Manual Peco - Visual Tools
Contents
1. ane dira ne M rt ni re dd at ren ei 13 3 6 MISE EN SERVICE A DISTANCE DEPUIS UN RESEAU LOCAL LAN 14 3 7 PROCEDURE DE CONNEXION Ee dee Reeg ee ne Ann Eege eet 15 4 CONFIGURATION DES COMPTEURS in isnnnrnnnnnenennennennnnnenenennnnennnnneneneennees 16 Ad INITIALISATION D UNE SESSION A in ru de RON ee rt RH 16 4 2 CONFIGURATION DU 17 A3 HISTORIQUES ET 21 4 FIN DE SESSION ir a Dre a a ai aiaa aa eiea ia aoea aia 22 4 5 CONFIGURATION PAR DEFAUT DES UNITES DE 23 ANNEXE 1 SPECIFICATIONS 24 Manuel d utilisateur 1 DESCRIPTION DES PeCo FACE ARRI RE 3 4 5 6 d 5 a T Et A 7 Wi 60 66666406 D 4 A A D 14 4 A lt _ 192364566716 8 C1 2 NO NC O4 A 3 19 Ve 5 INDOOR N J 222 AUDIO VIA PORT LOUT meg t 4 Se L lio N a A Q 11 12 13 PeCo face arri re Face arri re de l appareil RS 232 port Interrupteur d Images sous protection et B2. N utilisez pas l appareil dans un environnement extr me o r gnent des conditions lev es de temp rature d humidit Utilisez le dans un milieu o les temp ratures sont comprises entre 5 et 40 et o le taux d humidit est inf rieur 90 ATTENTION N essayez pas de d monter l appareil Afin d viter le risque d lectrocution n tez pas les vis ou les protections L int rieur de l quipement ne contient pas d l ments r parables par l utilisateur Contactez le personnel d entretien qualifi pour toute r paration ou maintenance Manipulez l appareil avec pr caution vitant les chocs et les secousses car vous pourriez l endommager N exposez pas l appareil l eau ou l humidit et n essayez pas de l utiliser dans un 1 2 1 3 1 4 environnement humide De plus les objets remplis de liquide comme des verres ne doivent pas tre pos s sur l appareil S il tait mouill r agissez imm diatement Coupez le courant et prenez contact avec le personnel d entretien qualifi Compatibilit lectromagn tique EMC Le produit joint porte la certification CE pour confirmer sa conformit aux Directives Europ ennes Communautaires suivantes pour les dispositifs num riques de classe B EN55022 1994 sur les missions de radiation et EN50082 1 1997 sur l immunit r sidentielle commerciale et de l industrie l g re Responsabilit Ce manuel a t r alis avec l
3. alarme et sorties relais Manuel d utilisateur 4 GUIDE RAPIDE D INSTALLATION Guide rapide d installation Unit PeCo Utilisez le VSFinder contenu au CD pour configurer l adresse IP interne la passerelle et masque de sous r seau Veuillez consulter ladministrateur r seau Router Ouvrez les ports 80 et 8554 et mappez l adresse IP interne de l unit l externe du routeur Poste d op rateur Pour se connecter l unit depuis le poste d op rateur veuillez utiliser l adresse IP externe l identificateur identity dnsvideo net identity tant le num ro de s rie SN suivi 14 chiffres L acc s a l unit en utilisant son identit identity est n cessaire si on utilise une adresse dynamique et il est exig d avoir activ le service d IP dynamique configuration avanc e Pour obtenir des informations compl mentaires veuillez consulter la note technique sur connexion Internet PeCo IP Local 192 168 1 100 Gateway 192 168 1 1 Mask 255 255 255 0 PC Explorer PeCo Remote node Connection PeCo 2 2 2 1 identity dnsvideo net Router IP Local 192 168 1 1 Table NAT IP Externa 2 2 2 1 Local IP External IP 192 168 1 100 80 2 2 2 1 80 Exemple de connexion Internet Manuel d utilisateur 5 1 Recommandations et avis 1 1 Conseils de s curit La prise de courant doit tre install e pr s de l appareil et tre facile d acc s
4. pour cette p riode est de 365 jours Transmission d images Le syst me de compression d image permet l appareil de transmettre jusqu 25 images de grande qualit par seconde selon la bande passante L unit permet plusieurs utilisateurs distants de se connecter simultan ment en employant l Internet Explorer ou et le Supervisor VS le logiciel de r ception et de gestion pour visualiser enregistrer et reproduire de la vid o sans affecter l enregistrement de l unit ni son utilisation local Manuel d utilisateur 8 Envoi d alarmes Les alarmes g n r es par les v nements externes travers des entr es de relais et les v nements internes par moyen de la d tection de mouvement peuvent tre envoy es vers un ou deux Supervisors VS en envoyant un email Les images de vid o enregistr es peuvent tre export es vers des dispositifs externes CD DVD m moires USB etc autant en local qu distance S curit y a trois profils d utilisateur avec diff rents permis pour s adapter aux besoins de chaque op ration L unit dispose d un filtre d lps qui permet l acc s l enregistreur des lps pr d finies L unit signale automatiquement quand la capacit maximale du disque dur est atteinte Dans cas celle ci continue fonctionner normalement mais les s quences les plus anciennes seront effac es au fur et mesure que de nouvelles s quences seront enregi
5. vitesse 25 ips peut am liorer le comptage dans des endroits avec du mouvement rapide ou des endroits avec des ombres Par d faut ceci en 25 1 5 Mode on peut choisir deux modes de fonctionnement e Filtrage des comptes par entr e digitale e Mode compteur de pulsions Le compteur mest plus li une cam ra et il re oit l information d un compteur de pouls connect e une entr e de relais e Mode Debug seulement pour le d partement du support technique Le bouton Restaurer remet les options de configuration avanc e ses valeurs par d faut Si vous faites un changement s lectionnez le bouton Sauvegarder pour garder les changements r alis s S lectionnez le bouton Retour pour retourner l cran principal de configuration Manuel d utilisateur 19 V rification de la configuration du compteur Cliquez sur Test pour acc der un nouvel cran dans laquelle vous pourrez v rifier le fonctionnement du compteur avec des images de vid o live Commencer le test en appuyant sur le bouton Demarrer D s lors le compteur comptera toutes les personnes qui croiseront la ligne de r f rence jusqu l appui sur le bouton Arreter Apres quelques secondes dans la partie droite appara t le comptage des entr es et des sorties een 09 Jul 2009 12 16 17 Entrada e H COMPTEUR DE RESULTAT DU TEST PERSONNES 1 NOM Fig 9 Test de configuration des compteurs Manuel d utilisateu
6. Flash EXPORT Export des donn es de comptage au format CSV pour une exploitation depuis n importe quel programme de feuille de calcul ou de base de donn es Manuel d utilisateur 24 Enregistrement sur disque dur Plusieurs capacit s disponibles 100 200ips en r solution compl te et en haute qualit Enregistrement simultan des diff rentes cam ras et enregistrement visualisation des vid os enregistr es simultan ment Effacement automatique des s quences selon occupation disque anciennet temps maximum de conservation des images 1 an Activation de l enregistrement par time lapse et ou sur v nement entr e d alarme ou senseur de d tection de mouvement ENREGISTREMENT Enregistrement TIME LAPSE Calendrier param trable et possibilit de synchronisation avec des entr es externes Enregistrement SUR V NEMENT Activation de l enregistrement avec des entr es d alarme et senseurs de d tection de mouvement Enregistrement en pr alarme param trable jusqu 30 mins ainsi qu en post alarme jusqu 10 mins Senseurs de d tection de mouvement pour chaque cam ra avec de l activation param trable toujours en horaire hors d horaire de travaille D TECTION DE Zones de mouvement ou exclusion de zones de mouvement d finir avec 3 niveaux de MOUVEMENT sensibilit Recherche intelligente de vid o enregistr e avec des filtres de VMD sur des enregistrements time lapse en locale Contr le de
7. GMT 01 00 et avec l option de changement d heure d hiver t activ e conform ment aux normes europ ennes Manuel d utilisateur 23 Annexe 1 Sp cifications Techniques SP CIFICATIONS TECHNIQUES VX4 C4 Enregistreurs transmetteurs de vid o avec compteur de personnes de 4 cam ras MOD LE VX8 C8 Enregistreurs transmetteurs de vid o avec compteur de personnes de 8 cam ras VX16 C8 Enregistreurs transmetteurs de vid o avec compteur de personnes de 16 cam ras Interface locale pour moniteur VGA et jusqu 2 moniteurs CCTV Niveaux d acc s prot g s INTERFACE mots de passe UTILISATEUR Interface WEB Acc s distant depuis un PC avec Internet Explorer Plusieurs utilisateurs niveaux d acc s prot g s par mots de passe Supporte plusieurs connexions utilisateurs simultan es Serveur WEB sous TCP IP avec adaptateur interne Ethernet et connecteur RJ45 COMMUNICATION Gestion automatique d adresses IP dynamiques Synchronisation d heure automatique avec un serveur NTP 4 8 compteurs de personnes bas s sur l analyse des images vid o D tecte le passage de COMPTEUR DE plusieurs personnes en simultan PERSONNES Comptage des entr es sorties pour chaque compteur Pr cision moyenne du comptage sup rieure 95 Canaux vid o PAL avec des connecteurs BNC ENTR ES VID O Contr le automatique du gain cam ra par cam ra Noms des cam ras param trables depuis le menu de configuration 8 entr es non
8. IP par d faut L adresse IP par d faut est 192 168 1 100 masque de sous r seau 255 255 255 0 et la passerelle 192 168 1 1 ces valeurs une fois configur s ne r cup rent pas une fois remise l unit valeur par d faut d usine Le filtre d IP est d shabilit Ports Les valeurs par d faut sont 8554 pour la vid o et 80 pour l interface port d audio 7078 et port d audio SIP 5060 D mes Les noms des pr positions sont en blancs Cam ras et fr quences d enregistrement 8 entr es vid o cam ras chacune appel e camera tant un chiffre compris entre 1 et 8 Configuration par d faut enregistrement continu une fr quence fixe 2 image seconde sur horaire et hors horaire Toutes les cam ras sont d shabilit es Entr es d alarme 8 entr es d alarme chacune d entre elles appel e Input tant un chiffre compris entre 1 8 Sorties relais 4 sorties relais chacune d entre elles appel e Output n tant un chiffre compris entre 1 et 4 Configuration par d faut contr le manuel Senseurs aucun d tecteur de mouvement n est pr d fini Calendrier sur horaire et hors horaire Horaire par d faut 0 00 24 00 tous les jours Effacement automatique La dur e maximale des images sur le disque dur est 365 jours Enregistrement sur v nements il a pas d v nement programm A L quipement est configur par d faut l heure
9. d mes et matrices de multiples fabricants consulter la liste sur www visual tools com TELECOMMANDE PTZ Commander sur l cran en locale Fonction permettant d aller un preset pour activation d une entr e d alarme Noms de presets configurables Acc s au menu de configuration prot g par mot de passe CONFIGURATION EEN CR Actualisation distance du logiciel Prise d alimentation externe approuv e par UL FCC et CE ALIMENTATION Voltage 110 240 Vac 19V 5A RENSEIGNEMENTS Poids 3 200 g PHYSIQUES Largeur x Hauteur x Profondeur 250 x 100 x 290 mm CERTIFICATIONS CE V1 CNPP EXPLOITATION DE DONN ES Tous les appareils de la gamme PeCo ont une interface web permettant l acc s distance INTERNET EXPLORER via MS Internet Explorer pour la configuration et le diagnostic la mise jour et pour pouvoir consulter et exporter les donn es obtenus PeCo DVR pr cise PeCo Graph un logiciel sous Windows fourni avec tous les PeCo permettant d obtenir de fa on planifi e ou manuelle et d avoir une repr sentation graphique des donn es LOGICIEL PECO GRAPH de comptage d un ou plusieurs quipements L application PeCo Graph est disponible gratuitement sur www visual tools com PC avec carte SVGA de r solution minimale de 1024x768 cran souris et clavier 512 MB de m moire RAM 15MB de disque dur disponible pour les fichiers de l application et 100MB pour PRE REQUIS DE la base de donn es et carte Ethernet T
10. du compteur e Cam ra Choisissez dans le menu la cam ra associ e chaque compteur e Activ Cliquez sur le menu pour choisir quand le compteur sera active les options sont toujours dans l horaire de travail ou hors l horaire de travail e Etat repr sente graphiquement l tat de fonctionnement du compteur Manuel d utilisateur 17 Sur la droite de la fen tre e Entr e sortie Le syst me distingue deux sens de passage un consid r comme entr e et autre sortie vous pouvez modifier le sens de passage en cliquant sur changer e Largeur de la personne Le syst me n cessite la taille moyenne d une personne comme r f rence Il est recommand de la d finir sur une image la cam ra avec une personne sous la cam ra l emplacement de la ligne de r f rence pour avoir un ordre d id e e bas et droite de l cran il y a les donn es num riques qui font partie du compteur de personnes cette d finition r sum e facilite la configuration d un nouveau compteur avec la m me configuration D finition de la ligne de r f rence La fen tre principale montre une image de la cam ra s lectionn e conseil prendre l image avec une personne sous la cam ra cela vous facilitera la d termination de la largeur moyenne d une personne De fa on d finir la ligne de r f rence par rapport l image qu il a sur l cran fixez la ligne avec l aide de la souris
11. mod le S lectionnez le en cliquant avec la souris sur la ligne lui correspondant FE YSFinder application version 1 0 4 010105 8102 2 10 0 0 34 010105 C092 00 09 01 7B 10 0 0 35 010105 C092 9 10 0 0 66 010105 092 7D 6 10 0 0 67 010105 8102 000 0 92 10 0 0 98 000101 300 SO 192 168 1 106 192 6 192 770820 D310 123 09 FB 192 031231 D300 09 81 4 192 031231 C262 000 0 4 192 E eeh D 00010103000001 Be MAC 00 01 29 09 81 48 123 6F 10 192 IP 19 06 00 101 1 2 1 192 are 071107 0001 00 62 9 192 efault gateway 061011 C262 808 6 9E 192 Mask 255 000101 0001 123 D 192 190308 D300 1234 5 SEN 192 ys 050221 0262 9383 00 01 29 F2 A1 53 192 000101 D300 81 192 000101 D300 192 000101 D300 000 44 9B 192 012345 C092 SF OP 192 012345 002 8B 192 012345 142 0003 0 5 192 168 5 33 012345 D102 0004 192 168 5 34 012345 C143 0005 192 168 5 35 000101 D300 0001 192 168 5 41 000101 300 0002 192 168 5 42 000101 300 0003 29 13 192 168 5 43 000101 D300 0004 2 192 168 5 44 000101 D300 0005 192 168 5 45 000101 300 0006 192 168 5 46 000101 D300 0007 0 0 109 81 45 192 168 5 47 Fig 3 VSFinder Il appara tra un cran o doit tre introduit l adresse la gateway et le masque de sous r seau fournis par votre administrateur r seau Pour modifier les donn es originales de connections il faut introduire l
12. 60963151234 dnsvideo net Pour obtenir plus de d tails sur le fonctionnement de dynamique veuillez consulter la note technique connexion depuis un r seau externe disponible sur www visual tools com Note Si vous ne connaissez pas le champ identity d un appareil et que vous ne pouvez pas l obtenir vous pouvez le r cup rer via le programme Vsfinder gt depuis le m me r seau local En dessous du type d unit vous trouverez le num ro de s rie auquel vous devrez ajouter les lettres SN pour composer le champ identity de cette unit P gina en blanco Windows Internet Explorer St E Mescht s M IER 4 Gr oneenblanco L appareil est identifi par une adresse IP ou 8 pre Herramientas qui peut tre utilis dans l Internet explorer Fig 4 Connexion un appareil Peco Manuel d utilisateur 15 4 Configuration des compteurs 4 1 Dans ce manuel on d finit les tapes n cessaires pour configurer les compteurs des unit s PeCo si vous souhaitez les caract ristiques d enregistrement et transmission num rique consultez le manuel d utilisateur des unit s VX4 VX8 VX16 Initialisation d une session A la connexion vous verrez une fen tre pour choisir la langue dans laquelle vous d sirez travailler et pour saisir le niveau d utilisateur et le mot de passe La validation vous donnera acc s la fonctionnalit qui
13. CP IP HARDWARE ET SOFTWARE Windows XP avec Service Pack v2 0 ou ult rieur et Microsoft NET Framework v2 0 d j install disponible sur le web de Microsoft Manuel d utilisateur 25 VX8 C8 VX16 C8 FRAN AIS Manuel d utilisateur DOCVSPECOVXUMOOFR_1130913v500
14. PECO DVR vx16 c8 Manuel d utilisateur Version 5 0 11 Zi ve ee ST Gg 4 gt D K Be e Suel de 32 Compteur de personnes avec enregistrement de vid o FRAN AIS INDICE DESCRIPTION DES PECO FACE ARRI RE nine 2 DESCRIPTION DES L MENTS DU FRONTAL VIER een 3 DESCRIPTION DES ENTR ES D ALARME ET SORTIES nine 4 GUIDE RAPIDE D INSTALLATION a r eege tee den en sde es teen anna rende mener tee mnt mienne tent e 5 1 RECOMMANDATIONS ET AVIS EENS 6 Lal CONSEILS DESECURITE en AM ht Delen 6 1 2 ELECTROMAGNETIQUE EM 6 L RESPONSABILITE ebe eise Mr CA sn A nt nn tite 6 14 lINFORMATION ADDITIONNEL 4 5 teen matt mate eee nel ec se 6 2 4 ee Ee ne ee 7 Sal DESCRIPTION Mn D On tn 7 2 2 eidele ON 7 INSTALLATION ET MISE EN SERVICE iinnisssnnnreenenennnneennnnennnensnneennenenneneennenes 10 3 1 INSTALLATION DES CAMERAS POUR LES COMPTEURS iii 10 3 2 DIFFERENTS MODELES DE PECO EES EES 11 3 3 CONTENU 1 11 3 4 INSTALLATION DE L UNITE EE ra OU na nt ENEE da qi rade tant 11 3 9 MISEEN SERVICE EN LOCAL
