Home

Mercury

1. Op ration avec l ordinateur 4 D monter 4 partir de l ordinateur Quand il n y a aucune transmission de donn es tu peus d brancher le c ble d USB partir de l ordinateur Ne pas d brancher le c ble d USB quand lu ou crire appara t sur l affichage d affichage cristaux liquides Enl ve sans risque le joueur du dessus de bureau de la fen tre en suivant Windows les instructions enl vent sans risque mat riel avant de sortir physiquement le c ble READING WRITING gai D E D Note D brancher le c ble d USB si non suivant les instructions dans Windows ME 2000 XP la m moire instantan e peut endommager s rieux le syst me de joueur ou informatique 5 Installation De 5 Conducteurs Apr s avoir reli le joueur et l ordinateur au c ble d USB l ordinateur d tecte le nouveau mat riel et d marre pour installer les conducteurs automatiquement Pendant l installation une commande d montable H est montr sur mon ordinateur 6 Transfert De 6 Dossiers nA mer a Former mon ordinateur dossiers choisis pour copier Due A b Redresser le d clic la souris Copy choisi re O e Ouvrir la commande d montable du joueur H Pre en Sert d Redresser le d clic la souris et choisir les dossiers Je de p te dans le joueur a Note Tous les dossiers d enregistrement de voix sont localis s l annuaire de VOIX sans T Logiciel Uninstal
2. l Nom des commandes et des indicateurs LECTEUR NUM RIQUE DE MP3 l Nom De Diff rentes Unit s Et Commandes Aucun Nom Description Aucun Nom Description Play Pause Commencer Sur De Playback Pausel 1 2 Arr t apr s Prev Volume MENU Arr t Puissance Puissance Au loin sauter en avant pour d pister apr s sauter vers l arri re la voie pr c dente augmenter le niveau de volume diminuer le niveau de volume Verouiller Le Mode De Serrure Jouer Le Mode De l tape EQ Mode De Jeu Ajustement De Contrastel L Arrangement De niveau De Temps conomie De Puissance A Affichage Montrer L tiquette ID3 Et cristaux liquides Le Statut De Fonction uss raccordement de PC la musique aux donn es de transfert couteur Jack relier l couteur main libres Attacher Le Trou Porte De Batterie l Accessoires 1 Courroie St r o D couteur De Collier 2 Manuel D Utilisateur 3 C ble d USB 4 Accumulateur Alcalin de D C A TTENTION Les accessoires et les articles sont sujets au changement l Affichage d Affichage cristaux liquides La 00 01 de m 03 10 Artist A 03 10 Artist Waiting Love Q JEU De Statut De Joueur gt PAUSE bIl ARR T M La r p tition d arrangement de mode de jeu la chanson courante CLs r p tent toutes les chansons al atoir RDM al atoire tous cA RDM Niveau De Vo
3. S ret La vibration prouv e pendant marcher ou s exercer n affectera pas le joueur Cependant la chute du joueur ou la chute d un objet lourd sur le joueur peut avoir comme cons quence la d formation de dommages ou de bruit viter de renverser n importe quel liquide sur ou dans le joueur Ne pas laisser le joueur dans l endroit pr s des sources de chaleur ou dans un endroit sujet la lumi re du soleil directe la poussi re ou le sable excessive humidit pluie choc m canique ou unleveled la surface ou dans une voiture avec les fen tres ferm es pendant la chaleur excessive L utilisation de la commande des ajustements ou de l ex cution des proc dures autre que ci dessus peut avoir comme cons quence un feu ou une exposition de la radiation dangereuse Pour votre s ret ne pas d tacher la couverture Pour viter l accident de la d charge lectrique svp ne pas essayer de d tacher la couverture du joueur Le client devrait contacter un technicien qualifi concernant n importe quel travail de r paration Ne pas enlever remplacer la batterie lors du fonctionnement AVERTISSEMENT Pour emp cher le risque du feu ou de choc ne pas exposer cet appareil la pluie ou l humidit Sur des couteurs et des couteurs S curit routi re Ne pas utiliser les couteurs couteurs tout en ne conduisant en faisant un cycle ou en actionnant aucun v hicule motoris II peut cr er un risque du traf
4. s un 6 Commande De Volume De 6 Digital Appuyer sur le bouton de volume vers le haut ou vers le bas pour ajuster le niveau de volume de O muet sur 30 niveau maximal Niveau MAXIMUM lt uil Muet lt x l Mettant en route Le Playback T Fonction De 7 Prises Serrer le MENU et entrer pour tenir le mode Serrer le jeu qui te permet de basculer entre verrouill et d bloqu le joueur Hold mode Hold mode Press play to unlock tolock 8 Bas Indicateur De la Batterie 8 a Indique que le niveau de batterie est lev W Indique que son niveau est moyen P Indique que son niveau est bas Indique que le niveau de batterie est vide et remplacement de batterie est exig l Mettant en route L Enregistrement De Voix 1 Mode D Enregistrement D Entr e Logo de mode d enregistrement de voix FT Serrer MENU et choisir l ic ne de VOIX avec PREV 01 01 N001 WAV ou APR S Serrer MENU encore pour entrer le mode d enregistrement de voix Serrer et tenir le MENU pendant 3 secondes dans le statut nom defichier de voix vide le joueur sera chang en mode de musique 2 Playback De Dossier De 2 Voix Et Choisi Serrer le jeu pause pour basculer entre le jeu et le dossier de voix de pause en mode d enregistrement Serrer apr s ou Prev pour choisir le dossier de voix en mode d enregistrement 3 Enregistrement De 3 Voix Serr
5. x 1 10 Poids net 34g sans batterie Les encodeurs d un certain WMA peuvent avoir DRM permis bonne gestion de Digital qui ne permet pas le playback de dossier de WMA dans le dispositif portatif Pour coder avec le joueur de m dias de Windows 7 0 ou en haut il y a une fonction portative de dispositif pour transf rer la musique au dispositif portatif En employant cette fonction la gestion de copyright sera automatiquement neutralis e de sorte que le dossier de WMA puisse tre jou dans votre dispositif portatif Notes La technologie de codage d acoustique de la couche 3 de MPEG a autoris de Fraunhofer IIS et de multim dia de THOMSON L approvisionnement en ce produit transporte seulement un permis pour l usage personnel priv et non commercial et ne transporte pas un permis ni n implique aucune droite d employer ce produit dans la radiodiffusion de temps r el terrestre satellite c ble et d autres m dias ou la radiodiffusion par l interm diaire de l Internet o d autres r seaux tels que mais non limit aux intranets ou dans payer audio ou audio sur exiger l application Un permis ind pendant pour un tel usage est exig Certains qui copient peuvent exiger la permission du propri taire appropri de copyright Nous n avons pas l autorit pour accorder une telle permission Le groupe de Kobian et ses revendeurs ne seront pas responsables de l utilisation ill gale du produit ci dessus l Pr cautions
6. pour r initialiser le joueur Incapable de t l charger des donn es e Assurer le c ble d USB est correctement reli votre PC et au joueur e Examiner le conducteur d USB pour assurer l installation e S assurer qu il y a assez de m moire pour stocker le file s de musique ou de donn es Donn es perdues De temps en temps quelques parties du flux de donn es peuvent tre endommag es en raison de l instabilit de puissance pendant le t l chargement du file s Dans un tel cas la protection de donn es par le joueur de MP3 est recommand e Le fabricant ne sera pas responsable d aucune donn e perdue ou endommag e t l charg e votre joueur MP3 On lui recommande la protection les donn es avant de se d placer d un endroit l autre Le joueur n est pas identifi par le PC V rifier si le c ble d USB est correctement reli quand le joueur est en ligne e V rifier si le conducteur d USB est install Note Assurer la batterie est l int rieur du joueur et la batterie a assez de puissance d exciter le joueur l L Information De normalisation La Commission F d rale De Communications FCC Ce dispositif a t examin et av r pour tre conforme aux limites pour un dispositif num rique de la classe B conform ment la partie 15 des r gles de FCC L op ration est sujette aux deux conditions suivantes 1 ce dispositif ne peut pas interf rence nocive caus e et 2
7. ATTENTION S assurer que le conducteur d USB EST INSTALL AVANT DE relier le joueur MP3 l ordinateur pour Windows 9X d branchent le joueur MP3 pendant l installation Pendant les donn es transf rant le formatage ou les progiciels de disque mettant jour ne d branchent pas le c ble d USB autrement des dossiers dans le joueur MP3 peuvent tre corrompus et le format du joueur MP3 peut tre exig Pendant le playback emp cher le joueur MP3 rencontrant l interruption anormale telle que le d placement de batterie autrement des dossiers dans le joueur MP3 peuvent tre corrompus et le format du joueur MP3 peut tre exig Mercury LECTEUR NUM RIQUE DE MP3 KOB MP30 Manuel D Utilisateur l Table des mati res Nom des commandes et des indicateurs Nom des diff rentes unit s et commandes Accessoires Affichage d Affichage cristaux liquides Obtenir Commenc Par Playback 5 7 Obtenir L Enregistrement De Voix A commenc 8 Ajustement Du Mode De Menu Op ration Avec L Ordinateur Utilit s De Logiciel Caract ristiques Pr cautions D pannage de L Information De normalisation Notification De Copyright Copyright 2000 2003 Groupe De Kobian Bien r serv Tous les la marque et noms de produit sont des marques d pos es et ou des marques d pos es de leurs compagnies respectives Les produits et les sp cifications sont sujets au changement sans communication pr alable Tour 1 0
8. Vaen Cerise Vario Bo og f USA Mam Se UF Vernon ra Shots Up Vas Dons oo R od Morsan PIENE USE Mom Siro LLLI LLLLCLLELI LE Utilit s De Logiciel Serrer l exposition d taille pour voir le courant et la version am lior e de progiciels Unclick que la bo te de r gion de donn es de format des options de t l chargement pour les progiciels complets am liorent Cliqueter dessus le d but pour traiter la mise niveau de progiciels Attendre jusqu ce que la barre de statut soit pleine Cliqueter dessus la fin quand le t l chargement est fini Le t l chargement est accompli 2 iita Firmware Dawnload Ver Canet Fam Versen Up inv Voie Options De T l chargement Cliqueter la bo te pour la mise niveau de progiciels et composer la m moire instantan e en m me temps f Unclick la bo te pour la mise niveau de progiciels seulement Loveless sotone T Foma Daisho l Caract ristiques Appui De Dossiers WMA Et MP3 De Musique ADPCM Voix T ECVEE 30 niveaux Fr quence Sonore 20 20kHz Rendement De T l phone 1574 15mW 16 ohms Rapport de signal bruit gt DB 85 D formation Harmonique Totale lt 0 1 Rendement Audio Un 3 6 mm Jack Capacit de m moire interne 128 256MB Type De Batterie Une batterie de taille de D C A alkaline Temps De la Vie De Batterie maximum 12 heures Interface de PC C ble d Usb Taille 70 x 28 x 28 mm 2 76 x 1 10
9. ce dispositif doivent accepter n importe quelle interf rence re ue y compris l interf rence qui peut causer l op ration peu d sir e 3 si votre dispositif a besoin de r paration tu dois vous charger pour que le fabricant les fasse si tu vais maintenir l enregistrement de la FCC du dispositif valide Cet quipement comme l autre quipement lectronique produit et emploie de l nergie de fr quence par radio Si non install et utilis selon les instructions en ce manuel cet quipement peut causer l interf rence avec votre r ception de radio et d missions t l vis es Si tu penses cet quipement cause l interf rence avec votre radio ou la r ception des missions t l vis es essayent de mettre l quipement au loin et en marche Si les probl mes d interf rence s arr tent quand l quipement est coup alors l quipement cause probablement l interf rence Tu peus pouvoir corriger le probl me en faisant un ou plusieurs de la suite Ajuster la position de la radio ou de l antenne de TV loigner le dispositif de la radio ou de la TV Au besoin consulter votre revendeur ou un technicien exp riment de radio ou de t l vision Tu peus trouver ce livret utile comment la radio d identit et de r solution et aux probl mes d interf rence de TV non courant 004 000 00345 4 pr par s par la FCC et fournis par le bureau impression de gouvernement des ETATS UNIS Washington de 20402 Voir Pour les cl
10. e r glage avan e Joe Neutraliser 1 Minute 2 Minutes 5 Minutes 10 Minutes Serrer apr s et Prev pour choisir le temps d conomie de puissance Le temps d conomie de puissance est mesur la p riode vide du joueur et le joueur est automatiquement au loin quand des p riodes vers le haut e Arrangement Record De E arrangements record choisis dans la liste de r glage avan e HAAA 8000Hz 11025Hz 16000Hz 22050Hz 32000Hz ED 44100Hz 48000Hz Ajuster la fr quence d enregistrement de voix de 8000Hz sur 48000Hz en serrant APR S ou PREV Serrer le MENU pour confirmer la fr quence d enregistrement de voix l Ajustement Du Mode De Menu 3 Effacer File s Choisi effacer l ic ne et serrer menu pour entrer a a y Tu peus effacer le file s de musique ou de voix par la pression apr s ou au Prev et serrer le menu pour entrer a EA Apr s tre entr le mode d effacement le proc d est soufflet num r D Serrer apr s ou Prev pour choisir le file s pour la suppression Delete File No Serrer le volume ou pour choisir oui l ic ne Waiting love Serrer l jeu pause pour confirmer Serrer et tenir menu le statut sera de nouveau au mode de musique Avertissement Le file s effac ne peut pas n tre r cup r en aucune condition 4 Au sujet Du Mode Choisir au sujet de l ic ne et serrer
11. er MENU et choisir l ic ne d DISQUE avec PREV ou APR S Serrer l MENU une fois pour commencer l enregistrement de voix Temps d enregistrement Apr s avoir fini l enregistrement de voix serrer l MENU encore Serrer et tenir l MENU pendant 3 secondes dans le statut vide le joueur sera chang en mode de musique Ic ne d enregistrement l Ajustement Du Mode De Menu 1 Mode De Menu D Entr e Hold mode Serrer le MENU et entrer le mode de menu Serrer apr s et PREV pour choisir le mode Serrer le menu pour entrer le mode de choix 2 Arrangement Avanc Par 2 m Choisir placer l ic ne et serrer menu plusieurs AA arrangement avanc sont pour votre option A Un Arrangement D galiseur Choisir l ic ne d EQ dans la liste de r glage avan e et entrer 5 types EQ pla ant sont montr s sur l affichage cristaux liquides a ee EA b Arrangement De Mode De Jeu De B Choisir l ic ne de mode de jeu dans la liste de r glage avan e et entrer 5 types de modes de jeu sont montr s sur l affichage cristaux liquides 4 l Ajustement Du Mode De Menu C Contrastent Le R glage Le contraste choisi dans la liste de r glage avan e et entrent Serrer apr s et Prev pour ajuster le niveau de contraste 0000000000 LEVEL d conomie De Puissance De D Choisir l conomie de puissance dans la liste d
12. ic et est ill gal dans quelques secteurs peut galement tre potentiellement dangereux de jouer vos couteurs au volume lev tout en marchant particuli rement aux passages pour pi tons Tu devrais vous exercer tout en marchant particuli rement aux passages pour pi tons Tu devrais exercer l attention extr me ou discontinuer l utilisation dans des situations potentiellement dangereuses Emp chement des dommages d audition viter d l aide des couteurs couteurs au volume lev Les experts en mati re d audition conseillent contre le jeu sans interruption fort et prolong Si tu prouves sonner dans vos yeux r duire le volume ou discontinuer l utilisation Consid ration pour d autres Garder le volume un niveau mod r Ceci te permettra d entendre le bruit ext rieur et d tre pr venant du peuple autour de toi l D pannage Le joueur ne travaille pas V rifier la capacit de la batterie Une batterie de taille de 1 5V D C A est exig e V rifier la polarit et de la batterie Note Tu peus utiliser n importe quelle batterie de taille de 1 5V D C A mais les accumulateurs alcalins tendent dernier plus long Tu peus galement utiliser une batterie rechargeable de DAO de Ni de la taille 1 2V de D C A ou de Ni MH Les boutons ne fonctionnent pas e V rifier la fonction de PRISE Quand la PRISE est allum e Tous les boutons sont verrouill s e Essayer de r installer la batterie
13. iee mms RE Kenan tanva ami petomaser ne RE D Veuillez se r f rer aux utilit s de logiciel pour l instruction d op ration du t l chargement O ent cire ae top tibia de progiciels 1 Conditions De 1 Syst me Windows 98 98SE 2000 XP OS 9 d imper ou en haut Cd ROM conduisent 4x ou en haut Pentium MMX 200 ou en haut L espace de disque dur du minimum 30MB Port d USB autobus p riodique universel e Choisir c t de continuent la chemise de f Le d clic c t de continuent d faut est joueur de musique de C Program Files Digital MP3 un annuaire sera cr our installer le logiciel sous Windows 2000 XP tu dois ouverture en tant qu administrateur D Pom gr me l Op ration avec l ordinateur g Finition de d clic continuer Pasta memen ag ot ge re EY h Tu le besoin de remettre en marche l ordinateur le d clic Oui et la Finition de pression pour se remettre en marche 3 Raccordement De 3 Ordinateurs Alimenter l ordinateur Relier le c ble sp cial d USB au joueur et l ordinateur Serrer Play Pause pour mettre le joueur Un pr t appara t sur l affichage d affichage cristaux liquides quand le raccordement est tabli To a0 Attention Le joueur MP3 doit ne pas tre en ligne PUISSANCE en se reliant l ordinateur Apr s avoir fini la jonction de c ble d USB le joueur MP3 peut tre en ligne POEWR sans risque
14. ients en Europe C Le CE la marque de la CE sur le joueur MP3 est valide seulement pour les produits lanc s sur le march dans l union europ enne Note Toutes les caract ristiques et conception sont sujettes au changement sans davantage de notification ou engagement
15. l Sur le dessus de bureau de Windows du d but gt programme gt joueur gt Uninstall de musique de Digital MP3 le logiciel sera enlev automatiquement utitit s De Logiciel Veuillez visiter http www kobian com pour t l charger l utilit de logiciel T l chargement De Progiciels T l chargement De Progiciels C est l utilit pour la mise niveau de progiciels du joueur Le joueur sera r cup r apr s t l chargement les progiciels si le joueur cesse de r pondre ou ne pas fonctionner Veuillez noter que TOUTES LES donn es dans la m moire seront perdues apr s t l chargement des progiciels Veuillez soutenir vos donn es avant de courir l utilit de logiciel Remarques Un certain espace m moire est r serv pour des dispositifs de mise niveau de progiciels Par cons quent l espace m moire utilisable sera moins que 128MB 256MB l o applicable Relier et t l charger les progiciels au joueur Alimenter l ordinateur Relier le joueur l ordinateur au c ble d USB crire Le T l chargement De Progiciels T l chargement De Progiciels De De Joueur De Musique De Digital MP3 De De Programmes De De D but Le joueur NE DOIT PAS tre d mont partir de l ordinateur quand le joueur est sous l acc s Les circuits et les progiciels du joueur peuvent tre endommag s s rieusement La bo te de t l chargement de progiciels est montr e
16. l menu pour entrer L information de joueur sera montr e sur l affichage cristaux liquides Version 2 001 La version de progiciels Memory 128MB La capacit de la m moire interne l Op ration avec l ordinateur Op ration avec l ordinateur En reliant le joueur votre ordinateur un conducteur d montable H est montr sur mon ordinateur Puis tu peus t l charger t l charger et contr ler le file s dans 2 Installation Du Logiciel 2 le joueur par ordinateur T l charger le logiciel http www kobian com Removable Disk H Pour commencer l installation manuellement Sur le dessus de bureau du d but gt couru zZ z Pa passer en revue la chemise contenant le logiciel Setup exe choisi d clic ouvert puis cliqueter BIEN pour commencer Choisir apr s pour l installation ou serrer d Lire l accord de licence suivant soigneusement l annulation pour sortir Si tu conviens choisir oui pour continuer Si pas ne choisir non pour sortir Note Si votre syst me d op ration machine est Windows 98 ou 98SE tu es requis d installer le conducteur qui est disponible http www kobian com Si votre syst me d op ration machine est Windows ME 2000 XP aucun conducteur ne doit tre install rame arme io tm nd Da DEEE bat L utilit t l chargement de progiciels sera install e en m me temps ii L ps ts Elle est pour la mise niveau de progiciels et pour composer le joueur ee aoo
17. lume PRISE Statut De Batterie galiseur Musique format courants de voix Titre de chanson nombre de voie Nombre total de la voie s 6666060606 00 Temps de jeu l Mettant en route Le Playback 1 Sous tension hors tension MISE SOUS TENSION Serrer le jeu pause pour r tablir le courant le message de salutation sera montr sur l affichage cristaux liquides MISE HORS TENSION Serrer et tenir l jeu plus de 5 secondes pour couper le courant le graphique sera disparu sur l affichage cristaux liquides ATTENTION Mettre le joueur avant d enlever la batterie les progiciels du joueur peut tre endommag en rempla ant la batterie dans la puissance si toutefois 2 Jeu Du D but Paspas 00 01 Quand le courant passe le table des mati res sera 03 10 Artis montr sur l affichage cristaux liquides l Mettant en route Le Playback 3 Playback 3 la voie Serrer le jeu pause qui te permet de basculer entre le SET 00 01 jeu et le mode de pause 03 10 Artist Serrer le jeu pause pendant 3 secondes pour arr ter le playback tout en jouant la voie 4 Cheminement 4 Rapide Tandis que la voie est jou e serrer et tenir PREV ou prochain pour d placer un vers l avant rapide de voie et vers l arri re 5 5 Sauts Cheminement De retour Serrer apr s plusieurs reprises pour sauter la voie s en avant un Serrer Prev plusieurs reprises pour retourner la voie pr c dente

Mercury

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents