Q150 - FR - partirentournee
Contents
1. connecteur blanc Tournez le filtre diffuseur si n cessaire de fa on avoir les stries align es avec les lectrodes Voyez pour cela la rubrique Installation d un filtre de couleur 4 FiberSource Q150 manuel utilisateur Accroche du FiberSource Le FiberSource Q150 doit tre plac de fa on avoir les lectrodes horizontales Il peut tre install dans n importe quelle position du moment que les lectrodes ne sont pas verticales Le projecteur peut tre accroch gr ce aux 4 trous de fixation Le FiberSource Q150 devient tr s chaud Installez le dans une zone s che o il ne peut pas tre touch accidentellement il dispose de 10 cm d espace au moins autour de ses a rations il dispose d une bonne circulation d air il n y a aucun mat riau inflammable proximit V rification de la tension et de la fr quence secteur Les valeurs du module d alimentation doivent correspondre 5 pr s aux valeurs du courant secteur Le r glage de tension peut tre adapt aux valeurs locales La fr quence 50 ou 60 Hz selon le mod le doit correspondre exactement V rifiez les valeurs inscrites l arri re de l appareil Consultez la section 4 pour la proc dure de modification de ces valeurs Installation du c ble de fibres optiques Le FiberSource 0130 accepte des c bles de 50 300 fibres optiques de 1 mm gr ce son adaptateur multic ble Consultez les instructions livr es avec l2. secteur avec la fiche que vous avez install Installation d un filtre de couleur BEN gt a La couleur de la lumi re peut tre modifi e en installant un filtre de couleur ou un CTC carr de 52 mm de c t en verre dichro que Consultez l annexe C pour la liste des couleurs disponibles Le FiberSource Q150 ne dispose que d un seul porte filtre D connectez le FiberSource Q150 du secteur et laissez le refroidir Retirez les 4 vis du capot et d posez le capot Guidez le filtre dans son emplacement devant le filtre anticalorigue et anti UV voir ci dessous Replacez le couvercle Difuseur o Anticalorig e gt X SLS 22222 2 Alignez les grandes stries du diffuseur avec les lectrodes de la lampe FiberSource Q150 manuel utilisateur section 4 ENTRETIEN DE BASE ATTENTION Danger d lectrocution Assurez vous que le projecteur est isol du secteur avant de d poser le capot Changer les r glages du ballast 1 D connectez le FiberSource Q150 du secteur et laissez le refroidir 2 Retirez les 4 vis du capot et d posez le capot 3 Retirez le capot du ballast 4 Retirez le fil noir du ballast ins rez un petit tournevis dans l encoche du connecteur et appuyez sur le ressort pour lib rer le fil 5 De la m me mani re ins rez le tournevis dans l encoche du connecteur correct et connectez le fil noir Les connecteurs sont rep r s sur le c t du ballast
3. FiberSource 0150 Manuel d utilisation wv Martin section 1 INTRODUCTION Caract ristiques frs honte ee re ne ne re eler de inside rer MELEN A propos de ce manuel rennes s bilyan allak tree E aa Bali section 2 PRECAUTIONS D UTILISATION section 3 INSTALLATION Installation az Baal ans dr dre stade Palin dre Accroche du Fiber o ree Kasara dara el iadesi alaka lisa amade kide oai V rification de la tension et de la fr quence secteur Installation du c ble de fibres optiques Installation d une prise sur le c ble d alimentation m Installation d un filtre de couleur ss section 4 ENTRETIEN DE BASE Changer les r glages du ballast Changement du fusible ei ae aaa aaa arkama dala aa Aaaa aS annexe A PROBLEMES COURANTS annexe B CARACTERISTIQUES TECHNIQUES annexe C ACCESSOIRES ET PIECES DETACHEES A tr s accessoires ss fes ce een ne a ala a ye ten Ne tee ae Ne Ar ue Pi ces d tach es st ns me amam Mem ali ba 0 ela sim 1997 1998 Martin Professional A S Danemark Tous droits r serv s Aucun extrait de ce manuel ne peut tre reproduit sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit sans permission crite de Martin Professional AIS Danemark Imprim en France P N 510260 Version 981209 MA section 1 INTRODUCTION F licitations pour votre choix du FiberSource 0150 de Martin Professional A S C est une sour
4. Replacez le capot du ballast Replacez le couvercle Tension sous 50 Hz Ballast EU Tension sous 60 Hz Ballast US 218 235V 230 V 210 225 V 220 V 235 245 V 240 V 225 240 V 230 V 245 260 V 250 V Changement du fusible 1 D connectez le FiberSource Q150 du secteur et laissez le refroidir 2 Ins rez un tournevis plat dans le porte fusible int gr l embase secteur D gagez le tiroir porte fusible Remplacez le fusible par un fusible strictement identique en valeur et temporisation Replacez le porte fusible et reconnectez le c ble secteur FiberSource Q150 manuel utilisateur 7 annexe A PROBLEMES COURANTS Probl me Cause probable Solution propos e Pas de lumi re et pas de ventilation 1 Projecteur mal connect V rifiez les connexions secteur Fusible fondu Remplacez le fusible Lampe trop chaude pour amorcer Attendez quelques minutes la lampe amorcera d s qu elle aura refroidi Pas de lumi re mais le ventilateur Tension de ballast incorrecte V rifiez les r glages du module tourne d alimentation Lampe grill e Installez une lampe neuve Projecteur en surchauffe Laissez le projecteur refroidir Augmentez la circulation d air autour de lui Nettoyez la ventilation Adaptateur de fibre mal install Reglez l adaptateur correctement en vous aidant de la section 3 Faible niveau de lumi re ou lumi re Fibres mal ajust es ou termin es Affinez la terminaison des fibres peu uniforme grossi r
5. adaptateur La position correcte de l adaptateur dans le nez du FiberSource d pend du nombre de fibres dans le c ble 1 Glissez l adaptateur dans le nez du projecteur jusqu ce que la rainure la plus proche de l ouverture de l adaptateur voir ci dessous s aligne avec l avant du nez Si par exemple vous utilisez un c ble de 100 fibres ins rez le nez jusqu ce que la rainure disparaisse dans le nez du FiberSource et que la face avant de l adaptateur soit parall le au bord du nez 2 Serrezles vis de fixation Fibres rainure Rainures d alignement FiberSource Q150 manuel utilisateur 5 Installation d une prise sur le c ble d alimentation ATTENTION Le projecteur doit toujours tre reli la terre Le FiberSource Q150 est livr avec un c ble d alimentation sans fiche m le Vous devez en installer une qui supporte au moins 8 amp res et qui dispose d une broche de terre Suivez pour cela les instructions donn es par le fabricant de la fiche Connectez le fil MARRON la broche de PHASE Connectez le fil BLEU la broche de NEUTRE Connectez le fil VERT JAUNE la broche de TERRE Le FiberSource 01930 est pr t Pour l utiliser connectez le c ble d alimentation sur l embase secteur a l arri re du projecteur et au
6. ce robuste et de haut rendement sp cifiquement con ue pour les applications base de fibre optique Caract ristiques e Lampe d charge longue dur e HQI R 150W e Adaptateur multic bles pour 50 300 fibres optiques e Reflecteur traitement lumi re froide combin un filtre anti UV et anti calorique pour une mission de lumi re froide et s curis e e Filtre diffuseur pour une distribution de lumi re uniforme Porte filtre int gr pour correcteur de temp rature de couleur CTC optionnel Disjoncteur thermique pour protection contre les surchauffes Ventilation ultra silencieuse A propos de ce manuel Avant toute utilisation du FiberSource 0150 familiarisez vous avec ce manuel L lectricit comme les ultraviolets peuvent s av rer dangereux s ils sont manipul s sans pr caution Suivez attentivement les mises en garde de la section 2 ainsi que celles inscrites sur le projecteur lui m me En cas de doute sur l utilisation ou l entretien du projecteur contactez votre revendeur Martin pour une assistance suppl mentaire R f rez tout op ration non d crite dans ce manuel un service technique agr Martin section 2 PRECAUTIONS D UTILISATION Le FiberSource Q150 n est pas destin un usage domestique Lisez attentivement le manuel d utilisation avant de connecter et d utiliser le projecteur Deconnectez compl tement le projecteur du secteur et laissez le refroidir 5 minut
7. ement comme indiqu dans le manuel de l adaptateur Electrodes de lampe mal orient es Tournez la lampe de fa on ce que les fils pointent vers le sol Si les solutions propos es ne r glent pas le probl me contactez votre revendeur Martin 8 FiberSource Q150 manuel utilisateur annexe B CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Dimensions LOnNgUBUT S S L PR Ten de NE de D D M esse 230 mm 9 1 in Larpeur ss 0090000000 00 000 0000 00 317 mm 12 5 in Hauteur 139 mm 5 5 in Masse nasan n tenant nn tenta 5 Kg 11 lbs Alimentation Puissancei an aaa lm sake iza asalak A kas zda men 180 W Courant consomm mod le EU een 0 9 A sous 230 V Courant consomm mod le US 1 0 A sous 220 V R glages du ballast mod le EU 230 240 250 V R glagesduballast modeleUS eee 220 230V Fr quence mod le HU DR S D S ER L 50Hz Fr quence mod le US A RL AAA ALA e n 60 Hz EUSIDIe rennes sistas rire ni nn een dei eines sers T3 15 A 250V Source LAMPE asel sesimle meneur ardent tente gel i re amsan d charge Osram HQI R P lssancei sayman Re en Ne Re nn 0 150 W Position optimal siennes ARAL ARA R SA ee Electrodes horizontales Fils vers le bas Dur e de vie moyenne s s ae entente li
8. es avant de retirer toute part y compris les adaptateurs pour fibre remplacer la lampe ou le fusible changer les r glages du ballast Pour r duire tout risque d incendie ou d electrocution n exposez pas le projecteur la pluie ou l humidit Tenez les mat riaux inflammables 10 cm au moins de l appareil N obstruez pas les ventilations et les a rations N utilisez pas le projecteur si le c ble de fibres optiques les filtres ou toute autre part est retir e Les lampes d charge fonctionne sous haute pression interne et peuvent exploser De plus une lampe met de fortes radiations UV qui peuvent br ler et endommager l il V rifiez la tension et la fr quence du module d alimentation avant de mettre le projecteur sous tension e Assurez vous que le projecteur est correctement reli la terre N utilisez pas le projecteur si la temp rature ambiante d passe 40 C e Referez toute op ration non d crite dans ce manuel un service technique agr Martin FiberSource Q150 manuel utilisateur 3 section 3 INSTALLATION Le FiberSource Q150 est livr avec un c ble d alimentation avec fiche femelle IEC une lampe d charge HQI R 150 W e ce manuel d utilisation Adaptateur pour fibres Embase secteur Porte fusible Vis du capo
9. li ala abii le lala ili P N 9193 02 Pieces detachees Lampe d charge HOl R150W MMmemememeeeeeel gt gt gt mmmm dar a E ee rad a aE ae P N 346037 ES o AT a Ne ALAN ER EE P N 350003 FiberSource Q150 manuel utilisateur
10. ne selesi darda 6000 h T mp rature d Couleur sisis upiect ARA ARAYA RALAR deer ai AA reed nes tend este restes a sssi 4200 K Flux de sortie diam tre de fibre 10 mm ss 1850 Im Flux de sortie diam tre de fibre 20 mm ss 4000 Im Flux de sortie diam tre de fibre 25 mm ss 5200 Im hors pertes dues au c ble et aux filtres Construction COTPS ele e S ma Acier et aluminium FINITION ii enine ill 000 00000 Traitement par poudrage lectrostatique Donn es thermiques Refroidissement eines AAA R AAE on SL Ai Ventilation forcee Temp rature de surface maximale sise 65 C 150 F Temp rature ambiante maximale ss 40 C 104 F Protection thermi ie sidir serisine disjoncteur thermique FiberSource Q150 manuel utilisateur 9 annexe C ACCESSOIRES ET PIECES DETACHEES Filtres de couleurs de 52 mm x 52 mm x 1 1 mm 10 Couleur P N Couleur P N Rose 312 392681 72 minus green 392694 Cables de fibres optiques P N Emission Diametre Fibres de 1mm OFIB01 lat rale 3 16 4 8 mm 10 OFIB02 lat rale 5 16 7 9 mm 18 OFIB03 lat rale 7116 11 1 mm 50 OFIB04 laterale 9 16 14 3 mm 80 OFIBO5 extr mit 3 16 4 8 mm 12 OFIB06 extr mit 5 16 7 9 mm 25 OFIBO7 extremite 7 16 11 1 mm 50 OFIB08 extremite 9 16 14 3 mm 75 Autres accessoires Adaptateur pour fibre Opiig B serisine ga
11. t 2 E Me E E N E 1 1 N m 2 i 317 mm Installation de la lampe Le FiberSource Q150 est con u pour fonctionner exclusivement avec une lampe d charge de type Osram HQI R 150W N installez pas d autre type de lampe Le FiberSource 0150 est livr avec une lampe install e et r gl e en position optimale pour une installation plat La lampe doit tre tourn e de fa on ce que les fils pointent vers le bas si le projecteur est mont sur un mur ou au plafond L ampoule de quartz s affaiblit avec le temps et peut exploser Remplacez la lampe apr s 6000 heures d utilisation Evitez de toucher l ampoule de quartz Les graisses de la peau diminuent la dur e de vie de la lampe Pour enlever toute trace utilisez un chiffon doux imbib d alcool d natur 1 D connectez le projecteur du secteur et laissez le refroidir 5 minutes Retirez les 4 vis du capot et retirez le capot Pour retirer la lampe d connectez ses fils placez vos doigts sous le r flecteur et d gagez la lampe d licatement Tirer sur la douille en c ramique peut casser la lampe 4 Placez la lampe derri re le filtre diffuseur Tournez la de mani re ce que les fils partent vers le bas lorsque le projecteur sera install Dans cette position les lectrodes sont orient es l horizontale Guidez la lampe d licatement jusqu sa position dans les ressorts de maintien Connectez les fils de la lampe dans le
Download Pdf Manuals
Related Search