Home

Manuel de l`utilisateur de l`ordinateur portable

1. sennseeseesnennneneeeesttnrtnnnensrrestnrerrnnsenneeent 32 Logiciels multim dia srra A AA AAA NEREAREN S 34 Utilisation du logiciel HP MediaSmart esseeessssessseranenseennnnnnnananasessnnnansnnnnnaeennnaaanannnaateennn 34 Utilisation d autres logiciels multim dia pr install s enneeeeeeeeeeeeeeeerrrreererrrnnsseee nnn 34 Installation de logiciels multim dia partir d un disque ssssnsenenennneennennnenereeseeeerreerene 34 Ae Ue EE E E E A d ni ee sd ent ae sad dnnenede d nan es dde dde test nie teste es 36 Connexion de p riph riques audio externes seeseeireensensstetstrtstttttttttttttttttnrntnnnn ennen 36 V rification de vos fonctions audio sssssessesserirrrerreenstrssettsttttttttttttttnttnnnrnn nnmnnn nnne ennnen 36 VID OS aan E ee E DL dede ee etes 37 Connexion d un moniteur ou d un projecteur externe s seessssseeeerrrsssssrerrrsssrreerrnssssreenn 37 Connexion d un p riph rique HDMI suisses 38 Configuration audio pour HDMI certains mod les 38 WEDCAM RE ER eaae annia a iae aaia adanan Ea dada Senna Edanak 39 5 Gestion de FAlIMSNIAUION s ssssiirsnnnenanentn nrissnennansasretinnassennentannttnnnesatteen atiinaa idia eidd tnt ae id at ei 40 D finition des options d alimentation ss 40 Utilisation des tats d conomie d nergie eesseseessseseesrnnnssssnnaserennanasnnanatenanaannannaaaeennae 40 Activation et sortie
2. 1 Touche echap Appuyez simultan ment sur les touches chap et fn pour afficher les informations syst me 2 Touche fn Appuyez simultan ment sur la touche fn et sur une touche de fonction ou sur la touche chap pour ex cuter les fonctions syst me fr quemment utilis es 3 Touche logo Windows Affiche le menu D marrer de Windows 4 Touche des applications Windows Permet d afficher le menu contextuel des l ments qui se trouvent sous le curseur 5 Pav num rique int gr Fonctionne comme les touches d un pav num rique externe 6 Touches de fonction Appuyez simultan ment sur une touche de fonction et sur la touche fn pour ex cuter les fonctions syst me fr quemment utilis es l ments de la partie avant Description Fonction Haut parleurs mettent le son 6 Chapitre 1 Fonctions l ments du c t droit l ment 1 Description Voyant d alimentation Fonction e Allum l ordinateur est sous tension e Clignotant l ordinateur est en veille e teint l ordinateur est hors tension ou en veille prolong e Voyant du lecteur de disque dur e Blanc le lecteur de disque dur est actif e Orange le lecteur de disque dur est parqu Ports USB 2 Permettent de connecter des p riph riques USB en option Voyant de l unit optique Clignotant l unit optique est active Unit optique Permet de lire des disques o
3. f Entrez le param tre not pour la colonne Sur batterie g Cliquez sur OK Cliquez sur Enregistrer les modifications conomie d nergie de la batterie Pour conomiser l nergie de la batterie e S lectionnez Panneau de configuration gt Syst me et s curit gt Options d alimentation gt Power Saver power plan Plan d alimentation de l conomiseur d nergie e D sactivez les connexions sans fil et de r seau local LAN et quittez les applications de modem lorsque vous ne les utilisez pas e D branchezles p riph riques externes non connect s une source d alimentation externe lorsque vous ne les utilisez pas e Arr tez d sactivez ou retirez toute carte multim dia externe que vous n utilisez pas e Appuyez sur la touche R duire la luminosit de l cran ou sur la touche Augmenter la luminosit de l cran pour ajuster la luminosit de l cran en fonction des besoins e Si vous vous absentez activez le mode veille ou veille prolong e ou arr tez l ordinateur Stockage d une batterie A ATTENTION Pour viter d endommager une batterie ne l exposez pas des temp ratures lev es pendant de longues p riodes Si un ordinateur est inutilis et d connect de toute source d alimentation externe pendant plus de deux semaines retirez la batterie et stockez la s par ment Pour prolonger la charge d une batterie stock e placez la dans un endroit frais et sec REMARQUE Contr
4. 5 Cliquez sur OK pour enregistrer ces param tres La connexion WLAN est tr s faible Si la connexion est tr s faible ou si l ordinateur ne parvient pas se connecter au r seau WLAN r duisez les interf rences provenant des autres p riph riques en proc dant comme suit e Rapprochez l ordinateur du routeur ou du point d acc s sans fil e D connectez temporairement les appareils tel que le micro onde le t l phone sans fil ou le t l phone portable Pour forcer le p riph rique r tablir toutes les valeurs de connexion 1 S lectionnez D marrer gt Panneau de configuration gt R seau et Internet gt Centre R seau et partage 2 Dans le panneau gauche cliquez sur G rer les r seaux sans fil Une liste indiquant les r seaux WLAN disponibles s affiche Si vous vous trouvez pr s d une borne d acc s o plusieurs r seaux WLAN sont actifs ils s affichent tous 3 S lectionnez un r seau puis cliquez sur Supprimer Impossible de se connecter au routeur sans fil Si vos tentatives de connexion au routeur sans fil chouent r initialisez le routeur en le mettant hors tension pendant 10 15 secondes Si l ordinateur ne parvient pas se connecter au r seau WLAN red marrez le routeur sans fil Pour plus d informations consultez les instructions du fabricant du routeur Chapitre 11 R solution des probl mes Le chargeur de disque optique ne s ouvre pas et emp che le retrait d un CD d un DV
5. tactile prend en charge plusieurs mouvements Pour activer les mouvements du pav tactile placez deux doigts sur ce dernier comme d crit dans les sections suivantes Pour activer ou d sactiver les mouvements cliquez sur l ic ne Synaptics dans la zone de notification l extr mit droite de la barre des t ches puis cochez ou d cochez la case Disable gestures D sactiver les mouvements Pour activer ou d sactiver un mouvement sp cifique s lectionnez Panneau de configuration gt Mat riel et audio gt Souris gt Param tres du p riph rique gt Param tres puis cochez ou d cochez la case situ e en regard du mouvement que vous souhaitez activer ou d sactiver Utilisation des p riph riques de pointage 23 D filement Le d filement est utile pour vous d placer verticalement sur une page ou une image Pour utiliser le d filement placez deux doigts l g rement cart s sur le pav tactile puis d placez les horizontalement ou verticalement sur ce dernier REMARQUE La vitesse de d filement est contr l e par la vitesse du doigt Pincement Le pincement vous permet d effectuer un zoom avant ou arri re sur des l ments tels que des documents PDF des images et des photos Pour effectuer un pincement e Effectuez un zoom avant en pla ant deux doigts l un c t de l autre sur le pav tactile puis en les loignant pour augmenter la taille d un objet e Effectuez un zoom arri re en pla
6. SSID 93 codes de zone DVD 60 commandes multim dia touches 26 commandes sans fil logiciel Connection Manager 15 logiciel Wireless Assistant 15 syst me d exploitation 15 touche 15 compartiment de la batterie identification 9 compartiments batterie 9 12 disque dur principal 9 module m moire 9 composants multim dia identification 31 concentrateurs 73 concentrateurs USB 73 configuration d un r seau WLAN 17 connecteur d alimentation identification 7 connecteurs alimentation 7 connecteurs dispositif antivol 7 connexion alimentation externe 44 connexion un r seau WLAN 18 connexion un r seau WLAN d entreprise 18 connexion un r seau WLAN public 18 Contr le de la batterie 46 cordon alimentation 11 cordon d alimentation identification 11 cryptage 18 D d filement entr es tactiles 24 d finition de mots de passe sous Windows 84 d fragmenteur de disque 65 d gagement de la batterie loquet 9 d marrage de l utilitaire de configuration 101 d placement avec l ordinateur tiquette d homologation du modem 12 p riph riques sans fil tiquettes de certification 12 dispositif antivol 89 dispositif antivol identification du connecteur 7 dispositifs de s curit des a roports 56 disque semi conducteurs SSD 110 114 disque dur externes 64 principal installation 67 secondaire installation 70 disque dur principal identification du compartiment 9 disque dur principal r install
7. ant deux doigts de part et d autre du pav tactile puis en les rapprochant pour r duire la taille d un objet 24 Chapitre3 P riph riques de pointage et clavier Rotation La rotation vous permet de faire pivoter des l ments tels que des photos ou des pages Pour utiliser la rotation d placez votre pouce et votre index en formant un demi cercle sur le pav tactile Connexion d une souris externe Connectez une souris externe USB l ordinateur via l un des ports USB Une souris USB peut galement tre connect e l ordinateur l aide des ports d une station d accueil en option ou d un dispositif d extension en option Utilisation des p riph riques de pointage 25 Utilisation des touches d action Les touches d action correspondent les actions personnalis es qui sont assign es des touches donn es de la partie sup rieure du clavier Pour utiliser une touche d action appuyez dessus et maintenez la pression afin d activer la fonction attribu e REMARQUE La fonction des touches d action est activ e en usine Vous pouvez la d sactiver dans l utilitaire de configuration Si cette fonctionnalit est d sactiv e dans l utilitaire de configuration appuyez sur la touche fn et sur une touche d action afin d activer la fonction correspondante Pour plus d informations consultez la section Utilitaire de configuration BIOS la page 101 Ic nes Description Permet d ouvrir le Centr
8. appuyez sur la touche Augmenter la luminosit de l cran ou reconnectez l adaptateur secteur Connexion de l adaptateur secteur A AVERTISSEMENT Pour r duire le risque de choc lectrique ou de d t rioration de l quipement Connectez le cordon d alimentation sur une prise secteur facilement accessible Coupez l alimentation de l ordinateur en d connectant le cordon d alimentation de la prise secteur plut t que de l ordinateur Si le cordon d alimentation a un connecteur trois broches connectez le une prise tripolaire reli e la terre Ne d sactivez pas la broche de mise la terre du cordon d alimentation par exemple en utilisant un adaptateur 2 broches Elle constitue un l ment de s curit essentiel Pour connecter l ordinateur une alimentation secteur externe 1 Connectez l adaptateur secteur au connecteur d alimentation 1 de l ordinateur 2 Connectez le cordon d alimentation l adaptateur secteur 2 3 Connectez l autre extr mit du cordon d alimentation une prise secteur 3 44 Chapitre5 Gestion de l alimentation Utilisation d une alimentation secteur externe 45 Utilisation de la batterie Lorsque l ordinateur contient une batterie charg e et qu il n est pas connect une alimentation externe il est aliment par la batterie Lorsque l ordinateur est connect une alimentation secteur externe il fonctionne sous celle ci Si l ordinateur est aliment par une al
9. l ordinateur HP vous recommande de d fragmenter le disque dur au moins une fois par mois D finissez le d fragmenteur de disque pour qu il s ex cute tous les mois mais le disque dur peut tre d fragment manuellement tout moment Pour ex cuter le d fragmenteur de disque 1 S lectionnez D marrer gt Tous les programmes gt Accessoires gt Outils syst me gt D fragmenteur de disque 2 Cliquez sur D fragmenter le disque REMARQUE Windows inclut la fonction de contr le de compte d utilisateur destin e am liorer la s curit de l ordinateur Vous pouvez tre invit donner votre autorisation ou fournir un mot de passe pour des t ches telles que l installation de logiciels l ex cution d utilitaires ou la modification de param tres Windows Pour plus d informations consultez le Centre d aide et de support Pour plus d informations consultez l aide du logiciel D fragmenteur de disque Utilisation du nettoyage de disque Le nettoyage de disque recherche sur le disque dur les fichiers non n cessaires qui peuvent tre supprim s en toute s curit pour lib rer de l espace sur le disque L ordinateur fonctionne ainsi plus efficacement Pour ex cuter le nettoyage de disque 1 S lectionnez D marrer gt Tous les programmes gt Accessoires gt Outils syst me gt Nettoyage de disque 2 Suivez les instructions l cran Optimisation des performances du disque dur 65 R in
10. o Le mode veille prolong e n est pas activ par le syst me Rechargez la batterie Pour recharger la batterie a Connectez l ordinateur l alimentation externe jusqu ce que la batterie soit compl tement recharg e L ordinateur peut tre utilis pendant la recharge de la batterie mais cette derni re se charge plus rapidement si l ordinateur est teint Si l ordinateur est hors tension mettez le sous tension une fois la batterie compl tement charg e R activez le mode veille et le mode veille prolong e Pour r activer le mode veille et le mode veille prolong e Utilisation de la batterie 51 52 A ATTENTION La non r activation du mode veille prolong e apr s un talonnage peut entra ner une d charge compl te de la batterie ainsi qu une perte de donn es si l ordinateur atteint un niveau de batterie critique a Cliquez sur l ic ne de jauge de batterie dans la zone de notification puis sur Autres options d alimentation S lectionnez D marrer gt Panneau de configuration gt Syst me et s curit gt Options d alimentation b Sous le plan d alimentation actuel cliquez sur Changer les param tres du plan c Entrez les param tres not s pour chacun des l ments de la colonne Sur batterie d Cliquez sur Modifier les param tres d alimentation avanc s e Cliquez sur le signe plus en regard de Veille puis cliquez sur le signe plus en regard de Mettre en veille prolong e apr s
11. rentes ic nes de jauge de batterie indiquent si l ordinateur fonctionne sur batterie ou sur une alimentation externe Les ic nes affichent galement un message si la batterie atteint un niveau faible critique ou de r serve Pour masquer ou afficher l ic ne de jauge de batterie 1 Cliquez avec le bouton droit sur l ic ne Afficher les ic nes cach es la fl che situ e gauche de la zone de notification 2 Cliquez sur Personnaliser les ic nes de notification 3 Sous la colonne Comportements s lectionnez Afficher les ic nes et les notifications pour l ic ne Alimentation 4 Cliquez sur OK D finition des options d alimentation 41 Utilisation des modes d alimentation Un plan d alimentation est un ensemble de param tres syst me qui g rent la mani re dont l ordinateur utilise l alimentation Les modes d alimentation peuvent vous aider conomiser l nergie ou optimiser les performances Vous pouvez modifier des param tres de plan d alimentation ou cr er votre propre plan d alimentation Affichage du plan d alimentation actuel Pour afficher le plan d alimentation actuel e Cliquez sur l ic ne de la jauge de batterie dans la zone de notification l extr mit droite de la barre des t ches e S lectionnez D marrer gt Panneau de configuration gt Syst me et s curit gt Options d alimentation S lection d un plan d alimentation diff rent Pour s lectionner un plan d alimentation diff
12. rique de r seau local sans fil WLAN et ou Bluetooth est d tect e Orange aucun p riph rique sans fil n est d tect 5 Voyant du pav tactile Orange le pav tactile est d sactiv 6 Voyant du lecteur d empreintes digitales e Blanc l empreinte digitale a t lue e Orange l empreinte digitale n a pas t lue 4 Chapitre 1 Fonctions Boutons et lecteur d empreintes digitales certains mod les l ment Description Fonction 1 Interrupteur d alimentation 2 Lecteur d empreintes digitales certains mod les Appuyez sur l interrupteur d alimentation pour e Mettez l ordinateur sous tension e Activer le mode veille e Quitter le mode veille e Quitter le mode veille prolong e Si l ordinateur cesse de r pondre et que vous ne parvenez pas l teindre l aide des proc dures d arr t Windows appuyez sur l interrupteur d alimentation pendant au moins 5 secondes pour le mettre hors tension Pour plus d informations sur les param tres d alimentation s lectionnez D marrer gt Panneau de configuration gt Syst me et s curit gt Options d alimentation Permet d ouvrir une session Windows l aide d une empreinte digitale plut t qu avec un mot de passe Ce tableau d crit les param tres d usine Pour plus d informations sur le changement des param tres d usine consultez le Centre d aide et de support l ments 5 Touches l ment Description Fonction
13. tiquette sur les r glementations fournit des informations sur les r glementations applicables l ordinateur L tiquette sur les r glementations est appos e l int rieur du compartiment de la batterie tiquette d homologation du modem fournit des informations sur les r glementations applicables au modem et r pertorie les crit res d homologation requis dans certains pays r gions o son utilisation a t approuv e Ces informations peuvent vous tre utiles lors de vos d placements l tranger Cette tiquette est appos e l int rieur du compartiment de disque dur tiquette s de certification des p riph riques sans fil certains mod les fournit des informations sur les p riph riques sans fil en option ainsi que les certificats d homologation de certains pays r gions o l utilisation des p riph riques a t approuv e Un p riph rique en option peut tre un p riph rique de r seau local sans fil WLAN ou un p riph rique Bluetooth Si le mod le d ordinateur int gre un ou plusieurs p riph riques sans fil une ou plusieurs tiquettes de certification ont t appos es sur l ordinateur Ces informations peuvent vous tre utiles lors de vos d placements l tranger Les certificats de conformit aux normes sans fil sont appos s l int rieur du compartiment Mini Card 12 Chapitre 1 Fonctions tiquette SIM module d identification de l abonn certains mod les fournit l
14. 104 Menu Configuration du syst me aeecessireresssrrrrsssrrrrdaeadarrnaaraddattananaaaadddaaaaaaataaaaaaaaannaaaa 105 Menu D LE 0 110 Eu OR e ATAOE TAR 105 Annexe B Mis s jour du logiciel siirsin iniiai oies eme d even viana uaii t 106 Mise Jour du BIOS 22255 st2sstenaniiane titre ete en EEA EA EETA 107 Identification de la version du BIOS ssssnssssssssssssesseesteesrrrrrtrrnrrnrnnnnnnnsrasstenttentttnnnnnnnnnn 107 T l chargement d une mise jour du BIOS asssseeeeessssessssssrnrrasserrennneaasnnannnnaaattnennnaaans 107 Mise jour des logiciels et pilotes 12 44 dada diaiiietinsesellrnnirseedlantteseinenre 108 Annexe C Sauvegarde et restauration sssssssssseneennnneenennnnnennnnnennnnens 110 Cr ation de disques de restauration ss 111 Sauvegarde de vos informations sssssessssesestttttttttttttt ttt tt tt tEn AEAN EE EEEE EEEEEEEEESEEEE EEEE EEEE KEENE nEn ne EnEn 112 Utilisation de la fonction Sauvegarde et restauration Windows 112 Utilisation des points de restauration syst me esseesssseiressseserrrrrstssttrnrnnsssrtrernnnnnnt 113 quel moment cr er des points de restauration 113 Cr ation d un point de restauration syst me ssseeeesseeriresserrrrssrerrrrnssreernn 113 Restauration des date et heure ant rieures eeeeeseseriressrrrrrrsssrerrrsssns 114 Restaurati
15. HP se pr sentent sous forme de fichiers compress s appel s SoftPaqs Certaines mises jour int grent un fichier appel Readme txt qui contient des informations sur l installation du logiciel et la r solution de probl mes qui y sont li s Pour mettre jour les logiciels 1 Identifiez le mod le d ordinateur la cat gorie la s rie ou famille du produit Pr parez la mise jour du BIOS syst me en identifiant la version du BIOS actuellement install e sur l ordinateur Si l ordinateur est connect un r seau consultez l administrateur r seau avant d installer des mises jour de logiciels en particulier celles du BIOS syst me REMARQUE Le BIOS syst me de l ordinateur est stock dans la ROM syst me Le BIOS initialise le syst me d exploitation d termine de quelle mani re l ordinateur interagit avec les p riph riques mat riels et g re le transfert des donn es entre p riph riques mat riels ainsi que l heure et la date REMARQUE Windows inclut la fonction de contr le de compte d utilisateur destin e am liorer la s curit de l ordinateur Vous pouvez tre invit donner votre autorisation ou fournir un mot de passe pour des t ches telles que l installation de logiciels l ex cution d utilitaires ou la modification de param tres Windows Pour plus d informations consultez le Centre d aide et de support 2 Acc dez aux mises jour sur le site Web de HP l adresse http www
16. eSATA haute performance en option tel qu un disque dur externe eSATA ou un p riph rique USB en option REMARQUE En fonction du mod le il se peut que l ordinateur int gre uniquement un port USB Port USB Permet de connecter un p riph rique USB en option Prise d entr e audio microphone Permet de connecter un microphone avec casque un microphone st r o ou un microphone mono en option 9 Prise de sortie audio casque Lecteur de cartes SD met du son lorsque les haut parleurs st r o un casque des couteurs un micro casque ou un dispositif audio de t l vision en option sont connect s Permet de lire des cartes SD ins r es dans le lecteur Chapitre 1 Fonctions ments de la partie inf rieure l ment Description Fonction 1 Compartiment de la batterie Contient la batterie 2 Loquet de d gagement de la batterie Permet d jecter la batterie principale de son compartiment 3 Ouvertures d a ration 7 Compartiment du disque dur principal Permettent de faire circuler l air pour refroidir les l ments internes REMARQUE Le ventilateur de l ordinateur d marre automatiquement pour refroidir les l ments internes et viter une surchauffe Il est normal que le ventilateur interne s arr te et red marre durant une op ration de routine Contient le disque dur principal les connecteurs de module m moire et le module WLAN certai
17. et l image r appara t l cran REMARQUE Lorsque certains mod les d ordinateurs sont en mode tablette les orientations de l cran sont r initialis es lors du basculement entre modes graphiques Pour d terminer quel mode graphique vous utilisez cliquez avec le bouton droit sur le Bureau puis sur Configure Switchable Graphics Configurer les modes graphiques basculables 54 Chapitre5 Gestion de l alimentation Arr t de l ordinateur A ATTENTION Les informations non enregistr es sont perdues lors de la mise hors tension de l ordinateur amp REMARQUE Si l ordinateur est en mode veille ou en mode veille prolong e quittez ce mode avant de le mettre hors tension La commande Arr ter ferme toutes les applications ouvertes y compris le syst me d exploitation puis teint l cran et l ordinateur Arr tez l ordinateur lorsque e Vous remplacez la batterie ou acc dez des composants internes de l ordinateur e Vous connectez un p riph rique mat riel externe qui ne se branche pas sur un port USB e Vous d connectez l alimentation externe pendant une p riode prolong e Bien que l ordinateur puisse tre mis hors tension avec l interrupteur d alimentation HP recommande d utiliser la commande Arr ter de Windows Pour arr ter l ordinateur 1 Enregistrez votre travail et fermez toutes les applications 2 Cliquez sur D marrer 3 Cliquez sur Arr ter Si l ordinateur ne r pond plus et que
18. hp com 3 Installez les mises jour 106 Annexe B Mises jour du logiciel Mise jour du BIOS Pour mettre jour le BIOS identifiez dans un premier temps la version actuelle du BIOS puis t l chargez et installez le nouveau BIOS Identification de la version du BIOS Pour d terminer si les mises jour du BIOS disponibles sont sup rieures aux versions du BIOS actuellement install es sur l ordinateur vous devez conna tre la version actuelle du BIOS syst me Vous pouvez afficher les informations concernant la version du BIOS galement appel e Date ROM et BIOS syst me en appuyant sur les touches fn chap si vous tes d j sous Windows ou en ouvrant l utilitaire de configuration Pour utiliser l utilitaire de configuration pour afficher les informations concernant le BIOS 1 Ouvrez l utilitaire de configuration en allumant ou en red marrant l ordinateur Lorsque l cran Press the ESC key for Startup Menu Pour acc der au menu de d marrage appuyez sur la touche chap appara t appuyez sur la touche f10 2 Siles informations syst me ne s affichent pas l ouverture de l utilitaire de configuration utilisez les touches de direction pour s lectionner le menu Principal Lorsque le menu Principal est s lectionn les informations syst me et celles du BIOS s affichent 3 Pour quitter l utilitaire de configuration utilisez les touches de direction pour s lectionner Exit Quitter gt Exit Disca
19. informations syst me 103 alimentation connexion 44 conomie 52 alimentation par batterie 46 antennes 10 antennes sans fil 10 antivirus 88 applications Windows touche 6 arr t 55 arr t de l ordinateur 55 auto test disque dur secondaire 105 autotest du disque dur 105 B batterie charge 48 50 d charge 48 conomie d nergie 52 talonnage 50 insertion 47 mise au rebut 53 niveaux bas de batterie 49 remplacement 53 retrait 47 stockage 52 batterie compartiment 12 batterie identification 11 116 Index batterie identification du loquet de d gagement 9 batterie loquet de d gagement 47 BD lecture 59 retrait 63 BIOS mise jour 107 Bluetooth tiquette 12 boutons activation d sactivation du pav tactile 3 alimentation 5 droit du pav tactile 3 gauche droit du pav tactile 23 gauche du pav tactile 3 C c ble eSATA connexion 74 c ble r seau circuit de suppression des parasites 21 connexion 21 c bles eSATA 74 LAN 21 s curit 89 USB 73 c ble USB connexion 73 carte num rique arr t 77 d finition 76 insertion 76 retrait 77 casque sortie audio prises 31 casques 31 CD copie 61 gravure 62 98 lecture 59 retrait 63 certificat d authenticit tiquette 12 charge de batteries 48 50 circuit de suppression des parasites c ble r seau 21 clavier identification des touches d activation 27 cl de produit 12 cl de r seau 93 codes de s curit r seau cl de r seau 93
20. le syst me d exploitation Ne forcez pas lors de l insertion d une unit dans un compartiment Ne tapez pas sur le clavier de l ordinateur et ne d placez pas ce dernier pendant l criture d un disque par l unit optique Cette op ration est sensible aux vibrations Lorsque la batterie est la seule source d alimentation v rifiez qu elle est suffisamment charg e avant d crire sur un support N exposez pas l unit une temp rature ou une humidit extr me vitez d exposer l unit des liquides Ne vaporisez pas de produits nettoyants sur l unit Retirez tout support de l unit avant de retirer celle ci de son compartiment ou encore avant de la transporter de l envoyer ou de la stocker Si vous devez envoyer une unit par la poste empaquetez la dans un emballage bulles d air ou tout autre emballage de protection et apposez l inscription FRAGILE vitez d exposer l unit des champs magn tiques Les portiques de d tection et les b tons de s curit utilis s dans les a roports sont des dispositifs de s curit qui g n rent des champs magn tiques En revanche les dispositifs de s curit a roportuaires qui contr lent les bagages tels que les tapis roulants utilisent g n ralement des rayons X et non des champs magn tiques ce qui ne repr sente aucun risque pour les unit s 56 Chapitre6G Unit s Unit optique L ordinateur est quip d une unit optique qui optimise ses fonctio
21. les droits d auteur Selon la l gislation en vigueur relative aux droits d auteur il est ill gal d effectuer des copies non autoris es de donn es prot g es par droits d auteur notamment des logiciels des films des missions et des enregistrements sonores Cet ordinateur ne doit pas tre utilis ces fins A ATTENTION Afin d viter la perte d informations ou la d t rioration d un disque Avant de graver un disque branchez l ordinateur sur une source d alimentation externe fiable Ne gravez pas de disque lorsque l ordinateur fonctionne sur batterie Avant de graver un disque fermez toutes les applications l exception du logiciel associ au disque Ne copiez pas directement partir d un disque source vers un disque de destination ou partir d une unit r seau vers un disque de destination Enregistrez plut t les informations sur le disque dur puis effectuez une gravure partir du disque dur vers le disque de destination N utilisez pas le clavier de l ordinateur et ne d placez pas ce dernier pendant l criture d un disque Cette op ration est sensible aux vibrations Pour plus de d tails sur l utilisation des logiciels inclus avec l ordinateur consultez les instructions du d veloppeur du logiciel qui peuvent tre fournies sur le disque dans l Aide du logiciel ou sur le site Web du d veloppeur Copie d un CD ou DVD Pour copier un CD ou un DVD 1 2 S lectionnez D marrer gt Tous
22. message appara t l cran pour indiquer que l installation s est correctement d roul e supprimez le fichier t l charg du disque dur Mise jour des logiciels et pilotes Pour t l charger et installer des logiciels autres qu une mise jour du BIOS 1 Ouvrez le navigateur Internet acc dez la page http www hp com support puis s lectionnez votre pays r gion 2 Cliquez sur l option de t l chargement de logiciels et de pilotes entrez la r f rence du mod le de l ordinateur dans le champ de recherche puis appuyez sur la touche entr e Si vous recherchez un SoftPaq sp cifique entrez le num ro du SoftPaq dans le champ de recherche appuyez sur la touche entr e puis suivez les instructions l cran Passez l tape 6 3 Cliquez sur le nom de votre produit dans la liste des mod les 108 Annexe B Mises jour du logiciel S lectionnez le syst me d exploitation Lorsque la liste des pilotes appara t cliquez sur un pilote mis jour pour ouvrir une fen tre contenant des informations suppl mentaires Cliquez sur Installer automatiquement pour installer le pilote mis jour amp REMARQUE Dans certains pays r gions vous pourrez peut tre t l charger le pilote et l installer ult rieurement Pour ce faire cliquez sur T l chargement uniquement pour enregistrer le fichier sur l ordinateur Lorsque vous y tes invit cliquez sur Enregistrer puis s lectionnez un emplacement sur
23. mot de passe pour une fonction de l utilitaire de configuration et pour une fonction de s curit Windows et le m me mot de passe peut tre utilis pour plusieurs fonctions de l utilitaire de configuration Pour d finir un mot de passe dans l utilitaire de configuration e Combinez jusqu huit lettres et chiffres Les mots de passe font la distinction entre les majuscules et les minuscules Entrez le mot de passe l invite de l utilitaire de configuration Un mot de passe d fini dans Windows doit tre saisi lorsque Windows vous y invite Pour cr er et enregistrer en toute s curit les mots de passe e Suivez les exigences d finies par le programme e Notez vos mots de passe et conservez les en lieu s r loin de l ordinateur Ne les stockez pas dans un fichier sur l ordinateur N utilisez pas votre nom ou d autres informations personnelles qui pourraient tre facilement trouv es par un intrus Pour plus d informations sur les mots de passe Windows tels que les mots de passe pour cran de veille s lectionnez D marrer gt Aide et support D finition de mots de passe sous Windows Mot de passe Fonction Mot de passe administrateur S curise l acc s de niveau administrateur au contenu de l ordinateur REMARQUE Ce mot de passe ne peut tre utilis pour acc der au contenu de l utilitaire Setup Mot de passe utilisateur Permet de prot ger l acc s un compte utilisateur Windows Prot ge ga
24. nouvelle batterie lorsque le voyant de la capacit de stockage s claire en jaune vert Utilisation de la batterie 53 Basculement entre les modes graphiques certains mod les L ordinateur poss de deux modes de traitement des graphiques et permet le basculement entre les modes graphiques Lors du basculement de l alimentation secteur l alimentation par batterie l ordinateur bascule du mode Performances lev es au mode conomie d nergie pour prolonger la dur e de vie de la batterie De m me lors du basculement de l alimentation par batterie l alimentation secteur l ordinateur rebascule vers le mode Performances lev es REMARQUE Pour optimiser les performances de l ordinateur le syst me peut refuser le basculement entre modes ou vous inviter basculer d un mode l autre Il peut tre n cessaire de fermer tous les programmes avant le basculement REMARQUE Le port HDMI ne fonctionne que sous le mode Performances lev es Le port HDMI ne peut tre utilis sous le mode Economie d nergie Lors du basculement entre l alimentation secteur et l alimentation par batterie vous tes averti que l ordinateur va basculer d un mode graphique l autre Si vous pr f rez choisissez de continuer utiliser le m me mode graphique Lorsque l ordinateur change de mode l cran devient noir pendant quelques secondes Lorsque le basculement est termin une notification s affiche dans la zone de notification
25. peut pas tre chang avec un autre mot de passe administrateur d fini dans Windows comme il ne s affiche pas lorsqu il est d fini entr modifi ou supprim Veillez enregistrer votre mot de passe et le conserver en lieu s r Utilisation de mots de passe 85 86 Gestion d un mot de passe administrateur Pour d finir modifier ou supprimer ce mot de passe 1 Ouvrez l utilitaire de configuration en allumant ou en red marrant l ordinateur Lorsque le message Press the ESC key for Startup Menu Pour acc der au menu de d marrage appuyez sur la touche chap s affiche dans le coin inf rieur gauche de l cran appuyez sur la touche f10 Ouvrez l utilitaire de configuration en allumant ou en red marrant l ordinateur Lorsque le message Press the ESC key for Startup Menu Pour acc der au menu de d marrage appuyez sur la touche chap s affiche dans le coin inf rieur gauche de l cran appuyez sur la touche chap Lorsque le menu de d marrage s affiche appuyez sur la touche f10 Utilisez les touches de direction pour s lectionner S curit gt D finir mot de passe admin puis appuyez sur entr e e Pour d finir un mot de passe administrateur tapez le dans les champs Enter New Password Entrer le nouveau mot de passe et Confirm New Password Confirmer le nouveau mot de passe puis appuyez sur la touche entr e e Pour modifier un mot de passe administrateur tapez le dans le champ Enter current passw
26. plus d informations sur la s curit consultez les Informations sur les r glementations la s curit et les conditions d utilisation Pour connecter des p riph riques audio externes tels que des haut parleurs un casque ou un micro consultez les informations fournies avec le p riph rique Pour des r sultats optimaux V rifiez que le c ble du p riph rique est solidement connect la bonne prise de l ordinateur Les connecteurs de c bles ont normalement un code couleur pour correspondre la bonne prise de l ordinateur V rifier que tous les pilotes requis par le p riph rique externe sont install s REMARQUE Un pilote est un programme indispensable qui joue en quelque sorte le r le de traducteur entre le p riph rique et les programmes qui utilisent ce p riph rique V rification de vos fonctions audio Pour v rifier le son du syst me de l ordinateur 1 2 3 4 5 6 S lectionnez D marrer gt Panneau de configuration Cliquez sur Mat riel et audio Cliquez sur Son Lorsque la fen tre Son s affiche cliquez sur l onglet Sons Sous v nements s lectionnez un v nement sonore comme un bip ou une alarme Cliquez sur le bouton Test Les haut parleurs ou le casque connect doivent alors mettre un son 36 Chapitre 4 Multim dia Pour v rifier les fonctions d enregistrement LA 2 3 4 S lectionnez D marrer gt Tous les programmes gt Accessoires gt Magn
27. puis cliquez sur Suivant La fen tre V rifiez votre identit s affiche 90 Chapitre 10 S curit 3 Entrez votre mot de passe Windows si vous en avez cr un puis cliquez sur Suivant amp REMARQUE Si vous n avez pas de mot de passe Windows la fen tre Prot gez votre compte Windows s affiche Cr ez un mot de passe Windows ce moment ou ignorez cette tape en cliquant sur Suivant Cependant la d finition d un mot de passe Windows permet d optimiser la s curit de l ordinateur La fen tre Fingerprint Registration Training Entra nement pour l enregistrement d une empreinte digitale s affiche 4 Visualisez la pr sentation puis cliquez sur Suivant La fen tre Enregistrer une empreinte digitale s affiche 5 Cliquez sur le doigt l cran qui correspond au doigt que vous souhaitez enregistrer La fen tre suivante s affiche surlignant ce doigt en vert 6 Faites glisser lentement le doigt choisi sur le lecteur d empreintes digitales REMARQUE Si cette op ration n est pas effectu e correctement un message explique la raison de l chec REMARQUE Pour de r sultats optimaux faites glisser le m me doigt dans la m me direction chaque fois que vous utilisez le lecteur d empreintes digitales 7 Faites glisser le m me doigt sur le lecteur d empreintes digitales jusqu avoir r ussi quatre tentatives Lorsque l empreinte est enregistr e avec succ s la fen tre Enregistrer une empr
28. red marrez l ordinateur une fois l installation termin e puis v rifiez le bon fonctionnement du p riph rique Un pilote de p riph rique doit tre r install 99 Obtention des derniers pilotes de p riph riques Windows Obtenez les derniers pilotes de p riph riques Windows en utilisant Windows Update Cette fonction recherche et installe automatiquement les mises jour destin es au syst me d exploitation Windows et aux autres produits Microsoft Pour utiliser Windows Update 1 Cliquez sur D marrer gt Tous les programmes gt Windows Update REMARQUE Si vous n avez pas encore configur Windows Update une invite s affiche vous demandant d entrer les param tres avant de rechercher les mises jour 2 Cliquez sur Rechercher des mises jour 3 Suivez les instructions l cran 100 Chapitre 11 R solution des probl mes A Utilitaire de configuration BIOS D marrage de l utilitaire de configuration L utilitaire de configuration est un outil d information et de personnalisation ROM pouvant tre utilis m me lorsque le syst me d exploitation Windows n est pas en cours de fonctionnement amp REMARQUE Le lecteur d empreintes digitales certains mod les ne peut pas tre utilis pour acc der l utilitaire de configuration Cet utilitaire pr sente des informations sur l ordinateur et permet de modifier des param tres relatifs au d marrage la s curit et d autres pr
29. rent e Cliquez sur l ic ne de jauge de batterie dans la zone de notification l extr mit droite de la barre des t ches puis s lectionnez un plan d alimentation dans la liste e S lectionnez D marrer gt Panneau de configuration gt Syst me et s curit gt Options puis s lectionnez un plan d alimentation dans la liste Personnalisation des modes d alimentation Pour personnaliser un plan d alimentation 1 Cliquez sur l ic ne de jauge de batterie dans la zone de notification l extr mit droite de la barre des t ches puis sur Autres options d alimentation S lectionnez D marrer gt Panneau de configuration gt Syst me et s curit gt Options d alimentation 2 S lectionnez un plan d alimentation puis cliquez sur Modifier les param tres du plan 3 Modifiez les param tres en fonction des besoins 4 Pour modifier des param tres suppl mentaires cliquez sur Modifier les param tres d alimentation avanc s puis effectuez les modifications 42 Chapitre5 Gestion de l alimentation D finition d une protection par mot de passe pour quitter la mise en veille Pour configurer une invite de mot de passe lorsque l ordinateur quitte le mode veille ou le mode veille prolong e 1 S lectionnez D marrer gt Panneau de configuration gt Syst me et s curit gt Options d alimentation 2 Dans le volet gauche cliquez sur Demander un mot de passe pour sortir de la mise en veille 3 Cliquez su
30. restante Pour afficher la charge de la batterie restante d placez le curseur sur l ic ne de jauge de batterie situ e dans la zone de notification Insertion ou retrait de la batterie A ATTENTION Le retrait d une batterie qui est l unique source d alimentation entra ne une perte d informations Pour viter toute perte de donn es activez le mode Veille prolong e ou arr tez l ordinateur via Windows avant de retirer la batterie Pour ins rer la batterie 1 2 3 Fermez l cran Retournez l ordinateur sur une surface plane et rigide Ins rez la batterie dans son compartiment 1 et faites la pivoter vers le bas jusqu ce qu elle soit en place 2 Le loquet de d gagement de la batterie verrouille automatiquement la batterie Pour retirer la batterie 1 2 3 4 Fermez l cran Retournez l ordinateur sur une surface plane et rigide Faites glisser le loquet de d gagement de la batterie pour la lib rer 1 Faites pivoter la batterie vers le haut 2 puis retirez la de l ordinateur 3 Utilisation de la batterie 47 Charge d une batterie A AVERTISSEMENT Ne chargez pas la batterie de l ordinateur bord d un avion La batterie se charge lorsque l ordinateur est branch sur une alimentation externe via l adaptateur secteur sur un adaptateur d alimentation en option sur un dispositif d extension en option ou sur une station d accueil en option La batterie se charge q
31. sans fil dot de fonctions de s curit La plupart des stations de base sans fil passerelles et routeurs comportent des fonctions de s curit int gr es telles que des protocoles de s curit sans fil et des pare feu En choisissant le transmetteur de s curit appropri vous pouvez prot ger votre r seau de la plupart des risques courants li s la s curit d un r seau sans fil e Travailler derri re un pare feu Un pare feu fait office de barri re il v rifie les donn es et les requ tes envoy es au r seau et supprime tout l ment suspect Les pare feu peuvent tre de type logiciel ou mat riel Certains r seaux utilisent une combinaison des deux e Utiliser le cryptage de r seau sans fil Il existe divers protocoles de cryptage haut de gamme que vous pouvez utiliser pour votre r seau WLAN Trouvez la solution la mieux adapt e la s curit de votre r seau o WEP Wired Equivalent Privacy est un protocole de s curit sans fil qui code ou crypte toutes les donn es du r seau avant leur transmission via une cl WEP Le r seau attribue une cl WEP mais vous pouvez configurer votre propre cl g n rer une autre cl ou choisir d autres options avanc es Sans la cl appropri e les autres utilisateurs ne peuvent pas acc der au r seau WLAN o linstar du WEP le WPA Wi Fi Protected Access utilise des param tres de s curit pour crypter et d crypter les donn es transmises sur le r seau Ce
32. tension 1 Ouvrez l utilitaire de configuration en allumant ou en red marrant l ordinateur Lorsque le message Press the ESC key for Startup Menu Pour acc der au menu de d marrage appuyez sur la touche chap s affiche dans le coin inf rieur gauche de l cran appuyez sur la touche f10 Ouvrez l utilitaire de configuration en allumant ou en red marrant l ordinateur Lorsque le message Press the ESC key for Startup Menu Pour acc der au menu de d marrage appuyez sur la touche chap s affiche dans le coin inf rieur gauche de l cran appuyez sur la touche chap Lorsque le menu de d marrage s affiche appuyez sur la touche f10 2 Utilisez les touches de direction pour s lectionner Security S curit gt Set Power On Password D finir mot de passe de mise sous tension puis appuyez sur la touche entr e e Pour d finir un mot de passe de mise sous tension tapez le dans les champs Enter New Password Entrer le nouveau mot de passe et Confirm New Password Confirmer le nouveau mot de passe puis appuyez sur la touche entr e e Pour modifier un mot de passe de mise sous tension tapez le dans le champ Enter current password Entrer le mot de passe actuel tapez le nouveau mot de passe dans les champs Enter New Password Entrer le nouveau mot de passe et Confirm New Password Confirmer le nouveau mot de passe puis appuyez sur la touche entr e e Pour supprimer un mot de passe de mise sous tension tapez le dans le c
33. un module m moire au connecteur du module d extension m moire libre ou en mettant niveau le module m moire existant dans le connecteur de module m moire principal A AVERTISSEMENT Pour viter tout risque de choc lectrique ou de d t rioration de l quipement d connectez le cordon d alimentation et retirez toutes les batteries avant d installer un module m moire A ATTENTION Une d charge lectrostatique ESD endommage les composants lectroniques Avant de commencer toute proc dure assurez vous d tre d charg de l lectricit statique en touchant un objet m tallique reli la terre REMARQUE Pour utiliser une configuration deux canaux lors de l ajout d un deuxi me module m moire assurez vous que les deux modules m moire sont de la m me taille Pour ajouter ou remplacer un module m moire 1 2 1 ee g o Enregistrez votre travail Arr tez l ordinateur et fermez le Si vous ne savez pas si l ordinateur est hors tension ou en mode veille prolong e mettez le sous tension en appuyant sur l interrupteur d alimentation puis mettez le hors tension via le syst me d exploitation D branchez tous les p riph riques externes reli s l ordinateur D connectez le cordon d alimentation de la prise secteur Retournez l ordinateur sur une surface plane et rigide Retirez le module batterie de l ordinateur Retirez les cinq vis du compartiment de module m moire 1 78 Chapitre9 Modu
34. vous ne pouvez pas utiliser les proc dures d arr t recommand es essayez les proc dures d arr t d urgence suivantes 1 Appuyez sur les touches ctrl alt suppr puis appuyez sur le bouton Alimentation 2 Appuyez sur l interrupteur d alimentation sans rel cher la pression pendant au moins 5 secondes 3 D branchez l ordinateur de l alimentation externe et retirez la batterie Arr t de l ordinateur 55 6 Unit s Manipulation des unit s Les unit s sont des composants fragiles que vous devez manipuler avec soin Prenez connaissance des pr cautions suivantes avant de manipuler les unit s A ATTENTION Afin d viter tout risque de d t rioration de l ordinateur d une unit ou toute perte d informations Avant de d placer un ordinateur connect un disque dur externe activez le mode veille et laissez l cran s effacer ou d connectez le disque dur externe correctement Avant de manipuler une unit d barrassez vous de l lectricit statique en touchant une surface m tallique non peinte de l unit Ne touchez pas les broches des connecteurs de l unit amovible ou de l ordinateur Manipulez une unit avec pr caution Ne faites pas tomber une unit et ne posez aucun l ment dessus Avant de retirer ou d ins rer une unit mettez l ordinateur hors tension Si vous ne savez pas si l ordinateur est hors tension en mode veille ou en mode veille prolong e mettez le sous tension puis hors tension via
35. 1 HDMI connexion 38 HP MediaSmart d marrage 34 l ic ne de Connection Manager 14 ic ne des p riph riques sans fil 14 ic nes Connection Manager 14 p riph riques sans fil 14 r seau 14 93 r seau filaire 14 ic nes du r seau 14 93 identification des ports USB 8 image l cran basculement 26 image l cran d affichage basculement 26 images commutables 54 informations syst me 104 installation d une connexion Internet 17 interf rences r duction 94 interrupteur d alimentation identification 5 Index 117 L lecteur combin DVD RW et CD RW SuperMulti LightScribe double couche 57 lecteur d empreintes digitales identification 5 90 lecture automatique 60 logiciel de nettoyage de disque 65 logiciels antivirus 88 d fragmenteur de disque 65 installation 34 Lecteur Windows Media 34 mises jour critiques 89 multim dia 34 nettoyage de disque 65 pare feu 88 Wireless Assistant 16 logiciels mise jour 108 logiciels multim dia 34 logiciel Wireless Assistant 15 16 logo Windows identification de la touche 6 luminosit de l cran touches 26 M menu Configuration du syst me 105 menu Diagnostic 105 menu Principal 104 menu S curit 104 microphones internes 31 microphones internes identification 10 microphones internes num riques double entr e identification 31 microphones num riques double entr e identification 31 mises jour logicielles critiques 89 modes graphi
36. BD amp REMARQUE Blu ray est un nouveau format int grant de nouvelles technologies Certains probl mes au niveau des disques de la connexion num rique de la compatibilit et ou des performances peuvent survenir sans pour autant constituer un d faut du produit Nous ne garantissons pas une lecture parfaite sur tous les syst mes Le Blu ray BD est un format de disque optique haute densit con u pour stocker des donn es num riques notamment des vid os haute d finition Un disque Blu ray une couche a une capacit de stockage de 25 Go soit plus de cinq fois celle d un DVD une couche de 4 7 Go Un disque Blu ray double couche a une capacit de stockage de 50 Go soit pr s de six fois celle d un DVD double couche de 8 5 Go Les utilisations classiques sont Stockage de grandes quantit s de donn es Lecture et stockage de vid os haute d finition Jeux vid o Lecture d un CD DVD ou BD Pour lire un disque optique 1 2 3 4 A Mettez l ordinateur sous tension Appuyez sur le bouton de d gagement 1 situ sur la fa ade du lecteur pour ouvrir le chargeur Tirez le chargeur 2 Prenez le disque par les bords afin d viter de toucher les surfaces planes puis positionnez le sur l axe de rotation l tiquette orient e vers le haut REMARQUE Sile chargeur n est pas totalement accessible inclinez d licatement le disque pour le placer sur l axe de rotation Poussez d licateme
37. D ou d un BD 1 _ Introduisez l extr mit d un trombone dans le trou d jection l avant de l unit 1 2 Appuyez d licatement sur le trombone jusqu au d gagement du chargeur puis tirez celui ci jusqu ce qu il s arr te 2 3 Retirez le disque du chargeur en appuyant d licatement sur l axe de rotation tout en extrayant le disque par ses bords 3 Maintenez le disque par les bords en vitant de toucher les surfaces planes REMARQUE Sile chargeur n est pas enti rement accessible inclinez le disque d licatement pendant son retrait 4 Fermez le chargeur de disques puis placez le disque dans un tui de protection L ordinateur ne d tecte pas le lecteur de CD DVD ou BD Si Windows ne d tecte pas un p riph rique install le pilote de ce dernier est peut tre manquant ou corrompu Si vous pensez que l unit optique n est pas d tect e v rifiez qu elle est r pertori e dans l utilitaire Gestionnaire de p riph riques en proc dant comme suit 1 Retirez tout disque pr sent dans l unit optique 2 S lectionnez D marrer gt Panneau de configuration gt Syst me et s curit 3 Dans la zone Syst me cliquez sur Gestionnaire de p riph riques Le chargeur de disque optique ne s ouvre pas et emp che le retrait d un CD d un DVD ou d un BD 95 Dans la fen tre Gestionnaire de p riph riques cliquez sur la fl che situ e en regard des lecteurs de DVD CD ROM pour agrandir la liste et
38. D siennes 61 Cr ation gravure d un CD ou DVD ire 62 Retrait d un CD DVD o BD srdail alaaa aaa a a a 63 Utilisation d unit s externes seine 64 Optimisation des performances du disque dur sssssssssskentretstrssertt tett ttttnntnnnntnnst ttn tnn ttnn nnns nennt eee ne enn 65 Utilisation du d fragmenteur de disque essseeeeessssnieesrrneesereirnnanasnsnnnanneeennadanannannnaaaeennna 65 Utilisation du nettoyage de disque eeessseesesrresessnnneseesrnnnarannnaaatennnaaanannnaatennnaannannaaaeennne 65 R installation d un disque dur dans le compartiment du disque dur principal 66 R installation d un disque dur dans le compartiment du disque dur secondaire nonnnoenea1nea 69 T PENDU OKIOMES ciiin aaaeei ka Eaa aaia oiiaaie a ad iaei 73 Utilisation d un p riph rique USB sise 73 Connexion d un p riph rique USB ses 73 Retrait d un p riph rique USB iii 74 Utilisation d un p riph rique eSATA sise 74 Connexion d un p riph rique eSATA iii 74 Retrait d un p riph rique eSATA sisi 75 8 Cartes multim dia externe S sissors A ERROA E EA inertie 76 Utilisation de cartes compatibles avec le connecteur de carte num rique 76 Insertion d une carte num rique ss 76 Retrait d une carte num rique sise 77 9 Modules M MOIFS asisikie a iaa araa aient annee cause 78 Eo LL ERP RER CR SERRE nee RE PER PR REP ER 83 Protection de l ordinateur
39. ICCID Integrated Circuit Card Identifier identifiant de carte circuit int gr de votre carte SIM Cette tiquette est situ e l int rieur du compartiment de la batterie tiquette de num ro de s rie du module mobile large bande HP certains mod les fournit le num ro de s rie du module mobile large bande HP Cette tiquette est situ e dans le compartiment de la batterie tiquettes 13 2 R seau sans fil local et modem Utilisation de p riph riques sans fil La technologie sans fil transf re les donn es au moyen d ondes radio au lieu d utiliser des c bles L ordinateur peut tre quip d un ou plusieurs des p riph riques sans fil suivants e P riph rique de r seau local sans fil WLAN permet de connecter l ordinateur des r seaux locaux sans fil galement appel s r seaux Wi Fi dans des entreprises domicile et dans les lieux publics tels que les a roports les restaurants les caf s les h tels et les universit s Dans un r seau WLAN chaque p riph rique sans fil communique avec un routeur sans fil ou un point d acc s sans fil P riph rique Bluetooth certains mod les permet de cr er un r seau personnel PAN en vue de se connecter d autres p riph riques Bluetooth tels que des ordinateurs des t l phones des imprimantes des casques des haut parleurs et des appareils photos Dans un r seau personnel chaque p riph rique communique directement avec les aut
40. Manuel de l utilisateur de l ordinateur portable Copyright 2010 Hewlett Packard Development Company L P Bluetooth est une marque d tenue par son propri taire et utilis e sous licence par Hewlett Packard Company Intel est une marque d Intel Corporation aux tats Unis et dans d autres pays r gions Microsoft et Windows sont des marques d pos es de Microsoft Corporation aux Etats Unis Le logo SD est une marque de son propri taire Les informations contenues dans ce document peuvent tre modifi es sans pr avis Les garanties relatives aux produits et aux services HP sont d crites dans les d clarations de garantie limit e expresse qui les accompagnent Aucun l ment du pr sent document ne peut tre interpr t comme constituant une garantie suppl mentaire HP ne saurait tre tenu pour responsable des erreurs ou omissions de nature technique ou r dactionnelle qui pourraient subsister dans le pr sent document Premi re dition Avril 2010 R f rence du document 597857 051 Informations sur le produit Ce manuel de l utilisateur d crit les fonctions standard disponibles sur la plupart des mod les Certaines fonctions peuvent ne pas tre disponibles sur l ordinateur Informations sur la s curit A AVERTISSEMENT Pour viter tout risque de blessure associ e la chaleur ou de surchauffe de l ordinateur ne placez pas ce dernier sur vos genoux et n obstruez pas ses fentes d a ration Utilis
41. R seau sans fil local et modem Sans fil Connect p Identifie l emplacement du voyant et de la touche des p riph riques sans fil sur l ordinateur Identifie galement l emplacement du logiciel HP Wireless Assistant sur l ordinateur et indique qu un ou plusieurs p riph riques sans fil sont actifs t 12 Sans fil d connect Etat du r seau connect Identifie l emplacement du logiciel HP Wireless Assistant sur l ordinateur et indique que tous les p riph riques sans fil sont teints Indique qu un ou plusieurs pilotes r seau sont install s et qu un ou plusieurs p riph riques r seau sont connect s un r seau filaire R seau c bl D sactiv D connect Indique qu un ou plusieurs pilotes r seau sont install s mais qu aucun p riph rique r seau n est connect ou que tous les p riph riques r seau sont d sactiv s dans le panneau de configuration de Windows R seau Connect Indique qu un ou plusieurs pilotes r seau sont install s et qu un ou plusieurs p riph riques r seau sont connect s un r seau sans fil R seau D connect Indique qu un ou plusieurs pilotes r seau sont install s et que des connexions sans fil sont disponibles mais qu aucun p riph rique r seau n est connect un r seau sans fil R seau D sactiv D connect Indique qu un ou plusieurs pilotes r seau sont install s mais qu aucune connexion sans fil
42. VD devient permanente Le nombre de changements restants s affiche dans l onglet R gion du DVD La plupart des DVD contenant des fichiers prot g s par les lois sur les droits d auteur int grent galement des codes de r gion Ces codes sont destin s prot ger les droits d auteur dans le monde entier Lisez un DVD contenant un code de r gion que si ce dernier correspond au param tre de r gion de l unit de DVD 60 Chapitre6 Unit s Pour modifier les param tres de r gion via le syst me d exploitation 1 2 5 6 S lectionnez D marrer gt Panneau de configuration gt Syst me et s curit Dans la zone Syst me cliquez sur Gestionnaire de p riph riques REMARQUE Windows inclut la fonction de contr le de compte d utilisateur destin e am liorer la s curit de l ordinateur Vous pouvez tre invit donner votre autorisation ou fournir un mot de passe pour des t ches telles que l installation de logiciels l ex cution d utilitaires ou la modification de param tres Windows Pour plus d informations consultez le Centre d aide et de support Windows D veloppez la liste des unit s DVD CD ROM pour afficher toutes les unit s install es Cliquez avec le bouton droit sur l unit DVD dont vous souhaitez modifier les param tres de r gion puis cliquez sur Propri t s Cliquez sur l onglet R gion du DVD puis modifiez les param tres Cliquez sur OK Avertissement concernant
43. a batterie nssnesesesseestenttnrttnrtnrstrsstttsttrtttntttnntnnnnnnnnnnn eneste nent 47 Charge d une Daere eccccneriiinii iiaia EEE E TTEN AE ERE 48 Optimisation de la dur e de d charge de la batterie onneeesseeseeeeeseeeeresseerrrsssreerrrsssene 48 Gestion des niveaux bas de batterie nssiseeeeere nnee nsrensenesteestttstttttttttttttrtttrttttttnnn renn 49 Identification des niveaux bas de batterie nsnsssnesesnsseeseererenrrrrrrrrrrnnrrnn nenn 49 R solution d un niveau bas de batterie nnennenneenneenerensrrsrerrsnrestrrrrerrrrrrtent 49 R solution d un niveau bas de batterie lorsqu une alimentation externe est disponible ssnssnsnneneseesternrrnnrtnsrrestrtntnnnnnnnnnnenreentn ne 49 R solution d un niveau bas de batterie lorsqu une batterie charg e est disponible anaa aa 49 R solution d un niveau bas de batterie lorsqu aucune source d alimentation n est disponible sssssesssesennenneenseeeeenntrenrrnrrrnrnnnneene 50 R solution d un niveau bas de batterie lorsque l ordinateur ne peut pas quitter le mode veille prolong e ssssssnssnnnenenneeneseeenenerennrrnnnnn nn 50 talonnage d une batterie nnen 50 conomie d nergie de la batterie ss sssisnisisnisiieisrenisitsitatsieitsntntnnenrnntnrnrsrnninnrnrntenn 52 Stockage d une batterie issues ariii nn EEEE EER 52 Mise au rebut
44. a proc dure de cr ation de disque Pour cr er un jeu de disques de restauration 1 S lectionnez D marrer gt Tous les programmes gt Recovery Manager gt Cr ation d un disque de restauration 2 Suivez les instructions l cran Cr ation de disques de restauration 111 Sauvegarde de vos informations Au fur et mesure de l ajout de nouveaux logiciels ou de fichiers de donn es sauvegardez r guli rement votre syst me afin de conserver une sauvegarde raisonnablement r cente Sauvegardez votre syst me e des dates r guli res planifi es amp REMARQUE D finissez des rappels pour sauvegarder vos informations r guli rement e Avant une r paration ou une restauration de l ordinateur e Avant d ajouter ou de modifier du mat riel ou des logiciels Lors d une sauvegarde e Cr ez des points de restauration syst me l aide de la fonction de restauration du syst me Windows et copiez les r guli rement sur disque e Stockezles fichiers personnels dans la biblioth que Documents et sauvegardez r guli rement ce dossier e Sauvegardez des mod les enregistr s dans leurs programmes associ s e Sauvegardez les param tres personnalis s d une fen tre d une barre d outils ou d une barre de menus en prenant un instantan de l cran de vos param tres La capture d cran permet de gagner du temps si vous devez r initialiser vos pr f rences Pour copier l cran et le coller dans un docum
45. a r installation des pilotes de p riph rique ne corrigent pas le probl me il vous faudra peut tre mettre jour vos pilotes en suivant les proc dures d crites dans les sections suivantes Obtention des derniers pilotes de p riph riques HP 1 Ouvrez un navigateur Web acc dez la page http www hp com support puis s lectionnez votre pays r gion Cliquez sur l option de t l chargement de logiciels et de pilotes entrez la r f rence du mod le de l ordinateur dans la zone de recherche puis appuyez sur la touche entr e Si vous recherchez un SoftPaq sp cifique entrez le num ro de SoftPaq dans la zone de recherche appuyez sur la touche entr e puis suivez les instructions fournies Passez l tape 6 Cliquez sur le nom de votre produit dans la liste des mod les Cliquez sur le syst me d exploitation Windows 7 Lorsque la liste des pilotes appara t cliquez sur un pilote mis jour pour ouvrir une fen tre contenant des informations suppl mentaires Cliquez sur Install now Installer maintenant pour installer le pilote mis jour sans t l charger le fichier Cliquez sur T l charger uniquement pour enregistrer le fichier sur l ordinateur Lorsque vous y tes invit cliquez sur Enregistrer puis s lectionnez un emplacement sur le disque dur Une fois le fichier t l charg acc dez au dossier o il est enregistr puis double cliquez dessus pour lancer l installation Si vous y tes invit
46. afficher tous les lecteurs install s Cliquez avec le bouton droit sur la liste des unit s optiques pour r aliser les t ches suivantes e Mettre jour le pilote e D sactiver e D sinstaller Rechercher les modifications mat rielles Windows recherche le mat riel install sur votre syst me et installe les pilotes requis e Cliquez sur Propri t s pour v rifier que le p riph rique fonctionne correctement o La fen tre Propri t s fournit des d tails sur le p riph rique pour vous aider r soudre les probl mes o Cliquez sur l onglet Pilote pour mettre jour d sactiver ou d sinstaller les pilotes de ce p riph rique Impossible de lire un CD DVD ou BD Pour lire un CD un DVD ou un BD Enregistrez votre travail et fermez toutes les applications avant de lire un disque Fermez Internet avant de lire un disque V rifiez que le disque est correctement ins r Assurez vous que le disque est propre Si n cessaire nettoyez le disque avec de l eau filtr e et un linge non pelucheux Partez du centre du disque pour aller vers l ext rieur V rifiez que le disque n est pas ray En cas de rayure utilisez un kit de r paration de disque optique disponible dans de nombreuses boutiques d appareils lectroniques D sactivez le mode veille avant la lecture du disque N activez pas le mode Veille ou Veille prolong e durant la lecture d un disque Dans le cas contraire un message d avertissement peut vous
47. apr s 1 080 minutes 18 heures d inactivit lors d un fonctionnement la fois sur batterie et sur alimentation externe ou lorsque la batterie atteint un niveau critique Les param tres d alimentation et les d lais peuvent tre modifi s dans les options d alimentation du Panneau de configuration Windows Pour activer le mode veille prolong e cliquez sur D marrer puis sur la fl che en regard du bouton Arr ter puis sur Mettre en veille prolong e Pour quitter le mode veille prolong e appuyez sur l interrupteur d alimentation Le voyant d alimentation s allume et vous revenez l cran o le mode veille prolong e a t activ REMARQUE Si un mot de passe est requis pour quitter le mode veille prolong e entrez votre mot de passe Windows l invite Utilisation de la jauge de batterie La jauge de batterie est situ e dans la zone de notification l extr mit droite de la barre des t ches La jauge de batterie permet d acc der rapidement aux param tres d alimentation de visualiser la charge restante de la batterie ainsi que de s lectionner un plan d alimentation diff rent e Pour afficher le pourcentage de charge restante de la batterie et le plan d alimentation actuel d placez le curseur sur l ic ne de jauge de batterie e Pour acc der aux options d alimentation ou pour modifier le plan d alimentation cliquez sur l ic ne de jauge de batterie puis s lectionnez un l ment dans la liste Diff
48. ation 66 disque dur secondaire r installation 69 disque optique lecture 59 retrait 63 disques de restauration 111 disques pris en charge 111 110 droits d auteur avertissement 61 DVD copie 61 gravure 62 98 lecture 59 modification des param tres de zone 60 retrait 63 DVD param tres de zone 60 E echap identification de la touche 6 conomie d nergie 52 conomie d nergie du contr leur LAN 105 couteurs 31 l ments c t droit 7 c t gauche 8 cran 10 face sup rieure 2 mat riel suppl mentaire 11 partie avant 6 partie inf rieure 9 enregistrement des empreintes digitales 90 entr e audio microphone prise 31 entr es tactiles d filement 24 pincement 24 rotation 25 zoom 24 entretien d fragmenteur de disque 65 nettoyage de disque 65 talonnage d une batterie 50 tiquette d homologation du modem 12 tiquette du certificat d authenticit Microsoft 12 tiquettes Bluetooth 12 certificat d authenticit Microsoft 12 homologation du modem 12 module mobile large bande HP 13 p riph riques sans fil certification 12 r glementations 12 service tiquette 12 SIM 13 WLAN 12 externe unit 64 F f11 115 fn identification de la touche 6 27 fonction identification des touches 6 fonctions audio 36 fonctions audio v rification 36 G gestion d un mot de passe administrateur 86 gestion d un mot de passe de mise sous tension 87 H haut parleurs 6 3
49. ation des ports 7 des applications 6 73 utilisation de l utilitaire de Z configuration 102 zoom entr es tactiles 24 utilisation de la restauration syst me 113 utilitaire de configuration d finir les mots de passe dans 85 V veille activation 40 sortie 40 veille prolong e activation 41 activation suite un niveau critique de batterie 49 sortie 41 ventilateur toujours activ 105 v rification des fonctions audio 36 verr maj identification du voyant 4 verr num externe pav num rique 29 int gr pav num rique 28 vid o utilisation 37 volume Muet 32 r glage 32 touches 32 voyant de la webcam int gr e identification 10 voyant des p riph riques sans fil 4 15 voyants alimentation 4 Muet 4 120 Index
50. aut parleurs dans la zone de notification l extr mit droite de la barre des t ches b Cliquez sur P riph riques de lecture c Dans l onglet Lecture cliquez sur Sortie num rique HDMI ou sur P riph rique de sortie num rique HDMI d Cliquez sur D finir par d faut e Cliquez sur OK Chapitre 4 Multim dia Pour r tablir le son sur les haut parleurs de l ordinateur 1 Cliquez avec le bouton droit sur l ic ne Haut parleurs dans la zone de notification l extr mit droite de la barre des t ches 2 Cliquez sur P riph riques de lecture 3 Dans l onglet Lecture cliquez sur Haut parleurs 4 Cliquez sur D finir par d faut 5 Cliquez sur OK Webcam L ordinateur est quip d une Webcam int gr e situ e dans la partie sup rieure de l cran La Webcam est un p riph rique d entr e qui capture et partage des vid os Pour utiliser la webcam 1 Cliquez sur l ic ne HP MediaSmart sur le bureau 2 S lectionnez l ic ne Vid o dans le menu SmartMenu de MediaSmart 3 Cliquez sur Webcam Pour plus d informations sur l utilisation de HP MediaSmart cliquez sur D marrer gt Aide et support puis saisissez MediaSmart dans la zone de recherche Pour optimiser les performances de la Webcam e Sivous rencontrez des probl mes pour afficher ou envoyer des fichiers multim dias un utilisateur d un autre r seau ou l ext rieur de votre pare feu de r seau d sactivez temporairement le par
51. c e appuyez sur la deuxi me touche de la commande de touches puis rel chez les deux touches simultan ment Utilisation des touches d activation 27 Utilisation des pav s num riques L ordinateur dispose d un pav num rique int gr et prend en charge un pav num rique en option ou un clavier externe en option dot d un pav num rique E i l ment Description Fonction 1 Touche verr num Permet d activer ou de d sactiver le pav num rique int gr ou le verrouillage num rique pour un pav num rique en option connect REMARQUE La fonction du pav num rique active l arr t de l ordinateur est r tablie au red marrage de ce dernier 2 Pav num rique int gr Fonctionne comme les touches d un pav num rique externe Utilisation du pav num rique int gr Les touches du pav num rique int gr fonctionnent diff remment selon que le verrouillage num rique est activ ou d sactiv Le verrouillage num rique est d sactiv en usine e Lorsque le mode Verr num est activ les touches du pav num rique permettent d ins rer des chiffres e Lorsque le mode Verr num est d sactiv les touches du pav num rique fonctionnent comme les touches de direction et les touches Pg pr c ou Pg suiv Pour activer ou d sactiver le verrouillage num rique appuyez sur la touche verr num sur le pav num rique int gr Utilisation d un pav num rique externe en option Les touches
52. d une batterie usag e suneesssrreseeeeerrnnnnnrsnsnnnasastennnaaaannannnnaaaeenennnaaaanaaanan 53 Remplacement de la batterie ss 53 Basculement entre les modes graphiques certains mod les eseesessssrrsssssrrsssrrrsssrrrrrssrrrrnssrrens 54 Arr t de l ordinateur is 55 LOL 1 TI Se PR eee E E E A REEE 56 Manipulation des unit s siennes 56 Unite OP QUE 4surr re cnrs rrne drnssctinatesestinenendetet lan ae datent rene de dei n ane ddanuaneduenn ane d e d eee d a de 57 Identification de l unit optique install e nsonssseeseeeeeseennernrtrerrenrrnnnnnnnnnnsnnnnnresnnesree tent 57 Utilisation de disques optiques sssssssssesssessttttttttttttttnttntnnnnntnns trtne ttt Ett E tE EEEE EE Ennn 57 S lection du disque ad quat CD DVD et BD 58 Disques CDR 22m aa ae dns ea a a aa aAA 58 Disques CDRW rensar eaae aa a aa iaa 58 Disques DVDER sanaan aana e a a A a A E nie E 58 Disques DVD RW iii 58 Disques DYDER LightScribe ss 58 Disques Blu ray BD rennin his antenne 59 Lecture d un CD DVD ou BD iii iiiii eieeeesseeeeeersnee 59 vii Configuration de la lecture automatique esseeeeeeeeeeerneeeerrnesstinrrntsttennnnnttennnsenennnnnneenn 60 Modification des param tres de zone DVD ssssssssssssssesssesstsrtttttrttrrtnnrrnnrnnnrnnnnnnsnnnnn nennen 60 Avertissement concernant les droits d auteur ss ssssseneneensensseessttentttttttntnntnnnnnneneennr ent 61 Copie d un CD ou DV
53. de la plupart des pav s num riques externes fonctionnent diff remment selon que le verrouillage num rique est ou non activ Le verrouillage num rique est d sactiv en usine e Lorsque le mode verrouillage num rique est activ la plupart des touches du pav num rique permettent d ins rer des chiffres e Lorsque le mode verrouillage num rique est d sactiv la plupart des touches du pav num rique fonctionnent comme les touches de direction et les touches Pg pr c ou Pg suiv 28 Chapitre3 P riph riques de pointage et clavier Lorsque le verrouillage num rique d un pav num rique externe est activ le voyant Verr num de l ordinateur est allum Lorsque le verrouillage num rique d un pav num rique externe est d sactiv le voyant Verr num de l ordinateur s teint Pour activer ou d sactiver le verrouillage num rique d un pav num rique externe appuyez sur la touche verr num sur le pav num rique externe et non pas sur l ordinateur Nettoyage du pav tactile et du clavier Un pav tactile gras et sale entra ne des sautillements du pointeur l cran Pour viter ce probl me nettoyez le pav tactile avec un chiffon humide et lavez vous les mains fr quemment lorsque vous utilisez l ordinateur A AVERTISSEMENT Pour viter tout risque de choc lectrique et toute d t rioration des composants internes n utilisez pas d embout d aspirateur pour nettoyer le clavier Un aspirateur d pose des pouss
54. des p riph riques suivants Adaptateur secteur e Dispositif d extension ou d accueil en option e Adaptateur d alimentation en option R solution d un niveau bas de batterie lorsqu une batterie charg e est disponible Pour r soudre un niveau de batterie faible lorsqu une batterie charg e est disponible 1 Arr tez l ordinateur ou activez le mode veille prolong e 2 Retirez la batterie d charg e puis ins rez une batterie charg e 3 Mettez l ordinateur sous tension Utilisation de la batterie 49 R solution d un niveau bas de batterie lorsqu aucune source d alimentation n est disponible Pour r soudre un niveau de batterie faible lorsque aucune source d alimentation n est disponible activez le mode veille prolong e ou enregistrez votre travail puis mettez l ordinateur hors tension R solution d un niveau bas de batterie lorsque l ordinateur ne peut pas quitter le mode veille prolong e Pour r soudre un niveau de batterie faible lorsque l ordinateur ne peut pas quitter le mode veille prolong e 1 Ins rez une batterie charg e ou connectez l ordinateur une alimentation externe 2 Appuyez sur l interrupteur d alimentation pour quitter le mode veille prolong e talonnage d une batterie talonnez la batterie lorsque e Les affichages de charge de batterie semblent inexacts e Vous constatez une variation importante dans la dur e de fonctionnement de la batterie Une batterie intens ment utilis e ne
55. doit tre talonn e qu une fois par mois N talonnez pas une batterie neuve Pour talonner la batterie 1 Chargez compl tement de la batterie AVERTISSEMENT Ne chargez pas la batterie de l ordinateur bord d un avion REMARQUE La batterie se charge lorsque l ordinateur est allum ou teint mais la charge est plus rapide lorsque l ordinateur est hors tension Pour charger compl tement la batterie a Ins rez la batterie dans l ordinateur b Connectez l ordinateur un adaptateur secteur un adaptateur d alimentation en option un dispositif d extension en option ou une station d accueil en option puis connectez l adaptateur ou le p riph rique une source d alimentation externe c Laissez l ordinateur connect l alimentation externe jusqu ce que la batterie soit compl tement charg e 2 D sactivez le mode veille et le mode veille prolong e Pour d sactiver le mode veille et le mode veille prolong e a Cliquez sur l ic ne de jauge de batterie dans la zone de notification puis sur Autres options d alimentation S lectionnez D marrer gt Panneau de configuration gt Syst me et s curit gt Options d alimentation b Sous le plan d alimentation actuel cliquez sur Changer les param tres du plan c Notez les param tres teindre l cran r pertori s dans la colonne Sur batterie afin de pouvoir les r initialiser apr s l talonnage 50 Chapitre5 Gestion de
56. du mode veille nnnnnnnnnnnsensneeseeesennn rrn nrnnsreesrennrnnnnnnsnnenrene 40 Activation et sortie du mode veille prolong e sssseeeeseeesessserrrsseeerrnssrerrrssrees 41 Utilisation de la jauge de batterie ss 41 Utilisation des modes d alimentation sssessseneseensensseeetettrtntnensstesttttntnnnnnnsnnnttnntt nns nnn nennt 42 Affichage du plan d alimentation actuel seseeeseeeeeeeserrrssseerrrsseernnsrrennsssreen 42 vi S lection d un plan d alimentation diff rent nnseseseeeseeeseeeernerrnrrnrrrnnnnneneeee 42 Personnalisation des modes d alimentation ssessssseenseeenrinneensrneseeesresrrerene 42 D finition d une protection par mot de passe pour quitter la mise en veille 43 Utilisation d une alimentation secteur externe sessssssssesseittrnirtnrttnrstnssttrttrtntnnnnn rnaner ertr n ennnen 44 Connexion de l adaptateur secteur sseseereiieetssnestetsttettttttttttn nnn nnn nannan sannar tenente n enema 44 Utilisation de la batterie inscrieri a aaa a aa aa aa a aaa Ae A A aAa 46 Recherche d informations sur la batterie dans la section Aide et support 46 Utilisation du contr le de la batterie nnnsnnnnnnnnnneeneseeetertrttnrensstrrtttttrnntnnnnnsttnnntnn nnnm nnne 46 Affichage de la charge de batterie restante iaeeessseeeeeerrneessssnnneauernnennsnsnnnaaatnennnananannn 47 Insertion ou retrait de l
57. e feu ex cutez la t che souhait e puis r activez le pare feu Pour r soudre d finitivement le probl me reconfigurez le pare feu de fa on ad quate puis red finissez les r gles et les param tres des autres syst mes de d tection des intrusions e Chaque fois que vous le pouvez placez des sources lumineuses derri re l appareil photo et hors du champ de l image Webcam 39 5 Gestion de l alimentation D finition des options d alimentation Utilisation des tats d conomie d nergie L ordinateur est dot de deux tats d conomie d nergie activ s en usine veille et veille prolong e Lorsque le mode veille est activ les voyants d alimentation clignotent et l cran s teint Votre travail est enregistr en m moire Vous pouvez quitter le mode veille plus rapidement que le mode veille prolong e Si l ordinateur est en mode veille pendant une p riode prolong e ou que la batterie atteint un niveau de charge critique en mode veille l ordinateur active le mode veille prolong e Lorsque le mode veille prolong e est activ votre travail est enregistr dans un fichier de mise en veille prolong e stock sur le disque dur et l ordinateur s teint A ATTENTION Pour viter tout risque d alt ration audio ou vid o de perte de fonctionnalit de lecture audio ou vid o ou de perte d informations n activez pas le mode veille ou veille prolong e pendant la lecture ou la gravure d un disque ou d une carte
58. e p riph rique WLAN e Pour un r seau priv tel que le r seau d un bureau ou d un cybercaf contactez l administrateur r seau pour obtenir les codes puis saisissez ces codes lorsque le syst me vous y invite Impossible de se connecter un r seau pr f r 93 Afin d accro tre leur s curit certains r seaux changent r guli rement le SSID ou les cl s de r seau de leurs routeurs ou points d acc s Dans ce cas modifiez le code correspondant sur l ordinateur Si vous recevez de nouvelles cl s de r seau sans fil et de nouveaux codes SSID et que vous vous y tes d j connect effectuez les op rations suivantes pour tablir la connexion au r seau 1 S lectionnez D marrer gt Panneau de configuration gt R seau et Internet gt Centre R seau et partage 2 Dans le panneau gauche cliquez sur G rer les r seaux sans fil Une liste indiquant les r seaux WLAN disponibles s affiche Si vous vous trouvez pr s d une borne d acc s o plusieurs r seaux WLAN sont actifs ils s affichent tous 3 S lectionnez le r seau dans la liste cliquez dessus avec le bouton droit de la souris puis cliquez sur Propri t s REMARQUE Si le r seau voulu ne figure pas dans la liste v rifiez aupr s de l administrateur r seau que le routeur ou le point d acc s fonctionne 4 Cliquez sur l onglet S curit et saisissez les donn es de cryptage sans fil appropri es dans la zone Cl de s curit r seau
59. e Blu ray BD Permet de lire la plage suivante d un CD audio ou le chapitre suivant d un DVD ou d un BD Permet de r duire progressivement le son des haut parleurs lorsque vous maintenez cette touche enfonc e q Permet d augmenter progressivement le son des haut parleurs lorsque vous maintenez cette touche enfonc e qo Permet de couper ou de restaurer le son des haut parleurs 26 Chapitre3 P riph riques de pointage et clavier Ic nes Description x I i Permet d activer ou de d sactiver la fonction sans fil REMARQUE Cette touche ne cr e pas de connexion sans fil Pour tablir une connexion sans fil un r seau sans fil doit tre configur imp cr Permet de prendre un instantan ou une image de l cran de l ordinateur et d en faire une copie dans le Presse papiers Utilisation des touches d activation Les touches d activation sont des combinaisons associant la touche fn 2 et la touche chap 1 ou une touche d action 3 Appuyez sur fn chap pour afficher les informations concernant les l ments mat riels du syst me et le num ro de version du BIOS syst me Le fait d appuyer sur la touche fn et sur l une des touches d action ouvre un menu de raccourcis sp cifique l application utilis e Pour utiliser une commande de touches d activation e Appuyez sur la touche fn puis sur la deuxi me touche de la commande de touches e Appuyez sur la touche fn et maintenez la enfon
60. e d aide et de support qui fournit des informations sur le syst me d exploitation Windows et sur l ordinateur r pond aux questions et aux didacticiels et met jour l ordinateur Aide et support fournit galement une assistance automatis e et des liens vers des sp cialistes du support Permet de r duire progressivement le niveau de luminosit de l cran lorsque vous maintenez cette touche enfonc e Permet d augmenter progressivement le niveau de luminosit de l cran lorsque vous maintenez cette touche enfonc e Permet de basculer l image l cran entre les p riph riques d affichage connect s au syst me Par exemple si un moniteur est connect l ordinateur chaque pression sur cette touche permet d afficher l image tour tour sur l cran de l ordinateur sur le moniteur externe puis sur les deux la fois La plupart des moniteurs externes re oivent des informations vid o de l ordinateur via la norme vid o VGA externe La touche Basculer l image l cran bascule galement l affichage des images sur les autres p riph riques recevant des informations vid o de l ordinateur 44 Permet de lire la plage pr c dente d un CD audio ou le chapitre pr c dent d un DVD ou d un disque Blu ray BD Il Permet de lire d arr ter momentan ment ou de reprendre la lecture d un CD audio d un DVD ou d un BD alal Permet d arr ter la lecture audio ou vid o d un CD d un DVD ou d un disqu
61. e de notification l extr mit droite de la barre des t ches Utilisation d un p riph rique USB 73 Retrait d un p riph rique USB A ATTENTION Pour viter toute perte d informations ou toute absence de r ponse du syst me prenez connaissance des instructions de la section Retrait d un p riph rique USB ATTENTION Pour viter d endommager un connecteur USB ne tirez pas sur le c ble pour retirer le p riph rique USB Pour retirer un p riph rique USB 1 Cliquez sur l ic ne Retirer le p riph rique en toute s curit et jecter le m dia dans la zone de notification l extr mit droite de la barre des t ches Pour afficher l ic ne Retirer le p riph rique en toute s curit et jecter le m dia cliquez sur l ic ne Afficher les ic nes cach es qui correspond la fl che situ e gauche de la zone de notification 2 Cliquez sur le nom du p riph rique dans la liste Un message vous indique que vous pouvez retirer le p riph rique en toute s curit 3 Retirez le p riph rique Utilisation d un p riph rique eSATA Un port eSATA permet de connecter un composant eSATA haute performance en option par exemple un disque dur externe eSATA Certains p riph riques eSATA peuvent n cessiter des logiciels de prise en charge suppl mentaires qui sont normalement livr s avec le p riph rique Pour plus d informations sur les logiciels sp cifiques un p riph rique consultez le
62. e et support La section Aide et support fournit les informations et outils suivants sur la batterie e Outil Contr le de la batterie permettant de tester les performances d une batterie e Informations sur l talonnage la gestion de l alimentation mais aussi concernant l entretien et le stockage afin d optimiser la dur e de vie d une batterie e Informations sur les types sp cifications cycles de vie et capacit s des batteries Pour acc der aux informations sur la batterie s lectionnez D marrer gt Aide et support gt Apprendre gt Plans d alimentation Forum aux questions Utilisation du contr le de la batterie La section Aide et support fournit des informations relatives l tat de la batterie install e sur l ordinateur REMARQUE L ordinateur doit tre connect une source d alimentation externe afin que la fonction Contr le de la batterie fonctionne correctement Pour ex cuter le contr le de la batterie 1 Connectez l adaptateur secteur l ordinateur 2 S lectionnez D marrer gt Aide et support gt R solution des probl mes gt Alimentation thermiques et m caniques 3 Cliquez sur l onglet Alimentation puis sur Contr le de la batterie 46 Chapitre5 Gestion de l alimentation Le contr le de la batterie examine la batterie et ses cellules pour v rifier si elles fonctionnent correctement puis tablit un rapport sur les r sultats du contr le Affichage de la charge de batterie
63. eeeeeersrsieretrrsrertnestirsrntatsrsrerrrsrersrsrrrsrerns 9 l ments de l cran s sssessssisieesieisisirisisesarituttsietitttt tititi ut nul esse less nant dates Diana 10 Antennes sans fil certains mod les sssesssesssssrrreseeirressttrrntttttrtnsrttinnnantennnnnttennnnneenn 10 Autres l ments mat riels oricine aiaia a eE i aaa a aaa 11 Etijus Tee Gb a a a a a aa e 12 2 R seau sans fil local et modemi sricu NNi i 14 Utilisation de p riph riques sans fil 14 Identification des ic nes d tat des p riph riques sans fil et du r seau 14 Utilisation des commandes sans fil 15 Utilisation de la touche des p riph riques sans fil 15 Utilisation de HP Wireless Assistant ss 16 Utilisation des commandes du syst me d exploitation seseeeseeeeeeeeeeeerreseeerrerererrsssreeen 16 Utilisation d un r seau WLAN Li iiiiiiiiiisseieeeeeeeerererereemeeneeennnnnnnes 16 Configuration d un r seau WLAN iii 17 Protection de votre r seau WLAN ins 17 Connexion un r seau WLAN iii 18 ACC S un autre reseau cearnan ne dessm a E uni ane tite tee E 19 Utilisation de p riph riques sans fil Bluetooth certains mod les nssnensennseneseesseesreennrrnrrnnnnnnn 20 Bluetooth et Partage de connexion Internet ICS 20 Connexion un r seau lOCal iii enaerrneeecensreenueeennaceceenseeeaneeenneeeenses 21 3 P riph riques de pointage et clavier sn sssireernea
64. einte digitale s affiche vous permettant d enregistrer d autres empreintes R p tez les tapes 5 7 pour enregistrer d autres empreintes digitales 8 Lorsque vous avez fini d enregistrer des empreintes cliquez sur Suivant Si vous enregistrez une seule empreinte un message s affiche pour vous conseiller d en enregistrer d autres Cliquez sur Oui pour enregistrer d autres empreintes puis r p tez les tapes 1 8 pour chaque empreinte enregistr e Cliquez sur Non si vous ne souhaitez pas enregistrer d autres empreintes digitales La fen tre Enregistrement termin s affiche 9 Cliquez sur Terminer REMARQUE R p tez les tapes 1 9 pour chaque utilisateur suppl mentaire Utilisation de votre empreinte digitale enregistr e pour ouvrir une session Windows Pour vous connecter Windows l aide de votre empreinte digitale 1 Apr s avoir enregistr vos empreintes red marrez Windows 2 Faites glisser l un des doigts enregistr s pour vous connecter Windows Utilisation du lecteur d empreintes digitales certains mod les 91 11 R solution des probl mes Impossible de se connecter un r seau local Avant de r soudre un probl me de connexion un r seau assurez vous que les pilotes de p riph riques sont install s pour tous les p riph riques sans fil REMARQUE Les p riph riques de mise en r seau sans fil sont inclus avec certains mod les d ordinateur S ils ne figurent
65. ent d annuler des modifications non d sir es apport es l ordinateur en restaurant celui ci un tat ant rieur Restaurer un programme ou un pilote fonction du logiciel Recovery Manager cette fonction vous aide r installer un programme ou un pilote sans ex cuter une restauration compl te du syst me Ex cuter une restauration compl te du syst me fonction du logiciel Recovery Manager Recovery Manager restaure l image d usine dans son int gralit en cas de panne ou d instabilit syst me Recovery Manager utilise une partition de restauration d di e certains mod les sur le disque dur ou les disques de restauration que vous cr ez REMARQUE Si l ordinateur est quip d un disque semi conducteurs SSD il se peut qu il ne poss de pas de partition de restauration Des disques de restauration sont inclus pour les ordinateurs qui ne poss dent pas de partition Utilisez ces disques pour restaurer le syst me d exploitation et les logiciels Pour v rifier la pr sence d une partition de restauration s lectionnez D marrer gt Ordinateur Si la partition est pr sente une unit de restauration HP est list e dans la section de la fen tre des lecteurs de disque dur 110 Annexe C Sauvegarde et restauration Cr ation de disques de restauration HP recommande de cr er des disques de restauration afin de pouvoir restaurer la configuration d origine de votre syst me en cas de panne ou d instabilit Cr
66. ent de traitement de texte 1 Affichez l cran 2 Copiez l cran Pour copier uniquement la fen tre active appuyez sur alt fn impr cr Pour copier tout l cran appuyez sur fn impr cr 3 Ouvrez un document de traitement de texte puis s lectionnez Modifier gt Coller 4 Enregistrez le document e Sauvegardez vos informations sur un disque dur externe en option sur une unit r seau ou sur des disques e Si vous utilisez des disques utilisez les types de disques suivants vendus s par ment CD R CD RW DVD R DVD R ou DVD RW Les disques utilis s varient selon le type d unit optique install e sur l ordinateur amp REMARQUE Les DVD permettent de stocker plus d informations que les CD leur utilisation pour une sauvegarde permet donc de r duire le nombre de disques de restauration requis e Lors de la sauvegarde sur disque num rotez chaque disque avant de l ins rer dans l unit optique de l ordinateur Utilisation de la fonction Sauvegarde et restauration Windows Pour cr er une sauvegarde l aide de la fonction Sauvegarde et restauration Windows 112 Annexe C Sauvegarde et restauration REMARQUE Veillez raccorder l ordinateur au secteur avant de lancer le processus de sauvegarde REMARQUE Le processus de sauvegarde peut durer plus d une heure selon la taille des fichiers et la vitesse de l ordinateur 1 S lectionnez D marrer gt Tous les programmes gt Maintenance gt Sa
67. es Pour r soudre temporairement le probl me d sactivez le pare feu effectuez la t che puis r activez le Pour r soudre d finitivement le probl me reconfigurez le pare feu 88 Chapitre 10 S curit Installation de mises jour de s curit critiques A ATTENTION Microsoft envoie des alertes relatives des mises jour critiques Pour prot ger l ordinateur des failles de s curit et des virus installez les mises jour critiques d s que vous recevez une alerte de Microsoft Des mises jour du syst me d exploitation et d autres logiciels peuvent tre disponibles apr s la livraison de l ordinateur Pour vous assurer que toutes les mises jour disponibles ont t install es sur l ordinateur e Ex cutez Windows Update apr s avoir configur l ordinateur Utilisez le lien de mise jour dans D marrer gt Tous les programmes gt Windows Update e Parla suite ex cutez Windows Update une fois par mois e Obtenez les mises jour Windows et d autres programmes Microsoft d s leur parution partir du site Web de Microsoft et par l interm diaire du lien des mises jour dans le Centre d aide et de support Installation d un dispositif antivol en option REMARQUE Un dispositif antivol a un caract re dissuasif mais ne constitue pas une garantie contre une utilisation malveillante ou le vol de l ordinateur REMARQUE L emplacement du connecteur de dispositif antivol varie selon les mod l
68. es d ordinateur Pour attacher le c ble antivol 1 Enroulez le dispositif antivol autour d un objet fixe 2 Ins rez la cl 1 dans le verrou 2 3 Ins rez le verrou du dispositif dans son connecteur sur l ordinateur 3 puis verrouillez le l aide de la cl Installation de mises jour de s curit critiques 89 Utilisation du lecteur d empreintes digitales certains mod les REMARQUE L emplacement du lecteur d empreintes digitales varie selon le mod le de l ordinateur Localisation du lecteur d empreintes digitales Le lecteur d empreintes digitales est un petit capteur m tallique situ e Pr s de la base du pav tactile e Sur le c t droit du clavier e En haut droite de l cran e Surle c t gauche de l cran Selon le mod le de l ordinateur le lecteur d empreintes digitales peut tre orient horizontalement ou verticalement Les deux orientations requi rent que vous glissiez votre doigt perpendiculairement au capteur m tallique B Enregistrement des empreintes digitales Un lecteur d empreintes digitales vous permet de vous connecter Windows l aide d une empreinte digitale que vous avez enregistr e dans le logiciel DigitalPersona Personal au lieu d utiliser un mot de passe Windows Pour enregistrer une ou plusieurs empreintes digitales 1 Dans Windows cliquez sur l ic ne DigitalPersona Personal dans la zone de notification 2 Lisez le texte d accueil
69. ez toujours l ordinateur sur une surface plane et rigide La ventilation ne doit pas tre entrav e par des l ments rigides tels qu une imprimante ni par des l ments souples tels que des coussins du tissu ou un tapis pais Par ailleurs ne mettez pas en contact l adaptateur secteur avec la peau ou des l ments souples tels que des coussins du tissu ou un tapis pais pendant le fonctionnement de l appareil L ordinateur et l adaptateur secteur sont conformes aux limites de temp rature des surfaces accessibles l utilisateur d finies par la norme internationale sur la s curit du mat riel informatique CEI 60950 iv Informations sur la s curit Sommaire T FOTOS ER SR een drive dise Sn U SRE nes ARR Sen Sen EE Sens ous 1 Identification d mat riel sssrinin aai age nee a a aa E aaa tes esopentedes dune 1 EE nt dl dd 2 l ments de la partie Sup rieure s sseieeseeeeeeeiseeieereesrseenteterersstnretereratarsrererararerresrrrsr erns 2 Pav tactile rnstisuaneetedorienssteueenennssaan ten eee aaa aa ren sunhand eus nana use aiin 2 Boutons d pav tactiles scenic distante E EAA EANA Ea 3 NOVIS 2 MN E E E Ne nee 4 Boutons et lecteur d empreintes digitales certains mod les 5 TOUChES oia a aaa A ae aaa a eaaa 6 l ments de la partie avant iii 6 l ments du c t droit audiences inner nanes 7 l ments du c t gauche Mme nano 8 l ments de la partie inf rieure s seiseeeiseeeeees
70. ez ces disques apr s avoir configur l ordinateur pour la premi re fois Manipulez ces disques avec pr caution et conservez les en lieu s r Le logiciel ne cr er qu un seul jeu de disques de restauration REMARQUE Si l ordinateur n est quip d aucune unit optique interne utilisez une unit optique externe en option vendue s par ment afin de cr er des disques de restauration ou vous pouvez acheter des disques de restauration sur le site Web HP Avant de cr er des disques de restauration e Vous devez utiliser des DVD R des DVD R des BD R Blu ray inscriptibles ou des CD R de qualit sup rieure Tous ces disques s ach tent s par ment La capacit de stockage d un DVD ou d un BD est bien sup rieure celle d un CD En cas d utilisation de CD jusqu 20 disques peuvent tre n cessaires au lieu de quelques DVD ou BD REMARQUE Les disques r inscriptibles tels que les CD RW les DVD RW les DVD RW double couche et les BD RE Blu ray r inscriptibles ne sont pas compatibles avec le logiciel Recovery Manager e L ordinateur doit tre connect au secteur durant ce processus e Un seul jeu de disques de restauration peut tre cr par ordinateur e Num rotez chaque disque avant de l ins rer dans l unit optique e Si n cessaire quittez le programme avant d avoir fini de cr er les disques de restauration la prochaine ouverture de Recovery Manager vous serez invit poursuivre l
71. f rences Pour d marrer l utilitaire de configuration A Ouvrez l utilitaire de configuration en allumant ou en red marrant l ordinateur Lorsque l cran Press the ESC key for Startup Menu Pour acc der au menu de d marrage appuyez sur la touche chap s affiche appuyez sur la touche f10 Ouvrez l utilitaire de configuration en allumant ou en red marrant l ordinateur Lorsque l cran Press the ESC key for Startup Menu Pour acc der au menu de d marrage appuyez sur la touche chap s affiche appuyez sur la touche chap Lorsque le menu de d marrage s affiche appuyez sur la touche f10 D marrage de l utilitaire de configuration 101 Utilisation de l utilitaire de configuration Modification de la langue de l utilitaire de configuration Pour changer la langue de l utilitaire de configuration REMARQUE Sil utilitaire de configuration n est pas en cours d ex cution commencez par l tape 1 Dans le cas contraire passez directement l tape 2 1 Ouvrez l utilitaire de configuration en allumant ou en red marrant l ordinateur Lorsque l cran Press the ESC key for Startup Menu Pour acc der au menu de d marrage appuyez sur la touche chap s affiche appuyez sur la touche f10 Ou Ouvrez l utilitaire de configuration en allumant ou en red marrant l ordinateur Lorsque l cran Press the ESC key for Startup Menu Pour acc der au menu de d marrage appuyez sur la touche chap s affiche app
72. fiez la mise jour du BIOS ult rieure celle actuellement install e sur l ordinateur Notez la date le nom ou un autre identifiant Ces informations vous seront utiles pour rechercher la mise jour une fois qu elle aura t t l charg e sur le disque dur b Suivez les instructions l cran pour t l charger votre mise jour sur le disque dur Notez le chemin d acc s l emplacement o est t l charg e la mise jour du BIOS sur le disque dur Acc dez cet emplacement lorsque vous serez pr t installer la mise jour REMARQUE Si vous connectez l ordinateur un r seau consultez l administrateur r seau avant d installer des mises jour de logiciels en particulier celles du BIOS syst me Les proc dures d installation du BIOS varient Une fois le t l chargement termin suivez les instructions l cran Si aucune instruction appara t 1 Ouvrez l Explorateur Windows en s lectionnant D marrer gt Ordinateur 2 Double cliquez sur le disque dur Il s agit g n ralement de Disque local C 3 l aide du chemin d acc s not pr c demment ouvrez le dossier du disque dur qui contient la mise jour 4 Double cliquez sur le fichier portant l extension exe par exemple nomfichier exe L installation du BIOS commence 5 Terminez l installation en suivant les instructions l cran Le syst me s teint automatiquement apr s la mise jour du BIOS REMARQUE Lorsqu un
73. figuration prennent effet au red marrage de l ordinateur Utilisation de l utilitaire de configuration 103 REMARQUE La restauration des param tres par d faut d finis en usine n affecte pas les param tres relatifs aux mots de passe la s curit et la langue Sortie de l utilitaire de configuration Quitter l utilitaire de configuration en enregistrant ou non les modifications Pour quitter l utilitaire de configuration et enregistrer les modifications de la session en cours Si les menus de l utilitaire de configuration ne s affichent pas appuyez sur la touche chap pour retourner l cran du menu principal Utilisez les touches de direction pour s lectionner Exit Quitter gt Exit Saving Changes Quitter en enregistrant les modifications puis appuyez sur la touche entr e Pour quitter l utilitaire de configuration sans enregistrer les modifications de la session en cours Si les menus de l utilitaire de configuration ne s affichent pas appuyez sur la touche chap pour retourner l cran du menu principal Utilisez les touches de direction pour s lectionner Exit Quitter gt Exit Discarding Changes Quitter en ignorant les modifications puis appuyez sur la touche entr e Quel que soit votre choix l ordinateur red marre sous Windows Menus de l utilitaire Setup Les tableaux de menus d crivent les options de l utilitaire de configuration amp REMARQUE Ilse peut que certains l men
74. fil notamment les t l phones portables les imprimantes les appareils photos et les Assistants num riques personnels En revanche utilis s ensemble le Bluetooth et le syst me d exploitation Windows pr sentent l inconv nient de ne pas pouvoir connecter de mani re coh rente plusieurs ordinateurs pour partager l acc s Internet 20 Chapitre 2 R seau sans fil local et modem Connexion un r seau local La connexion un r seau local LAN n cessite un c ble r seau RJ 45 huit broches vendu s par ment Si le c ble r seau inclut un circuit de suppression des parasites 1 qui limine les interf rences produites par des appareils de t l vision ou de radio orientez l extr mit du c ble contenant ce circuit 2 vers l ordinateur o A AVERTISSEMENT Pour viter les risques de d charge lectrique d incendie ou de d t rioration du mat riel ne connectez pas de c ble modem ou t l phonique la prise r seau RJ 45 Pour connecter le c ble r seau 1 Connectez le c ble r seau la prise r seau 1 de l ordinateur 2 Connectez l autre extr mit du c ble une prise r seau murale 2 Connexion un r seau local 21 3 P riph riques de pointage et clavier Utilisation des p riph riques de pointage D finition des pr f rences du p riph rique de pointage Sous Windows les propri t s de la souris permettent de personnaliser les param tres des p riph rique
75. formatiques et de documents scann s e D lestage de fichiers de votre disque dur pour lib rer de l espace Disques CD RW Utilisez des CD RW version r inscriptible d un CD pour stocker de gros projets qui doivent tre r guli rement mis jour Les utilisations classiques sont e D veloppement et mise jour de fichiers de projets et de documents volumineux e Transport de fichiers de travail e R alisation hebdomadaire de sauvegardes de fichiers du disque dur e Mise jour permanente de photos vid os sons et donn es Disques DVDER Utilisez des DVD R pour stocker de mani re permanente de grandes quantit s d informations Une fois les donn es enregistr es elles ne peuvent tre ni effac es ni remplac es Disques DVD RW Utilisez des DVD RW pour effacer ou remplacer des donn es enregistr es au pr alable Ce type de disque est particuli rement adapt au test d enregistrements audio ou vid o avant de les graver sur un CD ou DVD qui ne peut pas tre modifi Disques DVD R LightScribe Utilisez des DVD R LightScribe pour partager et stocker des donn es des vid os personnelles et des photos Ces disques sont compatibles en lecture avec la plupart des unit s de DVD ROM et des lecteurs de DVD Avec une unit prenant en charge la technologie LightScribe et le logiciel LightScribe gravez des donn es sur le disque puis ajoutez une tiquette l ext rieur du disque 58 Chapitre6 Unit s Disques Blu ray
76. hamp Enter Current Password Entrer le mot de passe actuel puis appuyez quatre fois sur la touche entr e 3 Pour enregistrer vos modifications et quitter l utilitaire de configuration utilisez les touches de direction pour s lectionner Quitter gt Quitter en enregistrant les modifications Les modifications prennent effet au red marrage de l ordinateur Saisie d un mot de passe de mise sous tension l invite Enter Password Entrer le mot de passe entrez votre mot de passe puis appuyez sur la touche entr e Apr s trois tentatives infructueuses vous devrez red marrer l ordinateur pour pouvoir essayer nouveau Utilisation de mots de passe 87 Utilisation d un logiciel antivirus Lorsque l ordinateur est utilis pour acc der la messagerie lectronique un r seau ou Internet il est expos des virus Les virus informatiques provoquent un dysfonctionnement du syst me d exploitation des programmes ou des utilitaires voire les d sactivent compl tement Les logiciels antivirus d tectent la plupart des virus les d truisent et dans la majorit des cas ils peuvent r parer les d g ts occasionn s Pour que les logiciels antivirus puissent fournir une protection contre les nouveaux virus d tect s mettez les r guli rement jour Le logiciel antivirus Norton Internet Security est pr install sur l ordinateur Il contient 60 jours de mises jour gratuites HP recommande de prot ger l ordinateur con
77. i res m nag res sur le clavier Nettoyez r guli rement le clavier pour viter que les touches ne deviennent collantes et supprimer la poussi re les peluches et les particules susceptibles de se loger sous les touches Une bombe air comprim avec embout directionnel permet d insuffler de l air sous et autour des touches et ainsi d liminer les particules Nettoyage du pav tactile et du clavier 29 4 Multim dia Fonctions multim dia L ordinateur int gre des fonctions multim dia qui vous permettent d couter de la musique de regarder des films et de visionner des photos L ordinateur peut inclure les composants multim dia suivants Unit optique pour lire les disques audio et vid o Haut parleurs int gr s pour lire de la musique Microphone int gr pour enregistrer vos propres sons Webcam int gr e pour capturer et partager des vid os Logiciels multim dia pr install s pour lire et g rer votre musique vos films et vos photos Touches multim dia pour acc der rapidement aux t ches multim dia REMARQUE L ordinateur n est pas n cessairement quip de tous les composants de cette liste 30 Chapitre 4 Multim dia Identification de vos composants multim dia OQ l ment Description Fonction 1 Microphones internes num riques double Permettent d enregistrer les sons entr e 2 2 Voyant de la webcam S allume lorsque le logiciel vid o acc de la
78. imentation secteur externe par l interm diaire d un adaptateur secteur externe et qu il contient une batterie charg e il passe sur batterie d s que l adaptateur secteur est d connect de l ordinateur REMARQUE La luminosit de l cran est r duite pour prolonger la dur e de vie de la batterie lorsque vous d connectez l alimentation secteur Pour augmenter la luminosit de l cran appuyez sur la touche Augmenter la luminosit de l cran ou reconnectez l adaptateur secteur C est votre mani re de travailler qui d termine s il faut laisser la batterie dans l ordinateur ou la stocker La premi re option permet de recharger la batterie chaque fois que l ordinateur est connect au secteur et galement de prot ger votre travail en cas de panne Toutefois une batterie se d charge lentement lorsque l ordinateur est hors tension et qu il est d connect de toute alimentation externe A AVERTISSEMENT Pour r duire les risques de s curit potentiels n utilisez que la batterie fournie avec l ordinateur une batterie de rechange fournie par HP ou une batterie compatible achet e aupr s de HP La dur e de vie d une batterie d ordinateur varie en fonction des param tres de gestion de l alimentation des applications ex cut es sur l ordinateur de la luminosit de l affichage des p riph riques externes connect s l ordinateur ainsi que d autres facteurs Recherche d informations sur la batterie dans la section Aid
79. inviter continuer Si ce message s affiche cliquez sur Non Apr s avoir cliqu sur Non l ordinateur peut o Reprendre la lecture o Fermer la fen tre de lecture de l application multim dia Pour revenir la lecture du disque cliquez sur le bouton Lire de votre programme multim dia Dans certains cas il se peut que vous deviez quitter le programme puis le red marrer Augmentez les ressources du syst me o teignez les imprimantes et scanners et d branchez les appareils photo et appareils mobiles de poche La d connexion de ces p riph riques Plug and Play permet de lib rer d importantes ressources syst me et am liore les performances de la lecture o Modifiez les propri t s de couleurs de l ordinateur L il humain peut difficilement d tecter les diff rences de couleurs au del de 16 bits Vous ne devriez donc pas remarquer de perte 96 Chapitre 11 R solution des probl mes de couleur lors du visionnage de vos films si vous d finissez les propri t s de couleurs du syst me en dessous de 16 bits en proc dant comme suit 1 Cliquez avec le bouton droit sur une zone vide du bureau et s lectionnez R solution d cran 2 S lectionnez Param tres avanc s gt onglet Moniteur 3 S lectionnez 65 536 couleurs 16 bits si ce param tre n est pas d j s lectionn 4 Cliquez sur OK Le CD DVD ou BD n est pas lu automatiquement 1 Cliquez sur D marrer gt Programmes par d faut gt Modifier
80. ion 2 Cliquez sur le nom du p riph rique dans la liste Un message vous indique que vous pouvez retirer le p riph rique en toute s curit 3 Retirez le p riph rique Utilisation d un p riph rique eSATA 75 76 8 Cartes multim dia externes Utilisation de cartes compatibles avec le connecteur de carte num rique Les cartes num riques en option offrent un stockage de donn es s curis et un partage d informations convivial Elles sont utilis es avec les appareils photo num riques et les PDA quip s d un connecteur de carte num rique mais aussi avec d autres ordinateurs Le connecteur de carte num rique prend en charge les formats suivants Memory Stick MS Memory Stick Pro MSP MultiMediaCard MMC Carte m moire Secure Digital SD Carte m moire Secure Digital High Capacity SDHC xD Picture Card XD xD Picture Card XD Type H xD Picture Card XD Type M Insertion d une carte num rique A ATTENTION L insertion d un adaptateur dans le connecteur de carte num rique peut endommager la carte ou l ordinateur ATTENTION Pour viter d endommager les connecteurs usez d une force minimum lors de l insertion d une carte num rique 1 Tenez la carte num rique tiquette vers le haut et connecteurs faisant face l ordinateur Chapitre 8 Cartes multim dia externes 2 Ins rez la carte dans le connecteur puis enfoncez la jusqu ce qu elle s enclenche 7 Un son v
81. ir l Explorateur Windows et acc dez au dossier o sont stock s les fichiers source 6 Ouvrez le dossier puis faites glisser les fichiers vers l unit qui contient le disque optique vierge 7 Lancez le processus de gravure en suivant les instructions du programme s lectionn Pour obtenir des instructions plus d taill es consultez les instructions du d veloppeur du logiciel qui peuvent tre fournies avec le logiciel sur le disque ou sur le site Web du d veloppeur 62 Chapitre6 Unit s Retrait d un CD DVD ou BD Pour retirer un disque optique 1 Appuyez sur le bouton de d gagement 1 situ sur la fa ade du lecteur pour ouvrir le chargeur 2 Tirez d licatement le chargeur jusqu ce qu il s arr te 2 3 Retirez le disque du chargeur en appuyant d licatement sur l axe de rotation tout en extrayant le disque par ses bords 3 Maintenez le disque par les bords en vitant de toucher les surfaces planes amp REMARQUE Sile chargeur n est pas enti rement accessible inclinez l g rement le disque pendant son retrait 4 Fermez le chargeur de disques puis placez le disque dans un tui de protection Unit optique 63 Utilisation d unit s externes Les unit s externes amovibles d veloppent les options de stockage et l acc s aux informations Une souris USB peut tre connect e au syst me l aide des ports d un dispositif d extension en option Les unit s USB comprennent e Unit de di
82. ire un CD audio cliquez sur Lecteur Windows Media Installation de logiciels multim dia partir d un disque Pour installer des logiciels multim dia partir d un CD ou d un DVD 1 Ins rez le disque dans le lecteur optique 2 Lorsque l Assistant d installation d marre suivez les instructions l cran 3 Red marrez l ordinateur si vous y tes invit 34 Chapitre 4 Multim dia REMARQUE Pour plus d informations sur l utilisation des logiciels fournis avec l ordinateur consultez les instructions des diteurs de logiciels Les instructions peuvent tre fournies sur le disque du logiciel ou disponibles sur le site Web de l diteur Logiciels multim dia 35 Audio L ordinateur poss de une vari t de fonctions audio qui vous permettent de Lire de la musique l aide des haut parleurs de l ordinateur et ou connectez des haut parleurs externes Enregistrer des sons l aide du micro interne ou d un micro externe connect T l charger de la musique sur Internet Cr er des pr sentations multim dia avec du son et des images Transmettre du son et des images via des programmes de messagerie instantan e Diffuser des programmes radio certains mod les ou recevoir des signaux de radio FM Cr er ou graver des CD audio Connexion de p riph riques audio externes A AVERTISSEMENT Pour viter tout risque de blessure corporelle r glez le volume avant de mettre un casque ou des couteurs Pour
83. l alimentation j Modifiez les param tres teindre l cran sur Jamais Cliquez sur Modifier les param tres d alimentation avanc s Cliquez sur le signe plus en regard de Veille puis cliquez sur le signe plus en regard de Mettre en veille prolong e apr s Notez le param tre Sur batterie indiqu sous Mettre en veille prolong e afin de pouvoir le r initialiser apr s l talonnage Modifiez le param tre Sur batterie sur Jamais Cliquez sur OK Cliquez sur Enregistrer les modifications D chargez la batterie Pour d charger la batterie a b D connectez l ordinateur de la source d alimentation externe mais ne le mettez pas hors tension Faites fonctionner l ordinateur sur batterie jusqu ce que la batterie soit d charg e L ordinateur doit rester allum pendant la d charge de la batterie La batterie se d charge que vous utilisiez l ordinateur ou non mais la d charge est plus rapide lorsque vous l utilisez Si vous n envisagez pas d tre pr sent pendant la proc dure de d charge enregistrez votre travail avant de commencer l op ration Si vous utilisez l ordinateur de temps autre en cours de d charge et que vous avez d fini des d lais d attente pour des proc dures d conomie d nergie les v nements ci apr s se produisent pendant la d charge o L cran ne s teint pas automatiquement o La vitesse du disque dur ne diminue pas automatiquement lorsque l ordinateur est inactif
84. l et des pilotes du p riph rique WLAN pour l ordinateur sur le site Web de HP l adresse http www hp com Sile p riph rique WLAN a t achet s par ment consultez le site Web du fabricant pour obtenir la derni re version du logiciel Pour obtenir la derni re version du logiciel du p riph rique WLAN 1 Ouvrez un navigateur Web et acc dez l adresse http www hp com support 2 S lectionnez votre pays r gion 3 Cliquez sur l option pour les t l chargements de logiciels et de pilotes 4 Entrez la r f rence du mod le de l ordinateur dans la zone de recherche 5 Appuyez sur la touche entr e puis suivez les instructions l cran REMARQUE Sile p riph rique WLAN a t achet s par ment consultez le site Web du fabricant pour obtenir la derni re version du logiciel Les codes de s curit du r seau actuels ne sont pas disponibles Si vous tes invit fournir une cl de r seau ou un nom SSID lors de la connexion un r seau WLAN cela signifie que le r seau est prot g par une s curit Saisissez les codes actuels pour tablir une connexion sur un r seau s curis Le SSID et la cl de r seau sont des codes alphanum riques qui identifient l ordinateur au r seau Pour trouver les codes e Sile r seau est connect votre routeur sans fil suivez les instructions du manuel de l utilisateur du routeur relatives la configuration de codes SSID identiques sur le routeur et l
85. l ordinateur 3 Pour installer le disque dur principal 1 Ins rez le disque dur dans son compartiment 1 2 Connectez le disque dur en le faisant glisser vers la droite 2 3 Ins rez les 4 vis du disque dur 3 4 Alignez les taquets du cache du disque dur sur les encoches de l ordinateur 1 5 Fermez le cache 2 R installation d un disque dur dans le compartiment du disque dur principal 67 6 Serrez les vis du cache du disque dur 3 7 Remettez en place la batterie 8 Retournez l ordinateur 9 Connectez les p riph riques externes l ordinateur 10 Connectez l ordinateur l alimentation secteur 11 Mettez l ordinateur sous tension 68 Chapitre6 Unit s R installation d un disque dur dans le compartiment du disque dur secondaire A ATTENTION Pour viter toute perte d informations ou un syst me bloqu Mettez l ordinateur hors tension avant de retirer le disque dur de son compartiment Ne retirez pas le disque dur lorsque l ordinateur est sous tension en mode veille ou en mode veille prolong e Si vous ne savez pas si l ordinateur est hors tension ou en mode veille prolong e mettez le sous tension en appuyant sur l interrupteur d alimentation puis mettez le hors tension via le syst me d exploitation REMARQUE Le chiffre 1 est indiqu sur le cache du compartiment du disque dur principal tandis que le chiffre 2 est indiqu sur le cache du compartiment du disq
86. le disque dur Une fois le fichier t l charg acc dez au dossier o il est enregistr puis double cliquez dessus pour lancer l installation Si vous y tes invit red marrez l ordinateur une fois l installation termin e puis v rifiez le bon fonctionnement du p riph rique Mise jour des logiciels et pilotes 109 C Sauvegarde et restauration La restauration apr s une panne du syst me quivaut la sauvegarde la plus r cente HP recommande de cr er des disques de restauration imm diatement apr s l installation des logiciels Afin de conserver une sauvegarde jour continuez sauvegarder r guli rement vos donn es mesure que vous ajoutez des logiciels et des fichiers de donn es Des outils fournis par le syst me d exploitation et le logiciel HP Recovery Manager sont con us pour vous aider ex cuter les t ches suivantes afin de sauvegarder vos informations et de les restaurer en cas de panne du syst me Cr er un jeu de disques de restauration fonction du logiciel Recovery Manager les disques de restauration sont utilis s pour d marrer amorcer l ordinateur et restaurer les param tres d usine du syst me d exploitation et des logiciels en cas de panne ou d instabilit Sauvegarder r guli rement vos informations afin de prot ger vos fichiers syst me importants Cr er des points de restauration syst me fonction du syst me d exploitation les points de restauration syst me permett
87. le p riph rique IZI Vid o 37 38 Connexion d un p riph rique HDMI L ordinateur est quip d un port HDMI High Definition Multimedia Interface Le port HDMI permet de connecter l ordinateur un p riph rique audio ou vid o en option par exemple un t l viseur haute d finition ou un composant audio ou num rique compatible L ordinateur prend en charge un p riph rique HDMI connect au port HDMI tout en affichant une image sur l cran de l ordinateur ou sur un cran externe compatible amp REMARQUE Pourtransmettre des signaux vid o via le port HDMI vous devez utiliser un c ble HDMI vendu s par ment disponible aupr s de la plupart des fournisseurs de mat riel lectronique Pour connecter un p riph rique audio ou vid o au port HDMI 1 Branchez une des extr mit s du c ble HDMI sur le port HDMI de l ordinateur HEA d 7 2 Branchez l autre extr mit du c ble sur le p riph rique vid o en suivant les instructions du fabricant 3 Appuyez sur la touche Basculer l image l cran pour basculer l affichage de l image entre les p riph riques connect s l ordinateur Configuration audio pour HDMI certains mod les Pour configurer un port HDMI audio 1 Connectez un p riph rique audio ou vid o comme une t l vision haute d finition au port HDMI 2 Configurez le p riph rique de lecture audio par d faut a Cliquez avec le bouton droit sur l ic ne H
88. lement l acc s au contenu de l ordinateur et doit tre entr lorsque vous quittez le mode veille ou veille prolong e EEE Chapitre 10 S curit D finition d un mot de passe dans l utilitaire de configuration Mot de passe Fonction Administrator Password Mot de passe administrateur e S curise l acc s l utilitaire Setup e Une fois ce mot de passe d fini il doit tre entr chaque fois que vous acc dez l utilitaire de configuration ATTENTION Si vous oubliez votre mot de passe administrateur l utilitaire de configuration est inaccessible Mot de passe de mise sous tension e Prot ge l acc s au contenu de l ordinateur e Une fois ce mot de passe d fini vous devez toujours le saisir pour allumer ou red marrer l ordinateur ou encore quitter le mode veille prolong e ATTENTION Si vous oubliez votre mot de passe de mise sous tension l ordinateur ne peut plus tre mis sous tension ou red marr et ne peut plus quitter le mode veille prolong e Pour plus de d tails sur les mots de passe consultez Mot de passe de l administrateur ou Mot de passe de mise sous tension Mot de passe administrateur Le mot de passe administrateur prot ge les param tres de configuration et les informations d identification du syst me dans l utilitaire Setup Une fois ce mot de passe d fini vous devez l entrer chaque fois que vous acc dez l utilitaire Setup Votre mot de passe administrateur ne
89. les m moire 8 Soulevez le cache du compartiment du disque dur pour l extraire de l ordinateur 2 WE Si vous remplacez un module m moire retirez le module m moire existant en proc dant comme suit a Retirez les loquets de retenue 1 situ s de chaque c t du module m moire Le module m moire s incline vers le haut A ATTENTION Pour viter d endommager le module m moire maintenez le uniquement par les bords Ne touchez pas ses composants 79 b Saisissez le module m moire 2 par ses bords puis extrayez le d licatement de son connecteur Pour prot ger un module m moire retir placez le dans un emballage de protection contre l lectricit statique 10 Ins rez un nouveau module m moire de la fa on suivante A ATTENTION Pour viter d endommager le module m moire maintenez le uniquement par les bords Ne touchez pas ses composants et veillez ne pas le plier a Alignez le bord encoche 1 du module m moire sur le taquet du connecteur de module m moire sup rieur b Avec un angle de 45 degr entre le module m moire et la surface de son compartiment appuyez sur le module 2 jusqu ce qu il soit en place dans son compartiment 80 Chapitre9 Modules m moire c Enfoncez d licatement le module m moire 3 en appliquant une pression sur les deux cot s du module jusqu ce que les loquets de retenue s enclenchent 11 Alignez le taquet 1 du comparti
90. les param tres de la lecture automatique 2 V rifiez que la case Utiliser l ex cution automatique pour tous les m dias et tous les p riph riques est coch e 3 Cliquez sur Enregistrer D sormais les disques devraient d marrer automatiquement apr s leur insertion dans le lecteur optique Un film sur DVD ou BD s interrompt saute ou est lu de mani re impr visible e Nettoyez le disque e Pr servez les ressources syst me en proc dant comme suit o Fermez Internet Modifiez les propri t s de couleurs du bureau 1 Cliquez avec le bouton droit sur une zone vide du bureau et s lectionnez R solution d cran 2 S lectionnez Param tres avanc s gt onglet Moniteur 3 S lectionnez 65 536 couleurs 16 bits si ce param tre n est pas d j s lectionn 4 Cliquez sur OK D connectez les p riph riques externes tels que les imprimantes scanners appareils photo ou appareils de poche Le CD DVD ou BD n est pas lu automatiquement 97 Un film sur DVD ou BD n est pas visible sur un p riph rique d affichage externe 1 Sil cran de l ordinateur et le p riph rique d affichage externe sont tous les deux allum s appuyez sur la touche Basculer l image l cran une ou plusieurs fois pour basculer d un affichage l autre 2 Configurez les param tres du moniteur de sorte utiliser en priorit le p riph rique d affichage externe a Cliquez avec le bouton droit de la souris sur une z
91. les programmes gt CyberLink DVD Suites gt Power2Go Ins rez le disque copier dans l unit optique Cliquez sur Copy Copier en bas droite de l cran Power2Go lit le disque source et copie les donn es dans un dossier temporaire du disque dur Lorsque le syst me vous y invite retirez le disque source de l unit optique puis ins rez un disque vierge la place Unit optique 61 Une fois les informations copi es le disque cr est automatiquement ject Cr ation gravure d un CD ou DVD A ATTENTION Observez les avertissements concernant les droits d auteur Selon la l gislation en vigueur relative aux droits d auteur il est ill gal d effectuer des copies non autoris es de donn es prot g es par droits d auteur notamment des logiciels des films des missions et des enregistrements sonores Cet ordinateur ne doit pas tre utilis ces fins Si l ordinateur est quip d une unit optique CD RW DVD RW ou DVD RW utilisez des logiciels tels que le Lecteur Windows Media ou CyberLink Power2Go pour graver des donn es et des fichiers vid o et audio y compris des fichiers MP3 et WAV Respectez les consignes suivantes lorsque vous gravez un CD ou DVD e Avant de graver un disque enregistrez et fermez tous vos fichiers et fermez toutes les applications e Les CD R ou DVD R sont particuli rement adapt s la gravure de fichiers audio car les informations ne peuvent pas tre modifi es une foi
92. les termes sans fil LAN sans fil WLAN Wi Fi ou 802 11 Si aucun p riph rique WLAN n est r pertori cela signifie soit que l ordinateur ne dispose pas d un p riph rique WLAN int gr soit que le pilote du p riph rique WLAN n est pas correctement install Pour plus d informations sur la r solution des probl mes li s aux r seaux WLAN consultez les liens vers les sites Web fournis dans le Centre d aide et de support 92 Chapitre 11 R solution des probl mes Impossible de se connecter un r seau pr f r Windows r pare automatiquement une connexion WLAN endommag e e Si une ic ne r seau est pr sente dans la zone de notification cliquez avec le bouton droit sur l ic ne puis cliquez sur R soudre les probl mes Windows r initialise le p riph rique r seau et tente de se reconnecter l un des r seaux favoris e Si aucune ic ne r seau ne se trouve dans la zone de notification 1 S lectionnez D marrer gt Panneau de configuration gt R seau et Internet gt Centre R seau et partage 2 Cliquez sur R soudre les probl mes et s lectionnez le r seau r parer L ic ne du r seau ne s affiche pas Si l ic ne r seau ne s affiche pas dans la zone de notification une fois le r seau WLAN configur le pilote est manquant ou endommag Un message d erreur Windows Le p riph rique n a pas t trouv peut s afficher R installez le pilote Obtenez la derni re version du logicie
93. lez une batterie stock e tous les six mois Si la capacit est inf rieure 50 pour cent rechargez la batterie avant de la ranger Chapitre 5 Gestion de l alimentation talonnez les batteries stock es pendant un ou plusieurs mois avant de les utiliser Mise au rebut d une batterie usag e A AVERTISSEMENT Pour r duire le risque d incendie ou de br lures abstenez vous de d monter d craser ou de perforer une batterie Ne court circuitez pas ses connecteurs externes Ne jetez pas la batterie dans l eau ou dans le feu Pour plus d informations consultez le manuel nformations sur les r glementations la s curit et les conditions d utilisation fourni avec cet ordinateur Remplacement de la batterie La dur e de vie d une batterie d ordinateur varie en fonction des param tres de gestion de l alimentation des applications ex cut es sur l ordinateur de la luminosit de l affichage des p riph riques externes connect s l ordinateur ainsi que d autres facteurs Le contr le de la batterie vous invite remplacer la batterie lorsqu une cellule interne ne se charge pas correctement ou lorsque la capacit de stockage de la batterie a atteint un niveau faible Un message vous renvoie au site Web de HP pour plus d informations sur la commande d une batterie de rechange Si la batterie est couverte par une garantie HP les instructions incluent un num ro de garantie amp REMARQUE HP recommande l achat d une
94. lit du syst me Recovery Manager utilise des disques de restauration ou une partition de restauration d di e certains mod les sur le disque dur Toutefois si l ordinateur est quip d un disque semi conducteurs SSD vous ne disposez peut tre pas d une partition de restauration Si tel est le cas des disques de restauration sont fournis avec l ordinateur Utilisez ces disques pour restaurer le syst me d exploitation et les logiciels amp REMARQUE Windows int gre ses propres fonctions de r paration telles que la Restauration du syst me Si vous n avez jamais utilis ces fonctions utilisez les avant d utiliser Recovery Manager REMARQUE Recovery Manager ne restaure que les logiciels pr install s en usine Les logiciels non fournis avec cet ordinateur doivent tre r install s l aide du disque fourni par l diteur ou t l charg s sur son site Web Restauration partir des disques de restauration Pour restaurer le syst me partir des disques de restauration 1 Sauvegardez tous les fichiers personnels 2 Ins rez le premier disque de restauration dans l unit optique puis red marrez l ordinateur 3 Suivez les instructions l cran Restauration partir de la partition de restauration d di e certains mod les REMARQUE Si l ordinateur est quip d un disque semi conducteurs SSD il se peut qu il ne poss de pas de partition de restauration Des disques de restauration sont i
95. ment du module m moire sur l encoche de l ordinateur 12 Fermez le cache 2 13 Ins rer et serrez les cinq vis du compartiment de module m moire 3 S06 14 Remettez en place le module batterie 15 Retournez l ordinateur 16 Connectez les p riph riques externes l ordinateur 81 17 Connectez l ordinateur l alimentation secteur 18 Mettez l ordinateur sous tension 82 Chapitre9 Modules m moire 10 S curit Protection de l ordinateur Les fonctions de s curit standard fournies par le syst me d exploitation Windows et par l utilitaire de configuration ind pendant de Windows permettent de prot ger vos param tres et donn es personnels contre de nombreux risques Suivez les proc dures de ce guide pour utiliser e Mots de passe e Logiciel antivirus Logiciel de pare feu Mises jour de s curit critiques e Dispositif antivol en option e Lecteur d empreintes digitales certains mod les REMARQUE Les solutions de s curit exercent un effet dissuasif mais elles ne constituent pas une protection contre les attaques logicielles ou encore contre l utilisation malveillante ou le vol de l ordinateur REMARQUE de passe et d empreintes digitales Avant d envoyer votre ordinateur en r paration supprimez tous les param tres de mots Risque pour l ordinateur Fonction de s curit Utilisation non autoris e de l ordinateur Mot de passe de mise sous
96. multim dia externe amp REMARQUE llest impossible d tablir des communications r seau ou d ex cuter les fonctions de l ordinateur lorsque ce dernier est en mode veille ou veille prolong e Activation et sortie du mode veille Le syst me est configur en usine pour activer le mode veille apr s 15 minutes d inactivit lors d un fonctionnement sur batterie et apr s 30 minutes d inactivit lors d un fonctionnement sur alimentation externe Les param tres d alimentation et les d lais peuvent tre modifi s dans les options d alimentation du Panneau de configuration Windows Pour activer le mode veille lorsque l ordinateur est sous tension e Appuyez sur l interrupteur d alimentation e Fermez l cran e Cliquez sur D marrer puis sur la fl che en regard du bouton Arr ter puis sur Veille Pour quitter le mode veille e Appuyez sur l interrupteur d alimentation Si l cran est ferm ouvrez le 40 Chapitre5 Gestion de l alimentation e Appuyez sur une touche du clavier ou sur un bouton de la t l commande certains mod les e Activez le pav tactile Lorsque l ordinateur quitte le mode Veille le voyant d alimentation s allume et vous revenez l cran o le mode veille a t activ amp REMARQUE Si un mot de passe est requis pour quitter le mode veille entrez votre mot de passe Windows l invite Activation et sortie du mode veille prolong e Le mode veille prolong e est activ
97. n cl de produit 12 tiquette du certificat d authenticit Microsoft 12 112 T technologie de virtualisation temp rature 52 temp rature de batterie 52 test de la m moire 105 touche Aide et support 26 touche des p riph riques sans fil identification 27 utilisation 15 touche Muet identification 26 touches applications Windows 6 echap 6 fn 6 fonction 6 logo Windows 6 Muet 32 pav num rique 6 touches d action Aide et support 26 augmentation de la luminosit de l cran 26 basculement de l image l cran 26 commandes de BD DVD ou CD audio 26 couper le son des haut parleurs 26 p riph riques sans fil 27 r duire la luminosit de l cran 26 r glage du volume 26 utilisation 26 volume 32 touches d activation description 27 utilisation 27 touches d activit multim dia 32 touches de volume identification 26 105 U unit Blu ray ROM DVD RW SuperMulti double couche 57 unit Blu ray ROM LightScribe DVD RW SuperMulti double couche 57 unit de CD 64 unit de disquette 64 Index 119 unit de DVD 64 pav tactile 4 unit optique 7 57 64 p riph riques sans fil 4 unit s verr maj 4 disque dur 64 66 67 69 webcam 10 70 voyants d alimentation disquette 64 identification 4 entretien 56 externes 64 W optiques 64 webcam 10 31 ordre de d marrage 105 webcam utilisation 39 Voir aussi disque dur unit webcam voyant 31 optique Windows identification de la touche USB identific
98. n est disponible ou que tous les p riph riques r seau sans fil sont d sactiv s via le bouton des p riph riques sans fil ou via HP Wireless Assistant Utilisation des commandes sans fil Contr lez les p riph riques sans fil de l ordinateur l aide de e Touche d action ou d activation sans fil fn f12 e Logiciel HP Wireless Assistant e Logiciel HP Connection Manager certains mod les e Commandes du syst me d exploitation Utilisation de la touche des p riph riques sans fil Selon le mod le l ordinateur est quip d une touche des p riph riques sans fil d un ou plusieurs p riph riques sans fil et d un ou deux voyants de p riph riques sans fil Tous les p riph riques sans fil de l ordinateur sont activ s en usine le voyant des p riph riques sans fil s allume donc en blanc quand vous mettez sous tension l ordinateur Le voyant des p riph riques sans fil indique l tat global de l alimentation de vos p riph riques sans fil et non l tat de chaque p riph rique Si le voyant des p riph riques sans fil s allume en blanc au moins un p riph rique sans fil est activ Si le voyant des p riph riques sans fil s allume en orange tous les p riph riques sans fil sont d sactiv s Les p riph riques sans fil tant activ s en usine utilisez la touche des p riph riques sans fil pour les activer ou les d sactiver simultan ment Les p riph riques sans fil peuvent tre contr l s indi
99. nclus pour les ordinateurs qui ne poss dent pas de partition Utilisez ces disques pour restaurer le syst me d exploitation et les logiciels Pour v rifier la pr sence d une partition de restauration s lectionnez D marrer gt Ordinateur Si la partition est pr sente une unit de restauration HP est list e dans la section de la fen tre des lecteurs de disque dur 114 Annexe C Sauvegarde et restauration Sur certains mod les une restauration partir de la partition peut tre ex cut e sur le disque dur Ceci restaure les param tres par d faut de l ordinateur Pour restaurer le syst me partir de la partition 1 Acc dez Recovery Manager des deux fa ons suivantes e S lectionnez D marrer gt Tous les programmes gt Recovery Manager gt Recovery Manager e Mettez sous tension ou red marrez l ordinateur puis appuyez sur la touche chap lorsque l cran Press the ESC key for Startup Menu Pour acc der au menu de d marrage appuyez sur la touche chap appara t Puis appuyez sur la touche f11 lorsque l cran Press lt F11 gt for recovery Appuyez sur f11 pour la restauration appara t 2 Dans la fen tre Recovery Manager cliquez sur Restauration du syst me 3 Suivez les instructions l cran Restauration 115 Index A absence de r ponse du syst me 55 adaptateur secteur connexion 44 identification 11 administrateur mot de passe cr ation 86 gestion 86 saisie 86 affichage des
100. nesesssnsnnsnneseeneeeeeeeeeenneeeseesns 22 Utilisation des p riph riques de pointage sessseiieeeseeeseesttttttrtttttttttttrnntnrnnn rnnr nanan snn ennnen enert nenn enn 22 D finition des pr f rences du p riph rique de pointage ssssssresrreerrirrrnnrennnernse nnne 22 Utilisation du pav tactil sisssseneesmadmnssenemesanensnimant aa aaa aaa ah 22 Activation et d sactivation du pav tactile nssssessrennrrerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrreen 23 Utilisation des mouvements du pav tactile nsnnnnnenneeeenne nenn n nennen rererere ene 23 D filement siariiieecnuinsiaian oa e a iaaa 24 Pincement ss tarte a aaa aaa aE A aAa 24 ROTATION merria eaaa a A a A tee aaa aaan 25 Connexion d une souris externe ii 25 Utilisation des touches d action ss 26 Utilisation des touches d activation ss 27 Utilisation des pav s num riques su 28 Utilisation du pav num rique int gr seeeeeeeeesensrensrresererteestttsttttttttttttttnn Ennn Ennn Ennn ennn 28 Utilisation d un pav num rique externe en option sssssssssresrrirrsnrstnssresrtertttntrrerrnrnnnne 28 Nettoyage du pav tactile et du clavier sis 29 A EE a AA E E A E N rte mnt mnt ni mini 30 Fonctions multim dia Su a a aaea aa i a Eaa ia 30 Identification de vos composants multim dia s ssseseeeeerennrennrnnsrnssrnesrrrsterrtettrtrtrnntent 31 R glage du volume iii 32 Utilisation des touches d activit multim dia
101. nnalit s L unit optique vous permet de lire des disques de donn es d couter de la musique et de regarder des films Si l ordinateur est quip d un lecteur Blu ray Disc ROM BD vous pouvez galement regarder des vid os haute d finition Identification de l unit optique install e Pour identifier une unit optique 1 S lectionnez D marrer gt Ordinateur Une liste de toutes les unit s install es sur l ordinateur s affiche P Identifiez l unit optique install e sur l ordinateur Les unit s optiques qui peuvent tre install es sur l ordinateur comprennent amp REMARQUE Certaines unit s peuvent ne pas tre prises en charge par l ordinateur e Lecteur combin DVD RW R et CD RW LightScribe double couche e Unit Blu ray ROM DVD RW SuperMulti double couche e Unit Blu ray ROM LightScribe DVD RW SuperMulti double couche Utilisation de disques optiques A ATTENTION Pour viter tout risque d alt ration audio ou vid o de perte d informations ou de perte de fonctionnalit de lecture audio ou vid o n activez pas le mode Veille ou Veille prolong e pendant la lecture ou la gravure d un CD ou d un DVD Les unit s optiques par exemple les unit s de DVD ROM prennent en charge des disques optiques DVD et CD Ces disques permettent de stocker des donn es par exemple de la musique des photos ou des films Si l unit optique est un lecteur Blu ray Disc ROM elle lit galement les disq
102. ns mod les ATTENTION Pour viter tout blocage du syst me ne remplacez le module sans fil que par un module sans fil agr par l agence nationale qui g re la r glementation des p riph riques sans fil dans votre pays r gion Si vous remplacez le module et qu un message d avertissement est mis retirez le module pour restaurer les fonctionnalit s de l ordinateur puis contactez le service d assistance technique via Aide et support 5 Caisson de basses int gr Permet de fournir plus de basses MF D l ments 9 l ments de l cran l ment Description Fonction 1 Microphones internes 2 Permettent d enregistrer les sons 2 Voyant de la webcam Allum la Webcam est en cours d utilisation 3 Webcam Permet l enregistrement vid o et la prise de photos Antennes sans fil certains mod les Sur certains mod les d ordinateur au moins deux antennes 1 2 envoient et re oivent des signaux d un ou plusieurs p riph riques sans fil Ces antennes ne sont pas apparentes de l ext rieur de l ordinateur REMARQUE Pour optimiser les transmissions vitez d obstruer les zones situ es imm diatement autour des antennes Pour conna tre les r glementations relatives aux appareils sans fil consultez la section des Informations sur les r glementations la s curit et les conditions d utilisation s appliquant votre pays r gion du Centre d aide et de support 10 Chapitre 1 Fonc
103. nt du disque dur secondaire 71 9 Connectez les p riph riques externes l ordinateur 10 Connectez l ordinateur l alimentation secteur 11 Mettez l ordinateur sous tension 72 Chapitre6 Unit s 7 P riph riques externes Utilisation d un p riph rique USB Un port USB permet de connecter un p riph rique externe en option tel qu un clavier une souris une unit une imprimante un scanner ou un concentrateur USB l ordinateur ou une station d accueil en option Certains p riph riques USB peuvent n cessiter des logiciels de prise en charge suppl mentaires qui sont normalement livr s avec le p riph rique Pour plus d informations sur les logiciels sp cifiques un p riph rique consultez les instructions du fabricant L ordinateur est quip de 3 ports USB prenant en charge les p riph riques USB 1 0 USB 1 1 et USB 2 0 Pour ajouter des ports USB connectez un concentrateur ou un dispositif d extension en option Connexion d un p riph rique USB A ATTENTION Pour viter d endommager un connecteur USB usez d une force minimum lors du branchement d un p riph rique USB Pour connecter un p riph rique USB l ordinateur branchez son c ble USB sur le port USB Un son vous averti lorsqu un p riph rique USB est d tect amp REMARQUE La premi re fois qu un p riph rique USB est connect le message Installation du logiciel pilote de p riph rique s affiche dans la zon
104. nt le disque 3 sur l axe de rotation du chargeur jusqu ce qu il s enclenche en place Fermez le chargeur de disques Unit optique 59 Si vous n avez pas configur l ex cution automatique la boite de dialogue Ex cution automatique s affiche Vous tes invit s lectionner la m thode de lecture du contenu multim dia Pour plus d informations consultez la section Configuration de l ex cution automatique REMARQUE Pour des r sultats optimaux veillez ce que l adaptateur secteur soit connect une source d alimentation externe lors de la lecture d un BD Configuration de la lecture automatique Pour configurer l ex cution automatique 1 S lectionnez D marrer gt Programmes par d faut gt Modifier les param tres de la lecture automatique 2 V rifiez que la case Utiliser l ex cution automatique pour tous les m dias et tous les p riph riques est coch e 3 Cliquez sur Choisir un param tre par d faut puis s lectionnez l une des options disponibles pour chaque type de m dia r pertori amp REMARQUE Choisissez HP MediaSmart pour lire les DVD 4 Cliquez sur Enregistrer Pour plus d informations sur l ex cution automatique consultez le Centre d aide et de support Modification des param tres de zone DVD A ATTENTION Vous ne pouvez changer les param tres de r gion de l unit DVD que cinq fois Au cinqui me changement la r gion s lectionn e pour l unit de D
105. on de votre empreinte digitale enregistr e pour ouvrir une session Windows 91 11 R solution d s probieii s sisirin enr r lasers ans esta a datent med b este der ec ee age ete 92 Impossible de se connecter un r seau local ssssssssssseerstttrtttrrirrtrrntnnsttesettrttt ttrt ttnn EEEn nEn nn nenen 92 Impossible de se connecter un r seau pr f r s ssssesssesrrirrirttinrtnnstnsnttest ttrt tE Ett EEEE EE EEEn Ennn 93 L IC ne du r seau ne satfiche pas 5er themes at retiennent a a aa ai 93 Les codes de s curit du r seau actuels ne sont pas disponibles nssnnsnnrsnrrennttnttnnttnnnrnnnrnnn nnna 93 La connexion WLAN est tr s faible ss 94 Impossible de se connecter au routeur sans fil 94 Le chargeur de disque optique ne s ouvre pas et emp che le retrait d un CD d un DVD ou d un BOL de ent er nette tte an ee ea 95 L ordinateur ne d tecte pas le lecteur de CD DVD ou BD nnissnnsnnnnnnnnsssssnnrnrnrnnsrnnrrrrnnrssnsrrrrrrsesnnsnrnne 95 Impossible de lire un CD DVD ou BD iii 96 Le CD DVD ou BD n est pas lu automatiquement sssssnskissnensseeseettttrtirntnnstnrttttttnn tenne nnne nann nn nna 97 Un film sur DVD ou BD s interrompt saute ou est lu de mani re impr visible 97 Un film sur DVD ou BD n est pas visible sur un p riph rique d affichage externe 98 La gravure d un CD ou DVD ne d marre pas ou s arr te avant la fin
106. on et que vous changez d avis par la suite vous pouvez annuler la restauration Cr ation d un point de restauration syst me Pour cr er un point de restauration syst me 1 S lectionnez D marrer gt Panneau de configuration gt Syst me et s curit gt Syst me 2 Dans le volet gauche cliquez sur Protection du syst me 3 Cliquez sur l onglet Protection du syst me 4 Sous Param tres de protection s lectionnez le disque pour lequel vous souhaitez cr er un point de restauration sn Cliquez sur Cr er 6 Suivez les instructions l cran Sauvegarde de vos informations 113 Restauration des date et heure ant rieures Pour retourner un point de restauration cr une date et une heure ant rieures o l ordinateur fonctionnait de fa on optimale 1 S lectionnez D marrer gt Panneau de configuration gt Syst me et s curit gt Syst me 2 Dans le volet gauche cliquez sur Protection du syst me 3 Cliquez sur l onglet Protection du syst me 4 Cliquez sur Restauration du syst me 5 Suivez les instructions l cran Restauration REMARQUE Restaurez uniquement des fichiers que vous avez pr alablement sauvegard s HP recommande d utiliser HP Recovery Manager pour cr er un jeu de disques de restauration sauvegarde d unit compl te d s que vous avez configur l ordinateur Le logiciel Recovery Manager r pare ou restaure le syst me en cas de panne ou d instabi
107. on sescent sens does aiaa Ta de at ane 114 Restauration partir des disques de restauration nnsnsesnsnnnnnnnnnennsenessnenrnrnenreeneo 114 Restauration partir de la partition de restauration d di e certains mod les 114 1 Fonctions Identification du mat riel Pour afficher la liste du mat riel install sur l ordinateur 1 S lectionnez D marrer gt Panneau de configuration gt Syst me et s curit 2 Dans la zone Syst me cliquez sur Gestionnaire de p riph riques Utilisez le Gestionnaire de p riph riques pour ajouter du mat riel ou modifier les configurations des p riph riques REMARQUE Windows inclut la fonction de contr le de compte d utilisateur destin e am liorer la s curit de l ordinateur Vous pouvez tre invit donner votre autorisation ou fournir un mot de passe pour des t ches telles que l installation d applications l ex cution d utilitaires ou la modification de param tres Windows Pour plus d informations consultez le Centre d aide et de support Identification du mat riel 1 l ments l ments de la partie sup rieure Pav tactile RSS So SE L Le l i l m e e a a a ss hs l ment Fonction pav tactile Permet de d placer le pointeur pour s lectionner ou activer des l ments l cran Em Pour afficher ou modifier les pr f rences du p riph rique de pointage 1 S lectionne
108. one vide du bureau et s lectionnez R solution d cran b Indiquez un affichage principal et un affichage secondaire amp REMARQUE Lorsque les deux p riph riques sont utilis s l image du film s affiche sur l affichage secondaire Pour plus d informations sur une question multim dia qui n est pas voqu e dans ce guide s lectionnez D marrer gt Aide et support La gravure d un CD ou DVD ne d marre pas ou s arr te avant la fin e Assurez vous que tous les autres programmes sont ferm s e D sactivez le mode veille et le mode veille prolong e e V rifiez que vous utilisez un type de disque adapt votre unit Pour plus d informations sur les types de disques consultez les guides de l utilisateur e Assurez vous que le disque est correctement ins r e S lectionnez une vitesse d criture moins lev e et r essayez e Si vous copiez un disque enregistrez les informations du disque source sur votre disque dur avant d essayer de graver son contenu sur un nouveau disque puis effectuez la gravure partir du disque dur e R installez le pilote du p riph rique de gravure situ dans la cat gorie Lecteurs de CD ROM DVD ROM du Gestionnaire de p riph riques Un DVD ou BD lu dans le Lecteur Windows Media ne produit ni son ni image Utilisez MediaSmart pour lire un DVD ou un BD MediaSmart est install sur l ordinateur et galement disponible partir du site Web de HP l adresse http
109. ord Entrer le mot de passe actuel tapez le nouveau mot de passe dans les champs Enter New Password Entrer le nouveau mot de passe et Confirm New Password Confirmer le nouveau mot de passe puis appuyez sur la touche entr e e Pour supprimer un mot de passe administrateur tapez le dans le champ Enter Password Entrer le mot de passe puis appuyez quatre fois sur la touche entr e Pour enregistrer vos modifications et quitter l utilitaire de configuration utilisez les touches de direction pour s lectionner Quitter gt Quitter en enregistrant les modifications Les modifications prennent effet au red marrage de l ordinateur Saisie d un mot de passe administrateur l invite Enter Password Entrer le mot de passe entrez votre mot de passe administrateur puis appuyez sur la touche entr e Apr s trois tentatives infructueuses vous devrez red marrer l ordinateur pour pouvoir essayer nouveau Mot de passe de mise sous tension Votre mot de passe de mise sous tension permet d emp cher toute utilisation non autoris e de l ordinateur Une fois ce mot de passe d fini vous devez toujours le saisir pour allumer ou red marrer l ordinateur ou encore quitter le mode veille prolong e Le mot de passe de mise sous tension ne s affiche pas lorsqu il est d fini entr modifi ou supprim Chapitre 10 S curit Gestion d un mot de passe de mise sous tension Pour d finir modifier ou supprimer le mot de passe de mise sous
110. ous alerte lorsqu un p riph rique est d tect et un menu d options s affiche Retrait d une carte num rique A ATTENTION Pour viter toute perte de donn es ou toute absence de r ponse du syst me prenez connaissance des instructions de la section Retrait d une carte num rique amp REMARQUE Pour arr ter un transfert de donn es cliquez sur le bouton Annuler dans la fen tre de copie du syst me d exploitation Pour retirer une carte num rique i 2 Enregistrez toutes les informations et fermez tous les programmes associ s la carte num rique Cliquez sur l ic ne Retirer le p riph rique en toute s curit et jecter le m dia dans la zone de notification l extr mit droite de la barre des t ches Pour afficher l ic ne Retirer le p riph rique en toute s curit et jecter le m dia cliquez sur l ic ne Afficher les ic nes cach es qui correspond la fl che situ e gauche de la zone de notification Cliquez sur le nom de la carte num rique dans la liste Un message vous indique que vous pouvez retirer le p riph rique en toute s curit Appuyez sur la carte num rique 1 et retirez la du connecteur 2 Q A Oo Utilisation de cartes compatibles avec le connecteur de carte num rique 77 9 Modules m moire L ordinateur est quip d un compartiment de module m moire situ sous l appareil La capacit de m moire de l ordinateur est mise niveau en ajoutant
111. pas dans la liste des fonctions sur le cot de l emballage original de l ordinateur ajoutez une fonctionnalit de mise en r seau sans fil l ordinateur en achetant un p riph rique de mise en r seau sans fil Les principales causes des probl mes de connexion sans fil sont e La modification de la configuration du r seau SSID ou s curit e La d sactivation ou la mauvaise installation du p riph rique sans fil e La d faillance du p riph rique sans fil ou du routeur e La pr sence d interf rences avec d autres p riph riques Si vous avez un probl me pour vous connectez un r seau WLAN v rifiez que le p riph rique WLAN int gr est correctement install sur l ordinateur REMARQUE Windows inclut la fonction de contr le de compte d utilisateur destin e am liorer la s curit de l ordinateur Vous pouvez tre invit donner votre autorisation ou fournir un mot de passe pour des t ches telles que l installation de logiciels l ex cution d utilitaires ou la modification de param tres Windows Pour plus d informations consultez le Centre d aide et de support 1 S lectionnez D marrer gt Panneau de configuration gt Syst me et s curit 2 Dans la zone Syst me cliquez sur Gestionnaire de p riph riques 3 D veloppez la liste des adaptateurs r seau en cliquant sur le signe plus 4 Identifiez le p riph rique WLAN dans la liste des cartes r seau Il peut tre d sign par
112. pendant si le WEP utilise une cl de s curit statique le WPA utilise quant lui le protocole d int grit de cl temporelle TKIP pour g n rer dynamiquement une nouvelle cl pour chaque paquet II g n re galement des ensembles de cl s diff rents pour chaque ordinateur du r seau Connexion un r seau WLAN Pour se connecter au r seau WLAN 1 Assurez vous que le p riph rique WLAN est actif S il est actif le voyant des p riph riques sans fil s allume en blanc Si le voyant est teint appuyez sur la touche des p riph riques sans fil REMARQUE Sur certains mod les lorsque tous les p riph riques sans fil sont d sactiv s le voyant est orange 2 Cliquez sur l ic ne du r seau dans la zone de notification l extr mit droite de la barre des t ches 3 S lectionnez votre r seau WLAN dans la liste 4 Cliquez sur Connecter REMARQUE Si aucun r seau WLAN ne figure dans la liste cela signifie que vous tes hors de port e d un routeur sans fil ou d un point d acc s e Sile r seau WLAN est s curis entrez la cl de s curit du r seau qui est un code de s curit l invite puis cliquez sur OK pour tablir la connexion e Si vous ne voyez pas le r seau auquel vous souhaitez vous connecter cliquez sur Ouvrir le Centre R seau et partage puis sur Configurer une nouvelle connexion ou un nouveau 18 Chapitre 2 R seau sans fil local et modem r seau Une lis
113. programmes Utilisation des touches d activit multim dia Les touches d activit multim dia permettent de contr ler la lecture d un CD audio d un DVD ou d un BD ins r dans l unit optique externe vendue s par ment e Lorsqu aucune lecture de CD audio ou de DVD n est en cours appuyez sur la touche Lecture Pause pour lire le disque 2 e Lorsqu un CD audio ou un DVD est en cours de lecture utilisez les touches suivantes o Pour lire la plage pr c dente d un CD audio ou la section pr c dente d un DVD appuyez sur la touche Plage pr c dente 1 o Pour mettre en pause ou reprendre la lecture du disque appuyez sur la touche Lecture Pause 2 o Pour arr ter le disque appuyez sur la touche Arr t 3 o Pour lire la plage suivante d un CD audio ou la section suivante d un DVD appuyez sur la touche Plage suivante 4 32 Chapitre4 Multim dia Fonctions multim dia 33 Logiciels multim dia Logiciels multim dia pr install s qui vous permettent de lire de la musique regarder des films et voir des photos Utilisation du logiciel HP MediaSmart HP MediaSmart transforme l ordinateur en un centre de divertissement mobile Appr ciez la musique et les films DVD et BD visualisez les programmes t l vis s sur Internet ou en direct et g rez et modifiez vos collections de photos REMARQUE Utilisez un tuner TV int gr certains mod les ou un tuner TV externe en option achet s par men
114. ptiques et sur certains mod les permet d crire sur des disques optiques Voyant de l adaptateur secteur e Allum l ordinateur est connect une source d alimentation externe e teint l ordinateur n est pas connect une source d alimentation externe Connecteur d alimentation Permet de brancher un adaptateur secteur Connecteur de dispositif antivol Permet de connecter un dispositif antivol en option Le dispositif antivol a un caract re dissuasif mais ne constitue pas une garantie contre une utilisation malveillante ou le vol de l ordinateur MTh D l ments 7 8 l ments du c t gauche 206600 l ment Description Fonction 1 Ouvertures d a ration 2 Permettent de faire circuler l air pour refroidir les l ments internes REMARQUE Le ventilateur de l ordinateur d marre automatiquement pour refroidir les l ments internes et viter une surchauffe Il est normal que le ventilateur interne s arr te et red marre durant une op ration de routine Port de moniteur externe Prise RJ 45 r seau Permet de connecter un projecteur ou un moniteur VGA externe Permet de connecter un c ble r seau Port HDMI Permet de connecter un p riph rique audio ou vid o en option tel qu un t l viseur haute d finition ou un composant audio ou num rique compatible Port eSATA USB sur certains mod les Permet de connecter un composant
115. ques basculement 54 modification de la langue de l utilitaire de configuration module m moire insertion 80 retrait 79 102 118 Index module m moire identification du compartiment 9 module mobile large bande HP tiquette du num ro de s rie 13 modules m moire cache du compartiment r installation 81 retrait 79 moniteur connexion 37 moniteur externe identification du port 8 moniteur externe port 8 37 mot de passe administrateur 104 mot de passe de mise sous tension cr ation 87 gestion 87 saisie 87 mots de passe administrateur 85 partir de Windows 84 d finir dans l utilitaire de configuration 85 mise sous tension 86 muet identification du voyant 4 muet touche utilisation 32 multim dia logiciels 34 N navigation dans l utilitaire de configuration 102 niveau bas de batterie 49 niveau critique de batterie 49 nom et num ro du produit ordinateur 12 num ro de s rie ordinateur 12 O options d amor age 105 ordre de d marrage 105 ouvertures d a ration identification 9 P panne ou instabilit du syst me 110 pare feu 18 pare feu logiciels 88 partition de r installation 110 pav num rique identification des touches 6 pav num rique int gr identification 28 utilisation 28 verr num 28 pav num rique externe utilisation 28 verr num 29 pav tactile bouton d activation d sactivation 3 boutons 3 identification 2 22 mouvements 22 utilisation 22 pav tac
116. r e Restauration des param tres par d faut dans l utilitaire de configuration Pour restaurer les param tres par d faut de l utilitaire de configuration REMARQUE Sil utilitaire de configuration n est pas en cours d ex cution commencez par l tape 1 Dans le cas contraire passez directement l tape 2 1 Ouvrez l utilitaire de configuration en allumant ou en red marrant l ordinateur Lorsque l cran Press the ESC key for Startup Menu Pour acc der au menu de d marrage appuyez sur la touche chap s affiche appuyez sur la touche f10 Ouvrez l utilitaire de configuration en allumant ou en red marrant l ordinateur Lorsque l cran Press the ESC key for Startup Menu Pour acc der au menu de d marrage appuyez sur la touche chap s affiche appuyez sur la touche chap Lorsque le menu de d marrage s affiche appuyez sur la touche f10 Utilisez les touches de direction pour s lectionner Exit Quitter gt Load Setup Defaults Charger les param tres par d faut puis appuyez sur la touche entr e Lorsque l cran Setup Confirmation Confirmation de configuration s affiche appuyez sur la touche entr e Pour enregistrer les modifications et quitter l utilitaire de configuration utilisez les touches de direction pour s lectionner Exit Quitter gt Exit Saving Changes Quitter en enregistrant les modifications puis appuyez sur la touche entr e Les param tres par d faut de l utilitaire de con
117. r Modifier les param tres actuellement non disponibles 4 Cliquez sur Exiger un mot de passe recommand 5 Cliquez sur Enregistrer les modifications D finition des options d alimentation 43 Utilisation d une alimentation secteur externe A AVERTISSEMENT Pour limiter les probl mes de s curit potentiels utilisez uniquement l adaptateur secteur fourni avec l ordinateur un adaptateur secteur de remplacement fourni par HP ou un adaptateur secteur compatible achet aupr s de HP AVERTISSEMENT Ne chargez pas la batterie de l ordinateur bord d un avion L alimentation secteur externe est fournie par e Un adaptateur secteur approuv e Un p riph rique d accueil en option ou un dispositif d extension Connectez l ordinateur une alimentation secteur externe e Lors du chargement ou de l talonnage d une batterie e Lors de l installation ou de la modification du logiciel syst me e Lors de la gravure d informations sur un CD ou un DVD Lors de la connexion de l alimentation secteur externe e La batterie commence se charger e Si l ordinateur est sous tension l ic ne de jauge de batterie situ e dans la zone de notification change d aspect Lors de la d connexion de l alimentation secteur externe e L ordinateur bascule sur l alimentation par batterie e La luminosit de l affichage est automatiquement r duite pour prolonger la dur e de vie de la batterie Pour augmenter la luminosit de l cran
118. r les attaques plus importantes vous devez savoir que les r seaux WLAN sont vuln rables face certaines d faillances de s curit reconnues et document es Les r seaux WLAN situ s dans les lieux publics ou bornes d acc s tels que les caf s et les a roports ne fournissent pas n cessairement de garantie de s curit Les fabricants d appareils sans fil et les fournisseurs de services de borne d acc s d veloppent actuellement de nouvelles technologies offrant une meilleure s curit et garantissant davantage d anonymat aux utilisateurs des r seaux public Si vous craignez pour la s curit de l ordinateur une borne d acc s limitez vos activit s sur le r seau l envoi et la r ception de courriers lectroniques non critiques et une navigation standard sur Internet Lorsque vous configurez un r seau WLAN ou acc dez un r seau WLAN existant activez toujours les fonctions de s curit pour prot ger votre r seau contre les acc s non autoris s Les niveaux de s curit courants sont Wi Fi Protected Access WPA et Personal et Wired Equivalent Privacy WEP Les signaux radio sans fil tant achemin s hors du r seau d autres p riph riques WLAN peuvent r cup rer Utilisation d un r seau WLAN 17 des signaux non prot g s et se connecter votre r seau sans y avoir t invit ou intercepter des informations envoy es sur le r seau Pour prot ger le r seau WLAN Utiliser un transmetteur
119. rding Changes Quitter en ignorant les modifications puis appuyez sur la touche entr e T l chargement d une mise jour du BIOS A ATTENTION Pour viter d endommager l ordinateur ou de faire chouer l installation t l chargez et installez une mise jour du BIOS uniquement lorsque l ordinateur est branch sur une source d alimentation externe fiable via un adaptateur secteur N effectuez aucun t l chargement ni aucune installation de mise jour du BIOS lorsque l ordinateur fonctionne sur batterie est install dans une station d accueil en option ou branch sur une source d alimentation en option Au cours du t l chargement et de l installation suivez les instructions ci dessous Ne d connectez pas l alimentation de l ordinateur en d branchant le cordon d alimentation de la prise secteur N arr tez pas l ordinateur et n activez pas le mode veille ou veille prolong e Abstenez vous d ins rer de retirer de connecter ou de d connecter un p riph rique un c ble ou un cordon Mise jour du BIOS 107 Pour t l charger une mise jour du BIOS 1 S lectionnez D marrer gt Aide et support gt Entretenir gt Mises jour logicielles pour acc der la page du site Web de HP qui fournit des logiciels pour l ordinateur 2 Suivez les instructions l cran pour identifier l ordinateur et acc der la mise jour du BIOS que vous souhaitez t l charger 3 Lors du t l chargement a Identi
120. rer les fonctions r seau critiques e Un r seau WLAN domestique ou pour les petites entreprises utilise un routeur sans fil qui permet plusieurs ordinateurs sans fil et c bl s de partager une connexion Internet une imprimante et des fichiers sans besoin d un quipement mat riel ou d un logiciel suppl mentaire Pour utiliser un p riph rique WLAN sur l ordinateur connectez le une infrastructure WLAN d livr e par un fournisseur de services un r seau public ou d entreprise Configuration d un r seau WLAN Pour configurer un r seau WLAN et acc der Internet vous devez poss der e Un modem large bande ADSL ou c ble 1 et un acc s Internet haut d bit souscrit aupr s d un fournisseur d acc s Internet FAI e Un routeur sans fil achet s par ment 2 e Un ordinateur sans fil 3 L illustration ci dessous repr sente un exemple de r seau sans fil complet connect Internet KW Ue Les A Au fur et mesure que le r seau se d veloppe vous pouvez y connecter d autres ordinateurs sans fil et c bl s pour acc der Internet Pour obtenir une aide pour installer votre r seau WLAN consultez les informations fournies par le fabricant de votre routeur ou votre fournisseur d acc s Internet Protection de votre r seau WLAN Etant donn que la norme WLAN a t con ue avec des fonctions de s curit limit es permettant d emp cher les ventuelles indiscr tions mais pas de contrecarre
121. res p riph riques Tous les p riph riques doivent tre relativement proches les uns des autres en g n ral 10 m tres soit 33 pieds Les ordinateurs dot s de p riph riques WLAN prennent en charge au moins l une des normes industrielles IEEE suivantes e La norme standard 802 11b prend en charge des d bits de donn es pouvant atteindre 11 Mbits s et peut fonctionner une fr quence de 2 4 GHZ e La norme 802 119 prend en charge des d bits de donn es pouvant atteindre 54 Mbits s et peut fonctionner une fr quence de 2 4 GHz Les p riph riques WLAN acceptant cette norme sont compatibles en amont avec les p riph riques acceptant la norme 802 11b ce qui leur permet de fonctionner sur un m me r seau e La norme 802 11a prend en charge des d bits de donn es pouvant atteindre 54 Mbits s et peut fonctionner une fr quence de 5 GHz amp REMARQUE La norme 802 11a n est pas compatible avec les normes 802 11b et 802 11g La norme 802 11n prend en charge des d bits de donn es pouvant atteindre 450 Mbps et peut fonctionner une fr quence de 2 4 ou 5 GHZ ce qui assure une compatibilit en amont avec les normes 802 11a b et g Pour plus d informations sur la technologie sans fil consultez les informations et les liens vers les sites Web fournis dans le Centre d aide et de support Identification des ic nes d tat des p riph riques sans fil et du r seau Ic ne Nom Description 14 Chapitre2
122. ructions dans Connexion un r seau WLAN Utilisation d un r seau WLAN 19 Utilisation de p riph riques sans fil Bluetooth certains mod les Un p riph rique Bluetooth permet d tablir des communications sans fil de faible port e pouvant remplacer les connexions c bl es physiques traditionnellement utilis es pour relier des p riph riques lectroniques tels que e Ordinateurs de bureau portable PDA e T l phones portable sans fil intelligent e P riph riques d imagerie imprimante appareil photo e P riph riques audio casque haut parleurs Les p riph riques Bluetooth offrent une fonctionnalit homologue qui vous permet de cr er un r seau personnel sans fil PAN de p riph riques Bluetooth Pour plus d informations sur la configuration et l utilisation des p riph riques Bluetooth consultez l aide du logiciel Bluetooth Bluetooth et Partage de connexion Internet ICS HP d conseille de configurer un ordinateur Bluetooth h te et de l utiliser comme passerelle partir de laquelle d autres ordinateurs peuvent se connecter Internet Lorsque plusieurs ordinateurs sont connect s l aide du Bluetooth et que le Partage de connexion Internet ICS est activ sur l un des ordinateurs les autres ordinateurs ne peuvent pas acc der Internet via le r seau Bluetooth L avantage du Bluetooth consiste synchroniser les transferts d informations entre l ordinateur et les p riph riques sans
123. s 17 port e utile 19 s curit 17 r seau sans fil WLAN d crit 14 tiquette 12 identification 9 r solution des probl mes chargeur de disque optique 95 d tection de l unit optique 95 gravure de disques 98 lecture d un film DVD 97 lecture du disque 96 97 moniteur externe 98 pilote de p riph rique 98 pilotes de p riph riques HP 99 pilotes Windows 100 restauration 114 restauration syst me 114 restauration partir de la partition de restauration d di e 114 restauration partir des disques de restauration 114 restauration compl te du syst me 110 restauration des param tres par d faut 103 restauration du syst me 114 RJ 45 r seau identification de la prise 8 rotation entr es tactiles 25 S saisie d un mot de passe administrateur 86 saisie d un mot de passe de mise sous tension 87 sauvegarde fichiers personnels mod les 112 param tres personnalis s de fen tre de barre d outils et de barre de menus 112 s curit caract ristiques 83 mots de passe 84 s curit sans fil 17 s lection dans l utilitaire de configuration 102 service tiquette 12 SIM tiquette 13 sortie audio casque prises 31 sortie de l utilitaire de configuration 104 souris externe configuration des pr f rences 22 connexion 25 stockage d une batterie 52 support d unit 40 support inscriptible 40 support langue 105 support lisible 40 syst me points de restauration 110 113 syst me d exploitatio
124. s copi es amp REMARQUE CyberLink Power2Go ne permet pas de cr er un DVD audio e Utilisez des CD R pour graver des CD audio car certains autoradios et lecteurs de salon ne peuvent pas lire les CD RW e Les CD RW ou DVD RW sont particuli rement adapt s la gravure des fichiers de donn es ou au test d enregistrements audio ou vid o avant de les gravez sur un CD ou DVD qui ne peut pas tre modifi e Les lecteurs DVD de salon ne prennent pas en charge tous les formats DVD Consultez le guide de l utilisateur qui accompagne votre lecteur DVD pour obtenir une liste des formats pris en charge e Un fichier MP3 utilise moins d espace que d autres formats de fichiers audio et le processus de cr ation d un disque MP3 est identique au processus de cr ation d un fichier de donn es Les fichiers MP3 ne sont lus que sur des lecteurs MP3 ou sur des ordinateurs quip s de logiciels de lecture MP3 Pour graver un CD ou un DVD 1 T l chargez ou copiez les fichiers source sur un dossier du disque dur 2 Ins rez un CD ou DVD vierge dans l unit optique 3 S lectionnez D marrer gt Tous les programmes puis s lectionnez le nom du logiciel que vous souhaitez utiliser amp REMARQUE Certains programmes peuvent tre situ s dans des sous dossiers 4 S lectionnez le type de CD ou DVD que vous souhaitez cr er donn es audio ou vid o 5 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur D marrer cliquez sur Ouvr
125. s de pointage tels que configuration des boutons vitesse du clic et options du curseur Pour acc der aux propri t s de la souris 1 S lectionnez D marrer gt P riph riques et imprimantes 2 Cliquez avec le bouton droit sur le p riph rique qui repr sente l ordinateur 3 S lectionnez Param tres de la souris Utilisation du pav tactile L illustration et le tableau ci apr s d crivent le pav tactile de l ordinateur D D Fe 22 Chapitre 3 P riph riques de pointage et clavier Composant Description 1 Indicateur de d sactivation du pav tactile Pour activer ou d sactiver la zone du pav tactile appuyez rapidement deux fois sur l indicateur de d sactivation du pav tactile REMARQUE Lorsque la zone du pav tactile est active le voyant est teint 2 Zone du pav tactile Permet de d placer le pointeur pour s lectionner ou activer des l ments l cran 3 Bouton gauche du pav tactile Fonctionne comme le bouton gauche d une souris externe 4 Bouton droit du pav tactile Fonctionne comme le bouton droit d une souris externe Activation et d sactivation du pav tactile Le pav tactile est activ en usine Lorsque la zone du pav tactile est active le voyant est teint Pour activer ou d sactiver le pav tactile appuyez rapidement deux fois sur l indicateur de d sactivation du pav tactile Utilisation des mouvements du pav tactile Le pav
126. s instructions de l diteur du logiciel Ces instructions sont fournies avec le logiciel sur le disque dans la rubrique d aide ou disponibles sur le site Web de l diteur amp REMARQUE Le port eSATA prend galement en charge un p riph rique USB en option Connexion d un p riph rique eSATA A ATTENTION Pour viter d endommager le connecteur de port eSATA usez d une force minimum lors du branchement d un p riph rique eSATA Pour connecter un p riph rique eSATA l ordinateur branchez son c ble eSATA sur le port eSATA 74 Chapitre 7 P riph riques externes eSATA Un son vous averti que le p riph rique est connect l ordinateur Retrait d un p riph rique eSATA A ATTENTION Pour viter toute perte d informations ou toute absence de r ponse du syst me prenez connaissance des instructions de la section Retrait d un p riph rique eSATA ATTENTION Pour viter d endommager un connecteur eSATA ne tirez pas sur le c ble pour d brancher le p riph rique eSATA Pour retirer un p riph rique eSATA 1 Cliquez sur l ic ne Retirer le p riph rique en toute s curit et jecter le m dia dans la zone de notification l extr mit droite de la barre des t ches Pour afficher l ic ne Retirer le p riph rique en toute s curit et jecter le m dia cliquez sur l ic ne Afficher les ic nes cach es qui correspond la fl che situ e gauche de la zone de notificat
127. sisi 83 Utilisation de mots d passe sin ie sastiinnnnlteneesnermeteat enter E a aaa A AA AE EEEE EEE 84 D finition de mots de passe sous WINdOWS ssssssssesssssrssssssststttstttrtttttttttttttn rnnr nnn nnn nnne 84 D finition d un mot de passe dans l utilitaire de configuration 85 Mot de passe administrateur sneeseeseeeseeettttrrtnrsrneseresttttttnttnnntn nnn nnnnen eeens 85 Gestion d un mot de passe administrateur nsnsnnnnnenesen1neneneo 86 Saisie d un mot de passe administrateur snosssssnosenennnnnnnneenneo 86 Mot de passe de mise sous tension ssssssssssttirrerrstrstnsserrttrtttrnnnnnsnnnneee nent 86 Gestion d un mot de passe de mise sous tension 87 Saisie d un mot de passe de mise sous tension ssn1nen11111110e0 87 Utilisation d un logiciel antivirus usine 88 Utilisation d un logiciel de pare feu sise 88 Installation de mises jour de s curit critiques eueesssssereseeerrrsstttrrssstttrnttttnnnnstennnnntennnnnne nn 89 Installation d un dispositif antivol en option ss 89 viii Utilisation du lecteur d empreintes digitales certains mod les 90 Localisation du lecteur d empreintes digitales neeeeeeesseeeneeseeerrrretsrteerrnnsssreenrnnnssrennn 90 Enregistrement des empreintes digitales aaaesseeeeeesreeersrereeerrreerinnnastrinneadnnnnnasnnnneennana 90 Utilisati
128. squette 1 44 Mo e Module de disque dur un disque dur dot d un adaptateur e Unit de DVD ROM e Unit combin e DVD CD RW e Unit combin e DVD RW et CD RW Pour plus d informations sur les pilotes et logiciels requis ou pour savoir quel port d ordinateur utiliser consultez les instructions du fabricant Pour connecter une unit externe l ordinateur A ATTENTION Pour viter d endommager l quipement lors de la connexion d une unit aliment e assurez vous que le cordon d alimentation est d connect 1 Connectez l unit l ordinateur 2 Si vous raccordez une unit aliment e connectez son cordon d alimentation une prise secteur mise la terre Pour d connecter une unit aliment e 1 D connectez l unit de l ordinateur 2 D connectez le cordon d alimentation 64 Chapitre6 Unit s Optimisation des performances du disque dur Utilisation du d fragmenteur de disque Au fur et mesure de l utilisation de l ordinateur les fichiers sur le disque dur se fragmentent Le d fragmenteur de disque rassemble les fichiers et les dossiers fragment s sur le disque dur afin d en am liorer le fonctionnement Apr s avoir lanc le D fragmenteur de disque il fonctionne de fa on autonome Selon la taille du disque dur et le nombre de fichiers fragment s cette op ration peut durer plus d une heure Planifiez son lancement pendant la nuit ou un moment o vous n avez pas besoin d acc der
129. sssssnensennrennr rn rre nnne nnen n nnna 98 Un DVD ou BD lu dans le Lecteur Windows Media ne produit ni son ni image 98 Un pilote de p riph rique doit tre r install snnsnnsnnnnnnnnne eneee reenn tenner nsensstrttntttnnnnnennrnnnnnnrnn nnn 98 Obtention des derniers pilotes de p riph riques HP sssssssssssesssssssessesereerrrrnrrrrrrrnrrrrnrnns 99 Obtention des derniers pilotes de p riph riques Windows sssssssseerresseeeerrreseesrrssseeees 100 Annexe A Utilitaire de configuration BIOS siennes 101 D marrage de l utilitaire de configuration eesseseeeeesrrrrnsnessrnneesesennnnnnnannnaaattennnaaannannnaaaeeennnnaaanannaaa 101 Utilisation de l utilitaire de configuration ss 102 Modification de la langue de l utilitaire de configuration 102 Navigation et s lection dans l utilitaire de configuration eeeeeeeeeeeeeeeresseseeeerrrrssesrees 102 Affichage des informations syst me seeesssssseeeeeserrnenansssnnnaaaaentnnnnaaatanannnaaanennnnnaaaanaanaa 103 Restauration des param tres par d faut dans l utilitaire de configuration 103 Sortie de l utilitaire de configuration aeeeeeeireeersrrrssserrrnneasrnirnnnnanenenneaeitannnaaaaenan 104 Menus de l utilitaire Setup seine 104 Men Principal sans le En eee a aa aii aa tente den 104 Menu S curit seinnaa aia aa antenne ann inde treren ea
130. stallation d un disque dur dans le compartiment du disque dur principal A ATTENTION Pour viter toute perte d informations ou un syst me bloqu Mettez l ordinateur hors tension avant de retirer le disque dur de son compartiment Ne retirez pas le disque dur lorsque l ordinateur est sous tension en mode veille ou en mode veille prolong e Si vous ne savez pas si l ordinateur est hors tension ou en mode veille prolong e mettez le sous tension en appuyant sur l interrupteur d alimentation puis mettez le hors tension via le syst me d exploitation amp REMARQUE Le chiffre 1 est indiqu sur le cache du compartiment du disque dur principal tandis que le chiffre 2 est indiqu sur le cache du compartiment du disque dur secondaire Pour retirer le disque dur principal 1 w nN A 9 Enregistrez votre travail Arr tez l ordinateur et fermez le D branchez tous les p riph riques mat riels externes reli s l ordinateur D connectez le cordon d alimentation de la prise secteur Retournez l ordinateur sur une surface plane avec le compartiment du disque dur orient vers vous Retirez le module batterie de l ordinateur Retirez les cinq vis du cache du disque dur 1 Soulevez le cache du disque dur pour l extraire de l ordinateur 2 Retirez les 4 vis du disque dur 1 66 Chapitre6 Unit s 10 D connectez le disque dur en le faisant glisser vers la gauche 2 puis retirez le de
131. t pour regarder enregistrer et mettre en pause la t l vision en direct sur l ordinateur MediaSmart inclut e TV Internet sur les ordinateurs quip s d une connexion Internet regardez des vieux classiques faites votre choix parmi un ventail d missions de t l vision et de cha nes et regardez la cha ne HP TV transmise en plein cran e La prise en charge du chargement de photos et de vid os o Chargez des photos MediaSmart sur des sites de stockage de photos sur Internet par exemple sur Snapfish o Chargez des vid os personnelles par exemple des vid os amusantes r alis es avec la Webcam int gr e sur YouTube e Radio Internet Pandora Am rique du Nord uniquement coutez de la musique s lectionn e exclusivement pour vous diffus e depuis Internet Pour d marrer MediaSmart cliquez deux fois sur l ic ne MediaSmart situ e sur le bureau de l ordinateur Pour plus d informations sur l utilisation de MediaSmart s lectionnez D marrer gt Aide et Support puis saisissez MediaSmart dans la zone de recherche Utilisation d autres logiciels multim dia pr install s amp REMARQUE Certains programmes peuvent tre situ s dans des sous dossiers Pour localiser d autres logiciels multim dia pr install s 1 S lectionnez D marrer gt Tous les programmes 2 Ouvrez le programme multim dia que vous souhaitez utiliser Par exemple si vous souhaitez utiliser le lecteur Windows Media pour l
132. te d options appara t Recherchez et connectez vous un r seau ou cr ez une nouvelle connexion au r seau Une fois la connexion tablie placez le pointeur de la souris sur l ic ne du r seau dans la zone de notification pour v rifier le nom et l tat de la connexion REMARQUE La port e utile d pend de la mise en uvre WLAN du fabricant du routeur et des interf rences provenant d autres appareils lectroniques ou d obstacles structurels comme les murs ou les planchers Des informations suppl mentaires sur l utilisation d un r seau WLAN sont disponibles via e Votre FAI et les manuels de l utilisateur inclus avec le routeur sans fil et les autres quipements WLAN e Les informations et les liens vers des sites Web fournis dans le Centre d aide et de support Pour obtenir une liste des r seaux WLAN publics de votre secteur contactez votre FAI ou effectuez des recherches sur le Web Des sites Web tels que Cisco Internet Mobile Office Wireless Locations Hotspotlist et Geektools qui r pertorient les r seaux WLAN publics V rifiez aupr s de chaque emplacement de r seau WLAN public son co t et les exigences relatives la connexion Acc s un autre r seau Lorsque vous placez l ordinateur la port e d un autre r seau WLAN Windows tente de s y connecter Si la tentative r ussit l ordinateur est automatiquement connect au nouveau r seau Si Windows ne reconna t pas ce nouveau r seau suivez les inst
