Mode d`emploi Zehnder ComfoAir Compact CM
Contents
1. Ce chapitre explique comment exploiter votre unit ComfoAir Compact avec r cup ration de chaleur 3 1 cran LCD Display Bouton de contr le LED By Pass d t LEDprotection antigel LED service D rangement MENU EXPLOITANT DE SERVICE DE CONFIGURATION Voici des exemples des explications des messages s affichant au panneau de contr le Example 1 cran status service log liere ligne fonction 2i me ligne information entre ne peut tre chang Example 2 cran fonction selectionn e SUMMER BYPASS tiere ligne fonction 2i me ligne information entre informe quelle fonction a t s lectionne Example 3 message avertissement alarme OUTDOOR TEMP message cligndant et avec BELOW 7 C Attention message dispara t apr s un certain temps Exemple 4 message status HUMIDITY BOOST tiere ligne message status 2i me ligne mentionne le nombre de messages Remarque Pour plus de d tails d ajustement sp cifiques se r f rer aux fonctions respectives reprises aux pages 6 8 et 9 3 1 1 Smart Timer Minuterie intelligente La fonction Smart Timer contr le la dur e au cours de laquelle il y a eu une d tection d occupation dans une pi ce humide via l interrrupteur et fournit find une p riode de d passement de temps fixe pour correspondre au mieux au temps d activation de l i2. A155WM CA155CM CA185WM a une garantie de 2 ans 5 2 Tous les d tails sont disponibles sur demande Toutes les informations sont consid r es comme exactes au moment de la mise sous presse E amp OE Erreurs et Omissions Exclues Tous les produits sont vendus conform ment aux Conditions G n rales Standard de Zehnder disponibles sur demande Toutes les dimensions indiqu es sont en millim tres sauf indication contraire Zehnder Group International Sales se r serve le droit de changer les sp cifications et les prix sans pr avis Copyright Zehnder Group 2013 C 05 10 1020 dition 1 Sept 2013 Zehnder Group Belgium Blarenberglaan 3C 001 2800 Mechelen Belgi En T 32 15 28 05 10 F 32 15 28 05 11 always info zehnder be www zehnder be around you zeh 12
3. always around you zeh ComfoAir Compact CA155WM CA155CM Ventilation m canique avec r cup ration de chaleur MVHR Manuel d utilisateur du propri taire CA155WM CA155CM Table des mati res Informations pour l utilisateur le propri taire 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 La ventilation dans votre maison Aper u g n ral r rnnnnnee rererere Commandes ice Service et Maintenance Garantie 1 0 1 1 2 0 2 1 24 1 La ventilation dans votre maison Votre maison dispose d un syst me de ventilation r cup ration de chaleur Il s agit d un syst me d adduction et d extraction permanent d air avec r cup ration de chaleur raccord un r seau de gainages d extraction d air en continu des pi ces suivantes appel s pi ces humides dans les logements r sidentiels e Cuisine e Buanderie e _WC Vestiaire e Salle de bain douche attenante Figure 1 Adduction d air en continu vers e Salon Living e Salle manger e Chambre coucher e Bureau Aper u g n ral Le produit int gre un changeur de chaleur qui r cup re de l air extrait l nergie thermique normalement perdue avec d autres syst mes de ventilation La consommation d nergie est minimale pour ce faire en raison de l utilisation de moteurs de type EC basse co
4. eiller soutenir le couvercle de l changeur de chaleur lors du retrait de la derni re vis tape 3 En le retenant avec la main retirer d licatement tape 4 R ins rer le nouvel changeur de chaleur ou celui l changeur de chaleur en prenant soin de ne pas l incliner qui a t nettoy en prenant soin de ne pas l endommager vu la possibilit de la pr sence d eau Nettoyer chaque Le maintenir en place la main jusqu l ach vement de face de l changeur de chaleur avec un aspirateur et laver l tape 5 l eau chaude prendre soin de ne pas endommager l appareil Veiller ce que l changeur de chaleur soit sec avant de passer l tape 4 tape 5 Repositionner le panneau contre l unit et le fixer tape 6 Recliquer le panneau avant dans le raccord avec les six vis de positionnement de drain et les pattes la base de l unit puis repousser le panneau avant jusqu en position de verrouillage Faire tourner et verrouiller les attaches en s curit R enclencher l alimentation secteur R initialiser l tat de l changeur de chaleur Lire le chapitre 4 1 5 4 2 3 Acc s pour la maintenance Sch ma dimensionnel du ComfoAir CA155WM Sch ma dimensionnel du ComfoAir CA155CM LL 2 500mm Vue en plan Vue lat rale pS always around you zeh 11 5 0 P riode de garantie 5 1 Ce produit de Zehnder ComfoAir C
5. ela pourrait d s quilibrer le syst me entra nant soit une sous ventilation soit une sur ventilation intempestive L inspection p riodique et ou le remplacement des filtres doit galement se faire suivant les prescriptions La fr quence de remplacement d pend fortement de la localisation g ographique et de la densit urbaine Les filtres retiennent la salet de l atmosph re et agissent en tant que protection du syst me et du logement Le d bit d air peut se r duire si les filtres ne sont pas remplac s affectant les performances globales du syst me Pour cette raison il est important de v rifier r guli rement les filtres et de les remplacer au moins 1x an Un nettoyage interm diant toutes les 3 mois est indidu Lire les chapitres 4 1 8 4 1 9 et 4 2 0 L inspection p riodique et ou le nettoyage remplacement de l changeur de chaleur doivent tre effectu s Le d bit d air du syst me peut se r duire si l changeur de chaleur n est pas nettoy remplac affectant les performances globales du syst me Pour cette raison il est important de v rifier l tat de l changeur de chaleur en v rifiant le temps restant affich l cran Lire les chapitres 4 2 1 4 2 2 et 4 2 3 Nous contacter pour les filtres et changeurs de chaleur de remplacement service zehnder bes Indicateur de service Si les filtres ou l changeur de chaleur doivent tre remplac s le voyant LED avec le symbole de service appara tra Pour co
6. es deux filtres de l appareil par leur CA155CM Faire tourner et d verrouiller les attaches poign e Faire descendre doucement la partie sup rieure du panneau avant puis tirer le panneau vers soi pour lib rer les pattes de leur logement et du raccord de drain situ s la base de l unit Remarque Prudence lors du retrait du couvercle car une petite quantit d eau peut se lib rer tape 3 R ins rer les nouveaux filtres dans l appareil tape 4 Recliquer le panneau avant dans le raccord de drain et les pattes la base de l unit puis repousser le panneau avant jusqu en position de verrouillage Faire tourner et verrouiller les attaches en s curit R enclencher l alimentation secteur R initialiser l tat du filtre Lire le chapitre 4 1 4 4 2 1 Pour nettoyer et remplacer l changeur de chaleur du ComfoAir CA155WM e Nettoyer environ deux ans d intervalle e Remplacer environ tous les cinq ans tape 1 Couper l alimentation secteur du ComfoAir tape 2 D visser les six vis de l changeur de chaleur et CA155WM Abaisser la partie sup rieure des deux retirer le panneau panneaux frontaux puis les lever pour sortir les pattes ln de leur logement always gt around you zeh 9 4 2 2 10 tape 3 Retirer l changeur de chaleur en tirant tape 4 R ins rer le nouvel changeur de chaleur ou celui doucement sur la sang
7. le en nylon en prenant soin de ne qui a t nettoy en prenant soin de ne pas endommager pas l endommager Nettoyer chaque face de l changeur de chaleur avec un aspirateur et laver l eau chaude Veiller ce que l changeur de chaleur soit sec avant de passer l tape 4 tape 5 Repositionner le panneau et le fixer avec les six tape 6 Placer les pattes au bas des panneaux dans leur vis de fixation logement inf rieur et repousser les panneaux sur le haut jusqu au verrouillage R enclencher l alimentation secteur R initialiser l tat de l changeur de chaleur Lire le chapitre 4 1 5 REMARQUE IMPORTANTE Ne pas tenter de nettoyer l changeur de chaleur avec du d tergent Pour nettoyer et remplacer l changeur de chaleur du ComfoAir CA155CM e Nettoyer environ deux ans d intervalle e _ En cas de remplacement de l changeur contactez service zehnder be Se D en tape 1 Couper l alimentation secteur du ComfoAir tape 2 D visser les six vis de l changeur de chaleur et CA155CM Faire tourner et d verrouiller les attaches retirer le panneau Faire descendre doucement la partie sup rieure du panneau avant puis tirer le panneau vers soi pour lib rer les pattes de leur logement et du raccord de drain situ s la base de l unit Remarque Prudence lors du retrait du couvercle car une petite quantit d eau pourrait se lib rer Remarque V
8. mps indiqu en jours e L cran s teindra apr s une temporisation de 30 secondes OK 4 1 7 Identification du logiciel Pour conna tre la version logicielle actuelle de votre unit e Presser le bouton de commande pour allumer l cran sorrWARE Faire d filer jusqu l option Service Menu et presser le v1 9 bouton pour s lectionner Faire d filer jusqu l option Software pour consulter l information OK e L cran s teindra apr s une temporisation de 30 secondes 4 1 8 Pour remplacer les filtres du ComfoAir CA155WM w O e Remplacer intervalles d environ 1 an tape 1 Couper l alimentation secteur du ComfoAir tape 2 Retirer les deux filtres de l appareil par leur CA155WM Abaisser la partie sup rieure des deux poign e panneaux avant puis les lever pour sortir les pattes de leur logement tape 3 R ins rer les nouveaux filtres dans l appareil tape 1 Placer les pattes au bas des panneaux dans leur logement inf rieur et repousser les panneaux sur le haut jusqu au verrouillage R enclencher l alimentation secteur R initialiser l tat du filtre Lire le chapitre 4 1 4 4 1 9 Pour remplacer les filtres du ComfoAir CA155CM e Remplacer intervalles d environ 1 an tape 1 Couper l alimentation secteur du ComfoAir tape 2 Retirer l
9. nna tre ce qui doit tre remplac il faut acc der au menu de service Service Menu et examiner le journal au fil de l eau des services Service Log 4 1 3 Journal au fil de l eau des services Cela vous permet d identifier les op rations requises par le syst me Pour examiner le Service Log e Presser le bouton de commande pour allumer l cran SERVICE Loc Faire d filer jusqu l option Service Menu et presser le rols bouton pour s lectionner e La premi re option est le Service Log affichant le nombre de journaux examiner e Tourner le bouton et le presser e Faire d filer chaque journal et presser sur le bouton pour revenir aux options principales au sein du Service Menu OK REMARQUE Si le message de panne ventilateur Fan failure appara t nous contacter ou contacter votre installateur 4 1 4 tat du filtre Si l tat du filtre dans le Service Log indique z ro jour 0 days les filtres devront tre remplac s Lire les chapitres 4 1 8 CA155WM 4 1 9 CA155CM et 4 2 0 CA185WM e Presser le bouton de commande pour allumer l cran FILTER CHANGE Faire d filer jusqu l option Service Menu et presser le lt 365d gt bouton pour s lectionner e La premi re option est le Service Log affichant le nombre de journaux examiner Faire d filer jusqu l option de changement de filtre Filter Change et pres
10. nsommation nerg tique Selon la fa on dont votre unit ComfoAir Compact a t install e l exploitation sp cifique peut varier L appareil peut tourner deux vitesses ooo Basse Vitesse Low Op ration en continu mooo Haute vitesse High Enclencher manuellement en utilisant l interrupteur dans la salle de bains cuisine Remarque l appareil peut tre connect un syst me de Gestion Technique des B timents GTB Pour maintenir une bonne qualit de l air int rieur de l habitation il est important que le syst me de ventilation reste en fonctionnement tout moment sauf d clenchement p riodique pour l entretien la r paration Responsabilit Le ComfoAir Compact a t con u et fabriqu pour une utilisation dans des Syst mes de ventilation quilibr e avec r cup ration de chaleur de Zehnder Tout autre usage est consid r comme usage impropre et peut provoquer des dommages au ComfoAir Compact ou des blessures corporelles pour lesquels le fabricant ne pourra tre tenu responsable Le fabricant n est pas responsable pour des dommages caus s par m Le non respect des consignes de s curit d actionnement et de maintenance contenues dans ce manuel m L installation de pi ces non fournies ou non prescrites par le fabricant L installateur est enti rement responsable de l utilisation de telles pi ces m Une usure normale 1 always d around you zeh 3 3 0 Commandes
11. nt clignotera OK e Tourner le bouton pour choisir le nouveau r glage souhait e Presser pour confirmer L cran s teindra apr s 30 secondes t 3 1 3 Smart Humidity w O Pour r gler le mode Smart Humidity R glage d usine sur ON Options ON OFF e Presser le bouton de commande pour allumer l cran HUMIDISMART e Faire d filer jusqu l option User Menu et presser le bouton pour s lectionner lt jojF F gt e Faire d filer jusqu l option HumidiSmart et presser le bouton pour s lectionner JK e L affichage du r glage courant clignotera e Tourner le bouton pour choisir le nouveau r glage souhait e Presser pour confirmer e L cran s teindra apr s une temporisation de 30 secondes always around you zeh 5 O er 3 1 4 Commande manuelle du Smart Summer Bypass Pour commander manuellement le Smart Summer Bypass R glage d usine sur AUTO Options AUTO MAN e Presser le bouton de commande pour allumer l cran SUMMER BYPASS e Faire d filer jusqu l option User Menu et presser le bouton pour s lectionner lt MjAN gt e Faire d filer jusqu l option Summer Bypass et presser le bouton k e L affichage du r glage courant clignotera 4 e Tourner le bouton pour choisir le nouveau r glage souhait e Presser pour confirmer e L cran s teindra apr s 30 secondes Remarque Si l option Ma
12. nterrupteur Lire le chapitre 3 1 2 pour le r glage du param tre o On Off Smart Humidity R gulation La fonction Smart Humidity surveille l humidit ambiante au sein de la pi ce intelligente d HR humide et enregistre les brefs pics d humidit surgissant lors de la prise d une douche ou d un bain Cette technologie intelligente Smart garantit que votre unit ComfoAir n est pas en mode Boost haute vitesse pour des p riodes de temps prolong es Lire le chapitre 3 1 3 pour le r glage du param tre de la fonction On Off Smart Summer Bypass Bypass La fonction Smart Summer Bypass surveille les temp ratures interne et externe intelligent t et identifie automatiquement lorsque le Summer Bypass doit tre enclench pour ue prot ger votre habitation d une surchauffe Lire le chapitre 3 1 4 pour le r glage du param tre Auto Manual 2339 Protection antigel La fonction de protection antigel surveille les temp ratures interne et externe et identifie automatiquement lorsque la protection antigel doit tre enclench e pour ske prot ger votre appareil du gel Pour r gler le mode Smart Timer R glage d usine sur ON Options ON OFF 3 1 2 Smart Timer e Faire d filer jusqu l option User Menu et presser le bouton pour s lectionner lt ON gt TMERSMART e Faire d filer jusqu l option TimerSmart et presser le bouton e L affichage du r glage coura
13. nual est s lectionn e l option autorisera les fonctions d ouverture OPEN ou de fermeture SHUT du Summer Bypass Tourner le bouton pour choisir le nouveau r glage souhait et presser pour confirmer Tourner le bouton pour s lectionner la p riode de temps requise Presser pour confirmer Remarque L appareil revient au mode Auto Mode l expiration de la temporisation du mode manuel L unit n autorise pas d ouverture du Summer ByPass une temp rature inf rieure 7 C Commande du r gime de ventilation via l interrupteur de la salle de bains L interrupteur permet de basculer entre basse Low et haute High vitesse e Activez le Boost manuel en allumant e Pour retourner au fonctionnement automatique d sactivez l interrupteur Si la fonction Timer Smart est ON une p riode de d passement de temps relative au temps d occupation avec un max de 15 sera respect 4 0 Service amp Maintenance 4 1 4 1 1 Avertissement Les unit s doivent tre isol es du secteur avant toute op ration de service ou de maintenance Votre appareil ComfoAir contient des ailettes incurv es vers l arri re qui ne n cessitent aucun entretien Remarque Les moteurs ont des roulements graiss s vie qui ne n cessitent aucune lubrification Un nettoyage p riodique des clapets au plafond d adduction et d extraction doit tre r alis selon les prescriptions Veiller ne pas changer le r glage des clapets c
14. ser le bouton e La requ te de r initialisation de la minuterie clignotera e Presser pour confirmer e L cran s teindra apr s une temporisation de 30 secondes OK 4 1 5 tat de l changeur de chaleur Si l tat de l changeur de chaleur dans le Service Log indique z ro semaine 0 weeks l changeur de chaleur devra tre remplac Lire les chapitres 4 2 1 CA155WM 4 2 2 CA155CM et 4 2 3 CA185WM e Presser le bouton de commande pour allumer l cran TTEXGNTRRNRE Faire d filer jusqu l option Service Menu et presser le bouton pour s lectionner e La premi re option est le Service Log affichant le nombre a de journaux examiner Faire d filer jusqu l option H Exch Change et presser le bouton e La requ te de r initialisation de la minuterie clignotera e Presser pour confirmer e L cran s teindra apr s une temporisation de 30 secondes lt 10w gt Remarque Si vous nettoyez votre changeur de chaleur au cours de cette p riode ne pas r initialiser la minuterie always d around you zeh 7 4 1 6 Temps d exploitation Pour conna tre la p riode d utilisation de l unit e Presser le bouton de commande pour allumer l cran RUNTIME DAYS Faire d filer jusqu l option Service Menu et presser le Lor7 sion bouton pour s lectionner Faire d filer jusqu l option Runtime Days pour voir e _ l information Le te
Download Pdf Manuals
Related Search