Home

User`s Manual (EN)

Contents

1. 47 Connection directe au serveur de messagerie 47 Utilisation de la liste des messages 48 Composition et envoi de messages 50 Gestion des e mails et des dossiers 51 Plus de Programmes us enmeeentennateteemnnneneennienstn tenant 53 5 1 Microsoft ActiveSync ss 53 Synchronisation des donn es 54 9 22 Word DOU DOMADIC ER ne ss Mn Nr nr 56 Cr ation d un nouveau document 56 Ouverture d un document ccccseeceeeeeteneeceeeeneeeeeeeteneceneetsneeneess 57 9 9 EXCEL POUF portable cases been been 58 Cr ation d un classeur 58 Ouverture d un classeur 59 5 4 POWerPoInt po r DOMADIG sirere nan ae in 60 9 09 OCKEL MSN soot Rose tot ss 61 5 6 Windows Media Player pour Pocket PC 62 9 1 IMAGES Sl VIDEOS note None Mara 63 5 8 Programmes additionnels 64 Dialer Composeur sn 64 SC OM VSHON ES Ed a de 70 Visualiseur IMAOR 2 demandent cent diet 72 Connectez VOUS ts echoes lente eee oise 73 6 1 Param tres des Connexions Vs 13 CONNEXIONS MOQ ME a E aceite suneccdeten 73 Connexions Carte R seau Ethernet 74 6 2 Ut liser BIUetOO Msn ns er a a a 76 Activer l Bluetoot sers aoai 76 Explorer les appareils Bluetooth 17 Numeroter vers l Internet 7 Transfert de fichiers Bluetooth 79 Utiliser ActiveSync via Bluetooth 81 Utiliser Intercom via Bluetooth 82 Echange
2. 27 Appuyant sur gt Param tres gt Syst me gt eUtility L outil se compose de quatre onglets System Systeme Performance Power Alimentation et USB Ils sont d crits comme ci dessous Syst me Cette page vous indique l information de programme Il ne contient aucun l ment r glable Performance Choisissez un mode partir des quatre options suivantes e Auto Le Pocket PC r gle automatiquement la vitesse d unit centrale de traitement UCT selon le besoin de l ex cution actuelle e Low Performance L unit centrale de traitement UCT fonctionne toujours une vitesse inf rieure prolongeant ainsi la vie de batterie e High Performance L unit centrale de traitement UCT fonctionne toujours une vitesse normale fournissant ainsi la vie standard de batterie e Superior Performance L unit centrale de traitement UCT fonctionne toujours a une grande vitesse r duissant ainsi la vie de batterie Alimentation L l ment suivant est activ par default Vous pouvez changer le r glage selon votre choix e SD slot powered off during sleep mode Configure si le Pocket PC arr te d alimenter la carte SD ou MMC quand le Pocket PC est mis en veille Le r glage par d faut est d sactiv Vous pouvez aussi choissir les l ments pour r veiller votre Pocket PC Cochez les cases que vous voulez activer Les r glages par d faut sont tous activ s e Bouton Application e Bouton Enregistrem
3. AS 109
4. Tapez S lectionner le type de dossier que vous voulez afficher dans la liste i Word Mobile et 01 50 X B Tous les dossiers Nom w Appuyez ici pour changer l ordre de S S classement de la liste M morandum 01 50 7 Ko ni Renommer D placer Appuyez ici pour ouvrir un document Supprimer Cr er une copie S lectionnez tou Tapez et maintenez pour afficher le menu de raccourcis Envoyer par e mail Envoyer un fichier Appuyez ici pour cr er un nouveau document Creation d un nouveau document 1 Dans Word Mobile tapez Nouveau REMARQUE Pour ouvrir un mod le plut t qu un document vierge choisissez un mod le partir des nouveaux documents Tapez Menu gt Options et choisissez le mod le d sir Quand vous appuyez sur Nouv le mod le appara t avec le texte et le formatage appropri s 2 Saisissez les informations Pour plus de amples renseignements sur l utilisation du panneau de saisie ou reportez vous la section 2 8 ou l aide de votre Pocket PC 56 Tapez et maintenez pour afficher le menu des actions Appuyez pour retourner a la ee liste des documents le Notes de r union document est automatiquement Objet BELLS sauvegard F Nord Mobile et 01 49 ok Date Copier Participants Effacer Liste d actions Police Paragraphe Appuyez pour T U formater le texte 3 Quand vous avez fini d entrer vos
5. 27 Gestion de l alimentation 27 Conseils pour conomiser l nergie 29 3 2 Gestion de la m moire 30 M moire de stockage et m moire programmes 30 M moire additionnelle 30 3 3 Personnalisation de votre Pocket PC 31 3 4 Recherche et organisation des informations 33 3 5 Sauvegarde des donn es 34 3 6 Ajout ou suppression de programmes 34 AJOUT Programmes line a aa a 34 Supprimer des programmes Ut 36 Microsoft Pocket Outlook sasssnsnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 37 4 1 Calendrier Planification de rendez vous et de r unions 37 Cr ation d un rendez vous 38 Utilisation de l cran r sum du Calendrier 39 4 2 Contacts conservez les coordonn es de vos amis et coll gues 40 Cr ation d un contact 40 Utilisation de l cran R sum des Contact cccccecccseeeeeeeeeeeees 42 4 3 T ches conserver une liste de choses faire cccceeeeeeeeeeees 43 Cr ation Tuetaan en te ones 43 Utilisation de l cran R sum des T ches 44 4 4 Notes Capturez vos pens es et vos id es cceccceeeeeeeeeeeeeeeeees 45 Creaton GUNG NO IEEE Rd nee a N 45 4 5 Messagerie envoi et r ception d e mails ccccceceseeeeeeeeeeees 47 Synchronisation des messages
6. Cr er une copie Tapez et maintenez pour afficher le S lectionner tout menu de raccourcis Envoyer par e mail Envoyer un fichier Appuyez ici pour cr er une nouvelle note Cr ation d une note 1 Dans Notes appuyez sur Nouv 2 Cr ez votre note en crivant en dessinant en saisissant et en enregistrant Pour de plus amples informations sur l utilisation du panneau de saisie les fonctions d criture et de dessin sur cran et la cr ation d enregistrements reportez vous la section 2 8 45 Notes et 01 48 ok R nuion 23 amp Cl le le fal lal Sjajzje r t yju ijo p jEl falsta iain jt k i mje tt lwlx c v b n j f Ct a Nouv EE Menu Appuyez ici pour retourner la liste de notes la note est automatiquement enregistr e 3 Appuyez sur OK pour retourner la liste des notes 46 REMARQUE Pour plus d informations appuyez sur la gt Aide 45 Messagerie envoi et r ception d e mails Vous pouvez utiliser la Messagerie pour envoyer et recevoir des e mails en proc dant de l une des fa ons suivantes e Synchronisez les e mails re us via les programmes Microsoft Exchange ou Microsoft Outlook install s sur votre ordinateur e Envoyez et recevez des e mails en vous connectant directement au serveur de messagerie par le biais d un fournisseur d acc s Internet ou d un r seau Vous aurez
7. Mio A201 Manuel d utilisateur R vision ROO Marques Microsoft Windows le logo Windows logo Windows Media Outlook et ActiveSync sont des marques de commerce d pos es ou des marques de commerce de Microsoft Corporation aux Etats Unis et ou dans d autres pays Les produits Microsoft sont accr dit s d une licence OEM par Microsoft Licensing Inc une filiale enti rement d tenue par Microsoft Corporation Tous les autres noms de produits ou de marques sont des marques de commerce d pos s de leurs entreprises respectives Note Les informations contenues dans le pr sent manuel sont susceptibles de modification sans pr avis AEE 0 eke ene Ree cere A reer een tetera te eee eer eye eee keane meet V PTOMISTS DAS ne a Ea 1 1 1 Identification des composants mat riels 1 Caract ristiques de la face avant 1 Caract ristiques de la face arri re 3 Caract ristiques face gauche ccccceccecsseeceeeeeeeeeeeeeeeeaeseeesaeeeeeeeaees 4 Composants du cot Gauche 5 Composants du bas in ae men a 5 1 2 Pr parer votre p riph rique 6 Proc dure initiale de d marrage cccccsssccceeseeceseeseeeeeseueeeneneeens 6 Branchement au secteur et chargement de la batterie T 1 3 Utiliser votre appareil dans un v hicule 8 Utilisation du Support pour voiture 0 0 ee ceecccceeececeeeeceeeeeeeeeeseeeeees 8 Brancher le chargeur pour voiture VU 8 1 4 Allumer et teindr
8. Preferred Exchange Personal Information Tap a device to exchange business cards with it Exchange cards with Device A Exchange businness cards with the remote device complete CT CT is Acces un r seau personnel Vous pouvez vous connecter a un r seau personnel via Bluetooth l 84 Sur l cran Aujourd hui tapez sur l ic ne Bluetooth Ed puis tapez sur le Bluetooth Manager Gestionnaire Bluetooth Tapez Exchange Personal Information Acc s un r seau personnel Vous pouvez taper sur le bouton Refresh Rafraichissement pour rechercher les appareils aux alentours Tapez l appareil cible pour tablir une connexion PAN r seau personnel Bluetooth Manager 1 31 x j Bluetooth Manage h 4 56 X EJ Quick Connection Preferred Access Personal Area Network Access Personal Area Network Join an existing personal network hosted by Tap a device to join the personal network it another Bluetooth device hosts Tap Refresh button to search the devices again Q ActiveSync via Bluetooth Emy computer E Motorola vandi EDA Intercom wia Bluetooth EMIT AP E E6sol Exchange Personal Information Tools view Hep 4 mj 4 Si l appareil distant fournit un service d acc s Internet vous pourrez naviguer sur les sites Internet Utiliser une passerelle vocale Votre appareil peut fonctionner comme un t l phone sans fil une fois appareill avec une passerelle
9. enregistrement int gr a Barre d outils OO u ae aajal e TC lelcle lal lel d enregistrement s alzlelr t ylu ilo p lel amp als d f g h k 1 mlu it wixiciyibin eli Ct ae Hour F Menu Formats d enregistrement Votre Pocket PC prend en charge plusieurs formats de notes vocalesLa qualit de l enregistrement et de taille du fichier note vocale varient d un foramet l autre Lorsque vos choisissez un format d enregistrement vous devez prendre en compte la qualit d enregistrement qu il vous faut ainsi que la quantit de m moire qui sera utilis e par cet enregistrement sur votre Pocket PC Tous les formats d enregistrement ne sont pas pris en charge par tous les logiciels audio ou ordinateurs Si vous voulez partager votre enregistrement ou le transf rer sur votre ordinateur assurez vous que vous utilisez un format 24 d enregistrement pris en charge par le logiciel de lecture des fichiers audio install sur l ordinateur de destination Le format PCM offre la meilleure qualit d enregistrement et est compatible avec tous les mod les de Pocket PC avec d autres appareils portables fonctionnant sous Windows et avec les ordinateurs avec syst me d exploitation Windows Le format GSM 6 10 est pris en charge par tous les mod les de Pocket PC et par d autres appareils portables sous Windows mais 1l se peut qu il ne soit pas compatible avec les logiciels audio des ordinateurs Pour s
10. l cran Pour de plus amples informations sur l utilisation de l utilitaire de reconnaissance des blocs ouvrez l utilitaire de reconnaissance des blocs puis appuyez sur le point d interrogation situ c t de la zone d criture Utilitaire de reconnaissance des lettres Gr ce l utilitaire de reconnaissance des blocs vous pouvez utiliser le stylet pour entrer des caract res comme vous le feriez sur du papier avec un stylo Proc dez comme suit pour saisir du texte avec l utilitaire de reconnaissance des lettres 1 Appuyez sur la fl che c t du bouton panneau de saisie et appuyez sur Reconnaissance des lettres 2 Ecrivez une lettre dans la zone d criture 18 La lettre que vous avez crite est convertie en texte saisi qui s affiche l cran Pour de plus amples informations sur l utilisation de l utilitaire de reconnaissance des lettres ouvrez l utilitaire de reconnaissance des lettres puis appuyez sur le point d interrogation situ c t de la zone d criture Transcriber Gr ce Transcriber vous pouvez crire n importe o sur l cran en utilisant le stylet comme le feriez sur du papier Contrairement aux utilitaires de reconnaissance des lettres ou des blocs vous pouvez crire une phrase enti re ou plus puis faire une pause une fois l criture termin e et laisser Transcriber transformer les caract res crits en caract res saisis Proc dez comme suit pour saisir du texte avec Transcr
11. Jte ai 6 Un raccourci DUN est cr Vous pouvez vous connecter au serveur DUN et naviguer sur les sites Internet en utilisant Internet Explorer 7 Si une bo te de dialogue appara t et vous demande de param trer une nouvelle connexion dans Param tres tapez Param tres gt Connexions et choisissez IVT BT modem Vcom en tant que modem s lectionn 8 Saisissez le num ro de t l phone du service FAI Pour le t l phone mobile G PRS il s agit habituellement du 99 1 8 j Settings ee ME 17 29 i Settings ey ME 12 29 DUN Connection DUN Connection P Enter a name for the connection Enter the number exactly as it should be DUN Connection dialed Include any extra numbers such as an outside line or credit card Select a modem IVT ET Modem VCOME OO 1 If you travel or change area codes often use dialing rules tjY FE LELE cAPja sjajfjajh ijk i caPja sjajf ajn ijklil shift z x c Yjbjnjm shift z x c jbjnjm Ctl Ctl Ctl adi tiel cula l Lies FE Next 9 Une fois la connexion tablie vous pouvez naviguer sur les sites Internet en utilisant Internet Explorer Transfert de fichiers Bluetooth Vous pouvez transf rer des fichiers entre votre appareil et un appareil distant l Sur l cran Aujourd hui tapez sur l ic ne Bluetooth puis tapez sur le Bluetooth Manager Gestionnaire Bluetooth Tapez Transfer File
12. charger des contenus manuellement si n cessaire REMARQUE Vous pouvez ajouter un bouton dans la barre d outils d Internet Explorer pour cr er des favoris mobiles Dans le programme Internet Explorer install sur votre ordinateur cliquez sur Affichage Barres d outils puis Personnaliser conomiser l espace M moire Les favoris mobiles occupent beaucouop d espace m moire de votre Pocket PC Pour minimiser la quantit de m moire utilis e proc dez comme suit e Utilisez les options de configuration d ActiveSync pour d sactiver les images et les sons pour les informations relatives aux favoris mobiles ou pour emp cher le t l chargement de certains favoris mobiles sur votre Pocket PC Pour de plus amples informations consultez l aide d ActiveSync Limitez le nombre de liens t l charg s Dans le programme Internet Explorer install sur votre ordinateur cliquez avec le bouton droit de votre souris sur le favori mobile que vous souhaitez modifier et s lectionnez Propri t s Dans l onglet T l chargement sp cifiez 0 ou 1 pour le nombre de pages que vous souhaitez t l charger 96 l D pannage et entretien Ce chapitre propose des solutions aux probl mes les plus courants que vous pouvez rencontrer avec votre Pocket PC Il vous indique aussi comment prendre soin de votre Pocket PC REMARQUE Si vous rencontrez un probl me que vous ne pouvez pas r soudre tout seul contactez votre revendeur pour son aid
13. partir du menu Menu gt Edition Si vous crivez accidentellement sur l cran tapez Menu gt Annuler encre et tentez de nouveau Conversion d un texte crit en texte l 20 Si vous ne souhaitez convertir que certains mots commencez par les s lectionner avant de passer l tape suivante Pour convertir l criture en texte tapez Menu gt Outils gt Reconnaissance ou tapez et maintenez les mots s lectionn s puis tapez Reconna tre sur le menu raccourcis Votre criture se transforme en texte Si un mot n est pas reconnu il est laiss sous forme d critue manuscrite et ME 01 35 Reconnais sance criture S lectionnez le texte convertir et tapez Reconna tre sur le menu raccourcis et 01 36 ok R union Le texte manuscrit est converti en texte S1 la conversion est erron e vous pouvez choisir parmi diff rents mots dans une liste de suggestions ou revenir sur l crit d origine 1 Appuyez sur le mot erron et maintenez le stylet appuy un mot la fois 2 Sur le menu de raccourcis tapez Alternatives Un menu avec une liste de mots possibles appara t 3 Appuyez sur le mot que vous souhaitez utiliser ou tapez sur le mot crit qui s affiche en haut de l cran pour retourner sur l crit d origine R union r union R anion R nnion R union R uniQn R unior R aniOn Appuyez pour revenir l crit d origine Ou Appu
14. tes connect Pour tous les services l exception de ActiveSync vous pouvez acc der au r pertoire des options en tapant Menu gt Outils gt Gestion des fichiers dans la liste des messages 52 Plus de Programmes En plus de Microsoft Pocket Outlook il existe d autres programmes inclus dans votre appareil Ce chapitre d crit l utilisation de ces programmes 5 1 Microsoft ActiveSync REMARQUE ActiveSync est d j install sur votre Pocket PC En revanche vous devez l installer sur votre ordinateur R f rez vous la section 1 4 pour plus d informations sur l installation d ActiveSync Lorsque vous avez tabli la connexion entre votre Pocket PC et votre ordianteur de bureau ou portable vous pouvez synchroniser des informations entre les deux gr ce ActiveSync Le processus de synchronisation compare les donn es des deux appareils et met les deux jour avec les informations les plus r centes Par exemple e Vous pouvez tenir vos banques de donn es Pocket Outlook Contacts Calendrier et T ches jour en synchronisant ces donn es de votre Pocket PC avec les donn es Microsoft Outlook de votre ordinateur e Vous pouvez synchroniser vos e mails re us dans la Bo te de r ception de votre Pocket PC avec les e emails re us dans Microsoft Outlook de votre ordinateur e Vous pouvez synchroniser les fichiers Microsoft Word et Microsoft Excel entre votre Pocket PC et votre ordinateur Vos fichiers sont au
15. 5 GHZ high performance RLAN equipment EN55022 caract ristiques des perturbations radio lectriques EN55024 caract ristiques d immunit EN6100 3 2 Limites pour les missions de courant harmonique EN6100 3 3 Limitation des fluctuations de tension et du papillotement dans les r seaux basse tension EN60950 IEC 60950 S curit du Produit 107 Le fabricant ne peut pas tre tenu pour responsable pour les modifications faites par l utilisateur et les cons quences en cela qui peuvent modifier la conformit du produit avec le Marquage CE A 2 Precautions de S curit A propos du Chargement e Ne toujours utiliser que l adaptateur secteur PHIHONG PSCOSR 050 ou ADP 5FH fourni avec votre Pocket PC L utilisation d un autre type d adaptateur secteur conduirait un dysfonctionnement de l appareil et pourrait s av rer dangereux e Ne utiliser que le chargeur voiture ATECH CT P168SDS A2 3 fourni avec votre Pocket PC L utilisation d un autre type de chargeur voiture conduirait un dysfonctionnement de l appareil et pourrait s av rer dangereux e Ce produit doit tre livr avec une batterie LPS Listed Power Unit a puissance de sortie estim e de 5 V dc 1 0 A e Utilisez une station d accueil USB approuv e par le fabricant e Utilisez une batterie sp cifique dans l quipement propos de l Adapteur Secteur e N utilisez pas l adaptateur dans un environnement tr s humide Ne touchez jama
16. 64 REMARQUE e Votre Pocket PC doit tre en mode Appareiller pour d couvrir le telephone portable Si vous devez r gler manuellement votre Pocket PC sur le Mode Appareiller tapotez Pair Mode Mode Appareiller dans l cran principal e Jusqu 8 ensembles de telephones portables appareill s peuvent tre enregistr s Un 9 me telephone portable appareill remplacera le plus ancien Composition d un appel Apr s appareillement avec votre t l phone portable vous pouvez composer un appel avec n importe lequel de ces quatre boutons Keypad Clavier Contacts Contacts Call History Historique des appels et Redial Recomposition sur l cran principal E Keypad Clavier Tapotez le bouton Keypad Clavier sur l cran principal MLE Eis Bk et vous pouvez saisir le num ro de t l phone avec le clavier l cran Apr s avoir saisi le num ro de t l phone tapotez N pour composer l appel REMARQUE e Pour effacer le dernier chiffre saisi tapotez le bouton d espace arri re e Les deux autres boutons vous permettent de basculer aux crans Contacts et History Historique des appels 65 B Contacts Tapotez le bouton Contacts sur l cran principal et vous pouvez acc der aux num ros de t l phone y compris t l phone portable t l phone professionnel et t l phone du domicile enregistr s dans Microsoft Contacts du programme Dialer Composeur Pour appeler le num ro de t l phone par d fau
17. Bluetooth puis tapez sur le Bluetooth Manager Gestionnaire Bluetooth Tapez Intercom via Bluetooth Vous pouvez taper sur le bouton Refresh Rafraichissement pour rechercher les appareils aux alentours Tapez sur l appareil cible pour tablir une connexion ICP i Bluetooth Manage x 456 X Bluetooth Manager 4r s 1 23 EX EJ Quick Connection Preferred Intercom via Bluetooth Intercom via Bluetooth Setup a direct speech link with another cell Tap device to initiate a direct phone call Tap phone Refresh button to search the devices again E Motorola Y600i BIYT AP Q ActiveSync via Bluetooth E6SOI f SR Dial up to Internet tercom via Bluetooth Exchange Personal Information mal Ea Access Personal Area Network Une bo te de dialogue appara tra sur votre Pocket PC et sur l appareil du destinataire Le destinataire peut d cider de r pondre ou d ignorer votre appel Ha Bluetooth Manage 47 12 20 BB Quick Connection Preferred Intercom via Bluetooth Tap a device to initiate a direct phone call Tap Bluetooth Intercom Call Pocket_PC1 Waiting for response fe Access Personal rea Network E Partner with a Voice Gateway de Partner with a Hands free Device Tools Yiew Help lt 3 Tools iew Help Sur votre appareil Sur l appareil du destinataire Echange d informations personnelles Vous pouvez changer des informations personnelles telles que des contacts ou de
18. de configurer les param tres OPP tels que s curit et emplacement de la carte de visite 89 Page Descriptions Bluetooth Manager 7 4 2 56 ok R seau commut Bluetooth Settings cette page vous permet de configurer les param tres Server Security ere unes DUN tels que s curit port COM et d bit en bauds Authorization Required Authentication Required E Encryption required COM Index amp Baud Rate COM Port COM1 M Baud Rate 57600 X Bluetooth Settings cette page vous permet de configurer les attributs PAN Server Security r ur Enable this Server Started tels que la securite Authorization Required Authentication Required E Encryption required y Bluetooth Manager 5 45 ok Mains libres Cette page vous permet de configurer les attributs d un p riph rique mains libres tels que la fonctionnalit et la s curit 90 Utiliser Mes Raccourcis Une fois que vous avez tabli une connexion Bluetooth avec un appareil distant il sera enregistr comme un raccourci My Shortcuts Mes raccourcis vous permet d utiliser facilement le m me appareil en tapant sur l l ment de raccourci sp cifique 1 Sur l cran Aujourd hui tapez sur l ic ne Bluetooth ES puis tapez sur le Bluetooth Manager Gestionnaire Bluetooth 2 Tapez Mes raccourcis 3 Tapez et maintenez l l ment d sir Tapez Connect Connecter pour tablir de nouveau une connexion j Bluetooth Manage eh 5 38
19. donn es appuyez sur OK Le document est automatiquement enregistr et nomm d apr s les premiers caract res de texte entr s dans le document REMARQUE Pour plus d informations appuyez sur LE gt Aide Ouverture d un document A chaque fois que vous basculerez vers Word Mobile vous verrez la liste des documents Tapez le document d sir que vous voulez ouvrir Vous ne pouvez ouvrir qu un document a la fois quand vous en ouvrez un second on vous demandera d enregistrer le premier o 5 3 Excel pour portable Microsoft Excel Mobile fonctionne avec Microsoft Excel sur votre ordinateur de bureau et vous donne un acc s facile aux copies de vos fichiers Vous pouvez cr er facilement de nouveaux fichiers sur votre appareil o vous pouvez copier les fichiers a partir de votre ordinateur de bureau sur votre Pocket PC Excel Mobile fournit les outils fondamentaux des feuilles de calcul tels que formules functions tris et filtres qui vous permettent de cr er des fichiers simples telles que rapports de d penses et journaux de consommation Tapez gt Programmes gt Excel Mobile pour basculer vers le programme Creation d un classeur REMARQUE Pour ouvrir un mod le plut t qu un document vierge choisissez un mod le partir des nouveaux documents Tapez Menu gt Options et choisissez le mod le d sir Quand vous tapez Nouveau le mod le appara t avec le texte et la mise en page appropri s 1 Dan
20. ez et les messages que vous d placez sont plac s en image miroir sur le serveur Par exemple si vous d placez deux messages du dossier Bo te de r ception au dossier Famille et que vous sp cifiez ce dernier dans le cadre de la synchronisation le serveur fait une copie du dossier Famille et des messages qu il contient Vous pouvez lire les messages alors que vous n tes pas devant votre ordinateur 51 Si vous utilisez POP3 et que vous d placez des e mails vers un dossier que vous avez cr le lien entre les messages sur le Pocket PC et leur copie sur le serveur de messagerie est rompu La prochaine fois que vous vous connecterez le serveur de messagerie constatera que des messages manquent dans le dossier Bo te de r ception du p riph rique et les supprimera Cela vous vite de disposer de doublons pour un m me message Cependant cela signifie galement que vous ne pouvez plus acc der aux messages d plac s vers des dossiers cr s except depuis le Pocket PC Si vous utilisez IMAP4 les dossiers que vous cr ez et les e mails que vous d placez sont mis en image miroir sur le serveur Par cons quent les messages sont disponibles que vous vous connectiez au serveur de messagerie depuis le Pocket PC ou votre ordinateur Cette synchronisation des dossiers se produit chaque fois que vous vous connectez au serveur de messagerie que vous cr ez de nouveaux dossiers ou que vous renommez supprimez des dossiers lorsque vous
21. fois suivante o vous vous connectez conform ment aux param tres s lectionn s dans ActiveSync Vous pouvez travailler en ligne ou hors ligne Lorsque vous travaillez en ligne vous lisez les messages et y r pondez tout en tant connect au serveur de messagerie Les messages sont envoy s d s que vous appuyez sur Envoyer lib rant ainsi de l espace sur le Pocket PC Lorsque vous travaillez hors ligne vous pouvez vous d connecter du serveur de messagerie et d cider des messages devant tre enti rement t l charg s une fois les en t tes des nouveaux messages ou les messages partiels t l charg s La fois suivante o vous vous connectez le programme Bo te de r ception t l charge tous les messages coch s et envoie ceux que vous avez compos s Utilisation de la liste des messages Les messages que vous recevez sont affich s dans la liste des messages Par d faut les plus r cents s affichent en haut de la liste 48 S lectionnez le service et le dossier que vous souhaitez afficher E mail Outlook 7 f 11 20 X RE Appuyez ici pour s lectionner l ordre Botte de r ception Req v ag LE de classement de vos messages 11 16 1 Ko amp Freiburg Gordon a Appuyez ici pour ouvrir un message Supprimer firmation TT TNT EE Tapez et maintenez pour afficher le R pondre rent menu de raccourcis R pondre tous Transf rer Marquer comme non lu T l charger le message Envoyer
22. jour les donn es de votre ordinateur et de votre Pocket PC ActiveSync est d ja install sur votre Pocket PC Vous devez par contre l installer sur votre ordinateur Pour ce faire suivre la proc dure ci dessous ATTENTION e Avant de commencer l installation d ActiveSync assurez vous que Microsoft Outlook est install sur votre ordinateur e Ne raccordez pas votre Pocket PC a votre ordinateur tant qu ActiveSync n est pas install Mettez votre ordinateur sous tension 2 Ins rez le CD Mise en route Getting Started CD dans le lecteur CD ROM de votre ordinateur de bureau Cliquez sur Suivant pour continuer 4 L assistant d installation installera alors Microsoft ActiveSync Suivez les instructions qui s affichent a l cran pour installer ActiveSync 5 A la suite de l invite branchez l extr mit mini USB du cable ActiveSync au bas de votre appareil et l autre extr mit un port USB de votre ordinateur de bureau 6 Suivez les instructions qui s affichent l cran pour tablir un partenariat entre votre Pocket PC et votre ordinateur et finaliser la synchronisation Suivez les instructions l cran pour d tablir une relation de synchronisation et de synchroniser votre Pocket PC avec votre ordinateur de bureau 1 6 largir les capacit s de votre Pocket PC Utilisation d une carte SD ou MMC Votre Pocket PC est quip d une fente SD MMC o vous pouvez ins rer une carte m moire Secure Digita
23. page vous permet d diter les informations de Device Information Aee Address 08 00 37 2F 1D F6 Verson 1 2 0 Manufacturer Texas Instrui Other devices can discover me Allow other devices to connect Appareil connect Cette page vous laisse visualiser les appareils connect s General Paired Device Serial Port File 4 gt 88 Page Descriptions Bluetooth Manager 4 lt 2 56 ok Bluetooth Settings Server Security Enable this Server Started Authorization Required Authentication Required E Encryption required COM Index COM Port Bluetooth Settings Server Security Enable this Server Started Authorization Required Authentication Required E Encryption required Share this Folder My Documents BlueSoleil_share fe Share Permissions Read amp Write v 34 Bluetooth Manager er 2 2 56 ok Bluetooth Settings Server Security Enable this Server Started Authorization Required Authentication Required E Encryption required Send My Business Card vcf Send My Card on Request My Documents Bluetooth_Outb fe File Transfer Object Exchange Dial up N 4 gt Port S rie Cette page vous permet de configurer les parametres SPP tels que s curit et le port COM Transfert de fichiers Cette page vous permet de configurer les parametres FTP tels que s curit r pertoire partag et les options de lecture criture change d objets Cette page vous permet
24. pourcentage de zoom Dans Word Mobile et Excel Mobile tapez Aper u Zoom s lectionner un pourcentage de zoom Dans Pocket Internet Explorer tapez Menu gt Zoom s lectionner une taille AO SS R ponses erron e aux mouvements du stylet e Reconfigurez l cran tactile Appuyez sur j gt Param tres gt Syst me gt Ecran gt Aligner Ecran Si vous ne parvenez pas faire la bonne s lection avec le stylet teignez votre Pocket PC Appuyez sur le Scroll Dial et tout en le maintenant enfonc appuyez sur le bouton d alimentation du Pocket PC Vous pourrez alors commencer reconfigurer l cran tactile 7 6 Probl mes de connexion Probl mes de connexion li s au c ble e Assurez vous que vous avez install la bonne version d ActiveSync sur votre ordinateur installez la version fournie sur le CD Compagnon de votre Pocket PC e Assurez vous que votre Pocket PC et votre ordinateur sont tous les deux allum s avant de commencer la connexion 101 e Assurez vous que le c ble est bien branch sur le port USB de votre ordinateur Connectez le c ble directement au port USB de l ordinateur N utilisez pas de hub USB e Assurez vous que la connexion USB est activ e dans ActiveSync sur votre ordinateur Si la connexion USB est d j activ e d sactivez la connexion USB fermez la fen tre Param tres de Connexion puis ouvrez nouveau cette fen tre et activez nouveau la connexion USB e R initialise
25. pouvez envoyer et recevoir des e mails via un serveur de messagerie POP3 ou IMAP4 si vous pouvez vous connecter votre fournisseur d acc s Internet ou a un r seau local Pour de plus amples informations sur les connexions reportez vous la section 6 1 4 Configurer un service e mail Vous pouvez utiliser plusieurs services e mails pour recevoir vos messages Pour chaque service e mail que vous comptez utiliser vous devez commencer par configurer et donner un nom chaque service Si vous utilisez le m me service pour vous connecter diff rentes bo tes de r ception configurez et donnez un nom chaque bo te de r ception Dans Messagerie tapez Menu gt Outils gt Nouveau Compte Suivre les directions dans le nouvel Assistant de Service Pour une explication d un cran tapez dans le coin sup rieur droit de l cran Lorsque vous vous connectez un serveur de messagerie les nouveaux messages sont t l charg s dans le dossier Bo te de r ception de votre Pocket PC Les messages qui se trouvent dans le dossier Bo te d envoi sont envoy s et les messages qui ont t effac s sur le serveur de messagerie sont retir s du dossier Bo te de r ception de votre Pocket PC Les messages que vous recevez directement d un serveur de messagerie sont li s votre serveur de messagerie plut t qu votre ordinateur Lorsque vous supprimez un message du Pocket PC il est galement supprim du serveur de messagerie la
26. recevoir E mail Outlook 10 l ment s 2 non bi Nouv Menu Les messages non lus sont affich s en gras i E mail Outlook 47 11 20 lok Appuyez ici pour retourner la liste des messages Merci pour L invitation Merci beaucoup pour Mnvitation Bon weekend R pondre Lorsque vous vous connectez au serveur d messagerie ou que vous vous synchronisez avec votre ordinateur vous ne recevez par d faut que les messages des trois derniers jours les 100 premi res lignes de chaque nouveau message et les fichiers joints de moins de 100 Ko Les messages d origine restent sur le serveur de messagerie ou sur votre ordinateur Vous pouvez marquer les messages que vous souhaitez retirer dans leur int gralit lors de la prochaine synchronisation ou de la prochaine connexion au serveur de messagerie Dans la liste des messages appuyez sur celui que vous voulez retirer et 49 maintenez votre s lection Sur le menu de raccourcis tapez Marquer pour t l charger Les ic nes de la liste des messages de la Bo te de r ception vous fournissent des indications visuelles concernant l tat des messages Sp cifiez vos pr f rences en termes de t l chargement lors de la configuration du service ou de la s lection des options de synchronisation Vous pouvez les modifier quand bon vous semble e Modifiez les options de synchronisation de la Bo te de r ception en utilisant les options d ActiveSy
27. reporter au chapitre 7 4 pour plus d informations sur la m moire ou pour les probl mes de m moire M moire additionnelle Vous pouvez acheter une carte SD ou MMC pour le backup le stockage l archivage ou le transfert de donn es de taille importante vers d autres appareils Les fichiers stock s sur une carte de stockage apparaissent dans un repertoire nomm Storage Card Carte de stockage list sous Mon appareildans l Explorateur De Fichiers 30 3 3 Personnalisation de votre Pocket PC REMARQUE Certains param trages incorrects peuvent entra ner un dysfonctionnement du syst me Assurez vous d avor bien compris la fonction de l l ment avant de proc der une quelconque modification Vous pouvez personnaliser les param tres de votre Pocket PC en fonctions de vos pr f rences personnelles Pour ce faire appuyez sur Wj gt Param tres Appuyez ensuite sur l onglet Priv Syst me ou Connecxions pour choisir une option Onglet l ment Descriptions Priv Boutons Pour assigner des programmes aux boutons et r gler le taux de r p tition du num roteur Saisie Pour param trer les l ments relatifs aux utilitaires de reconnaissance des blocs et des lettres au clavier logiciel au Transcriber et au format d enregistrement audio Menus Pour personnaliser l affichage de l cran du menu D marrer et permettre un menu de raccourcis partir du bouton Nouveau sur l cran Aujourd hui Options
28. vocale 1 Sur l cran Aujourd hui tapez sur l ic ne Bluetooth ES puis tapez sur le Bluetooth Manager Gestionnaire Bluetooth 2 Tapez Access Personal Area Network Appareiller avec une passerelle vocale Vous pouvez taper sur le bouton Refresh Rafraichissement pour rechercher les appareils aux alentours 3 Tapez l appareil cible 85 i Bluetooth Manage eh 4 56 X Bluetooth Manager r s 1 37 x Quick Connection Preferred Partner with a oice Gateway Tap voice gateway to setup partnership with it Tap Refresh button to search the devices again Q ActiveSync via Bluetooth gT AP iG Intercom via Bluetooth Ly Exchange Personal Information a Access Personal Area Network Tools iew Help lt E E Partner with a Voice Gateway Establish a partnership with a voice gateway and create a shortcut for the service which it offers Pairing Passkey Requested Device ap O0032FFFASE4 peser Cancel The purpose of pairing is to create common link key fa bond between two Bluetooth devices The link key is used in all future connections to authenticate device identity and encrypt data Utiliser un appareil mains libres Votre Pocket PC peut fonctionner comme un appareil mains libres une fois connect une passerelle vocale 1 Sur l cran Aujourd hui tapez sur l ic ne Bluetooth ES puis tapez sur le Bluetooth Manager Gestionnaire Bluetooth 2 Tapez Partner with a
29. votre ordinateur Utilisez l application Explorer d ActiveSync pour effectuer une recherche dans tous les fichiers de votre ordinateur et retrouver le programme Appuyez sur le bouton droit de la souris puis cliquez sur Cr r un raccourci D placez le raccourci dans le dossier Menu D marrer l int rieur du dossier Windows Le raccourci appara t dans le menu D marrer 35 Supprimer des programmes Utilisez la m thode suivante pour supprimer un programme de sur votre Pocket PC 1 Appuyez sur 8j gt Param tres gt Syst me gt Suppression de programme 2 S lectionnez le programme dans la liste puis appuyez sur Supprimer Si le programme n appara t pas dans la liste des programmes install s utilisez l explorateur de fichiers de votre appareil pour localiser le programme tapez et maintenez le programme puis tapez Supprimer a partir du menu de raccourcis 36 Microsoft Pocket Outlook Ce chapitre vous explique comment utiliser Microsoft Pocket Outlook Microsoft Pocket Outlook est constitu des programmes Calendrier Contacts Taches Messagerie et Notes Vous pouvez utiliser ces derniers individuellement ou ensemble Par exemple une adresse e mail stock e dans Contacts peut tre utilis e pour envoyer des e mails via la Messagerie 41 Calendrier Planification de rendez vous et de reunions Utilisez le programme Calendrier pour planifier des rendez vous ainsi que des r unions et d autres v nements
30. 3pm 04 05 05 13879674530 04 13pm 04 05 05 00 12 OZEE 03 20 03 10 pour sauvegarder le num ro de t l phone dans Microsoft Contacts Pour effacer tous les l ments dans la liste actuelle tapotez aes Redial Recomposer Tapotez le bouton Dial Composer sur l cran principal ME E q 1 46 Bk pour composer le dernier num ro que vous avez appel ou re u 67 Operations pendant un appel Pendant un appel quatre fonctions sont disponibles PE oP 46 1 46 Bk e Si vous devez saisir d autres num ros tels qu un 00 08 LE num ro d extension tapotez pour ouvrir le clavier et tapoter les chiffres d sir s Le clavier se fermera quand vous tapotez le bouton nouveau ou quand il n y a eu aucune saisie pendant 5 secondes e Tapotez H pour mettre le son sous silence afin que l autre partie ne puisse pas vous entendre Pour terminer le mode silence tapotez nouveau le m me bouton encore e Tapotez 4 pour terminer l appel e Tapotez E pour basculer l appel sur votre t l phone portable Pour basculer de nouveau votre Pocket PC tapotez nouveau le bouton R ception d un appel Quand vous avez un appel apr s appareillement avec Po ye votre t l phone portable vous verrez l cran Appel entrant Pour recevoir l appel tapotez Pour rejeter l appel tapotez 4 Pour mettre sous silence la tonalit de sonnerie avant la iC r ception ou le rejet tapote
31. Creer une connexion Modem 1 Tapez W gt Param tres gt Connexions gt Connexions 2 Dans Mon FAI ou Mon r seau de travail tapez Ajouter une nouvelle ata par modem Pour visualiser les param tres suppl mentaires tapez REMARQUE Pour modifier les param tres de connexion modem dans Mon FAI ou Mon R seau professionnel appuyez surG rer des connexions existantes S lectionnez la connexion modem souhait e appuyez sur Param tres puis suivez les instructions affich es dans l cran D buter et Arr ter une Connexion Modem Pour d buter la connexion installez le modem connectez le c ble modem puis utilisez le programme d sir Par exemple commutez sur Pocket Internet Explorer et parcourez une page Web Votre Pcoket PC se connecte automatiquement Pour arr ter la connexion appuyez sur l ic ne dans la barre de navigation puis sur D connecter Connexions Carte R seau Ethernet Utilisez une carte r seau Ethernet pour vous connecter directement un r seau Vous n avez pas besoin de cr er une nouvelle connexion sur votre Pocket PC Ins rez une carte r seau puis vous pouvez cr er une connexion Avant de cr er une connexion vous devez e Avoir une carte r seau SD IO Pour informations d installation voir la documentation fournie avec le produit e Obtenir les informations suivantes aupr s de votre administrateur r seau nom d utilisateur mot de passe et nom de domaine Cr
32. M trologie Tapotez le bouton de mesure sur l cran de m trologie pour afficher une liste de d filement de mesures et pour s lectionner la mesure d sir e partir de la liste Tapotez la fl che vers le bas c t du champ de saisie pour afficher une liste d unit s et pour s lectionner l unit partir de laquelle convertir Tapotez la fl che vers le bas c t du champ de sortie pour afficher une liste d unit s et pour aAlantinnnar Ihinitd varo laninalla nhhnnxrartir s lectionner l unit vers laquelle convertir Saisissez la valeur dans le champ de saisie en tapotant les boutons num riques sur le clavier num rique La valeur convertie appara t imm diatement dans le champ de sortie Visualiseur d image Tapotez M gt Programmes Picture Viewer Visualiseur d image pour basculer au programme Ce programme fournit une fa on facile de visualiser les fichiers d image dans les formats jpg et bmp Vous pouvez e Visualiser les fichiers d image en affichage miniature ou liste e Effacer renommer couper ou copier un fichier d image e Envoyer le fichier actuel d image par l interm diaire de l email Editer un fichier d image Vous pouvez rogner une image ajouter du texte crire directement sur l image et ajouter une trame e Capturer l cran e Cr er un diaporama e Tourner une image 2 Connectez vous Pour profiter d avantage de votre Pocket PC vous pouvez obtenir r
33. MSN Pour g rer votre mot de passe MSN Info du Pour entrer des information vous concernant propri taire Mot de passe Pour r gler un mot de passe pour la s curit Sons et Pour param trer l occurrence et le type de sons le volume et les notifications modes de notification des rappels Ajourd hui Pour s lectionner l apparence et les informations affich es sur l cran Aujourd hui 31 Onglet El ment Descriptions Systeme A propos de Backlight R tro clairage Certificats Horloges et alarmes Rapport d erreurs GPS M moire Alimentation Param tres r gionaux Suppression de programmes Ecran 32 Affiche les sp cifications mat riel de votre Pocket PC et permet de d finir le nom utilis par le Pocket PC pour l identification par d autres ordinateurs Permet de r gler l intensit et de param trer la d sactivation automatique du r tro clairage pour conomiser l nergie tablit votre identit ou l identit pour d autres ordinateurs Les certificats vous permettent d tablir votre identit une fois que vous vous connectez un r seau en securit tel qu un r seau d entreprise Les certificats vous permettent galement tablir l identit pour d autres ordinateurs comme des serveurs avec laquel vous vous connectez Cette identification vous aide emp cher les utilisateurs non autoris s d acc der votre Pocket PC et votre documents Permet de r g
34. Reconnaissance des blocs Reconnaissance des lettres Choisissez une m thode d entr e des donn es Transcriber Bouton du panneau de saisie Appuyez pour afficher les options Lorsque vous utilisez le panneau de saisie votre Pocket anticipe le mot que vous tes en train de saisir ou d crire et l affiche au dessus du panneau de saisie Si vous appuyez sur le mot affich celui ci est ins r dans le texte au niveau du curseur d insertion Plus vous utlisez votre Pocket PC plus 1l apprend anticiper les mots que vous utilisez 17 et 01 33 ok Appuyer ici si le mot eJele t elle D e Ste bon alzlelr t ylulilolp E e alslalt laln k i m CG wle vlon Ee ctr ae Nouv a Menu REMARQUE Pour changer les options de suagestion des mots nombre des mots sugg r s la fois par exemple appuyez sur gt Aisa es gt Prive gt Input gt Saisie automatique Utilitaire de reconnaissance des blocs Grace l utilitaire de reconnaissance des blocs vous pouvez utiliser le stylet pour entrer des caract res en formant des traits comme pour la m thode Palm Graffiti Proc dez comme suit pour saisir du texte avec l utilitaire de reconnaissance des blocs 1 Appuyez sur la fl che c t du bouton panneau de saisie et appuyez sur Reconnaissance des blocs 2 Ecrivez une lettre dans la zone d criture La lettre r vous avez crite est convertie en texte saisi qui s affiche
35. SECUINIG orpine anaana aeut Apropos GU CHalGeIiMe Mw lt esiatestraadspileaascevannteasnemuch teatannsroutbannaany A propos del Adapleur SCClOUl snfrir A propos de la Batterie cc cccccccccesccceeeeceeeceeeeceeeeceueceaeesseeenaaes Preface Bienvenue Nous vous f licitons pour l achat de ce Pocket PC Windows Mobile powered Grace a la petite taille et aux grandes performances de cet appareil vous allez pouvoir garder vos informations professionnelles et personnelles les plus importantes a jour et sous la main Microsoft ActiveSync augmente la puissance de votre Pocket PC en vous permettant de synchroniser les informations de votre ordinateur de bureau ou portable avec votre Pocket PC A propos du pr sent manuel Ce manuel contient des informations d taill es pour vous aider a utiliser votre Pocket PC Tout au long du manuel nous employons les conventions suivantes pour distinguer les diff rents l ments du texte NOTE vous donne des conseils ou informations suppl mentaires qui demandent une attention particuli re ATTENTION signale des informations importantes qui si elles ne sont pas suivies risquent de r sulter en la perte de donn es ou d endommager votre appareil Tous les noms de menu commande ic ne ou bouton que vous pouvez voir sur l cran sont indiqu s en caract re gras Par exemple Sur le menu D marrer appuyez sur Param tres O trouver l information Pour des infor
36. Voice Gateway Appareill avec un appareil mains libres Vous pouvez taper sur le bouton Refresh Rafraichissement pour rechercher les appareils aux alentours 3 Tapez l appareil cible 86 4 Bluetooth Manager 7 1 01 E3 Quick Connection Preferred Partner with a Hands free Device Tap a hands free device to setup 4 partnership with it Tap Refresh button to refresh the device list j JABRA ET200 Tools Yiew Help lt 4 E 4 Saisissez le passe pour cr er un lien entre les deux appareils Bluetooth Hg Passkey Requested 47 1 01 ok Pairing Passkey Requested Device JABRA BT200 Cancel The purpose of pairing is to create common link key a bond between two Bluetooth devices The link key is Used in al future connections to authenticate device identity and encrypt data 123 1 2 3 4 5 6 7 8 9 oO Tabjajwje r t yjujijojejijI Configuration de param tres Bluetooth Sur l cran Aujourd hui tapez sur l ic ne Bluetooth Ed et tapez Bluetooth Manager Gestionnaire Bluetooth Tools Outils Bluetooth Settings Param tres Bluetooth 67 F Bluetooth Manage eh 5 42 X My Shortcuts Establish pre configured connections My Shortcuts Explore a Bluetooth Device Transfer Files via Bluetooth Il existe huit pages pour configurer que les param tres serveur et client Bluetooth Page Descriptions y Bluetooth Manager 5 43 ok G n ral Cette
37. Vous pouvez v rifier vos rendez vous de plusieurs fa ons Agenda Jour Semaine Mois et Ann e et configurer le Calendrier pour qu il vous rappelle vos rendez vous en mettant un son par exemple Les rendez vous du jour peuvent tre affich s sur l cran Aujourd hui Appuyez sur 8 gt Calendrier pour acc der ce programme j Calendrier E 01 42 X 1 ot 05 Imm j vd G5 tm Appuyez ici pour afficher la ne journ e en cours 10 00 11 00 608 Appuyez ici pour afficher ou Diner diter les d tails des 19 00 20 00 rendez vous Jour Menu Taper pour permuter une autre vue 37 Creation d un rendez vous 1 Dans la fen tre Jour et Semaine s lectionnez la date de votre choix avec votre stylet 2 Appuyez sur Menu gt Nouveau rendez vous Appuyez ici pour retourner au calendrier le rendez vous est automatiquement enregistr Appuyez ici pour s lectionner un texte pr d fini j Calendrier E 01 42 ok P Appuyez ici pour s lectionner un lieu Emol i parmi ceux d j entr s Appuyez ici pour s lectionner l heure Appuyez ici pour s lectionner la date 1 fois Rappel Me le rappeler 15 minute s Cat gories Pas de categorie Rendez vous n23 amp 6 el_je ald la zje r t ylu i ojp E als a f a njilk i m tt w s c y bjnj ets Ctl ae EJ 3 Appuyez d abord sur le champ choisi puis l aide du panneau de sa
38. X Bluetooth Manager go af 1 42 x Bluetooth Manager EJ my Shortcuts All Shortcuts My Shortcuts Tap a shortcut icon to set up the connection or view connection status A Explore a Bluetooth Device E E6801 Hands free Voice Gateway i Files on My Computer a y Transfer Giles via Bluetooth 2 Network with My Computer Dial up to Internet e ActiveSync via Bluetooth Tools View Help E 4 La couleur de l l ment raccourci deviendra verte une fois la connexion tablie Pour vous d connecter tapez et maintenez l l ment et tapez Disconnect Disconnecter 91 Bluetooth Manager 1 50 ix E my Shortcuts All Shortcuts My Shortcuts Tap a shortcut icon to set up the connection or view connection status ES Activesync with My Computer SHWT AP CTP A E6801 Hands free Voice Gateway Piles on My Computer ee Metwork with My Computer Disconnect Property Tools iew Help a Visualiser les connexions actives Pour visualiser les connexions actives entrantes et sortantes 1 Sur l cran Aujourd hui tapez sur l ic ne Bluetooth ES puis tapez sur le Bluetooth Manager Gestionnaire Bluetooth 2 Tapez Tools Outils gt Active Connections Connexions actives Quand vous tapez et maintenez un l ment vous pouvez le d connecter ou visualiser le statut de la connexion I y Bluetooth Manager 3 f 8 02 X Bluetooth Manager 41 58 Bluetooth Manager A
39. age Dans le pe Notes vous pouvez soit cr er un enregistrement autonome soit inclure un enregistrement dans une remarque crite Si vous d sirez inclure un enregistrement dans une remarque ouvrez la remarque dans un premier temps Dans le programme Messaging vous pouvez ajouter un enregistrement un courriel Pour cr er un enregistrement proc dez comme suit 23 1 Placez le micro de votre Pocket PC pr s de votre bouche ou de toute autre source audio 2 Appuyez sur le bouton enregistrer situ sur le c t de votre Pocket PC et maintenez le enfonc Si le haut parleur n est pas d sactiv un signal sonore indique que votre Pocket PC commence enregistrer Le t moin de notification s allume et reste rouge pendant toute la dur e de l enregistrement 3 Tout en appuyant sur le bouton Enregistrer parlez dans le micro 4 Pour arr ter l enregistrement relachez le bouton Enregistrer Votre Pocket PC met deux signaux sonores Le nouvel enregistrement s affiche dans la liste des notes ou sous forme d ic ne int gr e REMARQUE Vous pouvez galement proc der un enregistrement en appuyant sur le bouton Enregistrer de la barre d outils d enregistrement Tapez Menu Visualiser la barre d outils d enregistrement pour afficher la barre d outils Pour lire un enregistrement le s lectionner en appuyant dessus dans la liste ou appuyez sur l ic ne int gr e dans la note et 01 37 ok Signale un
40. ant sur le champ correspondant Si le Panneau de Saisie est ouvert vous devez le masquer pour voir tous les champs disponibles 4 Tapez OK pour enregistrer et revenir a la liste des taches REMARQUE Pour plus d informations appuyez sur P5 gt Aide Utilisation de l cran R sum des T ches Quand vous appuyez sur une t che dans la liste des t ches un cran r capitulatif s affiche Pour modifier la t che appuyer sur Edition D but Ech ance Cadeaux F Taches Anniversaire 01 10 2005 01 10 2005 et 06 50 ok bi Ls Appuyez ici pour afficher ou masquer les d tails suppl mentaires Appuyez ici pour afficher les notes Appuyez ici pour modifier la t che 44 4 4 Notes Capturez vos pensees et vos idees Notez rapidement vos pens es les choses dont vous devez vous rappeler et des num ros de t l phone au moyen du programme Notes Vous pouvez cr er une note crite ou un enregistrement Vous pouvez galement inclure un enregistrement au sein d une note Si une note est ouverte lors de la cr ation de l enregistrement ce dernier est ins r dans la note sous forme d ic ne Si la liste des notes est affich e il est cr sous forme d enregistrement autonome S lectionne l ordre de classement L Note1 01 37 1Ko dans la liste He D inainn MIZA Appuyez ici pour ouvrir une note ou Renommer D placer lire l enregistrement Supprimer
41. avez install les pilotes corrects pour votre Pocket PC Dans les propri t s pour votre carte de r seau Assurez vous que vous avez correctement configur les param tres IP et les adresses de vos serveurs DNS et ou serveurs WINS Votre administrateur de r seau peut v rifier ceci Assurez vous que vous avez ajout les informations n cessaires pour le serveur Si la Connexion r seau n est pas list e comme m thode de connexion dans la bo te de dialogue ActiveSync quand vous commencez la synchronisation attendez quelques minutes et essayez encore Aussi si la synchronization ne commence pas imm diatement le r seau est probablement occup et cela peut prendre une minute pour que votre Pocket PC puisse se connecter au r seau V rifiez avec votre administrateur de r seau que votre nom d utilisateur et votre mot de passe sont corrects V rifiez avec votre administrateur de r seau que le r seau sur lequel vous tentez de vous connecter est disponible afin d essayer de vous connecter partir d un autre ordinateur Vous pouvez changer le nom de l appareil si vous essayez de connecter un r seau et ne pouvez pas connecter si un autre p riph rique avec le m me nom est d j connect Pour modifier le nom du p riph rique tapez I Param tres gt Systeme gt A propos gt Identification appareil 1 1 Entretien de votre Pocket PC En suivant ces quelques conseils d entretien vous vous assurez d un fonct
42. besoin pour ce faire d un modem ou d une carte SD 1 Appuyez sur ae gt Messagerie pour acc der ce prgramme Synchronisation des messages Les e mails peuvent tre synchronis s dans le cadre du processus de synchronisation global Pour ce faire vous devez activer la synchronisation de la Bo te de r ception dans ActiveSync Pour de plus amples informations sur l activation de la synchronisation de la Bo te de r ception veuillez consulter l aide d ActiveSync sur votre ordinateur Lors de la synchronisation e les messages sont copi s des r pertoires de messagerie des programmes Exchange ou Outlook install s sur votre ordinateur vers le dossier ActiveSync de la Bo te de r ception de votre Pocket PC Par d faut vous ne recevez que les messages des trois derniers jours les 100 premi res lignes de chaque message et les fichiers joints de moins de 100 KB e les e mails figurant dans le dossier Bo te d envoi de votre Pocket PCsont transf r s vers Exchange ou Outlook puis envoy s depuis ces programmes e Les messages sont li s sur les deux ordinateurs Si vous effacez un message sur le Pocket PC il sera automatiqement effac sur votre ordinateur la prochaine fois que vous proc derez unesynchronisation e lese mails figurant dans les sous dossiers doivent tre s lectionn s dans le programme ActiveSync de votre ordinateur pour tre transf r s Connection directe au serveur de messagerie Vous
43. bureau R amp D Service Modifier Appuyez ici pour modifier les informations concernant ce contact Appuyez ici pour afficher les notes 43 T ches conserver une liste de choses faire Utilisez le programme T che pour savoir ce que vous devez faire Appuyez sur fj gt T ches pour acc der au programme I Taches et 06 50 X Tapez pour cr er une tache rapidement avec qu un seul sujet C Vacances Anniversaire Tapez pour affichez ou modifiez les Creer une copie d tails Supprimer une tache ait bol are Tapez et maintenez pou r afficher le 5 o raccourci hommes Flevee x Normale Faible Appuyez ici pour cr er une nouvelle t che Cr ation d une t che 1 Dans T ches appuyez sur Nouv Appuyez ici pour retourner la liste des taches la tache est automatiquement i Taches E 01 47 ok enregistr e Objet I Appuyez ici pour s lectionner un objet Normale parmi ceux d j entr s tat Non termin D but Aucun ch ance Aucun Fr quence 1 fois Rappel Aucun gores Pas de cate vice 123 amp C _ celal s alzlelr t ylu ilo p lel amp als d f g h k i mlu it w s c y b n l Ct ae Menu 43 2 En vous servant du panneau de saisie entrez une description 3 Vous pouvez entrer une date de d but et une date d ch ance ou toute autre information en appuy
44. charger la pile en cas de forte temp rature par exemple en plein soleil e nest pas n cessaire de la vider compl tement avant de la charger Vous pouvez charger la pile avant qu elle ne soit vide e Si vous n utilisez pas l appareil durant une longue p riode assurez vous de charger la pile au moins une fois toutes les deux semaines Une d charge prononc e de la pile peut affecter le rendement du chargement REMARQUE Votre Pocket PC peut galement tre charg quand il est connect un ordinateur de bureau via le c ble ActiveSync 1 3 Utiliser votre appareil dans un v hicule Utilisation du Support pour voiture ATTENTION e Durant la mise en place du support pour voiture assurez vous que l appareil ne bloque pas la vue du conducteur et n interf re pas avec le fonctionnement des coussins et des appareils de s curit e Sile pare brise est teint avec un rev tement de s curit r fl chissant une antenne ext rieure optionnelle peut tre n cessaire pour relier l antenne du toit de la voiture via une fen tre Le support pour voiture consiste en un support et une attache de fen tre souple Utiliser le support pour voiture pour positionner votre appareil dans votre v hicule Reportez vous au document s par pour les instructions d installation Assurez vous que l antenne GPS poss de une exposition claire vis vis du ciel Brancher le chargeur pour voiture Le chargeur pour voiture fournit l alim
45. ctive Connections My Shortcuts Outgoing Connections Establish pre configured connections SE EEE o Group Ad ey nae Cervice atus Incoming Connections Exchange Personal Information FE Access Personal Area Network 92 6 3 Utiliser Internet Explorer pour portable Utiliser Internet Explorer Mobile pour visualiser des pages Internet de mani re suivante e Connectez vous au serveur du fournisseur d acc s Internet ou d un r seau et surfez directement sur le Web Pour ce faire vous devez commencer par cr r une connexion d apr s la proc dure d crite a la section 6 1 e Lors de la synchronisation avec votre ordinateur t l chargez vos liens pr f r s et les favoris stock s dans le sous r pertoire Favoris de l appareil mobile vers le programme Internet Explorer de votre ordinateur Une fois connect au serveur d un fournisseur d acc s Internet ou d un r seau vous pouvez galement t l charger des fichiers et des programmes depuis Internet ou l intranet Appuyez sur 8 gt Internet Explorer pour acc der au programme La page d accueil d Internet Explorer Mobile appara tra j Internet Explorer E 01 56 X Bienvenue Appuyez sur les liens c dessous l aide du stylet pour acc der aux sites ou bien sur le lien suivant pour savoir comment vous connecter Internet MOBILE OPERATOR OEM AS Windows Mobile Favoris Ed Menu Affichage des Favoris de l appareil mobile
46. d informations personnelles 83 Acc s un r seau personnel 84 Utiliser une passerelle vocale 85 Utiliser un appareil mains libres 86 Configuration de param tres Bluetooth 87 Uuliser MES RACCOUN CIS ns nes a an sean nee 91 Visualiser les connexions actives ccceccceeccseeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeaeeeeaes 92 6 3 Utiliser Internet Explorer pour portable 93 Affichage des Favoris de l appareil mobile et des chaines 93 Navigation sur Internet 94 Dossier Favoris de l appareil mobile 94 D pannage et entretien issus 97 7 1 R initialisation de votre Pocket PC o oo ieee 97 7 2 Restaurer l tat le plus r cent 98 7 3 Probl mes d alimentation Vs 99 7A Problemes de M mo G Len ns a SO aac dias 99 7 Probl mes GC CCraN veces aessc naine nt tele eine 100 7 6 Probl mes de connexion 101 Probl mes de connexion li s au c ble 101 Probl mes de connexion via le modem 102 Probl mes de connexion au r seau 102 iii A 7 7 Entretien de votre Pocket PC ccecccceecccceeceeeeeeeeeeeesaeeeseaeessees Conseils d ordre g n ral En voyage quelques conseils cccceceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseneeeseeeeees Information R glementaire cccccccesesseeeeeeeeeeeeeeeeeeeseenenes A 1 D clarations des R glements Notification Europ enne A2 Precautions de
47. e 71 R initialisation de votre Pocket PC ATTENTION Toutes les donn es non sauvegard es seront perdues apr s la r initialisation mat rielle La proc dure de r initialisation mat rielle de votre Pocket PC est comparable un red marrage sur votre ordinateur Elle red marre le syst me d exploitation mais toutes les donn es non enregistr es sont perdues Vous devrez l occasion r initialiser votre Pocket PC par exemple e Apr s avoir restaur des donn es de sur votre ordinateur e Si votre Pocket PC ne r pond plus autrement dit s il semble fig ou bloqu Utiliser le stylet pour appuyer sur le bouton r initialisation de votre appareil 97 7 2 Restaurer l tat le plus recent Suivez cette proc dure pour restaurer votre Pocket PC dans son tat le plus r cent quand votre appareil ne r pond pas apr s la r initialisation 1 D branchez tous les c bles du Pocket PC y compris celui de l adaptateur secteur 2 Retirez le couvercle puis les piles 3 Faites glisser l interrupteur MARCHE ARRET vers la position ARRET droite 4 Attendez 1 minute puis ramenez l interrupteur en position MARCHE gauche Attendez une minute eo 5 Remettez en place les piles puis le couvercle REMARQUE Vous devez restaurer votre Pocket PC dans l tat par d faut d usine si vous avez param tr un mot de passe mais que vous l avez oubli Restaurer l tat par d faut d usine signi
48. e avec un angle puis en appuyant vers le bas sur l autre extr mit Replacez le couvercle des piles 3 Votre appareil s allumera automatiquement Branchez l adaptateur CA comme d crit dans la section suivante 4 Suivez les instructions l cran pour achever l assistant d installation Vous apercevrez l cran Aujourd hui Branchement au secteur et chargement de la batterie Avant d utiliser votre Pocket PC pour la premi re fois vous devez charger et formater la batterie 1 Branchez la prise du convertisseur sur l adaptateur CA Branchez l extr mit mini USB l adaptateur CA de votre appareil et l autre extr mit la prise murale T moin de Chargement Prise du Convertisseur 2 Le t moin de chargement devient orange quand la chargement est en cours Ne d branchez pas votre Pocket PC du secteur tant que la batterie n est pas compl tement charg e ce que vous indiquera le t moin de chargement en s teignant Il s teint quelques secondes apr s la fin du chargement La batterie met quelques heures se charger Lors du premier chargement de la pile chargez la pendant au moins 8 heures Dans la mesure du possible laissez votre Pocket PC raccord l adaptateur secteur et branch au secteur Ainsi votre batterie ne se d charge pas ATTENTTION Pour un fonctionnement optimal de la pile veuillez vous souvenir des l ments suivants e Ne pas
49. e Bluetooth Manager Gestionnaire Bluetooth Tapez Dial up to Internet Num roter vers l Internet Vous pouvez taper sur le bouton Refresh Rafraichissement pour rechercher les appareils aux alentours Tapez sur l appareil cible qui peut fonctionner comme un serveur de r seau commute pour tablir une connexion au r seau commute i Bluetooth Manage x 4 34 xX Bluetooth Manager 1 12 ix Bluetooth Manager EJ Quick Connection Preferred Dial up to Internet Dial up to Internet Connect to the Internet using a Bluetooth Tap a device to establish a Dial up connection to enabled telephone modem it Tap Refresh button to search the devices again I My Shortcuts Motorola W600i Ll My Computer A Explore a Bluetooth Device g Transfer Files via Bluetooth Lup to Internet Tools iew Help 4 E E 4 Appareill avec le p riph rique cible 5 Saisissez le num ro de t l phone 99 1 et tapez sur OK i Passkey Requeste E j Bluetooth Manage 47 5 49 ok Pairing Passkey Requested Bluetooth Dial up connection Setting sty The purpose of pairing is to create a common link key a bond between two Bluetooth devices The link key is used in all future connections to authenticate device identity and encrypt data 123 1 2 3 4 5 6 7 8 9 o Tablalwle r t y u ilofp rI1 Capla s d f g hlilk if l Shift z x c Y b njm ctl ati
50. e Devise et M trologie Vous pouvez utiliser ces modes pour ex cuter l arithm tique de base et pour convertir la devise et la mesure Utilisation du Mode Calculatrice Le mode Calculatrice vous permet d ex cuter i eConvertor 4713 X n importe laquelle des op rations standard pour lesquelles vous utiliseriez normalement une calculatrice main 70 Utilisation du Mode Devise LS eConvertor ix nes 8 04 X Tapotez le bouton i O sur l cran de calculatrice pour basculer au mode Devise Tapotez la fl che vers le bas c t du champ de saisie pour afficher une liste de devises et pour s lectionner la devise partir de laquelle convertir Tapotez la fl che vers le bas c t du champ de sortie pour afficher une liste de devises et pour s lectionner la devise vers laquelle convertir Saisissez la valeur de devise dans le champ de saisie en tapotant les boutons num riques sur le clavier num rique La devise convertie appara t imm diatement dans le champ de sortie Avant d ex cuter la conversion de devise vous pouvez diter le taux de change celui le plus jour Tapotez le bouton Editer sur l cran de devise Saisissez le taux de change et tapotez le bouton pour sauvegarder et aller de nouveau l cran de devise 1EUR 1 206000000000 USD jLEUR 1 000000000000 EUR Utilisation du Mode Metrologie Tapotez le bouton MES sur l cran de calculatrice pour basculer au mode
51. e une technologie de communication sans fil courte distance Les appareils poss dant cette capacit peuvent changer des informations dans des distances d environ 10 m tres 30 pieds sans n cessiter de connexion physique Un programme Bluetooth appel BlueSoleil est inclus dans votre Pocket PC Le programme comprend huit profils d application Bleutooth Ecouteurs mains libres interphone PAN DUN SPP OPP et FTP Activer le Bluetooth Tapotez HE gt Programmes gt BlueSoleil pour activer le programme Bluetooth L ic ne J en bas droite de l cran Aujourd hui indique que la fonction Bluetooth est activ e Taper sur l ic ne Bluetooth E pour ouvrir le menu associ tel qu illustr ci dessous Vous pouvez activer et d sactiver Bluetooth partir de ce menu Quand vous d sactivez Bluetooth l ic ne devient Pour g rer Bluetooth tapez Bluetooth Manager Gestionnaire Bluetooth ef M 4 26 Start ao ajf 4 58 3 Wed nesday August 03 2 sa turday October 04 2005 Tap here to set owner infonmabon Tapheretosetownerinformaton No unread messages Fe No unread messages No tasks a M No tasks i No upcoming appointments 1 Mo upcoming appointments Tap here to sign in to Pocket MSN if Tap here to sign in to Pocket MSM Device unlocked Device unlocked Turn Bluetooth OFF Bluetooth Manager Bluetooth HF Phone Exit Calendar Contacts Calendar Contacts REMARQUE e Pour utiliser
52. e votre Pocket PC 9 Eteindre pour mettre en veille 9 Interrompre la VENISE RE Re occ ude i te ee sde es aac 9 1 5 Installation de Microsoft ActiveSync 9 1 6 Elargir les capacit s de votre Pocket PC cccccceecccceeeeeeeeeeeees 10 Utilisation d une carte SD OU MMC 10 PACCOS SOIC S al ne NN nn ne sn dee 11 Apprentissage des bases ss 12 21 WENSATION AUS MIRE Anne ae teen its 12 2 2 Utilisation du b ton de navigation 13 2 9 Chan AUIOUFO NUS a E 13 VUS de PAYSAN rer Re Etat 14 2 4 Barre de navigation et Barre d outils cee ccceeeeeeeeeeaeeeeeeeeeesees 14 2 5 Utilisation des programmes ss 15 2 6 Men s GG NACCOUNCIS nn NS Ne cnrs 15 2 1 INOUMC AMOS SES a ner 16 2 8 Entr e de donn es 4 16 Entr e de texte l aide du panneau de saisie 17 Ecrire SUI LOCA sincere rei tn ni die 19 Sommaire Dessiner sur l cran cceccececceccecccceccscecceccauecueccececuesuestecesueaueansass 22 Enregistrement d un message cccscccseseecesseeceeeeeseeeeseueeeneeeenees 23 Utilisation de Mon Texte cc ccccceccseeceeeeeeeeeeeceseeeeeeeeeeaeeseetaeenes 25 2 9 Verrouiller votre Pocke PC ann an AA a A 26 Gestion de votre Pocket PC 27 3 1 Gestion de l alimen tation i issessss ut ions aE 27 Signal de Batteri e Faible et mesures prendre
53. eli Ce chapitre d taille les diff rentes mani res de connecter votre Pocket PC incluant par modem carte r seau et Bluetooth Il d crit galement Internet Explorer pour la navigation sur Internet 6 1 Param tres des Connexions Votre Pocket PC dispose de deux groupes de param tres de connexion Mon FAI et Mon R seau professionel Les param tre de Mon FAT permettent de se connecter a Internet et ceux de Mon R seau professionel permettent de se connecter a un r seau priv par exemple le r seau d entreprise que vous utilisez au travail Les connexions peuvent tre tablies l aide d un modem d un r seau sans fil ou d une carte r seau Ethernet Apr s les connexions vous pouvez naviguer sur Internet ou le r seau Intranet envoyer et recevoir des e mails et des messages instantan s et synchroniser les informations au moyen d ActiveSync Connexions Modem Avec un modem vous pouvez vous connecter a votre fournisseur d acc s Internet FAI ou a votre r seau d entreprise Avant de cr er une connexion vous devez e Avoir un modem SD IO ou Bluetooth Pour informations d installation voir la documentation fournie avec le produit e Demandez les informations suivantes votre fournisseur d acc s Internet FAT num ro de t l phone permettant d tablir l acc s commut au serveur du fournisseur nom d utilisateur mot de passe et param tres TCP IP 13
54. ent e Insertion Enl vement de la carte SD MMC e Plug In USB USB Vous pouvez s lectionner un des deux modes suivants pour la connexion USB e Mode ActiveSync S lectionnez ce mode pour l usage de votre Pocket PC comme Pocket PC 28 standard qui peut se synchroniser avec votre ordinateur de bureau a travers ActiveSync Mode Lecteur de cartes S lectionnez ce mode seulement si vous voulez que votre Pocket PC fonctionne comme lecteur de cartes pour votre ordinateur de bureau Autrement ne s lectionnez pas ce mode Conseils pour conomiser l nergie Suivre ces suggestions pour maximiser la dur e de fonctionnement de votre batterie particuli rement quand vous comptez seulement sur l alimentation lectrique de la batterie durant des p riodes de temps tendues Mettez souvent votre Pocket PC en veille Par d faut le r tro clairage s teint automatiquement et votre Pocket PC se met en veille quand il n a pas t utilis pendant un certain temps Vous pouvez raccourcir cette dur e d finie par d faut en appuyant sur El Param tres gt Systeme gt Power Alimentation gt Advanced Avanc e pour realiser le r glage Appuyez sur le bouton d alimentation de votre Pocket PC pour l teindre quand vous ne l utilisez pas m me pour une courte p riode Vous pouvez aussi d sactiver le r tro clairage en maintenant appuy le bouton d alimentation D sactivez les fonctions dont vous n avez pas besoin et aj
55. entation votre Pocket PC quand vous l utilisez dans un v hicule ATTENTION Pour prot ger votre appareil contre des pointes soudaines de courant brancher le chargeur uniquement quand le moteur est allum Branchez une extr mit du chargeur pour voiture au connecteur d alimentation de votre appareil et l autre extr mit l allume cigare de votre voiture t Vers allume cigare h 1 4 Allumer et teindre votre Pocket PC Apres avoir effectu la proc dure initiale de mise en marche votre Pocket PC se met en veille quand vous l teignez et interromps sa veille quand vous l allumez teindre pour mettre en veille Vous mettez en attente votre appareil en appuyant bri vement sur le bouton d alimentation Par d faut votre Pocket PC se met aussi en veille automatiquement apr s 3 minutes d inactivit quand il fonctionne sur la batterie pour modifier ces param tres tapez KE gt Param tres gt Systeme gt Power Alimentation gt Advanced Avanc e Interrompre la veille Vous pouvez interrompre la veille de votre Pocket PC en appuyant bri vement sur le bouton d alimentation Vous pouvez galement appuyer sur un des boutons de programmes 1 5 Installation de Microsoft ActiveSync Le programme Microsoft ActiveSync est un composant cl de votre Pocket PC Grace a ce programme vous pouvez synchroniser les donn es h berg es par votre ordinateur avec celles de votre Pocket PC et pouvez mettre a
56. envoy lors de votre prochaine connexion Le message est plac dans le dossier Bo te d envoi de vote Pocket PC et sera envoy d une des deux fa ons suivantes e Le message est transf r dans la Bo te d envoi dans Exchange ou Outlook de votre ordinateur et envoy lors de votre prochaine synchronisation e Le message sera transf r votre serveur de messagerie lors de votre prochaine connexion Dans Messagerie assurez vous que le service appropri est s lectionn dans le menuServices Puis appuyez sur le bouton Connexion ou sur Connexion dans le menu Services Gestion des e mails et des dossiers Par d faut les messages sont affich s dans l un des cinq dossiers pourchaque service que vous avez cr Bo te de r ception l ments supprim s Brouillons Bo te d envoi et l ments envoy s Vous pouvez aussi cr er d autres dossiers Le dossier El ments supprim s contient les messages supprim s de votre Pocket PC Le comportement des messages supprim s et envoy s d pend des options que vous avez choisies Comportement des dossiers Le comportement des dossiers que vous cr ez d pend du service que vous utilisez ActiveSync POP3 ou IMAP4 e Si vous utilisez ActiveSync les e mails du dossier Bo te de r ception d Outlook sont automatiquement synchronis s avec le Pocket PC Vous pouvez d cider de synchroniser des dossiers suppl mentaires en les sp cifiant dans ActiveSync Les dossiers que vous cr
57. er aux changements de votre choix 2 9 Verrouiller votre Pocket PC Quand vous n utilisez pas votre appareil vous pouvez verrouiller les touches afin qu une pression accidentelle ne provoque pas de reaction Pour verrouiller votre appareil tapez Appareil d verrouill sur l cran Aujourd hui Il ne r pondra plus une pression sur l cran ou sur les boutons l exception du bouton d alimentation y D marrer et M lt 00 04 D marrer et ME 01 38 samedi 1 octobre 2005 ii a l samedi 1 octobre 2005 Be D finir les infos du propmetaine D finir les infos du propri taire Aucun message non Il Aucun message RGR IE A A _ me Aucune tache Aucune tache Ei Aucun rendez vous pr vu EE Aucun rendez vous pr vu Tapez ici pour vous connecter Pocket MEN I Tapez ici pour vous connecter Pocket MSN Taper pour verrouiller l appareil Appareil d verrouill Appareil verrouill Calendrier Contacts D everrouil Taper pour d verrouiller Pour d verrouiller l appareil tapez D verrouiller touche programmable de gauche et tapez D verrouiller 26 3 Gestion de votre Pocket PC Ce chapitre vous explique comment g rer efficacement l alimentation la m moire les param tres les donn es et les programmes de votre Pocket PC 3 1 Gestion de l alimentation La batterie compl tement charg e alimente votre Pocket PC pour environ 8 heures d utilisation La dur e pendant laq
58. er une Connexion Carte R seau 1 Ins rez la carte r seau dans votre Pocket PC 2 La premi re fois que vous ins rez la carte l cran de param trage du r seau appara t automatiquement afin que vous puissiez configurer la carte r seau S il n apnarait pas ou si vous d sirez modifier ult rieurement les param tres Tapez 4 gt Param tres Connexions gt Cartes r seau 3 S1 vous avez besoin de saisir des informations de serveurs sp cifiques sur la tabulation Adaptateurs r seaux tapez sur l adaptateur d sir puis sur Serveurs de noms La plupart des r seaux utilisent DHCP et donc vous n aurez pas 4 modifier ces param tres moins que votre administrateur de r seau vous demande de le faire 4 Si n c ssaire connectez la carte r seau en utilisant un cable r seau REMARQUE Vous pouvez avoir besoin des param tres de connexion serveur proxy et VPN Pour plus d informations voir la rubrique Aide en ligne de Pocket Pc et votre administrateur reseau D buter et Arr ter une Connexion Carte R seau Pour d buter la connexion installez la carte r seau connectez le cable r seau puis utilisez le programme d sir Par exemple commutez sur Pocket Internet Explorer et parcourez une page Web Votre Pcoket PC se connecte automatiquement Pour arr ter la connexion retirez la carte de votre Pocket PC 15 6 2 Utiliser Bluetooth Votre Pocket PC incorpore une capacit Bluetooth Bluetooth repr sent
59. es Pour pr venir une perte des donn es vous devriez sauvegarder votre appareil r guli rement ActiveSync vous permet de proc der un backup de vos donn es sur votre ordinateur Vous pouvez faire un backup de toutes les donn es de votre Pocket PC ou uniquement de vos banques de donn es personnelles Calendrier Contacts et T ches Vous pouvez configurer ActiveSync pour qu il proc de un backup automatique chaque fois que vous connectez votre Pocket PC ou vous pouvez param trer le backup manuellement au moment de votre choix Pour plus d informations veuillez vous reporter la rubrique Aide d ActiveSync sur votre ordinateur 3 6 Ajout ou suppression de programmes Vous pouvez installer n importe quel programme con u pour lui sur votre Pocket PC dans la limite o celui ci eee de la m moire suffisante Voici le site Web le plus connu o vous pouvez trouver des logiciels compatibles avec votre Pocket PC http www pocketpc com Ajout de programmes Utilisation d ActiveSync pour ajouter des programmes Vous devez commencer par installer le logiciel appropri pour votre Pocket PC sur votre ordinateur avant de l installer sur votre Pocket PC 1 D terminez le type de votre Pocket PC et de son processeur afin de savoir quelle version du logiciel vous devez installer Appuyez sur El gt Param tres gt Syst me gt A propos gt Version et notez les informations fournies a la rubrique Processeur 2 T l chargez le p
60. est connect ou choisir de lancer la synchronisation manuellement a la demande Vous pouvez s lectionner le type d inforamtions synchronis es et contr ler le volume de donn es synchronis es Par exemple vous pouvez choisir combien de semaines doit remonter la synchronisation de vos anciens rendez vous Pour de plus amples informations sur la configuration des options d ActiveSync et sur l usage d ActiveSync sur votre ordinateur reportez vous a la rubrique 54 Aide de votre ordinateur Pour de plus amples informations sur l usage d ActiveSync sur votre Pocket PC reportez vous la rubrique Aide de votre Pocket PC A partir d un emplacement distant Vous pouvez aussi vous connecter en connexion commut e votre ordinateur ou via un r seau Cela peut s av rer utile si vous devez synchroniser des fichiers ou des donn es personnelles Contacts Calendrier etc quand vous tes en voyage Avant votre d part vous devez configurer votre Pocket PC et votre ordinateur Pour de plus amples informations reportez vous a la rubrique Aide de votre ordinateur 99 0 2 Word pour portable Microsoft Word pour portable fonctionne avec Microsoft Word de votre ordinateur de bureau afin de vous donner un acc s facile aux copies de vos documents Vous pouvez cr er de nouveuax documents sur votre Pocket PC ou vous pouvez les copier a partir de votre ordinateur a gt Programmes gt Word Mobile pour basculer vers le programme
61. et des cha nes 1 Dans Internet Explorer tapez Favoris 2 Dans la liste qui s affiche appuyez sur la page que vous souhaitez ouvrir 93 F Internet Explorer et 01 56 ok Favoris ge Favoris de l appareil mobile yf MSN Mobile i Pocket PC Web Guide ae Appuyez sur le favori que vous 2 Windows Mobile voulez ouvrir WindowsMedia com un dossier ou un lien favori Ouverture Appuyez ici pour ajouter ou supprimer La page t l charg e la derni re fois que vous vous tes synchronis avec votre ordinateur s ouvre Dans le cas contraire ce favori est inutilisable Vous devez vous synchroniser de nouveau avec votre ordinateur pour t l charger la page sur votre Pocket PC ou vous connecter au Net pour l ouvrir Navigation sur Internet 1 Configurez une connexion au serveur de votre fournisseur d acc s ou au r seau de votre entreprise en suivant la proc dure d crite la section 6 1 2 Pour vous connecter et commencer a surfer utilisez une des m thodes suivantes e Tapez Favoris puis tapez sur le favori que vous d sirez visualiser e Dans la barre d adresse situ e en haut de la fen tre entrez l adresse du site Web que vous souhaitez visiter puis appuyez sur Go Appuyez sur la fl che pour s lectionner une adresse parmi celles pr c demment saisies Dossier Favoris de l appareil mobile Seuls les l ments du sous dossier Favoris de l appareil mobile du dossier Favoris du prog
62. fie que toutes les donn es que vous avez saisies dans la m moire vive y compris tous les fichiers les param tres du syst me et les programmes suppl mentaires que vous avez install s seront effac s Contactez une personne du service comp tent pour de l assistance 96 7 3 Probl mes d alimentation Ne s allume pas quand j utilise la batterie comme source d alimentation L nergie restante dans la batterie n est peut tre pas suffisante pour permettre votre Pocket PC de fonctionner Branchez votre adaptateur secteur sur une prise de courant puis allumez votre Pocket PC La batterie de d charge vite Il se peut que vous utilisiez certaines applications sur votre Pocket PC qui sont gormandes en nergie Conseils pour conomiser l nergie la section 3 1 pour de plus amples informations 1 4 Probl mes de m moire Si un message d alerte s affiche l cran indiquant un manque de m moire cela peut tre d un probl me d allocation de la m moire Vous pouvez essayer la proc dure suivante pour lib rer de l espace m moire sur votre Pocket PC ATTENTION Soyez prudent quand vous effacez des fichiers Effacer certains fichiers dont l utilisation vous est inconnue peut causer un dysfonctionnement de certains programmes ou fonctions de votre Pocket PC II vaut toujours mieux proc der un backup des fichiers avant de les effacer Supprimer les fichiers devenus inutiles Tapez HE gt Programmes gt E
63. g e Re oit les sons et les voix pour vous permettre d enregistrer vos notes oralement Se d place vers le haut le bas gauche ou droite en poussant le b ton vers la direction correspondante S lectionne par une pression Il met des alarmes et diffuse la musique Chacun des quatre boutons fournit une m thode rapide pour utiliser un programme ou une fonction Les boutons sont personnalisables Les ic nes sur les boutons indiquent les fonctions par d faut Calendrier ke Carte Q ca Le bouton fonctionne uniquement si la Mio Map un programme optionnel est install e sur votre syst me Recherche rapide Tourner Il est rouge et clignote pour vous rappeller vos rendez vous alarmes et pense b te programm s Il est orange lorsque la batterie est en cours de chargement Il s teint une fois la batterie compl tement recharg e Caracteristiques de la face arriere Ref Composante Description O Stylet Utilisez le pour s lectionner ou entrer des donn es en appuyant sur l cran Faite glisser le stylet hors de son support pour l utiliser et remettez le sa place quand vous ne vous en servez pas Antenne GPS Re oit les signaux des satellites de GPS au dessus une fois soulev jusqu la position horizontale Connecteur Ce connecteur sous le couvercle anti poussi re permet D Antenne de d utiliser l antenne ext rieure optionnelle sur son support Voiture magn tique qui peut t
64. gramme ou un nombre pour trouver rapidement un contact dans la liste Appuyez ici our afficher ou modifier les d tails des contact Tapez et maintenez pour afficher le menu de raccourcis Appuyez ici pour cr er un nouveau contact Cr ation d un contact 1 Dans Contacts appuyez sur Nouv 40 Appuyez ici pour retourner a la liste des contacts le contact est automatiquement enregistr Contacts et 01 42 ok Nom ii A Image S lectionner une image Titre Service Societe T l bur Fax bur Adr bur IM ossos oo ea amp j j il l j lcj SGlalzlelri tlyluljilo p e S lalsi daifiaihl ilk ii m tt lwlx c v b n 1 71 Ctl ae g Menu 2 Entrez le nom du contact et les autres informations le concernant grace au Panneau de Saisie Faites d filer le contenu de la fen tre pour voir tous les champs disponibles 3 Tapez OK pour enregistrer et revenir la liste des contacts REMARQUE Pour plus d informations appuyez sur fixe gt Aide 41 Utilisation de l cran Resume des Contacts Lorsque vous appuyez sur un contact dans la liste des contacts un cran r capitulatif s affiche Pour changer les informations concernant ce contact appuyez sur Edition 42 I Contacts et 01 46 ok Adam Gabor T l mobile 12345678 a 425 555 1234 Py SMS 12345678 Envoyer un e mail adam inspired com 111 First St Adresse
65. grammes tels que Notes Word Mobile et Excel Mobile pour enregistrer automatiquement les nouveaux l ments dans la carte de stockage Dans le programme tapez Menu gt Options Dans Enregistrer vers choisissez la Carte de stockage 7 5 Probl mes d cran L cran est teint S1 l cran ne r pond pas apr s que vous ayez appuy sur le bouton d alimentation essayez ces deux solutions l une apr s l autre pour essayer de r soudre le probl me e Connectez l adaptateur secteur votre Pocket PC et une prise de courant e Re initialisez votre Pocket PC en suivant la proc dure d crite la section 7 1 100 L cran est lent a r pondre e Assurez vous que la batterie n est pas trop faible ou que trop de programmes ne soient en cours d utilisation Si le probleme persiste r initialisez votre Pocket PC en suivant la proc dure d crite la section 7 1 L cran est fig R initialisez votre Pocket PC en suivant la proc dure d crite la section Teale L cran est difficile a lire e Assurez vous que le r tro clairage de l cran est activ e D placez vous pr s d une meilleure source de lumi re e Si vous avez du mal lire un document affich l cran essayez de r gler le pourcentage du zoom ou la taille du texte Pour ce faire v Tapez j gt Param tres gt Systeme gt Ecran gt Taille du Texte et s lectionner la taille du texte Dans Notes tap Menu gt Zoom et s lectionner un
66. iber 1 Appuyez sur la fl che c t du bouton panneau de saisie et appuyez sur Transcriber 2 Ecrivez n importe o sur l cran Pour de plus amples informations sur l utilisation de Transcriber ouvrez Transcriber puis appuyez sur le point d interrogation situ dans le coin inf rieur droit de l cran crire sur l cran Dans tout programme qui accepte une criture tel que le programme Notes vous pouvez utiliser votre stylet pour crire directement sur l cran Ecrivez comme vous le feriez sur du papier Vous pouvez diter et formater ce que vos avez crit et convertir les donn es en texte plus tard criture sur l cran Pour crire sur l cran tapez Menu Dessiner pour basculer en mode dessin Des lignes s affichent l cran pour faciliter l criture 19 et 01 35 ok REMARQUE Tous les programmes ne supportent pas le mode dessin Edition du texte crit Si vous souhaitez diter ou formater le texte crit vous devez tout d abord le s lectionner Pour ce faire proc dez comme suit I Appuyez et maintenez le stylet pr s du texte que vous voulez s lectionner jusqu ce que le curseur d insertion s affiche Sans le soulever de l cran faites glisser le stylet sur tout le texte que vous voulez s lectionner Tapez et maintenez les mots s lectionn s puis tapez une commande d dition couper copier ou coller partir du menu de raccourcis ou tapez la commande
67. iner pour activer le mode dessin Une coche V appara t devant la commande Pour cr er un dessin croisez trois lignes sur l cran avec votre premier trait Une zone de dessin appara t l cran Par la suite chaque fois que vous ferez un trait ou que vous toucherez cette zone de dessin ce que vous aurez produit s int grera au dessin Les dessins qui ne croisent pas trois lignes seront trait s comme du texte et 01 37 ok La zone affich e indique les limites du dessin REMARQUE Vous pouvez vouloir modifier le niveau de zoom afin de pouvoir travailler plus facilement sur votre dessin Tapez Menu gt Zoom puis choisissez un niveau de ZOOM Edition de votre dessin Si vous souhaitez diter ou formater votre dessin vous devez d abord le s lectionner Pour ce faire proc dez comme suit 1 Tapez Menu gt Dessiner pour d sactiver le mode dessin La coche V devant la commande disparaitra 2 Tapez et maintenez le stylet sur le dessin jusqu a ce que la poign e de selection apparaisse 3 Tapez et maintenez le dessin s lectionn puis tapez une commande d dition couper copier ou coller du menu de raccourcis 4 Pour redimensionner un dessin tirez sur les poign es de selection Enregistrement d un message Dans tout programme o vous pouvez crire ou dessiner sur l cran vous pouvez galement capturer rapidement des id es remarques et num ros de t l phone en enregistrant un mess
68. ionnement sans probl me de votre Pocket PC et r duisez les risques de l endommager Conseils d ordre g n ral N exposez pas votre Pocket PC l humidit ou des temp ratures extr mes vitez d exposer directement votre Pocket PC aux rayons du soleil ou un rayonnement ultra violet important pendant de longues p riodes Ne posez rien sur votre Pocket PC et vitez de laisser tomber des objets dessus 103 e Ne laissez pas tomber votre Pocket PC et ne le soumettez pas des chocs violents e Rangez votre Pocket PC dans son tui protecteur quand vous ne vous en servez pas e N exposez pas votre Pocket PC a de brusques changements de temp rature Cela pourrait provoquer la formation de condensation l int rieur de l appareil est endommager ces composantes En cas de condensation laissez le s cher compl tement e Prenez garde ne pas vous asseoir sur votre Pocket PC si vous le transportez dans la poche arri re de votre pantalon par exemple e Ne transportez pas votre Pocket PC avec une carte ins r e l int rieur Vous risquez d endommager ou de perdre la carte e La surface de l cran se raye facilement Utilisez exclusivement le stylet pour appuyer sur l cran tactile Evitez de toucher l cran avec vos doigts un stylo un crayon ou tout autre objets pointu e Ne jamais nettoyer votre Pocket PC quand il est allum Utiliser un chiffon propre et doux qui ne peluche pas Humidifiez l g rement
69. is l adaptateur lorsque vos mains ou vos pieds sont mouill s e Assurez une ventilation suffisante autour de l adapteur pendant l op ration de l appareil ou le chargement de la batterie Ne couvrez pas l adapteur secteur avec un papier ou d autres objets qui r duiront le refroidissement Ne utilisez pas l adapteur secteur lorsqu il est plac dans un coffret portable e Branchez l adaptateur une prise de courant appropri e Les caract ristiques de tension et de mise la terre figurent sur la bo te et ou sur l emballage du produit e N utilisez pas l adaptateur si le cordon est endommag e Ne cherchez pas d monter l unit Elle ne contient aucune partie r parable Changez la si elle endommag e ou expos e une humidit excessive 106 A propos de la Batterie Utilisez un chargeur sp cifique approuv par le fabricant Ne pas d grader percer ou jeter au feu la batterie La batterie peut clater ou exploser et laisser chapper des substances chimiques dangereuses Instructions importantes Attention II y a danger d explosion s il y a remplacement incorrect de la batterie Remplacer uniquement avec une batterie du m me type ou d un type quivalent recommand par le constructeur Mettre au rebut les batteries usag es conform ment aux instructions du fabricant La batterie doit tre recycl e ou rejet e proprement Ne utilisez la batterie que dans l quipement sp cifique
70. isie entrez une description et un lieu pour le rendez vous 4 Le cas ch ant appuyez sur le champ date et heure pour les modifier Entrez les autres informations d sir es Vous devez masquer le clavier pour voir tous les champs disponibles 6 Tapez OK pour enregistrer et revenir au Calendrier REMARQUE Pour plus d informations appuyez sur fj gt Aide 38 Utilisation de l cran r sum du Calendrier Lorsque vous appuyez sur un rendez vous dans le calendrier un cran r capitulatif s affiche Pour modifier le rendez vous appuyez sur Edition j Calendrier E 02 03 ok R union avec x 10 00 11 00 sam 01 10 2005 608 dition Appuyez ici pour afficher les d tails du rendez vous Appuyer ici pour afficher les notes Appuyez ici pour modifier le rendez vous 39 42 Contacts conservez les coordonn es de vos amis et collegues Le programme Contacts conserve la liste de vos amis et coll gues de sorte que vous puissiez facilement retrouver les informations que vous recherchez que vous soyez chez vous ou en d placement Tapez I y Contacts et 01 46 X Tapez un groupe ab cde fgh ik Imn opa rst Juv alphabet pour d rouler Gabor L 1 a xz la liste des contacts 12345678 5 Lee Jenny 425 227 Em L nvoyer un mail Envoyer un contact Copier un contact Supprimer un contact Nouveau gt Contacts pour basculer vers le pro
71. l eau pour nettoyer l cran et le bo tier ext rieur du Pocket PC e N utilisez pas de lingettes pour nettoyer l cran e N essayez jamais de d monter r parer ou proc der quelque modification que ce soi sur votre Pocket PC Le fait de la d monter d essayer de le r parer ou d en modifier un l ment pourrait r sulter en des dommages graves l appareil et pourrait m me vous exposer des dommages physiques ou mat riels e N entreposez pas de liquides inflammables de gaz ou de mat riaux explosifs au m me endroit que votre Pocket PC ses l ments ou accessoires En voyage quelques conseils e Avant de partir proc dez un backup de vos donn es Par mesure de pr caution suppl mentaire emportez avec vous une copie de backup e Retirez la carte SD ou MMC le cas ch ant e Eteignez votre Pocket PC et d branchez tout les l ments ext rieurs e Assurez vous que la batterie est compl temet charg e e Emportez l adaptateur secteur Utilisez le comme source d alimentation et pour recharger la batterie 104 Rangez votre Pocket PC dans son tui protecteur quand vous ne vous en servez pas Transportez votre Pocket PC dans son tui en bagage a main Ne l enregistrez pas avec vos bagages Si vous envisagez de partir en voyage l tranger demandez votre revendeur quel est l adaptateur secteur qui convient pour votre pays de destination Si vous envisagez de vous connecter via modem depuis l t
72. l ou MultiMediaCard card aussi appel es carte de stockage des donn es En option Grace a la m moire amovible vous pouvez stocker ou faire un backup de vos donn es ou encore changer des donn es avec d autres appareils REMARQUE e Une carte de stockage est aussi appel e une carte m moire e Assurez vous qu aucun corps tranger n entre dans la fente e Quand vous ne l utilisez pas conservez votre carte SD ou MMC dans une bo te bien ferm e pour viter la poussi re et l humidit Pour utiliser une carte SD ou MMC l ins rer dans la fente avec le connecteur dirig vers la fente et l tiquette sur le dessus Veuillez vous reporter aux 10 instructions fournies avec la carte pour obtenir des informations suppl mentaires Pour retirer la carte commencez par vous assurer qu aucune application l utilisant n est en cours puis poussez doucement le coin sup rieur de la carte pour la d gager et pouvoir la retirer de la fente Accessoires Vous pouvez accro tre les possibilit s de votre Pocket PC en achetant des accessoires sp cialement con us pour lui Vous pouvez aussi remplacer des parties perdues ou faciliter son utilisation REMARQUE e Pour obtenir la liste des accessoires disponibles aupr s du fabricant pour votre Pocket PC contactez votre revendeur e L utilsation d accessoires non autoris s annule la garantie Pour de l information plus d taill e sur comment utiliser les accessoires se rep
73. le partir du menu D marrer e Pour acc der des programmes suppl mentaires tapez BS gt Programmes et tapez sur l ic ne du programme e Vous pouvez appuyer sur un bouton de programme sur l avant de votre appareil Les ic nes des boutons identifient les programmes par d faut auxquels ils sont associ s 26 Menus de raccourcis Gr ce ces menus de raccourcis vous pouvez rapidement choisir une action pour chaque element Par exemple vous pouvez utiliser le menu de raccourcis dans la liste des contacts pour supprimer rapidement un contact r aliser une copie d un contact ou envoyer un courriel Les actions dans les menus de raccourcis changent en fonction des programmes Pour acc der un menu de raccourcis tapez et maintenez le stylet sur le nom de l l ment sur lequel vous d sirez r aliser une action Quand le menu appara t relevez le stylet et tapez sur l action que vous d sirez r aliser Ou tapez hors du menu pour fermer le menu sans r aliser d action 15 I T ches et 06 50 X C Vacances M Anniversaire Taper et maintenir pour afficher Cr er une copie le menu des raccourcis Supprimer une tache Envoyer une t che Soulevez le stylet et appuyez sur l action de votre choix Flev e v Normale Faible Appuyer en dehors du menu pour le fermer sans ex cuter d action Nouv Menu 2 Notifications Votre Pocket PC peut vous rappeler de n
74. le service d un p riph rique distance Bluetooth assurez vous que le p riph rique distance est en mode d couverte e Taper Bluetooth HF Phone dans le menu Bluetooth lance le programme de num rotation Voir section 5 8 pour des renseignements 6 Explorer les appareils Bluetooth l Sur l cran Aujourd hui tapez sur l ic ne Bluetooth ES puis tapez sur le Bluetooth Manager Gestionnaire Bluetooth Tapez Explore a Bluetooth Device Explorer un appareil Bluetooth Vous pouvez taper sur le bouton Refresh Rafra chir EH pour rechercher les appareils aux alentours Tapez sur un appareil cible pour naviguer au sein des services de l appareil distant Bluetooth Manager 5 MX 7 26 x j Bluetooth Manager M 4 22 X Bluetooth Manager Device Explorer All Devices Explore a Bluetooth Device Explore a Bluetooth Device Discover the services another device offers and Tap a device to discover the services it offers create connections to them Tap Refresh button to search the devices LR My Shortcuts Explore a Bluetooth Device in Transfer Ales via Bluetooth f Dial up to Internet ActiveSync via Bluetooth Tools iew Help 4 E E Num roter vers l Internet Vous pouvez num roter vers l Internet et explorer les sites Internet avec un modem ou un t l phone capacit Bluetooth l Sur l cran Aujourd hui tapez sur l ic ne Bluetooth ES puis tapez sur l
75. lectionner un format d enregistrement proc dez comme suit 1 Appuyez sur ME gt Param tres gt Entr e 2 Sous l onglet Options du panneau de saisie s lectionnez un format d enregistrement audio dans la liste d roulante La liste de format d enregistrement qui s affiche sur votre Pocket PC indique lea vitesse de sampling s il s agit d un format mono ou st r o et la capacit de stockage requise par seconde d enregistrement Vous devrez sans doute faire des essais avec plusieurs vitesses de sampling et formats diff rents pour d terminer quel est le format le plus appropri votre voix Utilisation de Mon Texte Quand vous utilisez Messaging ou MSN Messenger utilisez My Text pour ins rer rapidement des messages fr quemment utilis s ou pr tablis dans la zone de texte Pour ins rer un message tapez Menu gt Mon Texte puis tapez un message i Que fais tu Simple verification O es tu Jette un oeil De retour dans un instant Appuyez ici pour Je suis en retard s lectionner un message d j crit Je vous rappelle Urgent R ponse rapide souhait e On se tent au courant Modifier mes SMS REMARQUE Apr s avoir ins r un message s lectionn dans Mon Texte vous pouvez le compl ter avant de l envoyer 25 Pour diter un message de type Mon Texte appuyez sur Menu gt Mon Texte gt Mes Messages Texte S lectionnez le message que vous souhaitez diter et proc d
76. ler l heure et la date et de programmer les alarmes Pour activer ou d sactiver le rapport d erreurs Le rapport d erreurs envoie les informations n cessaires aux groupes d assistance techniques pour diagnostiquer une erreur d un programme pour Windows Mobile Pour configurer les param tres materiel GPS et g rer le GPS Permet d ajuster de fa on temporaire l allocation la m moire de stockage ou programmes d afficher la m moire de la carte de stockage ou de la carte m moire le cas ch ant et d arr ter manuellement un programme devenu instable ou si la m moire programmes disponible est faible Affiche le niveau de la batterie et permet de r gler le moment o le Pocket PC s teint automatiquement Permet de d finir la r gion o vous vous trouvez et de param trer le format des nombres la monnaie le format de l horloge et de la date Permet de supprimer les programmes que vous avez ajout la m moire RAM de votre Pocket PC Pour configurer l Orientation de l cran Portrait ou Paysage Permet de param trer l can tactile afin de rentre l utilisation du stylet plus pr cise Permet l utilitaire ClearType dans les programmes qui le prennent en charge de lire plus facilement le texte Pour adjuster la taille du text afin de visualiser davantage de donn s ou pour am liorer la lisibilit dans de nombreux programmes Onglet El ment Descriptions Connextion Envoyer Connexions Pe
77. mations sur Consulter Fonctionnement de la navigation GPS Le manuel fourmi avec le logiciel GPS Les programmes de votre Pocket PC Le pr sent Manuel d utilisation ou la rubrique Aide en ligne de votre Pocket PC La connexion et la synchronisation de Le chapitre 6 du pr sent manuel ou la donn es avec votre ordinateur rubrique Aide ActiveSync de votre ordinateur Les derni res informations sur les Le site Web Microsoft Mobile Devices Windows Powered Pocket PC www pocketpc com VI Premiers pas Ce chapitre pr sente une introduction aux caract ristiques externes de votre Pocket PC Il vous guide dans le processus de configuration initiale et d activation de votre Pocket PC NOTE En fonction du mod le achet la couleur et l apparence du cabinet des accessoires peut tre different du mod le pr sent dans ce manuel 1 1 Identification des composants mat riels Caract ristiques de la face avant Ref Composante 2 cran tactile Bouton d alimentation Micro B ton de Navigation Haut parleur Boutons programmes T moin de notification T moin de chargement de la batterie Description Affiche les donn es que vous entrez dans votre Pocket PC Appuyez sur l cran avec le stylet pour s lectionner des commandes du menu ou entrer des donn es Allumez ou teignez le Pocket PC par une pression br ve D sactivez le r tro clairage de l cran par une pression prolon
78. nc Pour de plus amples informations reportez vous la rubrique Aide d ActiveSync e Changez les options pour les connexions directes au serveur de courrier dans Messaging sur votre Pocket PC Tapez sur Services gt Services et tapez sur le service que vous voulez changer Tapez sur le compte et sans le rel cher tapez sur Supprimer pour le supprimer Composition et envoi de messages 1 Dans la liste des messages tapez Menu gt Basculer de comptes et choisissez le compte Tapez Nouveau 3 Dans le champ entrez l adresse e mail d un ou plusieurs destinataires en les s parant par un point virgule Si l adresse se trouve d j dans votre carnet d adresses vous pouvez appuyez sur pour s lectionner la les adresse s e mail i 23 amp Cl le le fal lal Sjajzje r t yju ijo p jEl e e tt w s e y bjn j f ctj Envoyer Menu 4 Saisissez votre message Pour saisir rapidement des messages communs tapez Menu gt My Text et choisissez le message d sir 5 Pour v rifier l orthographe tapez Menu gt V rification de l orthographe 90 6 Si vous d sirez attacher un fichier au message tapez Menu gt Ins rer puis choisissez le fichier d sir REMARQUE Les objets OLE ne peuvent pas tre envoy s comme pi ces jointes 7 Appuyez sur Env quand vous avez termin Si vous travaillez hors ligne le message est plac dans le dossier Bo te d envoi et sera
79. ombreuses fa ons les choses que vous avez a faire Par exemple si vous avez enregistr un rendez vous dans le calendrier une t che avec son ch ance dans T ches ou une alarme dans Horloge votre Pocket PC vous le notifiera de l une des fa ons suivantes e Un message s affiche l cran e Un son est mis vous pouvez en sp cifier le type e Le t moin de notification t moigne en rouge 28 Entr e de donn es Vous disposez de plusieurs options pour entrer des donn es dans votre Pocket PC e Entrez du texte dans le panneau de saisie au moyen du clavier logiciel ou d une m thode de saisie e Ecrivez directement sur l cran Dessinez sur l cran e Parlez dans le micro de Votre Pocket PC pour enregistrer un message 16 Entree de texte a l aide du panneau de saisie Utilisez le panneau de saisie pour entrer des donn es dans tous les programmes de votre Pocket PC Vous pouvez saisir des caract res en utilisant le clavier logiciel ou les crire avec le clavier logiciel l utilitaire reconnaissance des blocs reconnaissance des lettres ou Transcriber utilitaire de reconnaissance de l criture manuscrite Quelque soit votre choix les caract res s affichent a l cran sous forme de texte saisi Pour afficher ou masquer le panneau de saisie appuyez sur le bouton Panneau de saisie Appuyez sur la fl che c t du panneau de saisie pour afficher les options disponibles Options Clavier
80. orter aux instructions fournies avec les accessoires 11 Apprentissage des bases Ce chapitre vous familiarise avec les op rations de base de votre Pocket PC notamment l utilisation du stylet du baton de navigation de l cran Aujourd hui des menus et des programmes Vous apprendrez galement comment saisir des informations et verrouiller votre appareil 2 1 Utilisation du stylet Utilisez le stylet pour naviguer et choisir les objets sur l cran Retirez le stylet de son support et d pliez le pour en faciliter l utilisation Rangez le dans son support quand vous ne vous en servez pas e Appuyer Touchez l cran une fois avec le stylet pour ouvrir un l ment ou s lectionner une option e D placer a nessa Posez le stylet sur l cran et d placez le 0 ExplorateFE ch pour s lectionner un texte ou une image S roa E D placez plusieurs l ments en une liste Les pour pouvoir s lectionner plusieurs Ei worl l ments a la fois e Appuyer et maintenir Appuyer le stylet et maintenez le appuy sur un l ment pour afficher la liste d options disponibles Sur le menu de raccourcis qui appara t tapez sur l action d sir e 12 2 2 Utilisation du baton de navigation Grace au baton de navigation vous pouvez vous d placer vers le haut le bas a gauche ou a droite a l int rieur d un menu Il permet une utilisation d une seule main particuli rement pratique haut gauche droite Pour se d
81. our copier des fichiers audio et vid o num riques sur votre Pocket PC REMARQUE Pour plus d informations appuyez sur ise gt Aide 62 5 Images et vid os Utiliser Images et vid os pour visualiser et diter des images ainsi que lire des clips vid o enregistr s sur votre Pocket PC ou sur une carte de stockage Vous pouvez galement envoyer des images et des vid os et d finir une image comme Fonds d cran de votre appareil Vous pouvez visualiser vos images individuellement sous forme de miniatures o au sein d un diaporama Vous pouvez modifier vos images en retaillant tournant et r glant la luminosit et le contraste S lectionner le type de dossier que vous voulez afficher dans la liste Appuyez pour changer l ordre de tri de list Appuyez pour voir une image en mode plein cran Afficher ry gt Aide r I fl Ls 63 5 8 Programmes additionnels En plus des logiciels Microsoft le fabricant de votre appareil peut fournir des programmes suppl mentaires afin d am liorer ou de faciliter le fonctionnement de votre Pocket PC REMARQUE En fonction de l volution des d veloppements de votre produit le logiciel fourni avec votre appareil peut tre chang ou mis jour Si il existe des diff rences entre les informations de ce manuel et votre produit le fonctionnement doit tre bas sur le produit que vous poss dez Dialer Composeur Le programme Compo
82. placer vers une direction poussez simplement le baton vers la direction correspondante Pour activer l l ment choisi pressez le baton W 2 3 cran Aujourd hui L cran Aujourd hui s affiche chaque fois que vous allumez votre Pocket PC pour la premi re fois de la journ e ou apr s 4 heures d inactivit L cran Aujourd hui affiche vos rendez vous venir et les informations au sujet des courriels Le long du haut de l cran Aujourd hui vous verrez une ic ne de volume l horloge et les indicateurs de connectivit Vous pouvez taper sur une section de l cran pour lancer le programme associ cette section L cran Aujourd hui est accessible tout moment en tapant 35 Tapez pour connectez Appuyez ici pour r gler ou couper le son Appuyez ici pour s lectionner un programme Appuyez ici pour r gler la date et Er es l heure C finir les infos du proprietaire Aucun message mamii LS Votre journ e d un coup d il Appuyez sur le programme Aucune tache appropri pour voir ou changer Aucun rendez vous pr vu une information Tapez ici pour vous connecter Pocket MSN Appareil d verrouill Touche Calendrier Contacts Touche programmable gauche programmable gauche 13 Vue de Paysage Vous pouvez utiliser votre Pocket PC en mode paysage Il existe deux m thodes pour modifier la visualisation e Appuyez sur le bouton Tourner 4 e Sortez l antenne GPS e
83. ramme Internet Explorer install sur votre ordinateur cliquez sur Outils puis sur Cr er un favori mobile e Pour modifier le nom du lien entrez un nouveau nom dans le champ Nom e Pour planifier la mise jour du favori mobile s lectionnez la fr quence des mises jour dans Mise jour 2 Cliquez sur OK Internet Explorer t l charge la derni re version de la page sur votre ordinateur 3 Si vous voulez t l charger des pages li es au favori mobile que vous venez de cr er dans le programme Internet Explorer install sur votre ordinateur cliquez avec le bouton droit de votre souris sur le favori mobile et s lectionnez Propri t s Dans l onglet T l chargement sp cifiez le nombre de liens que vous souhaitez t l charger Pour conomiser l espace m moire optez pour le niveau suivant 4 Synchronisez votre Pocket PC et votre ordinateur Les favoris mobiles stock s dans le dossier Favoris de l appareil mobile d Internet Explorer sont t l charg s sur votre Pocket PC 95 REMARQUE Si vous n avez pas planifi de mise jour vous devrez t l charger manuellement les contenus pour actualiser les informations h berg es sur votre ordinateur et votre Pocket PC Avant toute synchronisation avec votre Pocket PC cliquez sur Outils et Synchroniser dans le programme Internet Explorer install sur votre ordinateur La date du dernier telechargement de contenus sur l ordinateur s affiche Par ailleurs vous pouvez t l
84. ramme Internet Explorer install sur votre ordinateur sont synchronis s avec votre Pocket PC Ce dossier a t automatiquement cr lors de l installation d ActiveSync 94 Liens preferes Lors de la synchronisation la liste des liens pr f r s figurant dans le dossier Favoris de l appareil mobile de votre ordinateur est synchronis e avec le programme Pocket Internet Explorer de votre Pocket PC Les deux ordinateurs sont actualis s en fonction des modifications effectu es aux listes chaque fois que vous vous synchronisez Si vous ne sauvegardez pas vos liens pr f r s en tant que favoris vous ne ferez que t l charger des liens sur votre Pocket PC et vous devrez vous connecter au serveur de votre fournisseur d acc s ou au r seau pour afficher leur contenu Pour de plus amples informations sur la synchronisation consultez l aide d ActiveSync sur votre ordinateur Favoris de l appareil mobile Si Microsoft Internet Explorer version 5 0 ou ult rieure est install sur votre ordinateur vous pouvez t l charger vos favoris mobiles sur votre Pocket PC La synchronisation de ces derniers t l charge les contenus Web correspondants sur votre p riph rique de sorte que vous puissiez les ouvrir tout en tant d connect de votre fournisseur d acc s et de votre ordinateur Utilisez le plug in Internet Explorer install avec ActiveSync pour cr er rapidement des favoris mobiles Pour cr er un favori mobile 1 Dans le prog
85. ranger assurez vous que vous avez le modem et le c ble qui conviennent pour votre pays de destination 105 AN Information Reglementaire NOTE Les tiquettes marqu es l ext rieur de votre appareil indiquent les r glements auxquels le produit s est conform Verifiez les tiquettes marqu es sur votre appareil et r f rez vous aux conditions correspondantes dnas ce chapitre Quelques notices s appliquent seulement aux certaines mod les A 1 D clarations des R glements Notification Europ enne Le produit avec le marquage CE est conforme avec la Directive Equipement Terminal de T l communication amp et de Radio R amp TTE 1995 5 EEC Directive de la Compatibilit Electromagn tique 89 336 EEC et la Directive Basse Tension 73 23 EEC modifi e par la Directive 93 68 ECC mis par la Commission de la Communit Europ enne Cet quipement est conforme ces directives impliquent la conformit aux Normes Europ enne qui suivent EN301489 1 Compatibilit lectromagn tique et spectre radio lectrique ERM Norme de Compatibilit Electromagn tique EMC pour les quipements de communication de radio et de services Partie 1 Exigences techniques communes EN301489 17 Compatibilit lectromagn tique et spectre radio lectrique ERM Norme de Compatibilit Electromagn tique EMC pour les quipements radio et services Part 17 Specific conditions for 2 4 GHz wideband transmission systems and
86. re vous devez tre d tenteur d un compte Microsoft Passport ou Microsoft Exchange Vous devez disposer d un Passeport pour pouvoir vous servir de MSN Messenger Si vous disposez d un compte Hotmail ou MSN un passeport vous a d j t attribu Une fois que vous avez un de ces types de compte vous pouvez le configurer Ej gt Programmes gt Pocket MSN pour basculer vers le programme I y Pocket MSN BE ru nessense i MSN Hotmail et MS 01 54 X Composer un message Hotmail A Accueil MSN Mobile Aide de Pocket MSN REMARQUE Pour plus d informations appuyez sur fai gt Aide 67 5 6 Windows Media Player pour Pocket PC Utilisez Microsoft Windows Media Player pour Pocket PC pour lire des fichiers audio et vid o num riques stock s sur votre Pocket PC ou sur un r seau comme le site Web par exemple Appuyez sur ze gt Windows Media pour acc der au programme Windows Media 3 f 01 54 ok 2 Biblioth que Pr c dent PM musique Mes vid os Ci Ma TV Mes s lections e Lecture 1 y Windows Media a 01 54 X Ecran biblioth que Ecran lecture Vous pouvez lire des fichier en format Windows Media ou MP3 ces fichiers incluent les extensions asf wma wmv and mp3 Pour trouver des fichiers en format Windows Media consultez le site WindowsMedia com http www windowsmedia com Utilisez Microsoft Windows Media Player sur votre ordinateur p
87. re install e sur le toit de la voiture pour une meilleure reception Piles Founit une alimentation quand il n y a pas d alimentation Rechargables externe Caracteristiques face gauche Ref Composante Description Bouton Permet d enregistrer des notes orales en le maintenant d enregisrement appuy Bouton de Red marre votre Pocket PC red marrage Connecteur Jack Permet de connecter des couteurs st r o pour couteurs st r o Composants du cote Gauche R f Composante Description Fente SD MMC Accepte une carte SD Secure Digital o MMC MultiMediaCard deux cartes en option qui permettent de stocker des donn es sur un support amovible Composants du bas Ref Composante Description Connecteur Se connecte l adaptateur CA ou au c ble ActiveSync Mini USB 1 2 Preparer votre p riph rique Procedure initiale de demarrage Le d marrage initial inclut le r glage de l interrupteur MARCHE ARRET installation des piles et l ach vement de l assistant d installation 1 Retirez le couvercle des piles en appuyant sur le bouton de lib ration O puis retirez le couvercle Saisissez vous du stylet et utilisez le pour basculer V interrupteur MARCHE ARRET sur la position MARCHE Gauche gt ATTENTION Toujours laisser l interrupteur sur la position MARCHE pour un fonctionnement normal 2 Installez les piles en premier en ins rant l extr mit de la pil
88. re visualis es sur votre Pocket PC 3 60 Tapez LE gt Programmes gt PowerPoint Mobile pour basculer vers le programme Dans la liste des pr sentations tapez sur le diaporama que vous d sirez visualiser S lectionner le type de dossier que vous voulez afficher dans la liste F PowerPoint Mobile 4 00 15 X B Tous les dossiers Nom Em Ym Best Friends On 24 12 03 390 Ko Regulatory Not 22 12 03 124 Ko Tapez pour modifier l ordre de tri de la liste Tapez pour ouvrir un diaporama Ouvrir ee Menu Tapez la diapo actuelle pour advancer a la suivante Si la pr sentation est r gl e comme un diaporama minute les diapos avanceront automatiquement REMARQUE Pour de plus amples renseignements tapez ied gt Aide 5 5 Pocket MSN Pocket MSN pr sent sur votre Pocket PC fournit le m me environnement de communication que MSN Messenger sur votre ordinateur de bureau Il vous permet e de savoir qui est en ligne e d envoyer et de recevoir des messages instantan s e de communiquer par le biais de messages instantan s avec des groupes de contacts e de signifier vos contacts que vous n tes pas disponible e d emp cher vos contact de voir si vous tes en ligne ou de vous envoyer des messages Pour utiliser MSN Messenger vous devez disposer d une connexion Internet Pour de plus amples informations se reporter a la section 6 1 En out
89. rmet de cr er ou changer l informations de connextion Voir section 6 1 pour plus d informations Cartes r seaux Pour configurer la carte r seau si install e Voir la Section 6 1 pour plus de amples renseignements 3 4 Recherche et organisation des informations La fonctionnalit de Recherche de votre appareil vous aide trouver rapidement des informations el gt Programmes Recherche Saisissez le texte trouver choisissez le type de donn e puis tapez sur Recherche pour lancer l ex cution Pour rechercher un fichier tapez Vous pouvez aussi utiliser l explorateur de fichiers pour retrouver des fichiers sur votre Pocket PC et pour les organiser en dossiers Appuyez sur p Programmes Explorateur de fichiers Appuyez pour changer de dossier Explorat fich ers f 01 39 X E Mon appareil Nom Choisissez l ordre de classement des et EER ee ea dossiers L Application D Ei ConnMgr Documents a a Appuyez sur les nom du dossier pour Eo My Documents l ouvrir C5 Program Files Storage Card a Temp sal pim 0 K Appuyer et maintenez le stylet pour cr er un nouveau dossier Haut Menu REMARQUE Vous pouvez d placer des fichiers dans l explorateur de fichiers en tapant et maintenant l l ment d placer en tapant Couper ou Copier sur le menu raccourcis en naviguant vers le nouvel emplacement puis en tapant Coller 33 3 5 Sauvegarde des donn
90. rogramme sur votre ordinateur ou si vous disposez d un CD ou d un disque contenant le programme ins rez le dans votre ordinateur Vous ne verrez peut tre qu un seul fichier xip exe ou zip un fichier Setup exe ou plusieurs versions des fichiers adapt es a diff rents types d appareils et de processeurs Assurez vous de s lectionner le programme con u pour votre Pocket PC et compatible avec son type de processeur 3 Lisez toutes les instructions d installation les fichiers Read Me ou la documentation fournie avec le programme De nombreux programmes vous donnent des instructions d installation sp cifiques 4 Connectez votre Pocket PC et votre ordinateur 5 Double cliquez sur le fichier exe e S il s agit d un programme d installation l assistant d installation s ouvre Suivez les instructions qui s affichent Une fois le logiciel 34 Une fois l installation termin e appuyez sur a install sur votre ordinateur le programme d installation transf re automatiquement le logiciel sur votre Pocket PC e S il ne s agit pas d un programme d installation un message d erreur s affiche indiquant que le programme est valide mais con u pour un type d ordinateur diff rent du v tre Vous devez transf rer ce fichier sur votre Pocket PC Si vous ne trouvez pas d instructions d installation dans les fichiers Read Me ou dans la documentations fournis utilisez ActiveSync Explorer pour copier le fichier programme dans le r pe
91. rtoire Fichiers programmes de votre Pocket PC Pour de plus amples informations sur comment copier des fichiers en utilisant ActiveSync consultez la rubrique Aide d ActiveSync REMARQUE S il votre Pocket PC est reli Internet vous pouvez aussi utiliser Pocket Internet Explorer pour t l charger directement certains programmes d Internet sur votre Pocket PC Programmes et appuyez sur l ic ne du programme pour y acc der Ajout d un programme au menu D marrer Utilisez une des m thodes d crites ci apr s pour ajouter un programme au menu D marrer Appuyez sur M gt Param tres gt ic ne Menu et cochez la case correspondant au programme Si vous ne voyez pas le programme que vous voulez ajouter dans la liste utilisez une des deux m thodes suivantes Si vous utilisez Recherche de fichiers sur votre Pocket PC Appuyez sur ij gt Programme gt Recherche de fichiers et localisez le programme recherch appuyez sur le dossier intitul My Documents par d faut et appuyez sur Mon Pocket PC pour afficher la liste des tous les dossiers contenus dans votre Pocket PC Tapez et maintenez le programme puis tapez sur Couper dans le menu de raccourcis Ouvrez le repertoire du menu D marrer situ dans le repertoire Fen tre tapez et maintenez dans une zone vierge de la fen tre et tapez Coller Paste partir du menu de raccourcis Le programme appara t dans le menu D marrer Si vous utilisez ActiveSync sur
92. s Excel Mobile tapez Nouveau 2 Pour utiliser la barre d outils Excel tapez Visualiser gt Barre d outils Vous pouvez utiliser Excel Mobile de la m me mani re que vous utilisez Excel sur votre ordinateur de bureau Vous pouvez entrer des formules et des fonctions puis appliquer des filtres aux donn es pour afficher les informations que vous voulez Pour de plus amples informations se reporter la section 2 8 ou la rubrique Aide du Pocket PC i Excel Mobile et 01 51 ok SOMME A1 43 Le contenu des cellules s affiche dans ce champ mesure que vous le saisissez Barre d outilsExcel 58 4 Quand vous avez fini d entrer vos donn es appuyez sur OK Le classeur est automatiquement enregistr et nomm d apr s les premiers caract res entr s dans le classeur 1 REMARQUE Pour plus d informations appuyez sur We gt Aide Ouverture d un classeur A chaque fois que vous basculerez vers Excel Mobile vous verrez la liste des fichiers Tapez le tableur d sir que vous voulez ouvrir Vous ne pouvez ouvrir qu un classeur la fois quand vous en ouvrez un second on vous demandera d enregistrer le premier 99 5 4 PowerPoint pour portable Avec PowerPoint Mobile vous pouvez ouvrir et visualiser des pr sentations de diaporama cr es sur votre ordinateur de bureau Les diaporamas cr s aux formats ppt et pps avec PowerPoint 97 et les versions ult rieures peuvent t
93. s rendez vous avec un autre appareil La fonction est int gr e dans le menu de raccourcis de Contacts Calendrier et Explorateur de fichiers partir du menu de raccourcis 1 Ouvrez le programme contenant l l ment que vous d sirez changer 2 Tapez et maintenez l l ment puis tapez Send by Bluetooth Envoyer par Bluetooth dans le menu de raccourcis F File Explorer ox 5 21 X Delete Send via E mail Beam File Send by Bluetooth Recordings opepus u 7h partir du gestionnaire Bluetooth Vous pouvez galement utiliser cette m thode pour changer des cartes de visite 1 Sur l cran Aujourd hui tapez sur l ic ne Bluetooth ES puis tapez sur le Bluetooth Manager Gestionnaire Bluetooth 2 Tapez Exchange Personal Information Echanger des informations personnelles Vous pouvez taper sur le bouton Refresh Rafraichissement pour rechercher les appareils aux alentours 3 Tapez l appareil cible pour tablir une connexion OPP 83 4 j Bluetooth Manage ox 4 56 xX Bluetooth Manager r s 1 26 ix EJ Quick Connection Preferred Exchange Personal Information Exchange Personal Information Exchange business card with another Bluetooth Tap device to exchange business cards with it device Tap Refresh button to search the devices PS My Computer La carte de visite par d faut est envoy e l appareil cible si cette option est activ e Quick Connection
94. s via Bluetooth Transf rer des fichiers via Bluetooth Vous pouvez taper sur le bouton Refresh Rafraichissement pour rechercher les appareils aux alentours Tapez sur un appareil cible pour tablir une connexion FTP protocole de transfert de fichiers 19 i Bluetooth Manage x 4 41 X Transfer Files via Bluetooth View and access files and folders on another Bluetooth device My Shortcuts Explore a Bluetooth Device ransfer Files via Bluetooth f Dial up to Internet e ActiveSync via Bluetooth 8 Quick Connection Bluetooth Manager 3 MX 7 28 ix Preferred Transfer Files via Bluetooth Tap a device to view files and Folders on it Tap Refresh button bo search the devices again E Motorola Wanni tmy Computer 4 La fen tre de l explorateur de fichiers appara tra Pour acc der l appareil local ou distant utilisez le bouton au pas de l cran 5 Tapez et maintenez un l ment pour afficher le menu de raccourcis Vous pouvez utiliser les fonctions t l charger t l verser et suppression a pload File 3 H Appareil local 80 2 17 04 12 12 03 11 24 03 3 31 05 12 74 03 12 73 03 10 74 04 1 8 04 Download 19 04 Delete 12 04 EL 2 17 05 2 6 04 2 6 04 2 6 04 sa snapool iasnap001 iasnap00 Ale GIE E Appareil distant Utiliser ActiveSync via Bluetooth Vous pouvez utiliser ActiveSync via Bluetooth 1 Sur l cran Aujourd hui tapez
95. seur vous permet d utiliser votre Pocket PC comme dispositif mains libres pour un t l phone portable activ Bluetooth Vous pouvez tapoter votre Pocket PC pour composer et recevoir des appels au lieu d appuyer sur le clavier du t l phone Connecter un t l phone portable Bluetooth REMARQUE Pour une connexion plus rapide vous pouvez appareiller votre Pocket PC et t l phone portable avant d utiliser le programme Composeur voir Utiliser une passerelle t l phonique dans la section 6 3 pour des instructions 1 Tapotez i gt Programmes gt Dialer Composeur pour basculer au programme 2 Par d faut votre Pocket PC basculera au mode x Bluetooth HF P 4 1 46 k Appareiller et attendez l action d appareillement de votre t l phone potable pendant 60 secondes La E connexion sera tablie aussi longtemps que vous ap S ber lancez le processus d appareillement avec la cl de History passe sur votre t l phone portable au cours de cette p riode Votre Pocket PC connectera galement le service d couteurs Bluetooth si disponible 3 Vous verrez l cran principal du Dialer Composeur apr s que l appareillement soit termin La barre de statut en bas affiche le nom du t l phone portable connect Quand vous ex cutez ensuite le programme Dialer Composeur votre Pocket PC s appareillera automatiquement avec le t l phone portable disponible parmi les derniers t l phones connect s
96. sur l ic ne Bluetooth E amp puis tapez sur le Bluetooth Manager Gestionnaire Bluetooth 2 Tapez ActiveSync via Bluetooth Vous pouvez taper sur le bouton Refresh Rafraichissement pour rechercher les appareils aux alentours 3 Tapez sur l appareil cible pour tablir une connexion SPP profil de port s rie i s Bluetooth Manager 4 48 X F Bluetooth Manager 7 4 1 18 Bluetooth Manager Quick Connection Preferred ActiveSync via Bluetooth Actives ary p EE ync ia Bluetooth Setup an ActiveSync relationship with a Tap a device to setup an Activesync relationship Bluetooth Enabled desktop computer with it Tap Refresh button to search the devices again 3 My Shortcuts Sl My Computer A Explore a Bluetooth Device e Fi a xs Transfer Files via Bluetooth Dial up to Internet ActiveSync via Bluetooth ae Bluetooth Manager f 2 52 oki New Bluetooth ActiveSync connection Connect To BlueTooth ActiveSync i Bluetooth serial ports available on Device AY Serial Port A f Serial Port B Cancel Please select the right one and tap OK button to connect Tap Cancel button to abondan this operation E 81 Utiliser Intercom via Bluetooth Vous pouvez utiliser votre Pocket PC comme un interphone pour discuter avec d autres interphones a capacit Bluetooth I 4 82 Sur l cran Aujourd hui tapez sur l ic ne
97. t d un contact tapotez le contact dans la liste et tapotez N pour composer l appel Vous pouvez faire d filer vers le haut et le bas dans la liste avec les boutons directionnels ou directement faire d filer vers un groupe avec l index alphab tique S il y a plus d un num ro de t l phone pour un contact tapoter le contact ouvre l cran d taill o vous pouvez s lectionner un num ro Call History Historique des appels Tapotez le bouton Call History Historique des appels sur l cran principal pour afficher les appels entrants sortants ou manqu s r cents ainsi que les informations telles que la date l heure et la dur e de chaque appel Tapotez le bouton respectif entrant EP sortant j ou manqu H pour visualiser les 20 derniers appels du type s lectionn L l ment tant choisi vous pouvez tapotez pour composer le num ro fl pour effacer l l ment ou 66 r 1 45 bk aa e fgh ijk Imn opa rst Mike Lee g 1356839706 Lisa Fan g 1356839706 3 Jack Lance g 1356839706 Roth Lu 40216579064 Jackie 90217867 589 a Allen 61356839706 a Contacts Contacts g Call Mobile 1398696319 Call Work 0216378679 Call Home 6216356709 f Call History E 21 46 Bk 1387967453 04 13pm 04 07 05 01 13 0216579064 lt 04 03pm 04 07 05 03 10 1387967453 3 03 33pm 04 07 05 03 02 4 1356839706 03 03pm 04 07 05 0217867589 05 0
98. t tournez la de 90 degr s 2 4 Barre de navigation et Barre d outils La barre de navigation est situ e en haut de l cran Elle affiche les programme encors d utilisation l heure et vous permet de basculer d un programme l autre ou de fermer des fen tres La barre de navigation et le menu D marrer AF D ma 3 2 00 15 Aujourd hui Ea Calendrier FE Contacts Internet Explorer Appuyez ici pour s lectionner un Messagerie programme CG Windows Media Explorateur de fichiers Images et vid os Appuyez ici pour s lectionner rapidement un Pocket MSN programme que vous avez utilis r cemment PowerPoint Mobile Fd Excel Mobile 1 Word Mobile f Programmes Appuyez ici pour voir les autres programmes ff Param tres Appuyez pour personnaliser votre Pocket PC Aide 14 Utilisez la barre d outils au bas de l cran pour r aliser des t ches dans les programmes La barre d outils inclut une touche programmable gauche et une droite et un bouton Entr e au milieu La touche gauche est habituellement le Menu tandis que la touche droite s adapte en fonction du programme Un exemple de barre d outils Touche programmable gauche ou de Touche programmable droite saisie 2 5 Utilisation des programmes Vous pouvez basculer d un programme l autre sans fermer les programmes e Pour lancer un programme tapez 8j dans le coin sup rieur gauche de l cran et choisissez
99. tomatiquement convertis au format appropri Gr ce ActiveSync vous pouvez aussi e Proc der au backup et la restauration des don nes de votre Pocket PC e Copier plut t que synchroniser des fichiers entre votre Pocket PC et votre ordinateur e Ajouter ou supprimer des programmes de sur votre Pocket PC e Vous connecter un r seau ou Internet via votre ordinateur pour effectuer des op rations telles que t l charger des e mails IMAP4 ou surfer sur Internet sur votre Pocket PC 53 synchronisation des donnees Une fois que vous avez cr une relation de synchronisation et avez termin la premi re synchronisation vous pouvez initialiser la synchronisation de votre Pocket PC A partir de votre Pocket PC l Branchez votre appareil votre ordinateur de bureau en utilisant un c ble ou Bleutooth Sur votre Pocket PC appuyez sur mel gt ActiveSync Appuyez sur Sync pour commencer la synchronisation r ActiveSync Er 11 19 X Windows PC Synchronis Aujourd hui 11 18 Connect Sync E Menu Par d faut ActiveSync ne synchronise pas automatiquement tous les types de donn es Utilisez les options d ActiveSync pour activer et d sactiver la synchronisation de certains types de donn es Vous pouvez contr ler l occurrence de la synchronisation en cours en choisissant votre mode synchronisation Par exemple vous pouvez synchroniser en permanence tant que votre Pocket PC
100. tre travail a t enregistr en fermant les fen tres ouvertes puis en retournant a la liste des programmes Puis arr tez le programme en appuyant sur Arr ter ou Arr ter tous dans l onglet Programmes en cours e Re initialisez votre Pocket PC en suivant la proc dure d crite la section 7 1 Si VOUS avez une carte m moire d placez les donn es sur celle ci en suivant la proc dure ci dessous ri e Appuyez sur a gt Programmes gt Explorateur de fichiers Appuyez et maintenez votre stylet sur le fichier que vous voulez d placer puis appuyez sur Couper dans le menu contextuel qui s affche Parcourez le r pertoire de la carte m moire jusqu a Mes Documents puis appuyez sur Edition gt Coller Les fichiers stock s dans des dossiers autres que Mes Documents ou stock es dans des sous dossiers de Mes Documents peuvent ne pas figurer sur la liste des fichiers affich e par certains programmes Quand vous utilisez Notes Word Mobile Pocket ou Excel vous pouvez galement d placer les fichiers en ouvrant un l ment et en tapant Menu gt Fichier gt Renommer Deplacer e D placez les pi ces jointes des e mails Dans Bo te de r ception appuyez sur Outils gt Options gt Stockage et s lectionnez Stocker les pi ces jointes sur la carte m moire Toutes les pi ces jointes seront d plac es sur la carte m moire et les nouvelles p ces jointes seront automatiquement stock es sur la carte m moire e Param trer des pro
101. uelle la batterie est op rationnelle varie en fonction de votre utilisation du Pocket PC Certaines fonctions sont particuli rement gourmandes en nergie comme par exemple l utilisation d une carte SD ou MMC ou de programmes multim dia Signal de Batteri e Faible et mesures prendre ATTENTION Lorsque que vous rechargez la batterie apr s affichage du signal indiquant que la batterie est faible vous devez la recharger pendant au moins 30 minutes Si vous d branchez l adaptateur secteur trop t t la batterie ne sera pas assez recharg e pour vous fournir l nergie n cessaire au fonctionnement du Pocket PC Vous pouvez contr ler le niveau d nergie de la batterie en appuyant sur EE gt L nergie restante s affiche sur la barre de statut dans le pan Param tres gt Syst me gt Power Alimentation neau de contr le de l alimentation Quand la batterie est faible votre Pocket PC fera s afficher automatiquement un message d alerte A l affichage de cette alerte vous devez sauvegarder vos donn es et mettre imm diatement la batterie recharger Dans le cas contraire votre Pocket PC s teindra automatiquement Vous devez brancher votre Pocket PC a une source d alimentation secteur avant de pouvoir nouveau l utiliser Gestion de l alimentation Un outil appel eUtility est founi avec votre appareil Cet outil vous aide efficacement g rer l alimentation pour prolonger le d lai du fonctionnement de la batterie
102. ustez les param tres de votre Pocket PC v Baisser le volume v D sactivez les signaux sonores les signaux lumineux ou les vibrations sauf pour les notificaions les plus importantes Appuyez sur El Param tres gt Priv gt Sons amp Avertissements A configurer v Si vous ne l utilisez pas retirez le cas ch ant la carte SD ou MMC vitez les situations gourmandes en nergie v Utilisation d un modem ou d un autre p riph rique v Fonctions audio quand votre Pocket PC diffuse de la musique ou des sons Y Fonction enregistrement 29 3 2 Gestion de la m moire Memoire de stockage et memoire programmes Les fichiers param tres et donn es que vous ajoutez a votre Pocket PC sont stock s dans la m moire RAM Random Access Memory La m moire RAM de votre Pocket PC est partag e entre la m moire de stockage et la m moire programmes e M moire de Stockage La m moire de stockage est utilis e pour stocker les donn es que vous cr ez et les programmes suppl mentaires que vous ajoutez e M moire Programmes La m moire programmes est utilis e pour permettre le fonctionnement des programmes sur votre Pocket PC Votre Pocket PC proc de automatiquement l allocation des donn es la m moire de stockage ou la m moire programmes Cependant dans certains cas comme quand la m moire est presque pleine votre Pocket PC n est plus en mesure de proc der cette allocation automatique Veuillez vous
103. xplorateur de fichiers Tapez et maintenez le fichier que vous d sirez supprimer puis tapez Supprimer sur menu de raccourcis Pour trouver vos plus gros fichiers tapez El gt Programmes gt Recherche Dans la liste Types tapez Taille sup rieure 64Ko gt Go 1 Supprimez les programmes dont vous ne vous servez plus Appuyez sur 5 gt Param tres gt Syst me gt Suppression de Programme Appuyez sur le programme que vous souhaitez supprimer puis appuyez sur Supprimer Dans les options de Internet Explorer supprimez tous les fichiers et videz l historique Dans Internet Explorer tapez Menu gt Outils gt Options gt M moire Tapez Supprimer les fichiers et Vider l historique Arr tez les programmes q ue vous n utilisez pas Dans la plupart des cas les programmes s arr tent tout seul pour lib rer l espace m moire n cessaire Cependant dans certaines situations comme quand une bo te de dialogue attend la r ponse de l utilisateur le programme ne peut pas s arr ter tout seul Pour v rifier le statut de vos programmes en cours d utilisation appuyez sur aj gt Param tres gt Syst me gt M moire gt Programmes en cours Appuyez sur le programme que vous voulez afficher puis appuyez sur 99 Activer Fermez toutes les fen tres ou messages ouverts puis retournez a la liste des programmes Si vous cette proc dure ne fonctionne pas arr tez le programme manuellement Commencez par vous assurer que vo
104. yez sur le mot que vous souhaitez utiliser Quelques conseils pour s assurer une bonne reconnaissance des lettres 21 Ecrivez de fa on claire Ecrivez sur les lignes et tracez les jambages des lettres sous les lignes Tracez la barre du t et les apostrophes sous la ligne sup rieure de fa on a ce qu ils ne soient pas confondus avec les mots de la ligne au dessus Marquez les points et les virgules au dessus de la ligne Pour une meilleure reconnaissance utilisez Menu gt Zoom pour augmenter le niveau du zoom jusqu a 300 Collez les lettres des mots les unes aux autres et laissez de larges espaces entre les mots Les mots assortis d un trait d union les mots trangers ou qui comportent des caract res sp ciaux tels que les accents ou certains signes de ponctuation ne peuvent tre convertis Si vous modifiez ce que vous avez crit si vous transformez un 3 en 8 par exemple apr s avoir tent de le faire reconna tre ce que vous avez ajout ne sera pris en compte lors de la tentative suivante de reconnaissance Dessiner sur l cran Vous pouvez dessiner sur l cran de la m me fa on que vous crivez dessus La seule diff rence entre le fait d crire et de dessiner r side dans la s lection des l ments et la fa on dont ils sont dit s Par exemple les dessins s lectionn s peuvent tre redimensionn s contrairement aux crits Cr ation d un dessin l 22 Tapez Menu gt Dess
105. z 68 Boutons Divers En plus des boutons pour composer un appel il y a les boutons Connect Connecter Pair Mode Mode Appareiller Others Autres et Exit Quitter ur l cran principal comme d crit ci dessous 1 fa Connect Connecter En tapotant le bouton Connect Connecter sur l cran METTENT TAT principal vous pouvez manuellement rechercher les t l phones portables appareill s pour une connexion disponible Searching Divice n Pair Mode Mode Appareiller En tapotant le bouton Pair Mode Mode Appareiller sur ME 4 41 46 bk l cran principal vous pouvez manuellement r gler votre Pocket PC sur le Mode Appareiller Dans les 60 secondes vous pouvez initialiser le processus oe d appareillement a votre t l phone portable pour Pairing d couvrir votre Pocket PC comme kit de voiture aeris nik on your mobile phone default key 1234 Others Autres En tapotant le bouton Others Autres sur l cran principal vous pouvez ex cuter le programme BlueSoleil Voir la section 6 3 pour des informations sur BlueSoleil 69 Exit Quitter Pour quitter le programme Composeur tapotez le bouton Exit Quitter sur l cran principal eConvertor Tapotez z gt Programmes gt eConverter pour basculer au programme Vous verrez l cran de calculatrice Pour basculer un autre mode tapotez un des boutons en haut droite de l cran eConverter fournit trois modes Calculatric
106. z votre Pocket PC avant de rebrancher le c ble cf la section 7 1 Toujours d connecter le Pocket PC avant de red marrer votre ordinateur e Ne connecter qu un seul Pocket PC ou PDA la fois votre ordinateur Problemes de connexion via le modem Impossible de numeroter e N installez pas votre Pocket PC dans la station d accueil Vous ne pouvez pas num roter si votre Pocket PC est en cours de connexion avec votre ordinateur e Assurez vous que la prise t l phonique est bien branch e e Assurez vous que la ligne t l phonique fonctionne en analogue Ne pas connecter de modem une ligne t l phonique num rique moins que que le modem ne soit sp cifiquement con u pour un usage avec une ligne t l phonique num rique Le modem num rote mais la connexion ne s tablit pas e Assurez vous que le r seau auquel vous essayez de vous connecter pre d en charge le protocole Point to Point Protocol PPP Votre fournisseur d acc s Internet ou votre administrateur r seaux peut le verifier e Assurez vous que le lieu d appel est correct e Assurez vous que le num ro de t l phone que vous composez est correct La connexion via le modem n est pas fiable e Assurez vous que la carte modem est bien install e e Assurez vous que la prise t l phonique est bien branch e Probl mes de connexion au r seau e Assurez vous que la carte du r seau est compatible avec votre Pocket PC 102 Assurez vous que vous

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Conclusion C-T1CS 取扱説明書データ  USBミニプロジェクタ一 400-PRJ00ー 取扱説明書  KanexPro SP-HD1X44K video splitter  COMMUNIQUE DE PRESSE du CONSEIL  取扱説明書PDFはこちら  Lancom Systems 831A  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file