous trouverez des informations d taill es sur ce sujet dans Planning d itin raires tapes page 55 Tapez sur le bouton Afficher la carte pour afficher la carte utilis e actuellement 0 Afficher la carte Tapez sur le bouton S lectionner la carte pour choisir parmi les cartes disponibles sur la carte m moire ins r e Vous trouverez des informations d taill es sur ce sujet dans Travailler avec la carte page 75 Tapez sur le bouton Configuration pour modifier la configuration de MioMap F Pe Configuration Vous trouverez des informations d taill es sur ce sujet dans Pr f rences page 102 Tapez sur le bouton Quitter pour quitter MioMap g Quitter D marrer MioMap Manuel d utilisateur MioMap 2 0 5 2 2 Mode standard L ECRAN PRINCIPAL S affiche cran pr
93. teur MioMap 2 0 Avis le d placement du triangle vert sur la carte permet de constater si vous vous dirigez dans la direction de votre destination Veuillez galement consid rer qu aucun message ne se produira lors de l atteinte de votre destination Vous devez faire confiance aux indications propres la distance et au drapeau cible Si vous naviguez sur une route par tapes cette configuration ne vous permet pas de naviguer automatiquement jusqu la prochaine tape cible Tapez bri vement sur la carte pour ce faire et choisissez la fonction Prochaine tape 6 5 Afficher des informations suppl mentaires sur la carte Dans MioMap vous pouvez d terminer quelles informations seront repr sent es sur la carte Toute configuration s effectuera partir de l cran CONFIGURATION Avis les configurations d crites dans ce chapitre sont sans effet Y si vous avez choisi le type de route Distance lin aire dans les OPTI ONS DE ROUTE Configurer l affichage 1 Acc dez l cran CONFIGURATION des informations f f f l via la commande Configuration du MENU PRINCIPAL O suppl mentaires Via les FONCTIONS SUPPLEMENTAIRED de la carte Tapez bri vement sur la carte et s lectionnez Configuration 2 Via les boutons de direction s lectionnez Infos sur la carte a Barre d informations Destinations sp ciales F Noms des rues 2D Enregistrer J Annuler Barre d informations 3 La Barre d informatio
94. tter de l ECRAN PRINCI PAL L cran initial Mio Technology s affiche la Ins rez la carte m moire qui contient la carte routi re avec laquelle vous voulez naviguer lb Sur l cran initial Mio Technology tapez sur la commande Navigator pour d marrer MioMap Avis ne faut ex cuter les pas 2 4 que au cas o il y a plusieurs cartes routi res sur la carte m moire ins r e 3 Sur l ECRAN PRINCIPAL tapez sur la commande S lectionner la carte Navigation Itin raire ne me Afficher la carte NX Configuration Quitter S lectionner une carte Manuel d utilisateur MioMap 2 0 L cran CARTES DISPONIBLES s affiche SD Card Maps France MRE NH_Z200 SD CardiMapsi Theslps M iStorage Cardi MAPS Benel Tapez sur l entr e de la carte souhait e Tapez sur V4 La carte s lectionn e sera activ e Vous vous retrouvez sur l CRAN PRINCIPAL 6 2 Utilisation de la carte Id e d ensemble Sur l cran CARTE diff rentes informations sont disponibles Dans ce chapitre vous allez conna tre les possibilit s pour travailler sur la carte Le choix de fonctions d pend du fait que vous naviguiez ou non Afficher la carte Vous pouvez afficher la carte Ver Mode avanc En Travailler avec la carte au cours du planning d un itin raire pour afficher des destinations sur la carte ou pour reprendre des destinations de la carte mode avanc affichez la carte via la
95. ude de sa propre position Les signaux d au moins trois satellites sont n cessaires pour la d termination de la longitude et de la latitude partir des signaux d au moins quatre satellites on peut aussi d terminer l altitude La d termination de la position a une pr cision de trois m tres HDOP est l abr viation pour Horizontal Dilution of Precision dilution de pr cision horizontale HDOP indique la qualit de la d termination de la position Th oriquement des valeurs entre 0 et 50 sont possibles Plus la valeur est petite plus la position sera d termin e avec pr cision valeur 0 aucun cart de la position r elle Les valeurs allant jusqu 8 sont acceptables pour la navigation routi re POI est l abr viation pour Point of Interest point d int r t Voir aussi gt Destination sp ciale RDS est l abr viation pour Radio Data Signal signal radio num rique RDS est un service offert par les stations de radio Les informations TMC sont diffus es via RDS Les destinations sp ciales aussi nomm es POI Point of Interest point d int r t sont contenus dans la carte et y sont affich es Des ports a roports restaurants h tels stations d essence b timents publics et autres appartiennent aux destinations sp ciales Vous pouvez d terminer les destinations sp ciales comme destination pour la navigation 113 Manuel d utilisateur MioMap 2 0 TMC TMC est l abr viation pour Traffic Message Cha
96. ules les destinations sp ciales situ es dans le rayon choisi seront indiqu es Dans le champ droite du champ Cat gorie s lectionnez une Sous cat gorie p ex BMW Ford Mercedes Benz Vous trouverez des informations d taill es sur l usage des listes dans Listes page 18 Avis Si vous laissez le champ Sous cat gorie vide toutes les destinations sp ciales correspondant la cat gorie principale seront indiqu es dans le champ Destination sp ciale Dans la liste Destination sp ciale s lectionnez la destination souhait e Avis un num ro de t l phone s affiche sous la destination d s que vous avez choisi une destination sp ciale S il s agit p ex d un restaurant vous pouvez lancer votre demande pour savoir s il y a encore une table de libre Le num ro de t l phone est uniquement affich s il forme partie des donn es enregistr es Un num ro de t l phone peut aussi tre erron s il a p ex subi une modification entre temps Avis n est pas obligatoire de faire des entr es dans les champs Cat gorie et Sous cat gorie Ces entr es ne se font que pour raccourcir la liste Destination sp ciale Pourtant cette liste peut tre tr s longue surtout dans des communes majeures Vous trouverez des informations d taill es sur l enregistrement de destinations dans Enregistrer une destination page 53 39 Manuel d utilisateur MioMap 2 0
97. urseur tapez sur Li Pour la saisie de chiffres p ex pour saisir un code postal tapez sur Pour retourner la saisie de caract res tapez sur H Maniement du syst me de navigation 13 Manuel d utilisateur MioMap 2 0 Caract res sp ciaux et accentuations Positionner le curseur 3 3 Ic nes Ic nes 14 Pour entrer des caract res sp ciaux et des accentuations tapez sur l ic ne Si vous tapez alors sur une touche une ligne appara t au dessus du clavier virtuel qui liste tous les caract res que vous pouvez entrer via cette touche Le caract re actuel est mis en vidence Pour saisir p ex continuez taper sur la touche U jusqu ce que U soit mis en vidence II ne faut pas entrer des caract res sp ciaux pour saisir le nom d une ville ou d une rue de destination Pourtant ils peuvent tre utiles pour nommer une destination ou un itin raire que vous voulez sauvegarder S il vous faut supprimer une autre lettre que celle gauche du curseur ou si vous voulez ins rer un caract re une autre position que celle du curseur il vous faut positionner le curseur cette place Tapez simplement sur la place o vous voulez faire para tre le curseur Vous trouverez les ic nes suivantes au bord droit de tous les crans de MioMap Retourner Tapez sur cette ic ne pour retourner l cran pr c dent Cette ic ne n est pas disponible sur l
98. vous conduisez vite l chelle devient grande Si vous conduisez lentement l chelle devient petite La profondeur du zoom ne subit pas de modification durant la navigation en mode de distance lin aire S lectionnez l orientation par d faut de la carte en vue 2D pendant une navigation Vers le Nord ou dans le sens de la marche 107 Manuel d utilisateur MioMap 2 0 8 1 9 Options de route Options de route 108 Sur l cran OPTIONS DE ROUTE indiquez votre profil de vitesse Les modifications affecteront le calcul du temps restant pr vu et le calcul du temps d arriv e pr vu 1 Tapez sur le champ Profil de vitesse S lectionnez parmi les profils disponibles Option Signification Voiture lente Voiture est le standard pour le calcul de l itin raire Les mentions lente normale Voiture normale et rapide sont uniquement importantes Voiture rapide pour le calcul de l heure d arriv e envisag e Moto Le programme donne la pr f rence aux petites et moyennes routes secondaires afin d obtenir un itin raire avec autant de virages que possible Poids lourd Le programme vite les petites routes secondaires et les travers es d agglom rations dans la mesure du possible V lo Calcul de l itin raire Le plus court Les mentions Type d itin raire et Autoroutes ne sont pas modifiables Pi ton Comme pour V lo Les r gles de signalisation routi re uniquement valables pour des v hicules se
99. x possibilit s Attendre jusqu ce que la navigation d marre Cela se produira d s que la r ception GPS sera suffisante Tapez sur la commande Annuler et red marrez la navigation quand la r ception GPS est suffisante Cela est visible via la symbole GPS sur l cran Si les conditions de r ception sont bonnes il deviendra GPS pr t 73 Manuel d utilisateur MioMap 2 0 6 Travailler avec la carte Dans ce chapitre vous trouverez des informations sur les sujets suivants 6 1 S lectionner une carte page 76 6 2 Utilisation de la carte page 77 6 3 Repr sentation de la carte pendant la navigation page 83 6 4 Navigation en mode de distance lin aire page 85 6 5 Afficher des informations suppl mentaires sur la carte page 86 Travailler avec la carte 75 Manuel d utilisateur MioMap 2 0 6 1 S lectionner une carte Cartes contenues dans la livraison S lectionner la carte 76 Des cartes suppl mentaires sont enregistr es sur les CD et contenus dans la livraison Si vous d sirez en utiliser une copiez la sur une carte m moire l aide d un lecteur de cartes m moires Puis continuez comme d crit dans la section S lectionner la carte ci dessous Pour travailler avec une autre carte qui est disponible sur une carte m moire proc dez comme suit 1 Si la carte d sir e se trouve sur une autre carte m moire que celle qui est ins r e dans l appareil tapez sur la commande Qui
100. xx kms Cette fonction n est disponible que au cours d une navigation Vous trouverez des informations d taill es sur ce sujet dans Bloquer un tron on page 96 tape Cette fonction n est disponible qu au cours d une navigation en mode avanc Tapez sur cette ic ne pour pendant la navigation ajouter un nouveau point d tape votre itin raire La route sera recalcul e de mani re que la navigation s effectue d abord vers ce nouveau point d tape La navigation vers tous les autres points d tape s effectuera apr s Vous trouverez des informations d taill es sur ce sujet dans Ajouter une tape page 95 Options de route Cette fonction n est disponible qu au cours d une navigation en mode avanc Tapez sur cette ic ne pour modifier les options de route Vous trouverez des informations d taill es sur ce sujet dans Options de route page 108 81 Manuel d utilisateur MioMap 2 0 Prochaine tape Prochaine tape Cette fonction n est disponible qu au cours d une navigation en mode avanc et si vous naviguez sur un itin raire avec au moins une tape avant la destination finale Utilisez cette fonction si vous voulez omettre le prochain point d tape Exemple Vous avez planifi un itin raire qui m ne via Client A Client B et vous tes d j en route Avant d arriver chez client A un coup de t l phone vous informe qu il ne faut plus visiter

MioMap 2.0 - Camping car passion

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents