Manuel d`utilisateur
Contents
1. 3 S lectionnez l option PAP et appuyez sur LEFT RIGHT pour activer d sactiver la fonction PAP 4 S lectionnez TV position position TV et appuyez sur LEFT RIGHT pour repositionner la fen tre TV 5 Appuyez sur LEFT RIGHT pour basculer entre les fen tres 6 Quand la fen tre TV est active les touches de chiffres et PR fonctionnent pour la t l vision Quand l autre fen tre est active PR permet de basculer entre les autres sources disponibles Fonctions avanc es de votre t l viseur Utilisation du Guide des programmes lectronique Le GPE est un guide a l cran qui affiche les missions de t l vision programm es Vous pouvez parcourir s lectionner et regarder les programmes Voir des photos couter de la musique et regarder des vid os partir d un p riph ri que de stockage USB Votre t l viseur est quip d un port USB qui vous permet de voir des photos d couter de la musique ou de regarder des vid os stock es sur un p riph rique de stockage USB Formats de fichiers support s Images JPEG Musique MP3 Vid os AVI MPEG4 H 264 MPEG2 MPEG1 Remarque Certaines cl s et certains produits USB appareils photo num riques ou t l phones portables par exemple ne sont pas enti rement compatibles avec le standard USB 2 0 il est donc possible qu ils ne fonctionnent pas avec le lecteur multim dia du t l viseur Les cl s ou ap pareils USB ne sont pas tous compatibles2. pouvoir les d brancher en cas de besoin D branchez imm diatement le t l viseur si vous con statez qu il met une odeur de br l ou de la fum e Vous ne devez en aucune circonstance ouvrir le t l viseur par vos propres moyens sous peine de courir le risque de recevoir une d charge lectrique cran cristaux liquides L cran cristaux liquides LCD utilis sur ce produit est en verre Il est donc susceptible de se briser en cas de chute du produit ou de choc avec un autre objet Cet cran LCD est un produit de tr s haute technologie fournissant des images de grande pr cision Occasionnel lement il peut arriver que quelques pixels inactifs appa raissent a l cran sous la forme d un point rouge bleu ou vert Ce ph nom ne n affecte pas le bon fonctionnement de votre produit Entretien Utilisez un produit a vitres pour nettoyer l cran et un tissu Pour commencer doux imbib d un d tergent peu agressif pour le reste du t l viseur Important L utilisation d un d tergent agressif de produ its abrasifs ou a base d alcool peut endommager l cran D poussi rez r guli rement les orifices de ventilation situ s sur les c t s et a l arri re du t l viseur L utilisation de solvants de produits abrasifs et de produits a base d alcool peuvent endommager le t l viseur Si un objet ou un liquide p n tre a l int rieur du t l viseur d branchez le imm diatement et faites le
3. AUDIO DECODER E ge GES CRYSTAL ee ri C L GBEN 3 AUDIO SW RGB IN CVBS IN G j VSYNC CN HDMI Rx 12C EN FS YIC IN a Sen gt HDMI o FB MONITOR OUT ease SE DAC Bag WM8501 U30 AMP RC4558 EDD KA K EDID rune Tee ER We SAV CEC VGA YPbPr SCARTI SCART2 AV S Audio USB HEAD PHONE
4. Acc s aux p riph riques connect s Appuyez sur la touche AV pour basculer entre la cha ne de t l vision et d autres sources d entr e Pour revenir la t l vision appuyez sur une touche num rique quelconque pour acc der la cha ne ou utilisez PR pour faire d filer toutes les cha nes de t l vision et d autres sources d entr e Volume Contr le du volume Utilisez les touches VOL ou VOL lt gt du t l viseur ou appuyez sur les touches VOL de la t l commande pour augmenter ou r duire le volume Coupure du son Appuyez sur la touche Mute pour couper provisoirement le son Appuyez nouveau sur cette tou che ou sur la touche VOL pour r tablir le son Navigation de base dans les menus 1 2 Appuyez sur Menu pour afficher le menu principal voir Sch ma 3 Appuyez sur les touches UP DOWN LEFT RIGHT pour s lectionner l l ment de votre choix puis appuyez sur la touche OK pour ouvrir le sous menu correspondant Dans les sous menus utilisez UP DOWN pour s lectionner les options du menu les touches LEFT RIGHT pour r gler des fonctions ou modifier des valeurs la touche OK pour activer une configuration Utilisez les touches OK RIGHT pour ouvrir le sous menu correspondant Appuyez sur Menu pour revenir au menu pr c dent Appuyez sur EXIT pour fermer le menu Remarques Certaines options peuvent ne pas tre disponibles pour certaines sources du Signal S lection de
5. apparaitre Remarque pour le mot de passe de la fonction Contr le parental Le mot de passe par d faut est 0000 L utilisateur peut le changer Le super mot de passe est 0812 Si vous oubliez votre code saisissez celui ci pour remplacer les autres codes Le design et les caract ristiques techniques du t l viseur peuvent tre modifi s sans pr avis 7 MT62 BLOCK DIAGRAM_V1 0 POWER ON OFF SUPPLY SERIALTS U10 PARALLELTS 2 y MT8295 ing Kat U24 TUNER P sawraussm ER ut PARALLEL TS CARD gt MCU WT6703F EEPROM TDA98 TX RX M24C16MN TDQG4 601A ar P saw K7270m gt Ge DC VIF BL On Off ATV CVBS A Dimming PANEL TV_CVBS LVDS OUT LVDS Key amp IR Pad E DACOUTI s DTV_CVBS MT5362H U36 DC FLASH MEMOFRY AD S MERER TER U700 C 74LVC1G3157 SS 64Mbit IF CVBS DECODER Digital AMP R gt 3D COMB FILTER TS AGUT gt STA333 BW U12 SCALER V DDR2 MP DDR o EG4 DECODER EE OOP DDR IF LVDS TA em amp AL2 L R OUT DES TRANSIMITER OUT 521M HDMI RECEIVER x
6. re que dans la fonction d affichage des images 3 S lectionnez une chanson appuyez sur OK pour la lire et la lecture commence automatiquement partir de la chanson s lectionn e 4 Appuyez sur les touches de couleur de la t l commande pour utiliser les fonctions correspondantes affich es en bas de l cran REV PLAY FWD STOP ou PAUSE pour ex cuter les fonctions correspondantes Remarque Les donn es concernant le titre l artiste l album le genre etc ne sont pas af fich es lors de cette lecture Vid o Pour regarder une vid o si disponible 1 S lectionnez Media Center gt Video Centre Multim dia gt Vid o puis appuyez sur OK pour acc der au navigateur du fichier principal 2 Appuyez sur la touche rouge verte de la t l commande pour monter ou descendre d une page dans le navigateur principal ou dans celui d un sous fichier de la m me fa on que pour la fonction affichage d images 3 S lectionnez une vid o appuyez sur OK pour la regarder et la lecture commence automatiquement a partir de la vid o s lectionn e 4 Appuyez sur les touches de couleur de la t l commande pour utiliser les fonctions correspondantes affich es en bas de l cran REV PLAY FWD STOP ou PAUSE pour effectuer les actions correspondantes Remarque Sila barre de fonction au bas de l cran disparait appuyez sur une touche de cou leur quelconque pour la faire r
7. S lection d une cha ne d une page ou d un LIST Affichage de la liste des cha nes r glage AV Commutation entre la cha ne TV et d autres INFO Affichage des informations de programme sources d entr e ventuellement disponibles PRESETS Pr r glage des param tres de l image FAV Activation du menu Favorite List Liste des Digital Media Active ou d sactive la source USB Favoris T LINK Non compatible GUIDE Activation ou d sactivation de Guide des Programmes Electronique REV PLAY FWD REC STOP PAUSE Pour la lecture de musique vid o via la fonction USB Remarque la touche REC est ignor e Important La pile ne doit pas tre expos e une chaleur excessive comme le soleil le feu ou autres sources de chaleur similaires Si les piles de votre t l commande sont d charg es vous pouvez utiliser les touches situ es sur le t l viseur En mode TV elles ont les m mes fonctions que les touches correspondantes de la t l commande Dans les menus elles ont les fonctions suivantes PR ou PRA PR ou PR Y VOL ou VOL VOL ou VOL 4 MENU gt lt A v Mise sous tension hors tension et mode veille Mise sous tension hors tension Lors de la mise sous tension le t l viseur s allume directement Pour le mettre hors tension d branchez le de la prise secteur Passage en mode veille Appuyez sur la touche ou POWER D du t l viseur ou Acc s au menu principal retour a
8. avec la fonction USB Lorsqu un p riph rique USB est d tect il acc de directe ment au menu Media Center Centre Multim dia Images Pour afficher les images si disponible 1 S lectionnez Media Center gt Picture Centre Multim dia gt Images puis appuyez sur OK pour acc der au navigateur du fichier principal 2 Dans le navigateur de contenu du fichier principal vous pouvez appuyer sur la touche rouge verte de la t l commande pour monter ou descendre d une page 3 S lectionnez un dossier de fichier interne et appuyez sur OK pour entrer dans le navigateur de contenu du sous fichier L utilisateur peut galement se servir de la touche rouge verte pour monter ou descendre d une page dans ce navigateur de la m me fa on que mentionn e pr c demment 4 S lectionnez une image dans le navigateur du fichier principal ou du sous dossier appuyez sur OK pour la regarder et un diaporama commence partir de l image s lectionn e 5 Appuyez sur les touches de couleur de la t l commande pour utiliser les fonctions correspondantes affich es en bas de l cran Musique Pour couter de la musique si disponible 1 S lectionnez Media Center gt Music Centre Multim dia gt Musique puis appuyez sur OK pour acc der au navigateur du fichier principal 2 Appuyez sur la touche jaune ou bleue pour d filer vers le haut ou vers le bas dans le navigateur du fichier principal ou du sous dossier de la m me mani
9. contr ler par un technicien agr N ouvrez en aucun cas ce t l viseur par vos propres moyens vous pourriez vous blesser ou endom mager l appareil Suspension murale Avertissement Cette op ration n cessite intervention de deux personnes Pour une installation sans danger respectez ces con signes de s curit e V rifiez que le mur ou la cloison est capable de supporter le poids du t l viseur et de la fixation murale e Suivez les instructions d installation fournies avec la fixation murale Le t l viseur doit tre install sur un mur vertical Assurez vous d utiliser exclusivement des vis adapt es au mat riau de construction du mur ou de la cloison Assurez vous de positionner les c bles du t l viseur de sorte qu ils ne risquent pas de provoquer de chutes Toutes les autres instructions de s curit relatives nos t l viseurs sont galement applicables Installation sur une table Avant d installer votre t l viseur v rifiez que la surface sur laquelle vous souhaitez le placer supportera son poids Ne posez pas ce t l viseur sur une surface instable tag re mobile bord d un meuble et v rifiez que la fa ade du t l viseur ne d passe pas de la surface sur laquelle il est pos Ce produit a t con u et fabriqu avec des mat riaux haut de gamme et des composants recyclables et r utilisables Ce symbole indique qu la fin de leur dur e de vie les qu
10. es peuvent tre d cod es avec un module d interface commune et une carte fournie par un prestataire de services de t l vision num rique Le module d interface commune peut activer plusieurs services num riques en fonction du prestataire et des services que vous choisissez par exemple la t l vi sion payante Contactez votre prestataire de services de t l vision num rique pour plus d informations sur les services et les conditions Utilisation du module d interface commune AVERTISSEMENT Eteignez votre TV avant d ins rer un module d interface commune Assurez vous de suivre les instructions d crites ci dessous L inser tion incorrecte d un module d interface commune peut endommager le module et votre t l viseur 1 En suivant les indications imprim es sur le module d interface commune ins rez doucement le module dans l emplacement r serv l interface commune sur le t l viseur Poussez le module jusqu l insertion compl te Allumez le t l viseur et attendez l activation du module d interface commune Cela peut prendre plusieurs minutes Remarque Ne retirez pas le module d interface commune de son emplacement Le retrait du module d sactivera les services num riques Acc s aux services de l interface commune Apr s avoir ins r et activ le module d interface com mune appuyez sur Menu sur la t l commande et s lectionnez Options gt Common interface Options gt Interf
11. l commande Type SPDIF Se connecte un p riph rique audio par la sortie SPDIF out Appuyez sur la touche Menu de la t l commande et s lectionnez Options gt SPDIF type Options gt Type SP DIF S lectionnez dans la liste un type de son appropri pour les programmes num riques Si le programme en cours met le son au format AC3 alors soit PCM soit AC3 peut tre s lectionn Si le programme en cours n met pas le son au format AC3 alors seul PCM peut tre s lectionn Sinon aucun son ne sera mis S lectionnez Off D sactiv pour d sactiver la sortie audio de l appareil audio branch la sortie SPDIF out Remarque Les options que vous pouvez choisir d pen dent du programme que vous regardez S lection de la langue de la page de d codage dans le T l texte Appuyez sur la touche Menu de la t l commande et s lec tionnez Options gt Decoding page language Options gt Langue de la page de d codage S lectionnez le type de langue dans laquelle le t l texte va s afficher Fonction PAP Pour afficher les images de plusieurs sources c te c te A noter qu une fen tre affiche les sources de la t l vision analogique et num rique et l autre affiche les formats VGA HDMI et CMP Remarque L entr e AV n est pas possible simultan ment pour les deux fen tres 1 Appuyez sur Menu pour afficher le menu principal 2 S lectionnez PAP et appuyez sur OK pour y acc der
12. l commande pour afficher les informations sur le programme en cours et sur le suivant si elles sont disponibles Si le programme s lectionn contient l introduction du programme il s affichera sur la partie inf rieure de l cran Appuyez de nouveau sur INFO pour n afficher que la partie inf rieure de ces informations Appuyez sur INFO une troisi me fois le num ro de la cha ne actuelle et l heure seront affich s Fonctions avanc es de votre t l viseur 1 Appuyez sur GUIDE sur la t l commande le menu Now and Next EPG Guide des programmes En cours et Suivant appara tra Il vous informe du programme en cours et du suivant sur chaque cha ne Parcourez les diff rents programmes au moyen des touches de navigation de la t l commande 2 Utilisez les touches de couleur pour voir 8 Days EPG Guide des programmes sur 8 jours Prev day Jour pr c dent Rouge Affichage du guide de la veille Next day Jour suivant Vert Affichage du guide du lendemain View detail Voir les d tails Jaune Affichage de la description de ce programme Type filter Filtrer par type Bleu Filtrage du guide des programmes pour les programmes TV num riques Appuyez sur la touche bleue pour afficher la liste des types et des sous types des programmes e Parcourez les diff rents types et sous types au moyen des touches de navigation de la t l commande e S lectionnez un ou plusieurs types que vous vou
13. sur la t l commande et s lectionnez Setup gt Language gt Menu language Configuration gt Langue gt Menu langue Appuyez sur LEFT RIGHT pour s lectionner la langue du menu de votre choix 2 Appuyez sur Menu pour revenir Setup Configuration appuyez sur les touches UP DOWN pour s lectionner Country Pays puis choisissez votre pays l aide des touches LEFT RIGHT Le t l viseur installe et organise les cha ne en fonction de votre pays 3 Appuyez sur UP DOWN pour s lectionner Channel votre t l viseur install Configuration des Cha nes puis appuyez sur OK RIGHT pour y acc der S lectionnez l option Automatic search Recherche automatique voir Sch ma 2 appuyez sur OK RIGHT pour lancer la recherche automatique La recherche peut durer plusieurs minutes Au cours de la proc dure vous pouvez appuyer sur Menu pour abandonner en cours de route Une fois la recherche automatique termin e appuyez sur Menu pour revenir la derni re tape ou appuyez sur OK pour relancer la recherche des cha nes Apr s la recherche automatique les cha nes sont organis es selon un ordre pr d fini Vous pouvez passer des cha nes modifier l ordre pr d fini ou renommer des cha nes Fonctionnement g n ral Acc s aux cha nes Avec les touches num riques appuyez sur les touches num riques correspondantes afin d acc der aux cha nes Avec les touches PR faites d filer les cha nes
14. The Creative Life Manuel d utilisation Bedienungsanleitung Manuale di utilizzazione User manual Manual de utilizacion Manual de utilizagao LCD TV On screen display Initial Setup Language Please select your language English Select EXIT Exit Figure 1 Picture Options Timer Lock Figure 3 XD Options Subtitle oe Decoding page language WEST EUR SPDIF type PCM T Link Off Common interface Figure 5 gT Channel install Automatic search oe Automatic update Digital Test reception Analog manual installation Figure 2 Subtitle Digital subtitle language German Digital subtitle language 2nd English Subtitle type Normal Figure 4 Chapitre 1 Informations importantes S curit V rifiez que la tension lectrique du secteur correspond bien la tension indiqu e sur l autocollant plac au dos de votre t l viseur Lorsqu une prise secteur ou celle d un autre appareil est utilis e pour la d connexion celle ci doit rester facilement accessible Sur certains mod les l indicateur lumineux est situ sur le c t du t l viseur L absence d une indication lumineuse l avant ne signifie pas que le t l viseur est enti rement d connect du secteur Pour d connecter compl tement le t l viseur la prise secteur doit tre retir e Les composants de ce t l viseur sont sensibles a la chaleur La temp rature ambia
15. ace Commune Cette option de menu est disponible uniquement si le module d interface commune est correctement ins r et activ Les applications et le contenu l cran sont fournis par votre prestataire de services de t l vision num rique Utilisation des sous titres Vous pouvez activer les sous titres pour chaque chaine de t l vision Les sous titres sont diffus s via la transmis N Fonctions avanc es de votre t l viseur sion num rique du t l texte ou la norme DVB T Gr ce la transmission num rique vous avez l option suppl men taire de choisir une langue de sous titre pr f r e Activation d sactivation des sous titres 1 Appuyez sur Menu sur la t l commande et s lectionnez Options gt Subtitle Options gt Sous titres 2 Appuyez sur OK RIGHT pour y acc der voir Sch ma 4 3 S lectionnez l option Subtitle Sous titres et appuyez sur LEFT RIGHT pour s lectionner On Off Activ D sactiv et ainsi Activer ou D sactiver les sous titres Activation d une langue de sous titres sur les cha nes de t l vision num rique 1 Appuyez sur Menu sur la t l commande et s lectionnez Options gt Subtitle gt Digital subtitle language Options gt Sous titres gt Langue des sous titres num riques 2 Appuyez sur LEFT RIGHT pour s lectionner une langue de sous titres pr f r e 3 Appuyez sur UP DOWN pour s lectionner Digital subtitle language 2nd 2 me langue des so
16. angement de cha ne La touche RIGHT peut galement tre utilis e OK Ouverture du sous menu correspondant pour ouvrir le sous menu correspondant et activation d un r glage dans les menus Remarque Il est recommand d utiliser le mode Blocage d blocage de l image en mode TV plein cran N utilisez pas un mode d affichage num rique ge ec des barres rs SE deux Soe de EXIT Quitter la structure des menus ou le t l texte image comme a pen ant une ongue RETURN Retour la cha ne pr c dente retour au p riode sous peine d endommager l cran LCD menu pr c dent en mode USB de fa on permanente Mute Coupure et r tablissement du son Touches de couleur jaune bleu S lection des t ches ou des pages du t l texte Lang S lection d un type sonore disponible pour le Subtitles S lection d une langue de sous titres Red programme TV analogique s lectionn Green disponible pour le programme TV num rique S lection d une langue audio disponible pour le s lectionn programme TV num rique s lectionn S lection de t ches ou de pages du S lection de t ches ou de pages du t l texte t l texte TEXT Touche mauve Activation ou d sactivation du TEXT STOP Maintien de la page affich e du T l texte t l texte TEXT ZOOM Affichage de la page de t l texte en diff rents TEXT Affichage ou dissimulation des ventuelles modes informations du t l texte Source Affichage du menu Source Sources 0 9
17. ipements lectriques EEE ct lectroniques doivent tre recycl s Veuillez donc amener ce mat riel la d chetterie la plus proche Dans l Union europ enne des syst mes de recyclage sp cifiques sont utilis s pour les quipements lectriques et lectroniques usag s Merci de nous aider pr server l environnement dans lequel nous vivons tous Pour commencer Branchement de l alimentation et de l antenne Pour allumer le t l viseur apr s avoir branch le cordon d alimentation appuyez sur la touche ou POWER Remarque L emplacement de la prise d alimentation varie en fonction du mod le du t l viseur Enregistreur DVD d codeur c Bi T l viseur L EH Remarque K j t D branchez le cordon a ae vA d alimentation avant Ze de brancher d autres TL appareils D codeur az Enregistreur DVD C ble Enregistreur DVD syst me Home Cin ma T l viseur Lecteur de disques Blu ray console de jeux H D Remarque Le T l viseur nombre de HDMI peut varier T 9 Mm Hom L y Ou utilisez une connexion HDMI Lecteur de disques Console de jeux HD Cam scope HD casque console de jeux cam scope PC S Cam scope HD T l viseu
18. l tape suivante 3 S lectionnez Scan Balayage au moyen des touches UP DOWN puis appuyez sur OK RIGHT pour lancer la recherch automatique Tous les programmes de t l vision disponibles seront enregistr s Cette op ration prend quelques minutes L cran affiche le progr s de la recherche et le nombre de programmes trouv s Remarque Pour viter l interruption du processus d installation des cha nes attendez affichage du message indiquant que la configuration est termin e Dans cette tape vous pouvez galement s lectionner Skip Scan Passer le Balayage pour passer la configuration initiale 4 Au cours de la configuration l utilisateur peut suivre les indications disponibles au bas de l cran pour revenir la derni re tape en appuyant sur la touche LEFT Ou appuyez sur EXIT pour quitter ou interrompre la recherche en cours 5 Une fois la configuration initiale termin e appuyez sur OK pour quitter Les cha nes sont organis es selon un ordre pr d fini Si vous souhaitez passer des cha nes modifier l ordre pr d fini ou renommer des cha nes s lectionnez Setup gt Organiser Configuration gt Organiseur et appuyez sur OK RIGHT pour y acc der Configuration des cha nes Configuration automatique des cha nes Cette section d crit comment rechercher et enregistrer automatiquement des cha nes Les instructions concernent les cha nes analogiques et num riques 1 Appuyez sur Menu
19. langue OSD Vous pouvez choisir la langue OSD en suivant les instruc tions ci dessous 1 2 Appuyez sur Menu pour afficher le menu principal Appuyez sur UP DOWN LEFT RIGHT pour s lectionner Setup Configuration puis appuyez sur OK pour y acc der S lectionnez language Langue et appuyez sur OK pour valider S lectionnez Menu language Langue du menu et appuyez sur LEFT RIGHT pour s lectionner la langue de votre choix pour afficher les menus Appuyez sur EXIT pour fermer le menu Chapitre 4 Fonctions avanc es de votre t l viseur Configuration de vos chaines pr f r es Vous pouvez cr er une liste de vos sept chaines TV pr f r es 1 S lectionnez une chaine que vous voulez d finir comme votre chaine pr f r e 2 Appuyez sur FAV pour afficher le menu Favorite List Liste des Favoris 3 Appuyez sur UP DOWN pour s lectionner un emplacement puis appuyez sur OK pour ins rer ou supprimer cette chaine de vos favoris 4 R p tez cette proc dure pour configurer d autres chaines de pr f rence D tection de l heure L utilisateur peut d tecter l heure des cha nes num riques en suivant les op rations ci dessous 1 Appuyez sur Menu de la t l commande et s lectionnez Timer gt Clock gt Auto synchronization Minuterie gt Horloge gt Synchronisation Auto 2 Appuyez sur LEFT RIGHT pour s lectionner On Active Interface commune Les cha nes TV num riques brouill
20. lez mettre en vidence a partir de la liste Type Type et appuyez sur OK pour les s lectionner ou les d s lectionner Une coche appara tra gauche du type s lectionn Lorsque vous s lectionnez un type l ensemble de ses sous types sera s lectionn en cons quence e L utilisateur peut galement s lectionner certains sous types d sir s sans d abord s lectionner un type Appuyez sur la touche bleue pour quitter la liste des types et des sous types Apr s le filtrage l ensemble des programmes de t l vision num rique de votre choix sera mis en vidence 3 Appuyez sur GUIDE EXIT pour quitter le guide et passer la cha ne s lectionn e T Link Pour rechercher des p riph riques CEC connect s au port HDMI de votre t l viseur et permettre la lecture et la mise en veille en une touche entre les p riph riques CEC Activation ou d sactivation de T Link 1 Appuyez sur Menu sur la t l commande puis s lectionnez Options gt T Link Options gt T Link 2 Appuyez sur LEFT RIGHT pour s lectionner On Activ ou Off D sactiv Utilisation de la lecture en une touche La lecture en une touche vous permet d appuyer sur la touche de lecture sur par exemple votre t l commande DVD Cela lance la lecture sur votre lecteur DVD et votre t l viseur passe automatiquement la bonne source en affichant le contenu du DVD Utilisation de la mise en veille Syst me La mise en veille Syst me vo
21. nte maximum ne doit pas d passer 35 C N obstruez pas les orifices de ventila tion situ s sur les c t s ou au dos du t l viseur Pr voyez suffisamment d espace autour du t l viseur pour une ven tilation efficace Installez ce t l viseur loin de toute source de chaleur chemin e etc et de tout appareil g n rant de fortes ondes magn tiques ou lectriques Le taux d humidit de la pi ce o le t l viseur est install ne doit pas exc der 85 Cet appareil ne doit pas tre expos des coulements ou des clabous sures de liquides Aucun objet rempli de liquide vases etc ne doit tre pos dessus Le transfert du t l viseur d un endroit frais un endroit chaud est susceptible de provoquer de la condensation sur l cran et sur certains composants internes Laissez la condensation s vaporer avant de rallumer le t l viseur La touche de mise sous tension ou POWER du t l viseur peut tre utilis e pour l allumer et le mettre en veille Si vous ne pr voyez pas d utiliser ce t l viseur pendant une longue p riode teignez le compl te ment en d branchant la prise secteur En cas d orage nous recommandons de d brancher le t l viseur du secteur et de la prise d antenne afin qu il ne soit pas endommag par d ventuelles surtensions lec triques ou lectromagn tiques Pour cette raison la prise d antenne et la prise secteur doivent rester facilement accessibles de mani re
22. r Console de jeux 2 a Remarque Le port USB sert a la reception de donn es a partir de p riph riques de stockage USB Remarque Une pression acoustique excessive des couteurs ou d un casque peut Casque Ou utilisez une connexion HDMI Remarques Les sch mas sont uniquement a titre d exemple Tous les branchements ne sont pas disponibles sur tous les mod les L emplacement de la prise secteur du t l viseur peut varier en fonction du mod le L emplacement et le nom des touches de fonction et des ports du t l viseur peuvent varier en entra ner une perte d audition fonction du mod le Pour commencer Fonctions de la t l commande La plupart des fonctions de votre t l viseur sont disponibles par le biais des menus apparaissant a l cran La t l commande fournie avec votre t l viseur peut tre utilis e pour parcourir les menus et effectuer les diff rents r glages 4 Veille Marche AY UP et DOWN Navigation dans le menu Acc s au mode TV Acc s au mode DVD TV DVD principal S lection des options de menus Menu Acc s au menu principal retour au menu lt q P LEFT et RIGHT Navigation dans le menu prin pr c dent cipal Configuration des fonctions et modifica H VOL contr le du volume tion des valeurs S lection de format de l image PR Ch
23. u menu pr c dent sur la touche di de la t l commande Le t l viseur reste sous tension mais avec une consommation lectrique r duite Quitter le mode veille Appuyez sur la touche ou POWER U du t l viseur ou de la t l commande pour allumer le t l viseur sur la derni re cha ne du dernier mode analogique ou num rique ou sur le programme AV que vous regardiez plus t t Installation des chaines et utilisation de Chapitre 2 et 3 Configuration initiale II s agit de la s lection de tous les param tres requis pour la recherche et l enregistrement de toutes les chaines analogiques et num riques que vous pouvez recevoir Assurez vous que le t l viseur est allum et suivez toutes les tapes dans l ordre indiqu ci apr s Remarque Si votre recherche de chaines LCD ne renvoie que des chaines analogiques cela peut tre d une mauvaise diffusion DVB T et par cons quent ne pas tre couvert par la garantie du fabricant Le fabricant ne peut pas tre tenu responsable de l absence ou de la mauvaise diffusion DVB T dans certaines zones La premi re fois que vous allumez le t l viseur le menu Initial Setup Configuration Initiale s affiche Voir Sch ma 1 1 S lectionnez la langue de votre choix au moyen des touches UP DOWN puis appuyez sur OK RIGHT pour passer l tape suivante 2 S lectionnez votre pays au moyen des touches UP DOWN puis appuyez sur OK RIGHT pour passer a
24. us permet de rester appuy sur la touche b de la t l commande du t l viseur par exemple pour simultan ment allumer votre t l viseur et tous les p riph riques HDMI connect s ou pour les mettre en mode veille Param tres d usine Cette fonctionnalit vous permet de r initialiser les param tres d image et de son leurs valeurs pr d finies en usine tout en gardant les r glages de configuration des cha nes 1 Appuyez sur Menu sur la t l commande pour s lectionnez Options gt Reset Options gt R initialiser Voir Sch ma 5 2 Appuyez sur pour OK RIGHT pour y acc der 3 Appuyez sur LEFT RIGHT pour s lectionner OK et appuyez sur OK pour lancer la r initialisation Noms des sources Vous pouvez configurer votre t l viseur en fonction des appareils que vous y connectez 1 Appuyez sur Menu sur la t l commande et s lectionnez Setup gt Source labels Configuration gt Noms des sources 2 Appuyez sur OK RIGHT pour acc der au menu Source labels Noms des sources 3 Appuyez sur UP DOWN pour s lectionner le port auquel vous avez connect votre appareil 4 Appuyez sur LEFT RIGHT pour s lectionner le type d appareil branch sur ce port 5 Appuyez sur Menu pour revenir au menu Setup Configuration Apr s la configuration le type de la source s lectionn s affiche apr s le nom du port correspondant dans le menu Source Sources lorsque vous appuyez sur la touche Source de la t
25. us titres num riques 4 Appuyez sur LEFT RIGHT pour s lectionner une langue secondaire pour les sous titres 5 Appuyez sur EXIT pour fermer le menu Op ration rapide Appuyez sur Subtitles Vert sur la t l commande pour s lectionner directement une langue de sous titres disponible pour le programme de t l vision num rique s lectionn S lection d un type de sous titres sur les cha nes TV num riques 1 Appuyez sur Menu sur la t l commande et s lectionnez Options gt Subtitle gt Subtitle type Options gt Sous titres gt Type de sous titres 2 Appuyez sur LEFT RIGHT pour s lectionner un type de sous titres Vous pouvez s lectionner Hearing impaired Malentendants pour afficher les sous titres pour malentendants dans la langue de votre choix Attribution d un d codeur de chaines Les d codeurs qui d codent les chaines analogiques peuvent tre connect s au port AV1 D finissez la chaine de t l vision comme une cha ne d coder Puis s lec tionnez le port auquel le d codeur est reli 1 Appuyez sur Menu sur la t l commande et s lectionnez Setup gt Decode Configuration gt D coder 2 Appuyez sur OK RIGHT pour acc der la liste 3 Appuyez sur UP DOWN pour s lectionner la chaine d coder 4 Appuyez sur OK pour s lectionner ou d s lectionner la cha ne 5 Appuyez sur Menu pour revenir au menu pr c dent Affichage des informations d tat Appuyez sur INFO sur la t
Download Pdf Manuals
Related Search