15. assage Une cam ra plac e trop baisse cause des diff rences tr s grandes entre deux personnes de diff rente taille Fig 1 Installation des cam ras pour le Peco Le PeCo est galement capable de compter par moyen d un dispositif d entr e g n rant des pouls et connect une entr e de relais avec cette option on d connecte la r ception de vid o et le comptage se fait partir de dispositifs externes Manuel d utilisateur 10 3 2 Diff rents mod les de Peco Vous pouvez v rifier le mod le exact de votre Peco sur l tiquette que vous trouverez l arri re de l appareil Le mod le disponible est identifi par le code produit VX4 C4 HDD CD VX8 C8 HDD CD VX16 C8 HDD CD C est HD la taille du disque dure et si vous avez la possibilit de CD 3 3 Contenu de l emballage Ouvrez l emballage et v rifiez qu il contient bien les articles suivants e model souhait e Souris USB e C ble d alimentation e C ble RJ45 pour la communication TCP IP e Manuel d utilisateur du Peco ce document e CD avec le logiciel VSFinder n cessaire pour la configuration r seau de n importe quelle unit Peco si vous le faites via r seau local LAN 3 4 Installation de unit Veuillez suivre les pas suivants Il est recommand aussi d avoir port de vue les diagrammes contenus dans les premi res et derni re pages 1 D ballez le contenu de la boite et placez l appareil son emplacement d
16. audio UDP Port SIP d audio UDP 7078 8078 7078 5060 6060 15080 Activer l IP dynamique 7 Type de connection auto xl Serveur NTP Jpoolntp org Serveur de synchronisation Par d faut pool ntp org Filtre IPS Configurer Etat du filtre Inactif Appuyer ici pour v rifier l installation v rifier Fig 2 Ecran locale de configuration r seau de l unit Note N oubliez pas de cliquer sur Sauvegarder quand vous avez fini les changements pour l actualisation des informations Un avis de confirmation appara tra quand les changements seront sauvegard s Manuel d utilisateur 13 3 6 Mise en service distance depuis un r seau local LAN La connexion l unit se fait par TCP IP que ce soit en r seau local distance via Internet nonobstant LA CONFIGURATION INITIALE DE DOIT TOUJOURS ETRE REALISEE EN R SEAU LOCAL d o la n cessit de connecter l unit et un ordinateur depuis lequel se fera la configuration le tout sur un m me sous r seau R alisez les connexions n cessaires et ex cutez le programme VSFinder contenu dans le CD d installation Ce programme identifie tous les Peco visibles sur le r seau Dans le cas o plus d une unit apparaissent dans la liste des appareils trouv s vous pouvez identifier celui que vous voulez configurer gr ce au num ro de s rie qui se trouve sur une tiquette sur la partie inferieure de l unit et appara t dans la premi re colonne id
17. correspond votre niveau d utilisateur Il existe quatre niveaux d acc s qui donnent acc s par d faut la caract ristique suivante qui peuvent tre modifi dans la section Configuration de profils dans la partie Configuration e Op rateur acc s l cran de vid o en directe acc s aux crans de vid o en directe et aux compteurs de personnes e Superviseur acc s aux crans de vid o en directe et enregistr e e Administrateur acc s total vid o en directe vid o enregistr e et configuration D Nom d utilisateur E A Op rateur Superviseur Administrateur Mot de passe Autres utilisateurs connect s 0 T l chargez l outil de visualisation graphique Fig 5 Page d accueil de l interface Chaque niveau dispose dun mot de passe par d faut qui se trouve dans au d but de ce manuel d utilisateur du mode d utilisateur Les mots de passe par d faut sont indiqu s la premi re page Pour viter les acc s ind sirables il est recommand de les changer la fin de l installation depuis l cran de configuration niveau administrateur En cas d oubli vous pourrez r cup rer les valeurs par d faut en cliquant sur le bouton de factory settings Manuel d utilisateur 16 4 2 Dans le cas o vous vous connectez en local et y si vous n avez pas de clavier l application dispose d un clavier virtuel auquel vous pouvez acc der en cliquant
18. e gauche permet de choisir le jour ou la semaine consulter Les jours qui contiennent des informations sont marqu s en bleu et les jours sans aucunes donn es apparaissent en gris Sur la partie inferieure de l cran vous pouvez s lectionner les comptes journali res d entr e sortie ou les comptes hebdomadaires d entr e sortie Les valeurs d entr e se montrent en jaune celles de sorties en vert Un intervalle avec un compte nul peut avoir deux interpr tations e Personne n a pass la ligne valeur O e Le compteur est inhib valeur Avec les fl ches droite et gauche il est possible d afficher les donn es des jours pr c dents et ult rieurs respectivement Requ te L option de requet de donn es n est disponible qu distance Si vous cliquez sur l icone de requet un nouvel cran s ouvrira et vous serez capable de faire des interrogations sur les donn es g n r s par les compteurs Dans les deux cas vous devrez s lectionner la date de d but et celle de fin de l intervalle indiquer si cela concerne tous les compteurs ou seulement l un d eux et appuyer sur le bouton de requ te Manuel d utilisateur 21 4 4 Les donn es seront export es sous forme de fichier texte une fois cr e affichera un message offrant la possibilit l utilisateur de voir le fichier en mode texte de le sauvegarder sur le disque ou d ignorer la proc dure Le nom par d
19. e mot de passe de l utilisateur administrateur de l unit Peco Dans la derni re colonne on voit pour information le port http et le port vid o de l unit Apr s ces op rations vous pourrez acc der l unit gr ce son adresse qu elle se trouve sur un r seau local ou distance travers d une connexion Internet Cette configuration avec le VSFinder n est pas n cessaire par la suite Pour acc der l unit travers une connexion Internet vous n cessiterez la configuration de la table NAT du routeur pour d finir une correspondance entre l adresse publique et l adresse priv e Pour obtenir plus d information sur ce param trage consulter la note technique sur la connexion Internet Manuel d utilisateur 14 3 7 Proc dure de connexion Si l unit est connect e au m me r seau que l ordinateur auquel y acc de il vous suffira simplement d crire l adresse du Peco dans la partie adresse d Internet Explorer Par contre si vous y acc dez travers d Internet acc s externe il vous suffira d entrer l adresse publique dans le cas d une adresse fixe ou se connecter identity dnsvideo net dans le cas d une adresse IP dynamique Le champ identity que vous trouverez en dessous de l appareil se compose des lettres SN suivi de son num ro de s rie De cette mani re son nous avons une unit avec identity SNO3060963151234 l adresse de connexion sera SN030
20. e plus grand soin N anmoins si vous y remarquiez des erreurs ou des omissions nous vous serions reconnaissants de nous le faire savoir l adresse indiqu e sur la garantie du ce manuel Visual Tools ne peut pas tre tenue responsable des ventuelles erreurs techniques ou typographiques et du fait que nous am liorons constamment nos produits se r serve le droit d apporter sans pr avis des modifications aux produits et aux manuels Visual Tools n offre aucune garantie d aucune sorte l gard des informations contenues dans ce document y compris sans que cette pr cision ait un caract re limitatif les garanties tacites d aptitude la commercialisation et d aptitude un usage donn Visual Tools ne sera pas responsable des dommages accessoires ou indirects li s la communication la qualit ou l utilisation des informations contenues dans ce manuel Information additionnel Pour obtenir des informations compl mentaires au sujet du produit Peco veuillez consulter les Notes Techniques pr sentes sur le site www visual tools com Manuel d utilisateur 6 2 introduction 2 1 Description Le est un quipement avec une double fonctionnalit Il est capable d analyser les images et de fournir des donn es d affluence et tout cela sans installer des cam ras sp ciales ni des barri res physiques Il dispose d enregistrement vid o en temps r el avec transmission de donn es et d images vers un ou plusie
21. e r seaux de donn es type Ethernet LAN WAN ou via Internet avec un acc s ADSL L op ration distance permet aussi la visualisation de vid o live et enregistr e On peut consulter l tat des entr es sorties de relai la configuration de l quipement la mise jour du logiciel l exportation d images configuration des compteurs et effacement des donn es de comptage Enregistrement d images L quipement enregistre simultan ment de jusqu 16 cam ras PAL format Les conditions d enregistrement et leur fr quence ips peuvent tre sp cifi individuellement pour chaque cam ra en fonction de calendriers et de tranches horaires time lapse et ou de l activation des v nements externes et senseurs de d tection de mouvement Le time lapse permet de sp cifier diff rentes fr quences d enregistrement selon l horaire d ouverture des lieux publics Les v nements externes sont g n r s par des dispositifs connect s aux entr es d alarme comme d tecteurs de pr sence relais aux portes lasers etc Les unit s Peco disposent de 200 ips partager parmi les cam ras Il a 4 niveaux de qualit d image aussi bien pour la vid o live que pour la vid o enregistr e Il enregistre les images re ues de chaque cam ra comme s quences de vid o ind pendantes sur le disque Les appareils disposent d un outil d effacement automatique qui supprime les s quences ayant d pass es le temps configur La valeur par d faut
22. faut du fichier est Num de de l unit date de d but date de fin csv Exemple 03060963151234 magasin20 20040101 20040609 csv Effacement Cette option est disponible pour l utilisateur administrateur aussi bien distance qu en local Lorsque vous vous connectez distance vous devrez s lectionner d abord la fen tre de consultation pour acc der l option d effacement DE Mois Ann e Mois 5 Effacement activ Cliquez sur Effacemen pour supprimer les comptages s lectionn s entre les deux Effacer donn es de dates COMPT QUOTID as REQU TE COMPTAGE HEBDO Fig 11 Effac des donn es Dans l interface locale en appuyant sur le bouton Requ te vous acc derez la fen tre des donn es o vous pourrez effacer les valeurs de comptage d un intervalle donn exprim jours Vous devrez s lectionner la date de d but et celle de fin de l intervalle indiquer si cela concerne tous les compteurs ou seulement l un d eux et appuyer sur le bouton Pour viter les effacements accidentels le bouton d effacement fonctionnera seulement si l option effacement autoris est activ Fin de session Lorsque vous avez d cid de terminer la connexion avec l unit vous devez cliquer sur le bouton Quitter de la barre des menus Manuel d utilisateur 22 4 5 Configuration par d faut des unit s PeCo Le fabricant distribue les appareils Peco avec une configu
23. finitif Assurez vous que l emballage contient bien les articles num r s dans la liste ant rieure Conseil Veuillez noter le num ro de s rie de votre appareil afin de pouvoir l identifier avant de configurer le logiciel VSFinder 2 Connectez le c ble de communication TCP IP au connecteur RJ45 Ethernet 10 100 1000 Base T de l appareil 9 3 Connectez les c bles d entr es sorties d alarme sur les bornes vis qui sont fournis avec l appareil puis rebranchez les sur l unit et connecter les c bles aux bornes 4 5 Consultez le diagramme de la derni re page Les entr es d alarme n ont pas d isolation galvanique de ce fait l activation d sactivation des signaux num riques requiert des contacts secs de mani re assurer l isolation entre les capteurs et l appareil La consommation d lectricit lorsqu une entr e d alarme est activ e que ce soit travers un contact sec ou une sortie collecteur ouvert est de 0 5 mA Les sorties relais sont des contacts normalement ouverts NO et ou contacts normalement ferm s NF 115 peuvent tre utilis s pour v rifier l tat interne du syst me comme le disque dur les diff rentes plages horaires etc Les caract ristiques lectriques des relais sont Tension de commutation maximum 24V AC DC o Courant de commutation maximum 1 Manuel d utilisateur 11 4 Connectez les cam ras aux connecteurs BNC de l appareil 3 l aide de c ble coaxial de 75 Q appropr
24. i non fourni avec l quipement L appareil est quip d entr es vid o pour cam ras format PAL sans obligation de synchronisation Chaque cam ra est connect e l appareil avec un c ble coaxial de 750 avec un connecteur BNC m le son extr mit brancher sur l appareil Chaque connexion ou d doublement produit un l ger changement d imp dance pour cela tous les c bles doivent tre des c bles d une seule pi ce sans d doublement 5 Pour les d mes vous devez connecter le c ble de contr le au port s rie de l unit Selon les cas vous pourriez avoir besoin d un adaptateur RS 485 422 Veuillez consulter les notes techniques 6 L appareil poss de deux sorties vid o analogiques 6 La premi re permet la visualisation de la ronde des cam ras connect es et la deuxi me permute sur la cam ra o se produit un v nement d alarme Si vous allez connecter un moniteur sur cette sortie faites le maintenant Le c ble doit avoir les m mes caract ristiques que ceux utilis s pour les entr es vid o 7 Le connecteur d alimentation est situ sur la partie post rieure gauche de l appareil 8 Sous tension l unit d marre automatiquement de m me que si l alimentation se r tablie apr s une coupure N oublier pas de d brancher l appareil quand vous avez besoin de brancher d brancher un autre dispositif externe L appareil un indicateur frontal pour informer son tat marche arr t 9 ATTENTION
25. isol es seulement pour des contacts libres de potentiel Borne encastrable ENTR ES D ALARME Noms des entr es d alarme param trables et inversion de polarit depuis le menu de configuration 4 sorties relais avec contacts NO NF Capacit de coupure de 24V 1A Borne encastrable SORTIES RELAIS Activation manuelle par l op rateur ou configurable pour surveiller l tat du syst me Noms des sorties relais param trables depuis le menu de configuration 1 sortie vid o VGA pour l interface locale SORTIES VID O 2 sorties vid o CCTV PAL pour des rondes de cam ras actives et de la supervision des alarmes Contr le des moniteurs depuis l interface locale R solution 640 x 480 4 niveaux de compression param trables et ind pendants pour la vid o en directe et CAPTURE ET l enregistrement COMPRESSION x Compression standard MPEG Taille moyenne de compression 12 en tr s haute qualit 9KB en haute qualit 5KB en qualit moyenne ET 3KB en baisse qualit Transmission jusqu 25 ips d pendant de la bande passante et de la configuration de TRANSMISSION VID O l enregistrement Transmission et enregistrement simultan s TRANSMISSION Envoi de photogrammes d alarme via e mail et ou envoie d alarme vers un ou deux Superviseur D ALARMES VS ams Canal audio full duplex sous technologie standard VoIP voix sur IP protocole SIP Export de vid o au format MPEG vers une cl USB disque dur externe o m moire
26. l enregistreur est configur pour enregistrer 2 par cam ra rappelez vous de d shabiliter l enregistrement des cam ras que ne seront pas utilis es pour viter des alarmes pour la perte du signal vid o Manuel d utilisateur 12 3 5 Mise en service en local Vous pouvez effectuer la configuration r seau du Peco en connectant un moniteur VGA et la souris fournie avec l unit Appara tra une fen tre o vous devrez choisir le niveau utilisateur Administrateur et introduire le mot de passe correspondant administrator Pour introduire le mot de passe vous pouvez utiliser le clavier virtuel de l application dont l icone est situ en bas gauche de l cran D s que l interface appara t s lectionner le menu de configuration et le sous menu R seau remplir les champs correspondants et sauvegarder les changements Pour le reste de la configuration veuillez consulter les chapitres correspondants dans ce manuel VID O DIRECTE VID ENREGISTR E HISTORIQUES VideoServer 16 Juin 2009 1414 21 R seau l Profis Compt de pers Adresse IP 1192166446 Masque 255 255 0 0 DNS1 8058033 DNS2 80583297 Passerelle Router Proxy 1921681 1 e mail De yav dnsvideo net e mail Employez l authentification pour envoyer l avis d email Configuration r seau avanc e Max bande passante LAN Illimit Max mont Intemet 128 Kbps Port vid o 8080 8594 8554 Port http 80 2048 en Port RTP d
27. outon de RESET aux param tres de fabrication Entr es vid o Entr es d alarme Sorties relais Sorties vid o analogiques ronde vid o et s quence d alarmes Entr es vid o 9 12 quipement VX16 C8 Prise d alimentation externe Ports USB 3 0Connecteur du clavier et connecteur de souris Connecteur DVT I pour VGA sortie adaptateur inclus Connecteur TCP IP Connecteur pour moniteur VGA Ports USB 2 0 Connecteur audio Manuel d utilisateur 2 DESCRIPTION DES L MENTS DU FRONTAL VX16 C8 15 16 17 18 PeCo l ments du frontal Face avant de l appareil Ports USB Indicateur d activit du disque dur repos lecture criture Indicateur d alimentation Unit de CD ROM en option 17 A Mots de passe d acc s par d faut Niveau op rateur operator Niveau peco pecouser Niveau Supervisor supervisor Niveau administrateur administrator Manuel d utilisateur DESCRIPTION DES ENTR ES D ALARME ET SORTIES Installation Connecteurs des terminaux PeCo Cont 1 S Kee Cont 2 Cont 3 S Cont 4 We Cont 5 S Et Cont 6 EE ct Cont 7 S SC Cont 8 EE PIN SIGNAL ASSOCI H H SENSORS EES 2 commun as Le 5 Q ER Relais 3NA 3 NA Relais 4 NC Relais 4 NA Terminaux des entr es d
28. pr sentation graphique des donn es de comptage Vous pourriez demander les donn es des entr es ou des sorties n importe quand enregistr s par un ou plusieurs compteurs dans une date et faire des repr sentations graphiques journali res ou hebdomadaires localement depuis la m me installation ou distance travers de l interface web de l unit G rable depuis n importe quel C est aussi compatible avec le software de supervision et gestion de vid o Supervisor VS et avec les dispositifs de visualisation de la gamme Op ration locale L appareil est pr t pour tre utilis dans un sc nario local en lui connectant une souris USB ou PS2 et un moniteur VGA ainsi qu optionnellement un clavier et deux moniteurs CCTV L op ration en local permet la r vision des enregistrements l exportation de la vid o enregistr e la visualisation de la vid o live et enregistr e avec la possibilit de visualiser les deux au m me temps la recherche de vid o enregistr e pour d tection de mouvement la v rification de l tat des entr es sorties de relais la configuration de l appareil la mise jour du logiciel l exportation des images configuration des compteurs v rification et effacement des donn es de comptage Op ration distance L appareil est capable de transmettre des images vid o en directe ou enregistr es vers un ou plusieurs poste op rateur en simultan en utilisant le protocole TCP IP travers d
29. r 20 4 3 Historiques L cran de l historique permet l utilisateur d acc der aux donn es enregistr es par les compteurs de personnes Les comptes sont stock s par compteur par les horaires et par sens de passage entr es sorties Cette cran et accessible pour les utilisateurs PeCo superviseur et l administrateur sauf si ce niveau a t modifi dans la section Configuration profils VID O DIRECTE VID ENREGISTR E CONFIGURATION Tome Video 444 2009 Juil kr TOTAL D ENTREES o 11 2 1 5 10 11 12 13 14 145 416 47 18 19 20 21 22 23 10 Juil Lu Ma Me Je Ve Sa Di e gt EEE W 2 1301 Si Le ie Dt peco4 13 14 15 16 17 18 19 E peco5 192 168 4 46 20 21 22 23 24 25 26 E SEH 27 28 29 30 31 E peco7 TOTAL JOUR 95 M pecos gf 2009 CS ER EN EN ETA ET EFAEEI TI ETIETAETAETI ET ET EN EE M peco2 H E peco4 5 E pecos E peco7 TOTAL JOUR 169 E pecos TER 11 2 5 11 12 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 L gende E 2 E ENTR E SORTIE 02 E peco4 M 5 COMPT QUOTID REQU TE COMPTAGE HEBDO Fig 10 Estimations hebdomadaires Sur l cran s affichent les graphiques jour par jour de tous les compteurs configur s Le calendrier situ sur la parti
30. ration par d faut Ces valeurs peuvent tre restaur es n importe quel moment de deux fa ons diff rentes 1 Appuyez sur Valeurs usine pendant le d marrage de l appareil et tenir la touche appuy e jusqu au moment ou la petite lumi re verte de la carte r seau s allume connecteur 5 deux minutes peu pr s 2 Depuis l interface web de l unit dans la partie configuration et dans la partie de configuration avanc e il appara t la touche valeurs usine Cette configuration d usine ne change pas les donn es de configuration r seau de l appareil pour viter la perte de connexion avec lui Les donn es compris dans la configuration usine sont Identification d un appareil Le par d faut pour tous les appareils est VideoServer et les mots de passe pour les niveaux d utilisateur sont operator pecouser supervisor administrator Rappelez vous que le syst me diff rencie les lettres majuscules et minuscules Profils L utilisateur operateur peut seulement visualiser la vid o en directe l utilisateur peco peut seulement visualiser la vid o en directe et il acc s l cran d historique L utilisateur superviseur peut visualiser la vid o en directe rechercher et reproduire la vid o enregistr e activer les entr es et les sorties et il a acc s l cran d historique Qualit de la vid o par d faut qualit haute Adresse
31. str es Configuration L appareil peut tre programm en local ou distance depuis l cran de configuration pour diter les param tres g n raux les horaires la configuration des cam ras et compteurs les conditions d enregistrement l activation automatique des sorties relais etc Manuel d utilisateur 9 3 Installation et mise en service 3 1 Installation des cam ras pour les compteurs Le comptage se base sur l analyse num rique des images obtenues de cam ras plac s en haut de la zone de comptage et il n a pas besoin de dispositifs des barri res ni des installations sp ciales La cam ra doit tre plac e en haut de la zone de passage de personnes en vitant des zones de regroupement de personnes Lorsqu on parle de plac en haut on veut dire qu on doit avoir une vue depuis le plafond de fa on que la cam ra soit dirig e perpendiculairement au plafond Il est recommand d utiliser des cam ras vari focales soit en noire et blanc soit en couleur mais toujours avec un bon contraste et une vision nette L emploi d autofocus ou autoiris n est pas recommand Un compteur identifie une personne pour la largeur de ses paules dans la vue de l image fix e sur le plafond Pour viter des distorsions la cam ra doit tre install e une hauteur ad quate et centr e sur la ligne virtuelle de comptage Il est aussi recommand que l hauteur soit gale la largeur de la zone de p
32. sur l image si l image contient la silhouette d une personne elle doit se correspondre avec le dessin de personne que g n re le compteur Changez la valeur de largeur pour modifier la taille de la silhouette La ligne de comptage doit couvrir toute la zone de passage QUITTER Personne Ligne de comptage COMPTEUR DE en PERSONNES Zone non valide pour la ligne de comptage nine Entrada k Horaire de travail M TAT dou BUT UNI UO MENU ESA RU CG me eessen SENSE D ENTR E Vers le haut Fig 7 D finition de la ligne de r f rence Le rectangle d fini par la ligne verte zone d exclusion qui contient la figure et la ligne de r f rence devra rester libre de tout obstacle dans les champs de vision de la cam ra sinon le fonctionnement du compteur pourra tre affect La grille rouge d finie la zone o ne peut tre plac e la ligne de r f rence Pour plus d information sur la configuration du compteur consultez la Guide rapide de configuration sur notre site web www visual tools com Manuel d utilisateur 18 Configuration Avanc e Le bouton Avanc ouvre un nouvel cran o on peut modifier les param tres sp cifiques du comptage pour am liorer son rendement CONFIGURATION AVANC E R GLAGE DE LA SENSIBII CR Dans les images avec un contraste bas le comptage pe
33. sur l icone qui se trouve bas gauche Une fois la connexion tablie l interface de l application appara t La barre sup rieure commune tous les crans contient les options principales disponibles s lectionnez Configuration et cliquez sur l option Compteur de personnes Configuration du compteur L cran de configuration des compteurs de personnes permet d ajuster et d activer les compteurs VID O DIRECTE VID ENREGISTR E HISTORIQUES QUITTER e Personne Ligne de comptage Zone sans COMPTEUR DE fermeture PERSONNES Zone non valide rss la de comptage LARGEUR DE PERSONNE Camera M NW E deem z _ _ TAT EI LIGNE DE COMPTAGE ORIGIN 16210128 70 8 LARGEUR DE PERSONNE Vers le haut Fig 6 Configuration du compteur Avant de commencer la configuration du compteur il est conseill de prendre une image de r f rence avec une personne plac e au dessous du compteur de personnes De cette fa on vous aurez les r f rences n cessaires pour pouvoir configurer le compteur correctement Pour prendre cette image de r f rence cliquez sur refresh Cette image sera enregistr e dans l unit et ne changera que si on d cide de prendre une autre La configuration comprend les donn es suivantes sur la gauche de la fen tre e Compteur de personnes Choisissez le compteur que vous souhaitez configurer e Nom Identificateur
34. urs utilisateurs 120 121 122 DONNEES NUMERIQUES GRAPHIQUES D AFFLUENCE Comme compteur de personnes PeCo collecte les donn es d affluence en distinguant entre entr es et sorties et en d tectant le pas de plusieurs personnes au m me temps il permet de consulter ces donn es sous forme de graphiques journali res ou hebdomadaires et facilite l exportation distance vers un format texte pour pouvoir les analyser depuis des feuilles de calcul Comme unit de vid o num rique PeCo transmet vid o live ou enregistr e vers plusieurs utilisateurs la m me fois et sans interruption de l enregistrement que peut tre fait en continu par v nement ou par d tection de mouvement et avec des fr quences ind pendantes pour chaque cam ra La configuration de l enregistrement et la transmission de vid o num rique est la m me que pour les unit s VX Pour plus d information consultez le manuel d utilisateur des stockeurs num riques VX4 VX8 VX16 2 2 Fonctionnalit Donn es de comptage met votre disposition jusqu 8 compteurs configurables 25 12 ips avec une a haute pr cision en faisant la diff rence entre les personnes qui entrent et celles qui sortent en tenant en compte du passage simultan de plusieurs personnes Le logiciel PeCo Graph permet la consultation l analyse et l exportation des diff rents quipements au m me temps Manuel d utilisateur 7 Re
35. ux tre am lior en augmentent la sensibilit Au contraire dans les images avec des ombres le comptage peut tre 0 5 Valeur par d faut am lior en diminuent la sensibilit 0 CONSOMMATION DE IPS POUR LE COMPTEUR DE PERSONNES Par d faut le compteur utilise 12 images par seconde Augmenter la vitesse 25 ips peut Augmenter la vitesse a 25ips am liorer le comptage dans des endroits avec des mouvements rapides et avec des ombres En activant cette option le compteur on associe une entr e d alarme sa m me Filtrage des comptes par entr e digitale num ration De cette fa on un PeCo comptera seulement si le contacte de l entr e d alarme correspondent est ouvert quand il est ferm il ne compte pas Si vous activez cette option le compteur ne sera plus associ aucune cam ra et il commencera fonctionner comme compteur de pulsions de l entr e num rique identifi e avec le m me num ro que ce compteur On consid re active une pulsion lorsque le contacte est ouvert au moins pendant 100 millisecondes DW Mode compteur de pulsions DW Mode Debug Utilisez cette option si notre support technique vous l indique RETOURNER AUX VALEURS PAR D FAUT Fig 8 Configuration des compteurs avanc e R glage de la sensibilit en partent d une valeur par d faut on peut la modifier pour la r gler au signal de vid o re ue Consommation de IPS Par d faut le compteur utilise 12 images par seconde Augmenter la
Download Pdf Manuals
Related Search