133. tension Virus informatique Logiciel Norton Internet Security Acc s non autoris aux donn es e Logiciel de pare feu e Mises jour de Windows Acc s non autoris l utilitaire Setup aux param tres du BIOS et d autres informations d identification du syst me Mot de passe administrateur Menaces actuelles ou futures contre l ordinateur Mises jour de s curit critiques de Microsoft Acc s non autoris un compte utilisateur Windows Mot de passe utilisateur Retrait non autoris de l ordinateur Connecteur de dispositif antivol utilis avec un c ble antivol en option Protection de l ordinateur 83 84 Utilisation de mots de passe Un mot de passe est un groupe de caract res que vous choisissez afin de prot ger les informations de l ordinateur Plusieurs types de mots de passe peuvent tre d finis en fonction de la mani re dont vous souhaitez contr ler l acc s vos informations Les mots de passe sont configur s dans Windows ou dans l utilitaire de configuration ind pendant de Windows pr install sur l ordinateur A ATTENTION Pour viter de perdre l acc s l ordinateur enregistrez tous les mots de passe d finis Dans la mesure o la plupart des mots de passe ne sont pas affich s lorsqu ils sont d finis modifi s ou supprim s il est imp ratif d enregistrer chaque mot de passe imm diatement et de le stocker dans un endroit s r Utilisez le m me
134. tile identification des boutons gauche droit 23 pav tactile identification du voyant 4 23 performances du disque 65 p riph rique Bluetooth 14 20 p riph riques audio connexion externe 36 p riph riques audio externes connexion 36 p riph riques de pointage d finition des pr f rences 22 p riph riques eSATA connexion 74 description 74 retrait 75 p riph riques haute d finition connexion 38 p riph riques sans fil tiquette de certification 12 p riph riques sans fil types 14 p riph riques USB connexion 73 description 73 retrait 74 pilotes de p riph rique pilotes HP 99 pilotes Windows 100 pincement entr es tactiles 24 points de restauration 113 port eSATA USB identification 8 port HDMI 38 port HDMI identification 8 ports eSATA USB 8 HDMI 8 38 moniteur externe 8 USB 7 8 73 ports moniteur externe 37 prises entr e audio microphone 31 RJ 45 r seau 8 sortie audio casque 31 projecteur connexion 37 R Recovery Manager 110 114 r cup ration d un programme ou d un pilote 110 r duction des interf rences 94 r glementations informations tiquette d homologation du modem 12 p riph riques sans fil tiquettes de certification 12 r glementations tiquette 12 r seau local LAN c ble n cessaire 21 connexion du c ble 21 r seau local sans fil WLAN connexion 18 connexion un r seau WLAN d entreprise 18 connexion un r seau WLAN public 18 mat riel requi
135. tions Autres l ments mat riels j nn l ment Description Fonction 1 Cordon d alimentation Permet de brancher un adaptateur secteur sur une prise secteur 2 Adaptateur secteur Convertit le courant alternatif en courant continu 3 Batterie Alimente l ordinateur lorsqu il n est pas connect une source d alimentation externe La forme des batteries et des cordons d alimentation varie selon les pays r gions l ments 11 tiquettes Les tiquettes appos es sur l ordinateur fournissent des informations utiles en cas de r solution de probl mes li s au syst me ou de d placement l tranger avec l ordinateur e Etiquette Service Tag Fournit des informations importantes notamment L tiquette de service est appos e sous l ordinateur Vous devez disposer de ces informations lorsque vous contactez l assistance technique spa L ALU Waranty 1ylyCy l ment Description Fonction 1 Num ro de s rie s n Un identifiant alphanum rique propre chaque produit 2 Nom du produit Le nom appos l avant de l ordinateur 3 P riode de garantie La dur e de la p riode de garantie de l ordinateur e Certificat d authenticit Microsoft contient la cl de produit Windows Ces informations peuvent vous tre utiles pour mettre jour le syst me d exploitation ou r soudre les probl mes qui y sont li s Ce certificat est appos sous l ordinateur e
136. tophone Cliquez sur D marrer l enregistrement puis parlez dans le micro Pour optimiser les r sultats de vos enregistrements parlez directement dans le micro et enregistrez les sons dans un environnement sans bruits de fond Enregistrez le fichier sur le bureau Ouvrez le Lecteur Windows Media ou MediaSmart et lisez le son Pour confirmer ou modifier les param tres audio de l ordinateur s lectionnez D marrer gt Panneau de configuration gt Mat riel et audio gt Son Vid o L ordinateur poss de une vari t de fonctions vid o qui vous permettent de Regarder des films Jouer des jeux sur Internet Modifier des photos et des vid os pour cr er des pr sentations Connecter des p riph riques vid o externes Regarder la t l vision y compris la t l vision haute d finition certains mod les Connexion d un moniteur ou d un projecteur externe Le port de moniteur externe permet de connecter un p riph rique d affichage externe tel qu un moniteur ou un projecteur externe l ordinateur Pour connecter un p riph rique d affichage branchez son c ble sur le port pour moniteur externe REMARQUE Siun p riph rique d affichage externe correctement connect n affiche aucune image appuyez sur la touche Basculer l image l cran afin d y transf rer l image Lorsque vous appuyez plusieurs reprises sur la touche Basculer l image l cran l affichage de l image bascule entre l ordinateur et
137. tre les nouveaux virus au del de cette p riode de 60 jours en achetant une extension de service de mise jour Les instructions relatives l utilisation et la mise jour de Norton Internet Security ainsi qu l abonnement au service de mise jour tendu sont fournies dans l application Pour acc der au logiciel Norton Internet Security s lectionnez D marrer gt Tous les programmes gt Norton Internet Security Pour plus d informations sur les virus informatiques tapez virus dans le champ de recherche du Centre d aide et de support Utilisation d un logiciel de pare feu Lorsque l ordinateur est utilis pour acc der la messagerie lectronique au r seau ou Internet des personnes non autoris es peuvent acc der votre ordinateur vos fichiers et vos donn es personnelles Pour prot ger la confidentialit de vos donn es utilisez le logiciel de pare feu pr install sur l ordinateur Les fonctions de pare feu comprennent l ouverture de session la g n ration de rapports sur l activit r seau et la surveillance automatique afin de contr ler tout le trafic entrant et sortant Pour plus d informations consultez le manuel de l utilisateur du pare feu ou contactez le fabricant de ce dernier amp REMARQUE Dans certains cas un pare feu bloque l acc s aux jeux sur Internet interf re avec le partage d imprimantes ou de fichiers sur un r seau ou bloque des pi ces jointes de courrier lectronique autoris
138. ts du menu de l utilitaire de configuration ne soient pas pris en charge par l ordinateur Menu Principal S lectionnez Fonction Informations syst me e Afficher et modifier l heure et la date du syst me e Afficher les informations d identification de l ordinateur e Visualiser les informations de sp cifications concernant le processeur la taille de la m moire le BIOS syst me et la version du contr leur de clavier certains mod les Menu S curit S lectionnez Fonction Mots de passe administrateur Saisir modifier ou supprimer un mot de passe administrateur Mot de passe de mise sous tension Saisir modifier ou supprimer un mot de passe de mise sous tension 104 Annexe A Utilitaire de configuration BIOS Menu Configuration du syst me S lectionnez Fonction Language Support Support langue Changer la langue de l utilitaire de configuration Technologie de virtualisation certains mod les Activer d sactiver la technologie de virtualisation du processeur conomie d nergie du contr leur LAN certains Activer d sactiver le mode conomie d nergie du contr leur LAN mod les Lorsqu elle est activ e cette option conomise l nergie quand l ordinateur est en mode CC Ventilateur toujours activ Activer d sactiver l activation permanente du ventilateur Lorsqu elle est activ e cette option active de fa on permanente le ventilateur de l ordinateur Action Ke
139. u principal Appuyez sur la touche f1 pour afficher des informations suppl mentaires de navigation et de s lection 102 Annexe A Utilitaire de configuration BIOS Affichage des informations syst me Utilisez l utilitaire de configuration pour afficher la date et l heure du syst me ainsi que des informations d identification relatives l ordinateur Pour afficher les informations relatives au syst me l aide de l utilitaire de configuration amp REMARQUE Sil utilitaire de configuration est en cours d ex cution commencez par l tape 1 Dans le cas contraire passez directement l tape 2 1 Ouvrez l utilitaire de configuration en allumant ou en red marrant l ordinateur Lorsque l cran Press the ESC key for Startup Menu Pour acc der au menu de d marrage appuyez sur la touche chap s affiche appuyez sur la touche f10 Ouvrez l utilitaire de configuration en allumant ou en red marrant l ordinateur Lorsque l cran Press the ESC key for Startup Menu Pour acc der au menu de d marrage appuyez sur la touche chap s affiche appuyez sur la touche chap Lorsque le menu de d marrage s affiche appuyez sur la touche f10 S lectionnez le menu Main Principal Pour quitter l utilitaire de configuration sans modifier les param tres utilisez les touches de direction pour s lectionner Exit Quitter gt Exit Discarding Changes Quitter en ignorant les modifications puis appuyez sur la touche ent
140. ue dur secondaire L ordinateur est quip d un compartiment de disque dur secondaire Ce compartiment peut tre vide ou contenir un disque dur secondaire Pour retirer le disque dur secondaire 1 EN ST P o e Pp p Enregistrez votre travail Arr tez l ordinateur et fermez le D branchez tous les p riph riques mat riels externes reli s l ordinateur D connectez le cordon d alimentation de la prise secteur Retournez l ordinateur sur une surface plane avec le compartiment du disque dur orient vers vous Retirez le module batterie de l ordinateur Retirez les cinq vis du cache du disque dur 1 Soulevez le cache du disque dur pour l extraire de l ordinateur 2 WE R installation d un disque dur dans le compartiment du disque dur secondaire 69 9 Retirez les 4 vis du disque dur 1 10 D connectez le disque dur en le faisant glisser vers la gauche 2 puis retirez le de l ordinateur 3 Pour installer le disque dur secondaire 1 Ins rez le disque dur dans son compartiment 1 2 Connectez le disque dur en le faisant glisser vers la droite 2 70 Chapitre6 Unit s 3 Ins rez les 4 vis du disque dur 3 4 Alignez les taquets du cache du disque dur sur les encoches de l ordinateur 1 5 Fermez le cache 2 6 Serrezles vis du cache du disque dur 3 7 Remettez en place la batterie 8 Retournez l ordinateur R installation d un disque dur dans le compartime
141. ue l ordinateur soit allum ou teint mais la charge est plus rapide lorsque l ordinateur est hors tension La charge peut prendre plus de temps si la batterie est neuve si elle n a pas t utilis e pendant deux semaines ou plus ou si sa temp rature est nettement sup rieure ou inf rieure la temp rature ambiante Pour prolonger la dur e de vie de la batterie et optimiser la pr cision des indicateurs de charge e Si vous chargez une batterie neuve chargez la enti rement avant de mettre l ordinateur sous tension e Laissez la batterie se d charger au dessous de 5 de sa charge totale via une utilisation normale avant de la recharger e Sila batterie n a pas t utilis e pendant un ou plusieurs mois ne vous contentez pas de la charger mais pensez l talonner Optimisation de la dur e de d charge de la batterie La dur e de d charge de la batterie d pend des fonctionnalit s utilis es lors de l alimentation sur batterie La dur e de d charge maximale baisse avec la r duction naturelle de la capacit de stockage de la batterie 48 Chapitre5 Gestion de l alimentation Pour optimiser de la dur e de d charge de la batterie e R duisez la luminosit de l cran e V rifiez le param tre conomies d nergie dans la section Options dalimentation e Retirez la batterie de l ordinateur lorsqu elle est inutilis e ou d charg e e Conservez la batterie dans un endroit frais et sec Gestion des nivea
142. ues Blu ray amp REMARQUE Certaines unit s list es peuvent ne pas tre prises en charge par l ordinateur Type d unit optique Gravure de CD RW Gravure de DVD Gravure de DVD RW Gravure d tiquette sur RW R DL CD ou DVD RW R LightScribe Lecteur combin DVD Oui Oui Oui Oui RW et CD RW SuperMulti LightScribe double couche Unit Blu ray ROM Oui Oui Oui Oui LightScribe DVD RW SuperMulti double couche Unit Blu ray ROM Oui Oui Oui Non DVD RW SuperMulti double couche Unit optique 57 S lection du disque ad quat CD DVD et BD Les CD utilis s pour stocker des donn es num riques sont galement utilis s pour des enregistrements audio de nature commerciale et s av rent pratiques pour r pondre vos besoins de stockage personnels Les DVD et les BD sont principalement utilis s pour des films des logiciels et pour la sauvegarde de donn es lls ont le m me format que les CD mais peuvent stocker bien plus d informations REMARQUE L unit optique peut ne pas prendre en charge tous les types de disques optiques Disques CD R Les CD R criture unique sont couramment utilis s pour cr er une copie permanente des donn es afin de les partager Utilisation classique e Distribution de longues pr sentations e Partage de photos scann es et num riques de clips vid o et de donn es e Cr ation de vos propres CD audio e Conservation d archives permanentes de fichiers in
143. ultez l aide du logiciel Wireless Assistant Pour acc der l aide 1 Ouvrez Wireless Assistant en cliquant sur l ic ne des p riph riques sans fil dans le Centre de mobilit Windows 2 Cliquez sur le bouton Aide Utilisation des commandes du syst me d exploitation Certains syst mes d exploitation permettent de g rer les p riph riques sans fil int gr s et la connexion sans fil Par exemple le Centre R seau et partage de Windows vous permet de configurer une connexion ou un r seau de vous connecter un r seau de g rer les r seaux sans fil et de diagnostiquer et de r soudre les probl mes li s au r seau Pour acc der au Centre R seau et partage s lectionnez D marrer gt Panneau de configuration gt R seau et Internet gt Centre R seau et partage Pour plus d informations s lectionnez D marrer gt Aide et support Utilisation d un r seau WLAN Un p riph rique WLAN permet d acc der un r seau local sans fil WLAN constitu d autres ordinateurs et accessoires reli s par un routeur ou un point d acc s sans fil 16 Chapitre 2 R seau sans fil local et modem REMARQUE Les termes routeur sans fil et point dacc s sans fil sont souvent utilis s indiff remment e Un r seau WLAN de grande envergure comme un r seau WLAN d entreprise ou public utilise g n ralement des points d acc s sans fil capables de prendre en charge un grand nombre d ordinateurs et d accessoires et de s pa
144. uvegarde et restauration 2 Suivez les instructions l cran REMARQUE Windows inclut la fonction de contr le de compte d utilisateur destin e am liorer la s curit de l ordinateur Vous pouvez tre invit donner votre autorisation ou fournir un mot de passe pour des t ches telles que l installation de logiciels l ex cution d utilitaires ou la modification de param tres Windows Pour plus d informations consultez le Centre d aide et de support Utilisation des points de restauration syst me Lors de la sauvegarde de votre syst me vous cr ez un point de restauration syst me Ce dernier enregistre et nomme un instantan du disque dur un moment sp cifique dans le temps Vous pouvez ensuite restaurer ce point si vous souhaitez annuler les modifications ult rieures apport es au syst me amp REMARQUE La restauration un point de restauration ant rieur n affecte ni les fichiers de donn es enregistr s ni les messages lectroniques cr s depuis le dernier point de restauration Cr ez des points de restauration suppl mentaires pour am liorer la protection des fichiers et param tres du syst me quel moment cr er des points de restauration Cr er des points de restauration e Avant d ajouter ou de modifier en profondeur un logiciel ou du mat riel e P riodiquement lorsque le fonctionnement du syst me est optimal REMARQUE Si vous retournez un point de restaurati
145. ux bas de batterie Cette section fournit des informations sur les alertes et les r ponses syst me d finies en usine Certaines alertes et r ponses syst me des niveaux bas de batterie peuvent tre modifi es l aide des options d alimentation dans le Panneau de configuration Windows Les pr f rences d finies via les options d alimentation n affectent pas les voyants Identification des niveaux bas de batterie Si un niveau de batterie faible n est pas r solu l ordinateur entre dans un niveau de charge critique L ordinateur r sout un niveau critique de batterie en proc dant aux actions suivantes e Sile mode Veille prolong e est activ et que l ordinateur est sous tension ou en mode Veille le mode Veille prolong e est activ e Sile mode Veille prolong e est d sactiv et que l ordinateur est sous tension ou en mode Veille l ordinateur reste bri vement en mode Veille avant de s teindre Les donn es non enregistr es sont alors perdues R solution d un niveau bas de batterie A ATTENTION Pour viter tout risque de perte d informations lorsque l ordinateur atteint un niveau critique de batterie et a activ le mode veille prolong e ne r tablissez pas l alimentation tant que les voyants d alimentation sont allum s R solution d un niveau bas de batterie lorsqu une alimentation externe est disponible Pour r soudre un niveau de batterie faible lorsqu une alimentation externe est disponible connectez un
146. uyez sur la touche chap Lorsque le menu de d marrage s affiche appuyez sur la touche f10 Utilisez les touches de direction pour s lectionner System Configuration Configuration du syst me gt Language Langue puis appuyez sur la touche entr e Utilisez les touches de direction pour s lectionner une langue puis appuyez sur la touche entr e Lorsqu une invite de confirmation de la langue s lectionn e s affiche appuyez sur la touche entr e Pour enregistrer les modifications et quitter l utilitaire de configuration utilisez les touches de direction pour s lectionner Exit Quitter gt Exit Saving Changes Quitter en enregistrant les modifications puis appuyez sur la touche entr e Les modifications prennent effet imm diatement Navigation et s lection dans l utilitaire de configuration L utilitaire de configuration n tant pas bas sur Windows il ne prend pas en charge le pav tactile La navigation et les s lections se font l aide des touches Pour naviguer dans l utilitaire de configuration Utilisez les touches de direction pour choisir un menu ou un de ses l ments Utilisez les touches de direction ou les touches f5 et f6 pour choisir un l ment dans une liste ou permuter un champ par exemple le champ Enable Disable Activer D sactiver Appuyez sur la touche entr e pour s lectionner un l ment Appuyez sur la touche chap pour fermer une zone de texte ou retourner l cran du men
147. viduellement l aide de HP Wireless Assistant Utilisation de p riph riques sans fil 15 Utilisation de HP Wireless Assistant Vous pouvez activer ou d sactiver un p riph rique sans fil l aide de HP Wireless Assistant Si un p riph rique sans fil est d sactiv par l utilitaire de configuration il doit tre r activ par celui ci avant de pouvoir tre activ ou d sactiv l aide de Wireless Assistant REMARQUE L activation ou la mise sous tension d un p riph rique sans fil n entra ne pas automatiquement sa connexion un ordinateur ou un p riph rique Bluetooth Pour afficher l tat des p riph riques sans fil cliquez sur l ic ne Afficher les ic nes cach es la fl che situ e gauche de la zone de notification et positionnez le pointeur de la souris sur l ic ne des p riph riques sans fil Si l ic ne des p riph riques sans fil n est pas affich dans la zone de notification 1 S lectionnez D marrer gt Panneau de configuration gt Mat riel et audio gt Centre de mobilit Windows 2 Cliquez sur l ic ne des p riph riques sans fil dans la mosa que de Wireless Assistant situ e sur la derni re ligne du Centre de mobilit Windows Wireless Assistant appara t 3 Cliquez sur Propri t s 4 S lectionnez la case cocher en regard de lic ne Wireless Assistant HP dans la zone de notification 5 Cliquez sur Appliquer 6 Cliquez sur Fermer Pour plus d informations cons
148. webcam 3 Webcam Permet l enregistrement vid o et la prise de photos 4 Touche de r duction du volume R duit le volume 5 Touche d augmentation du volume Augmente le volume 6 Touche Muet Permet de couper et de restaurer le son des haut parleurs 7 Haut parleurs 2 mettent le son 8 Prise de sortie audio casque met du son lorsque les haut parleurs st r o un casque des couteurs ou un dispositif audio de t l vision en option sont connect s AVERTISSEMENT Pour viter tout risque de blessure corporelle r glez le volume avant de mettre un casque ou des couteurs Pour plus d informations sur la s curit consultez les Informations sur les r glementations la s curit et les conditions d utilisation REMARQUE Le branchement d un p riph rique sur la prise du casque entra ne la d sactivation des haut parleurs de l ordinateur 9 Prise d entr e audio microphone Permet de connecter un microphone avec casque un microphone st r o ou un microphone mono en option Fonctions multim dia 31 R glage du volume R glez le volume l aide des touches de volume de l ordinateur e Pour diminuer le volume appuyez sur la touche R duction du volume 1 e Pour augmenter le volume appuyez sur la touche Augmentation du volume 2 e Pour couper ou r tablir le son appuyez sur la touche Muet 3 REMARQUE Le volume peut tre r gl par l interm diaire du syst me d exploitation Windows et de certains
149. www hp com Un pilote de p riph rique doit tre r install 1 Retirez tout disque pr sent dans l unit optique 2 S lectionnez D marrer gt Panneau de configuration gt Syst me et s curit 3 Dans la zone Syst me cliquez sur Gestionnaire de p riph riques 98 Chapitre 11 R solution des probl mes A 8 Dans la fen tre Gestionnaire de p riph riques cliquez sur la fl che en regard du type de pilote que vous souhaitez d sinstaller et r installer par exemple lecteur de CD ROM DVD ROM modem etc Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la liste des p riph riques puis cliquez sur D sinstaller Lorsque le syst me vous y invite confirmez que vous souhaitez supprimer le p riph rique mais ne red marrez pas l ordinateur Renouvelez l op ration pour tous les pilotes supprimer Dans la fen tre Gestionnaire de p riph riques cliquez sur Action puis sur Rechercher les modifications sur le mat riel Windows recherche sur le syst me le mat riel install et installe les pilotes par d faut pour tous les p riph riques n cessitant des pilotes REMARQUE Si vous tes invit red marrer l ordinateur enregistrez tous les fichiers ouverts puis proc dez au red marrage Ouvrez de nouveau le Gestionnaire de p riph riques si n cessaire puis v rifiez que les pilotes apparaissent de nouveau dans la liste Essayez d ex cuter nouveau le programme Si la d sinstallation et l
150. ys Mode Mode Touches d action Activer d sactiver les touches d action Options d amor age e D lai POST autotest de mise sous tension f10 et f12 sec d finit le d lai pour les fonctions f10 et f12 de l utilitaire de configuration par intervalle de cinq secondes 0 5 10 15 20 e Amor age CD ROM activer d sactiver l amor age partir du lecteur de CD ROM e Amor age disquette activer d sactiver l amor age partir du lecteur de disquette e Amor age carte r seau interne activer d sactiver l amor age partir de la carte r seau interne e Ordre de d marrage D finir l ordre de d marrage pour o Disque dur de portable o Lecteur de CD DVD ROM interne o Disquette USB sur cl disque dur USB o Lecteur de CD DVD ROM USB o Unit de disquette USB o Carte r seau Menu Diagnostic S lectionnez Fonction Autotest du disque dur principal Ex cuter un auto test d taill du disque dur du syst me Secondary Hard Disk Self Test Auto test disque Ex cuter un auto test d taill du disque dur secondaire dur secondaire sur certains mod les Test de la m moire Ex cuter un test de diagnostic sur la m moire syst me Menus de l utilitaire Setup 105 B Mises jour du logiciel Des versions mises jour des logiciels fournis avec l ordinateur peuvent tre disponibles sur le site Web de HP La plupart des mises jour de logiciels et du BIOS disponibles sur le site Web de
151. z D marrer gt P riph riques et imprimantes 2 Cliquez avec le bouton droit sur le p riph rique qui repr sente l ordinateur 3 S lectionnez Param tres de la souris 2 Chapitre 1 Fonctions Boutons du pav tactile DS SN a a a a S y I l ment Description Fonction 1 e Bouton d activation d sactivation du pav Permet d activer ou de d sactiver le pav tactile tactile Appuyez sur le bouton et maintenez le enfonc pendant deux secondes pour activer ou d sactiver le pav tactile 2 Bouton gauche du pav tactile Fonctionne comme le bouton gauche d une souris externe 3 Bouton droit du pav tactile Fonctionne comme le bouton droit d une souris externe Pour afficher ou modifier les pr f rences du p riph rique de pointage 1 S lectionnez D marrer gt P riph riques et imprimantes 2 Cliquez avec le bouton droit sur le p riph rique qui repr sente votre ordinateur 3 S lectionnez Param tres de la souris MTh D l ments 3 Voyants l ment Description Fonction 1 Voyant verr maj Allum la fonction verr maj est activ e 2 Voyant d alimentation e Allum l ordinateur est sous tension e Clignotant l ordinateur est en veille e teint l ordinateur est hors tension ou en veille prolong e 3 Voyant Muet Orange le son de l ordinateur est teint 4 Voyant des p riph riques sans fil e Blanc un appareil sans fil int gr tel qu un p riph

Manuel de l`utilisateur de l`ordinateur portable

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents