SNT 40 - Sedea
Contents
1. Acc dez au menu MUSIQUE en appuyant sur la touche MUSIC ou en allant dans le menu Dans ce menu seuls les fichiers audio compatibles avec le r cepteur seront affich s Si ces fichiers se trouvent dans un dossier acc dez celui ci en appuyant sur la touche OK S lectionnez le fichier que vous souhaitez lire puis appuyez sur la touche OK Fonctions de la t l commande pendant la lecture 1 Stoppe la lecture 2 En mode Retour ou Avance rapide Pause r active la lecture 3 Pause 4 Retour rapide vitesse x2 x20 o a p 3 5 Avance rapide vitesse x2 x20 r a r B gt 7 6 Fichier audio suivant 7 Fichier audio pr c dent Pour s lectionner les diff rentes vitesses en avance retour rapide appuyez successivement sur les touches correspondantes Les touches de volume et coupure de son sont actives pendant la lecture Appuyez sur la touche MUSIC pendant la lecture pour changer de mode Lecture normal R p ter 1 r p tition chanson R p ter tout r p tition de tous les morceaux Al atoire ordre al atoire Progression Titre morceau Informations fichier Temps ecoul Dur e morceau Chansons pr c dentes et suivantes Appuyez sur la touche EXIT pour sortir de ce menu Fonctions Multim dia z Visionnez vos photos Photo Acc dez au menu PHOTO en appuyant sur la touche PHOTO ou en allant dans le menu Qm Dans ce menu seuls les fichiers audio co2. En mode Enregistrement la plupart des touches de la t l commande sont d sactiv es Touches de la t l commande actives pendant un enregistrement VOL Contr le du volume Coupure du son MUTE S lection dur e Pendant l enregistrement il est possible d appuyer sur la touche INFO NFO Info Arr t de l enregistrement STOP Fonction en cours Temps enregistr Cha ne enregistr e Progression 0001 IF1 Espace disque libre total 00 0119 Dur e enregistrement rree otal MB 505 Fonctions Multim dia Vous pouvez galement stopper votre enregistrement d s que vous le souhaitez en appuyant sur la touche STOP E Utilisez les touches BG et OK pour faire votre choix Une fois lenregistrement stopp vos pouvez aller consulter celui ci en appuyant sur la touche e PREVIEW Enregistrements N Fichier s lectionn Nombre total de fichiers Le gestionnaire des enregistrements vous permettra de s lectionner et de lire vos enregistrements La date l heure la dur e et le nom de la cha ne sont indiqu s pour les dissocier Les fichiers enregistr s sont nomm s sous la forme N _ Nom cha ne _ date _ heure mpg b Enregistrement programm Timer Pour programmer un enregistrement appuyez sur la touche TIMER de la t l commande Vous pouvez programmer jusqu 8 enregistrements Timer N s lectionnez le N du Timer Fr quence activez le timer et c
3. Entretien D brancher le r cepteur de la prise de courant avant de le nettoyer Ne pas utiliser de liquide ou d a rosols Un chiffon humide conviendra parfaitement Cas de non utilisation D brancher le r cepteur en cas d orage D brancher le cordon en prenant la fiche ne jamais tirer sur le cordon lui m me Mise la terre Parce qu une antenne ext rieure est reli e au r cepteur il faut assurer une protection contre les surtensions et les charges statiques par une mise la terre Maintenance Ne pas essayer de d panner l appareil vous m me s adresser uniquement un personnel qualifi Ouvrir ou d monter celui ci peut provoquer des chocs lectriques ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR Recyclage Dans le but de r duire le plus possible l limination des d chets lectriques et lectroniques ne pas jeter cet appareil en fin de vie avec les autres d chets municipaux non tri s mais dans un centre de recyclage Introduction g n rale Nous vous remercions d avoir choisi ce r cepteur terrestre num rique multim dia et esp rons que vous en serez totalement satisfait Cet appareil est un r cepteur DVB T num rique terrestre Pour votre confort ce mode de r ception num rique vous permet d obtenir une r ception de tr s bonne qualit supprimant ainsi tous les d fauts rencontr s avec l analogique cho lignes dans l image parasites etc YE gt Connecteur USB entr e s
4. SEDEA SNT 40 R cepteur Num rique Terrestre Avec connecteur USB entr e sortie Notice d utilisation CPE ERCTOrI ES R f rence document i z T a NS_100040 0810 Pour une installation correcte et rapide de votre r cepteur nous insistons sur l utilisation de cette notice Sommaire Recommandations de s curit oooooocoooonnccconononnccononaccccconononacononanoccccoronoccconanos 4 introduction AAPP o 5 Sites d mission de la TNT en France ooooooccccconoccccnononocccononocccccnonocccccornccccons 6 A een en A 7 Commandes et fonctions essssosesssosessoocessoscessocessosesssossessocessocessoocesssosesssssesoo 8 Connecteurs et fonctions ssssissoesssrsosssscossonosnessosisnssissoesossrosestssssioko esssvisvitvsiedos 9 ICI COMIDAS sinaeg ne arira aseen en een EEEE E EEEN 10et11 AAA IA 12 et 15 HS TANIA LION FAP rss ss ssnsenss een ss 16et 17 Utilisation quotidienne oooooocooccoooononannnnnancccccconoooonssanonccnncccccccccononano 18 21 Sommaire FONCTIONS MUITIMEQIA EEE 22 29 APP PR RER ERA 22 2 Enregistrements sur USB oooooouonocooooononnnccnnocooononannocococcconoosarcccccococooss 23 26 3 VISIONNEZ VOS MMS seins interior same ss nessssssssns 27 4 coutez votre MUSIQUE sesessososesesessoscsessososososeseosososeseseosososeseosososssessoeossss 28 D VISIONNEZ VOS PROTOS sense o Aa 29 D JOUEZ AL E h ss onnsssssnnes ss sens sessions 29 ACC LE LEO
5. 2 Lance un enregistrement sur la cha ne regard e sh 3 Stoppe un enregistrement o une lecture 4 En mode Retour o Avance rapide Pause r active la lecture 5 Arr t sur image Pause 6 Retour rapide vitesse x2 x8 7 Avance rapide vitesse x2 x8 8 Fichier enregistr suivant 9 Fichier enregistr pr c dent 10 Acc de la liste des enregistrements Pour s lectionner les diff rentes vitesses en avance retour rapide appuyez successivement sur les touches correspondantes Les touches de volume et coupure de son sont actives pendant la lecture d un enregistrement Pour relire un enregistrement appuyez sur la touche PREVIEW s de la t l commande Choisir le fichier et appuyez sur la touche OK pour lancer la lecture Fonction en cours Nom enregistrement Progression N 14 9IDB WIPG Fichier Dur e enregistrement 00 04 56 174 Notes sur les enregistrements Tous les enregistrements sont stock s sur votre cl ou votre disque dur USB sous forme de fichier MPEG Vous pouvez donc lire ces fichiers sur votre ordinateur en connectant le dispositif USB celui ci Vous retrouverez ces fichiers dans un dossier PVR cr par le r cepteur Un enregistrement ne peut d passer 4 Go 2 heures Si celui ci dure plus longtemps le r cepteur cr automatiquement un second fichier en suppl ment celui ci aura le m me nom compl t d un num ro pour le dissocier Exemple vo
6. 1 Liste de cha ne normale 6 Jeune 2 Info 7 Musique 3 Science 8 Mode 4 Sport 5 Cin Appuyez sur la touche EXIT pour sortir du menu un message sauvegarder appara t a l cran Utilisez les touches A pour faire votre choix puis appuyez sur la touche OK d dition des cha nes Ce menu permet de renommer une cha ne Utilisez les touches BB pour choisir une cha ne Appuyez sur la touche OK pour diter la cha ne Sur le nom de la cha ne appuyez sur la touche Y pour afficher le clavier Utilisez les touches MM OO et OK pour s lectionner les lettres du nouveau nom Allez sur Enter pour valider Appuyez sur la touche EXIT pour sortir du menu un message sauvegarder appara t l cran Utilisez les touches DBA pour faire votre choix puis appuyez sur la touche OK e Effacer tout S lectionnez cette fonction pour effacer l ensemble des cha nes de ce r cepteur le mot de passer vous sera demand 0000 par d faut Un message de confirmation appara t l cran s lectionnez OUl pour tout effacer R glages INT z Installation acc s au menu avec le mot de passe 0000 par d faut _ Installation LL Recherche de zone Recherche automatique sur les bandes VHF et UHF PY Recnerct Recherche manuelle Recherche manuelle sur un Recherche manuelle canal choisi Recherche s lective Recherche s lective Recherche manuelle sur une bande d
7. 3 France 5 ARTE LCP R2 Direct 8 France 4 BFM TV TELE Europe2 TV Gulli R3 Canal Canal Cin ma Canal Sport Plan te Canal J TPS Star R4 M6 W9 NT1 Paris Premi re TF6 AB1 R5 Non utilis R6 TF1 NRJ12 TMC LCI Eurosport France Des l ouverture de la boite v rifiez le contenu de celle ci Manuel d utilisation T l commande Mise en place des piles Ne m langez pas piles neuves et usag es Si vous n utilisez pas la t l commande pendant une longue dur e enlevez les piles Ne jetez pas les piles usag es avec vos d chets m nagers mais dans les bacs de recyclage pr vus cet effet Piles Commandes et fonctions Face avant 1 Capteur infrarouge re oit les signaux de la t l commande 2 Affichage du num ro de cha ne affichage des fonctions menu 3 Connecteur USB entr e sortie 4 S lection des cha nes ou d placement Haut Bas dans les menus 5 Mise en marche et en veille du r cepteur num rique Connecteurs et fonctions Face arriere 1 Entr e du signal terrestre 2 Sortie du signal terrestre pour brancher t l viseur second r cepteur magn toscope 3 P ritel Magn toscope ou autre 4 P ritel vers t l viseur 5 Sorties audio RCA pour branchement vers cha ne Hi Fi ou autre 6 Sortie vid o RCA 7 Sortie audio num rique S PDIF RCA 8 Port RS 232C pour liaison vers ordinateur ou ver
8. 31 TOULOUSE Estp____ 56 49 52 51 55 53 33 ARCACHON 233 37 46 31 34 30 33 BORDEAUX___ 23 sol 62 44 41 30 33 BORDEAUX2 23 26 22 32 36 30 34 MONTPELLIER 49 55 51 52 54 37 35 RENNES_ 3 4 a3 40 37 32 36 ARGENTON SUR CREUSE _ 39 45 63 36 60 42 37 TOURS 34 3 63 48 37 51 38 GRENOBLE_________ 37 21 24 31 27 34 38 voIRON____ 32 al al 31 27 34 39 CHAMPAGNOLE_____ 58 sol 63 37 32 28 42 ROANNE_______ 21 eof e 37 24 27 ____42 SAINT ETIENNE 50 23 39 54 29 26 43 LE PUY EN VELAY _ 45 42 51 48 54 26 44INANTES 28 4 62 25 27 24 45 ORLEANS _______ 46 38 63 el ol 51 A4T AGEN y 49 al 45 51 52 55 4BIMENDE______ 27 21 24 48 32 38 49 ANGERS 51 40 56 43 48 46 SO CHERBOURG___________ 63 34 49 53 57 32 51 REIMS_ 32 31 37 34 45 42 52 CHAUMONT_____________ 34 42 61 ol 45 64 s3allavaL____ 59 38el 56 eif 37 62 saflronGwY 3 56 sol 22 25 69 salnancY 27 a7 61 sel 24 65 55 BARLEDUC 49 47 at sal 45 52 55 VERDUN 7 3 25 sol 22 69 S6 LORIENT _ 3 35 64 33 61 32 56 VANNES 5 46 64 49 61 59 57 FORBACH 3 56 6 54 36 s7 METZ gt 33 56 e sel 36 57 SARREBOURG__ 41 47 ej 54 51 _DPT Ri R2 R3 R4 R5 R6 soliile_____ 36 29 32 30 33 35 59 MAUBEUGE ___ s 47 26
9. L E E O 30 37 A 30 PA CIE 0 LL RER Eee ent ER 32 A RPP ze ne 33 4 Mise jour USB ou r c pteur r cepteur oooooooooosomsssssssss9sssso 36 O o mm mAx lt P cms sssa me ss nestsis sens 37 E An oe 37 A ie 38 Caract ristiques techniques sssessccccecececcsssoccccccccccccccccoooooooccccccecessessoocooeeeee 39 Recommandations de s curit Pour votre s curit pri re de lire et d appliquer toutes les r gles de s curit avant d utiliser votre r cepteur satellite INSTALLATION Avertissement Suivre attentivement toutes les indications donn es sur l appareil et dans cette notice Eau et humidit Ne pas utiliser ni installer cet appareil pr s de l eau pour viter tout choc lectrique dommage corporel ou endommager le r cepteur Ventilation Les ouvertures du bo tier sont faites pour l a ration de l appareil Le r cepteur ne doit pas fonctionner sur un lit un fauteuil une couverture ou toute autre surface qui emp cherait une bonne ventilation Chaleur Ne pas installer le r cepteur pr s d une source de chaleur tel un radiateur ou autre Support Ne pas poser cet appareil sur une surface instable ENTRETIEN ET UTILISATION Protection du cordon secteur Le cordon doit tre plac de telle mani re qu il ne puisse tre ni cras ni abim Surcharge Ne pas surcharger les prises de courant et prolongateurs cela peut provoquer un incendie o un choc lectrique
10. d placer une cha ne un logo appara t c t de la cha ne vous pouvez d s lors d placer la cha ne avec les touches MY Appuyez sur la touche jaune pour verrouiller une cha ne un mot de passe est demand 0000 par d faut Appuyez sur la touche bleue pour supprimer une cha ne un logo appara t c t de la cha ne la suppression sera effective lorsque vous quitterez le menu Appuyez sur la touche EXIT pour sortir du menu un message sauvegarder appara t l cran Utilisez les touches A pour faire votre choix puis appuyez sur la touche OK b Classement Ce menu permet de classer la liste de cha nes en fonction de trois options Utilisez les touches BM pour choisir s lectionner l une des options Premi re option Pays Seconde option Toutes cha nes cha nes en clair cha nes cod es Troisi me option Tout Z Z LCN et LCN A Zet Z ordre alphab tique et inverse LEN et LEN ordre logique et invers Appuyez sur la touche EXIT pour sortir du menu un message sauvegarder appara t a l cran Utilisez les touches BB pour faire votre choix puis appuyez sur la touche OK R glages INT c Regroupement Ce menu permet de classer vos cha nes dans des groupes 8 au total en fonction de leur th me Utilisez les touches WE pour choisir une cha ne Utilisez les touches 1 8 pour choisir le groupe th me de la cha ne choisie
11. de tuner Checksum m Lena Jate UU D VY Hiao r leu Appuyez sur la touche EXIT pour sortir du menu En cas de problemes L cran affiche PAS DE SIGNAL 1 La cha ne regard e a disparu ou a chang de fr quence 2 V rifiez les connexions du c ble coaxial 3 L antenne hertzienne n est plus orient e correctement il faut refaire un r glage de l antenne 5 L alimentation 5 Volts n est pas activ e cas d une installation avec antenne amplifi e sp cial TNT voir page 15 Les menus apparaissent mais pas d image cran noir ou un message cod e appara t 1 La cha ne est cod e Le message Surcharge Alimentation Tuner appara t 1 D sactivez l alimentation d antenne 5 volts 2 V rifiez les connexions du c ble coaxial Un menu demande le code secret 1 Le code usine est 0000 Si ce code a t modifi taper le nouveau code en cas de perte de ce code se rendre la page 35 pour conna tre le code universel La t l commande ne fonctionne pas 1 Les piles sont us es remplacer les piles et jeter les piles usag es dans un bac de recyclage pr vu cet effet 2 La t l commande n est pas dirig e vers le r cepteur Pas de son 1 Le cordon p ritel n est pas enti rement c bl ou d fectueux 2 Le volume est baiss 3 Le Mute coupure de son est activ Pixelisation petits carr s dans l image 1 Le signal est trop faible la parabole n es
12. sur la touche CH 8 pour avancer d une cha ne c Appuyez sur la touche CH pour reculer d une cha ne Utilisation quotidienne d Appuyez sur OK pour afficher la liste des cha nes Utilisez les touches WE pour monter ou descendre dans la liste Utilisez les touches BES pour descendre ou monter dans la liste par pas de 10 cha nes Utilisez les touches A pour changer de liste listes favorites Appuyez sur la touche E pour basculer sur la liste des cha nes Radio Une fois la cha ne d sir e atteinte appuyez sur la touche OK pour s lectionner le programme puis sur la touche EXIT pour sortir de la liste e Appuyez sur la touche M P ES pour afficher une mosa que de cha nes Utilisez les touches MMOO pour d placer le curseur Appuyez sur les touches BES pour descendre pour monter dans la liste de cha nes Appuyez sur la touche OK pour s lectionnez une cha ne et sortir f Appuyez sur la touche BB EPG pour acc der au guide des programmes Cette fonction permet d afficher la liste de cha nes compl t e de multiples informations telles que les horaires et noms des missions quand celles ci sont disponibles sur la cha ne Appuyez sur les touches BM pour choisir votre programme Appuyez sur la touche EXIT pour sortir du guide des programmes g Fonctions suppl mentaires RECALL Appuyez sur la touche pour revenir la derni re cha ne regard e FIND Appuyez sur la
13. 35 O2 VILLERS COTTERETS__ 36V 31V 60V 34V 45v 42V OS MONTLUCON 39 54 37 53 34 65 O5 GAP_ 57 a25 51 22 54 28 O6 CANNES 233 26 34 53 48 42 O6 MENTON 47 at saj 41 67 63 OG NICE 38 31 3a 49 48 42 O7 AUBENAS ________ 38 35 40 43 54 46 O7 PRIVAS o 44 ol sol af 30 33 O8 M ZIERES ______ 32 47 24 22 27 35 O9 PAMIERS 32 23 s s 45 40 J0 TROYES ___ 235 22 as 36 26 28 M CARCASSONNE 65 31 59 57 62 60 13 MARSEILLE 62 59 28 25 22 30 14 CAEN_ 26 al 49 23 29 58 14 CAEN2 31 sof 32 33 50 58 ASJAURILLAC ____ 42 34 37 39 so 45 A7 LAROCHELLE 53 59 62 54 50 56 18 BOURGES ____ 35 24 63 27 60 32 1O BRIVELAGAILLARDE__ 28 41 38 51 44 47 tofusseL__________ 49 asf 52 55 44 47 20laJaccio _ 29 26 42 38 59 53 20 BASTIA __ 233 ol 34 45 37 29 ampuon____ 25 sol es eej 32 28 23 GUERET___ 34 al 37 55 66 32 24 BERGERAC 3 42 45 39 22 30 25 BESANCON 35 48 58 51 60 63 25 MONTBELIARD______ 29V 55v 43v 58v 32V 26 VALENCE 52 49 sol 55 30 33 27 EVREUX 5 38 s 46 37 40 28 CHARTRES 41 33 49 31 37 56 20lBREST ____ 30 22 25 23 28 26 30faLES _____ ai sol 63 ai 54 37 aojaes2___ 40 59 57 at 54 46 3oluimeSs __ 63 s9l 51 41 54 46 atipicDUMIDI 54 48 50 22 26 36
14. Branchements E Branchement Antenne ext rieure Dans le cas d un branchement avec une antenne ext rieure on a la possibilit de r cup rer le signal en sortie du tuner de l appareil pour continuer recevoir les cha nes analogiques sur le magn toscope et sur le t l viseur e MAGNETOSCOPE en C AV TELEVISION Branchements Branchement Antenne TNT amplifi e Dans le cas d un branchement avec une antenne amplifi e sp cial TNT n tant pas reli e au secteur 230 V il faut que le tuner alimente l antenne en 5 Volts Pour cela s lectionnez alimentation OUI lors de la premi re installation page de d marrage ou dans le menu Menu R glages TNT Configuration Configuration voir page 34 Antenne terrestre pour continuer recevoir les cha nes analogiques Antenne TNT amplifi e 5 Volts pour recevoir les cha nes num riques terrestres AV Si votre antenne TNT ne n cessite pas d alimentation 5 Volts n activez pas cette fonction Risque de court circuit TELEVISION Installation rapide Branchez le r cepteur en vous aidant des sch mas page 12 15 Appuyez ensuite sur la touche D de la t l commande ou du panneau avant du r cepteur Le t l viseur affiche alors un cran de d marrage Suivez les tapes d installation Choix de la langue Choisissez tout d abord la langue de l OSD menus Utilisez les touches BM pour choisir la langu
15. al 31 35 ____59 VALENCIENNES 52 59 26 36 31 35 S59 DUNKERQUE_____ 44 48 32 30 31 35 61 ALENCON 39 65 49 31 37 58 62 BOULOGNESURMER____ 44 28 51 41 65 35 62 BOUVIGNY_ 2 48 26 3o 31 35 63 CLERMONT FERRAND 50 31 37 53 34 32 G4 BAYONNE__________ 65 4 si 49 62 57 66 PERPIGNAN 23 21 24 26 27 39 67 STRASBOURG 48 47 6 22 69 51 G8 MULHOUSE 5 55 54 37 66 65 GO LYON ef 36 2 54 27 24 G9 MONTPILAT 4 36 39 54 42 47 271 AUTUN 7 sol 63 66 52 68 71 LE CREUSOT 58 39 24 6 36 64 7iimacoNn____ ssl sol 3el 37 32 47 72 LEMANS ___ 26 as 22 31 37 36 73 CHAMBERY__________ 62 48 si 54 sol 47 ____73 MONTMELIAN 62 21 25 63 59 22 ____ZA ANNECY 45 al asp 42 67 28 74 CLUSES ____ 35 23 39 26 29 7A MONTSALEVE 48 45 39 64 58 7A SAINTGINGOLPH_ 63 45 39 61 41 58 __ 75 PARIS Tour Eiffel 35 21 27 24 29 32 76 DIEPPE 5 4 45 39 60 63 76 LE HAVRE 48 4 5 63 54 58 7G NEUFCHATELENBRAY______ 55 52 27 24 37 58 76 ROUEN 29 231 27 24 37 32 TT MEAUX OO 78 MANTESLAJOLIE__ 48 TO NIORT PARTHENAY _ _ __ ABBEVILLE _ TOULON AVIGNON _ POITIERS S LIMOGES __ EPINAL OOO Villers Cotterets Montbeliard et Belfort polarisation verticale R partition des services par multiplexe et signalisation DVB R1 France2 France
16. d t e Timer Timer N Utilisez les touches BB pour choisir Agos le timer programmer 1 8 PTS n ECUS hs Fr quence Utilisez les touches BB pour choisir MS RUIZ la fr quence du timer une fois quotidien Pa r a hebdomadaire mensuel annuel Dur e 00 50 Mode Timer Utilisez les touches BB pour choisir le mode du timer programmer Date 22 10 2008 Heure 09 11 44 R glages INT Arr t permet d arr ter le r cepteur la date et l heure d finies Message permet d afficher un message une date et une heure donn es Cha ne permet d afficher une cha ne TNT la date et a heure d finies Marche permet de mettre en marche le r cepteur la date et l heure d finies REC USB permet d enregistrer une cha ne TNT la date et l heure d finies sur le dispositif de stockage externe USB REC VCR permet d enregistrer une cha ne TNT la date et l heure d finies sur le magn toscope ou graveur DVD connect sur la p ritel VCR Attention cet enregistreur doit lui m me tre programm pour ne pas manquer l enregistrement Date Utilisez les touches num riques pour entrer la date du timer Heure Utilisez les touches num riques pour entrer l heure de d but du timer Dur e Utilisez les touches num riques pour entrer la dur e de la programmation f Code parental Ce menu permet de personnaliser votre mot de passe ou de le chang
17. e et appuyez sur la touche OK pour valider Choix du pays Choisissez ensuite le pays Utilisez les touches BM pour choisir le pays et appuyez sur la touche OK pour valider Choix du format TV Choisissez ensuite le format en fonction de votre t l viseur Utilisez les touches BY pour choisir le pays et appuyez sur la touche OK pour valider 4 3 LB Letter Box image sans traitement 4 3 PS Pan Scan tendu 16 9 Force le format en 16 9 16 9 PB Automatique Si vous ne savez pas vraiment quel format choisir en fonction de votre t l viseur celui ci peut tre modifi par la suite Pour cela reportez vous la page 33 TV et faites des essais afin de s lectionner le format qui vous convient le mieux Installation rapide O Alimentation Antenne Cette fonction vous permet d alimenter une antenne TNT amplifi e avec une tension 5 volts fournie par le tuner voir page 15 Utilisez les touches pour activer d sactiver l alimentation n Recherche des cha nes Vous pouvez maintenant proc der la recherche des cha nes Appuyez sur la touche OK pour lancer la recherche Cha nes Radio trouv es Cha nes TV trouv es Canal Fr quence en cours de scan Progression recherche Une fois la recherche achev e le r cepteur trie automatiquement les cha nes dans l ordre m morise les r glages sort du menu et la premi re image appara t L installation rapide est mainte
18. e fr quences choisie Leo est a Recherche de zone Ce menu permet de lancer une recherche automatique Utilisez cette fonction pour trouver de nouvelles cha nes n N Chaine TV Chaine radio ou en cas de changement de canal ou d installation 0008 Direct 8 0014 France 4 0018 Gulli Cette fonction est similaire celle de la premi re sois in ec installation d taill e page 17 OU BMT Appuyez sur la touche EXIT pour sortir du menu _ eses ess ed b Recherche manuelle Ce menu permet de lancer une recherche sur un canal Utilisez cette fonction pour trouver de nouvelles cha nes ou en cas de changement de canal ou d installation rar Fr ga MhHz Largeur de bande N de canal s lectionnez le canal avec les touches BO Fr quence ajustez la fr quence si n cessaire Largeur de bande s lectionnez la largeur de bande Appuyez sur la touche OK pour lancer la recherche Appuyez sur la touche EXIT pour sortir du menu c Recherche s lective Lancez une recherche sur une bande de fr quence Fin Fr g MHz Largeur de bande D but fr q s lectionnez la fr quence de d but Fin fr q s lectionnez la fr quence de fin Largeur de bande s lectionnez la largeur de bande Appuyez sur la touche OK pour lancer la recherche Appuyez sur la touche EXIT pour sortir du menu R glages INT br Configuration Affichage R glages des param tres des menus TV R glage
19. er Ancien mot de passe Utilisez les touches num riques 1 9 Nouveau mot de passe pour entrer le mot de passe actuel Nouveau mot de passe Utilisez les touches num riques 1 9 pour entrer le nouveau mot de passe Confirmer mot de passe Utilisez les touches num riques 1 9 pour entrer une seconde fois le nouveau mot de passe mot de passe si celui ci est modifi Attention conserver pr cieusement cette partie d tachable Le code universel est 1228 en cas d oubli du code personnel Le mot de passe usine est 0000 Attention bien noter le nouveau R glages INT E Mise jour Recevoir du REC permet de recevoir le software via un second r cepteur ma tre Transfert de l USB mise jour par l USB Envoyer vers REC permet d envoyer le software vers un second r cepteur exclave Mise a jour par l USB Ins rez le fichier de mise jour sur votre cl USB l aide de votre PC Ins rez la cl USB dans le connecteur en fa ade Attendre que l cran indique USB connect puis entrez dans le sous menu Transfert de l USB Naviguez dans votre cl USB l aide des touches OU OG e ok S lectionnez le fichier bin et appuyez sur la touche OK pour lancer l installation du nouveau logiciel Une nouvelle fen tre appara t alors l cran de P Vise jour de la FLASH Sur celui ci vous pouvez suivre les diff rentes tapes de l installation Une
20. es Appuyez sur la touche bleue Timer pour recueillir les informations dans un timer et programmer l enregistrement de l mission 0014 France 4 Choisissez ensuite le mode Timer REC USB pour enregistrer l mission sur votre dispositif de stockage USB voir page 24 d Gestion des fichiers enregistr s pr visualiser effacer Pour obtenir l aper u des missions enregistr es sur votre cl USB ou votre disque dur externe allez dans le menu Gestion du disque Utilisez les touches MM pour choisir l enregistrement que VOUS souhaitez pr visualiser o effacer Appuyez sur la touche verte pour choisir le mode LIRE ou SUPP 0003 NRJ12 081022_08 Choisissez le mode LIRE pour pr visualiser les fichiers Appuyez sur la touche OK pour lancer la lecture Choisissez le mode SUPP pour effacer un ou plusieurs fichiers Appuyez sur la touche OK pour effacer En appuyant encore une fois sur la touche verte vous pouvez s lectionner le mode supprimer tout qui vous permettra de supprimer tous les fichiers Un message de confirmation est demand dans chacun des modes cit s ci dessus Une fois la gestion de vos fichiers termin e appuyez sur la touche EXIT pour sortir du menu Fonctions Multim dia e T l commande Lecture des enregistrements La t l commande va vous permettre de relire et g rer vos fichiers enregistr s 1 Affiche la barre d info progression nom de l enregistrement se
21. ez un programme en tapant son nom touche de fonction rouge FAV Listes de cha nes favorites Acc s aux listes de cha nes favorites Changement de cha ne et touche de fonction bas dans les menus V lt OK Affiche la liste des cha nes ou valide les r glages dans les menus Diminue le volume et touche de fonction gauche dans les menus TEXT t l texte D codeur T l texte Changement de cha ne et touche de fonction haut dans les menus A MENU Quitte le mode normal pour aller dans le menu ou quitte le mode menu RECALL Revient la cha ne pr c dente CH CH Changement de cha ne TV RADIO permet de basculer entre la liste de cha nes TV et la liste de radios Branchements Branchements Audio Vid o Raccordement votre t l viseur Le terminal se relie votre t l viseur l aide d un cordon TELEVISION p ritel m le m le 21 broches Brancher le cordon p ritel entre la prise rep r e TV du J Ca terminal et la prise p ritel de votre t l viseur Raccordement votre enregistreur Le terminal se relie votre enregistreur par un autre Enregistreur Magn toscope cordon p ritel m le m le 21 broches Le E c Brancher le cordon p ritel entre la prise rep r e VCR o C du terminal et la prise p ritel rep r e TV de votre enregistreur Branchement Audio Raccordement votre cha ne Hi fi Le terminal se relie v
22. fois la mise a jour termin e l appareil sinitialise Proc dez donc a une nouvelle installation voir page 16 Mise jour R cepteur R cepteur Connectez un cordon RS 232 femelle femelle crois software Update Throught UARTZFC entre le ma tre et l esclave Allumez le r cepteur esclave et choisissez Recevoir du REC dans ce menu Allumez le r cepteur ma tre et choisissez Envoyer vers REC dans ce menu CH Une nouvelle fen tre appara t alors l cran Jogatina Flash Sur celui ci vous pouvez suivre les diff rentes tapes du transfert de logiciel Une fois la mise jour termin e l appareil esclave s initialise Proc dez donc une nouvelle installation voir page 16 R glages TNT gt D faut usine EAT Ce sous menu permet de r initialiser votre r cepteur Attention apr s la validation de cette fonction tous vos r glages et toutes les cha nes seront effac s Entrer le code Appuyez sur la touche OK pour appliquer la remise z ro de l appareil Entrez le mot de passe 0000 par d faut Utilisez les touches et OK pour confirmer la remise z ro du r cepteur Une fois le reset termin l appareil sinitialise Proc dez donc une nouvelle installation voir page 16 O Version Version H W Ce sous menu permet de v rifier les informations Version SAN concernant votre r cepteur Version logiciel mat riel Type
23. hms 80 15 dbm 5 C 40 C 20 C 65 C 100 240VAC 50 60 HZ 12W 720x576 Pal 720 x 480 NTSC 4 3 normal 4 3 tendu 16 9 16 9 forc St r o AG3 digital gauche droite Sortie vid o audio G D Entr e sortie audio G D vid o Entr e coaxiale 9 52mm Sortie boucle a verrouillage de phase coax 2RCA G D TRCA digital AC3 1RCA Connecteur s rie RS232 115200 bps Connecteur USB entr e sortie SNT 40 R cepteur Num rique lerrestre Avec connecteur USB entr e sortie SEDEA Zone Industrielle A BP 10 404 59474 SECLIN cedex Nous nous r servons le droit de modifier les caract ristiques techniques sans pr avis Tous droits de reproduction r serv s textes photos et illustrations
24. hoisissez la p riodicit une fois quotidien hebdomadaire mensuel annuel Mode Timer choisissez le mode du timer message cha ne marche REC USB ou REC VCR Choisissez REC USB pour enregistrer votre programme sur l unit de stockage Cha ne choisissez la cha ne que vous voulez enregistrer Date Entrez la date d enregistrement Heure Entrez l heure de d but Dur e Entrez la dur e de l enregistrement Appuyez sur la touche OK pour valider le timer puis sur la touche EXIT pour sortir du menu Fonctions Multim dia Si vous avez fait une erreur vous pouvez corriger en entrant de nouveau dans le Timer concern Note pour d sactiver un Timer enregistrement appuyez sur la touche Timer j choisissez l enregistrement que vous ne souhaitez plus et la ligne Fr quence choisissez simplement Arr t puis sauvegarder en appuyant sur la touche OK Pendant l enregistrement vous pouvez galement l arr ter en appuyant sur la touche STOP 5 c Enregistrement partir de l EPG Guide lectronique des programmes Appuyez sur la touche EPG de la t l commande Ce guide vous permet de choisir les missions que vous voulez voir o enregistrer Utilisez les touches BM pour choisir votre cha ne Appuyez sur la touche Y pour passer dans la fen tre de droite Utilisez les touches BB pour choisir l mission enregistrer Appuyez sur la touche jaune pour avoir des informations d taill
25. lue Le mode num rique utilise les donn es pr sentes sur la cha ne tandis que le second mode utilise les sous titres du t l texte La diffusion des sous titres et la langue disponible d pend donc de la cha ne regard e Appuyez sur la touche OK pour valider les r glages et sortir du menu O S lection de la liste favorite FAV Appuyez sur la touche FAV O pour acc der la liste favorite Utilisez les touches BM pour s lectionner la cha ne voulue Appuyez sur la touche OK pour valider la s lection Appuyez sur la touche EXIT pour sortir du menu Cette fonction permet d acc der rapidement la liste de vos cha nes pr f r es que vous avez pr alablement cr e Voir page 30 Organiser Utilisation quotidienne EPG Guide lectronique des programmes Appuyez sur la touche EPG pour acc der au guide des programmes Le guide lectronique des programmes va vous permettre de consulter les missions qui passeront sur vos cha nes TNT tout au long de la journ e ces donn es sont transmises par les cha nes il se peut donc parfois qu il n y ai pas d informations pour certaines cha nes o missions Date et heure actuelles Date de diffusion de l mission s lectionn e Liste de cha nes missions en cours et venir de la cha ne s lectionn e mission s lectionn e Utilisez les touches O pour passer de la fen tre liste de cha nes la fen tre missi
26. mpatibles avec le r cepteur seront affich s Si ces fichiers se trouvent dans un dossier acc dez celui ci en appuyant sur la touche OK Vous pouvez afficher les aper u des photos en appuyant sur la touche verte ZOOM S lectionnez le fichier que vous souhaitez afficher puis appuyez sur la touche OK Fonctions de la t l commande pendant la lecture EJ a v gt 1 Rotation de l image ba f C2 2 Photo pr c dente suivante 3 Info nom taille 4 Zoom x2 4etx 1 2 1 4 3 o Nom photo Type de fichier Taille de l image Appuyez sur la touche EXIT pour sortir de ce menu en pixels O Jouez aux jeux JEUX Acc dez au menu JEUX en allant dans le menu Ce menu va vous permettre d acc der 3 jeux Appuyez sur la touche EXIT pour sortir de ce menu R glages INT Acc dez au menu R glages TNT en appuyant sur la touche MENU Gestion des cha nes Organiser D placez effacez verrouillez renommez choisissez vos cha nes favorites Classement Triez et classez vos cha nes Regroupement Configurez vos groupes de cha nes dition des cha nes Modifiez les PID renommez les cha nes et ajoutez une nouvelle cha ne Effacer tout Effacez toutes les cha nes a Organiser Utilisez les touches WE pour choisir une cha ne Appuyez sur la touche rouge pour ajouter la cha ne la liste favorite Appuyez sur la touche verte pour
27. nant termin e Le r cepteur est pr t pour une utilisation quotidienne Si toutefois le r cepteur ne trouvait pas de cha ne durant la recherche automatique v rifiez l installation et relancez la recherche automatique voir page 32 recherche de zone Utilisation quotidienne Barre d info La banni re de renseignements sur les programmes et les d tails de service comme le nom de programme appara t en changeant de cha ne ou en appuyant une fois sur la touche INFO Nom de la cha ne N de cha ne en cours Mode TV ou Radio Guide de programme Plage horaire et d tail de l mission en cours Pictogrammes options Date Heure fournies par la cha ne T l texte sous titres type de cha ne On peut galement obtenir des informations compl mentaires en appuyant une seconde fois sur la touche INFO 0001 TF1 586 000 MHz N et nom du programme am Nom du r seau Fr quence du canal Largeur de bande PID vid o audio et PCR Guide des programmes Emission actuelle horaires Emission suivante horaires Cette fonction vous permettra galement de v rifier le niveau de signal et de qualit de votre installation Changement de cha ne Voici les diff rentes possibilit s que vous avez pour changer de cha ne une fois l appareil en main VOUS pourrez choisir votre m thode favorite a Utilisez le clavier num rique pour choisir le num ro de cha ne b Appuyez
28. ons Utilisez les touches BM pour s lectionner une cha ne ou une mission Dans la fen tre de droite missions Mode tendu Appuyez sur la touche jaune pour avoir le d tail de l mission choisie donn es transmises par la cha ne Appuyez sur la touche bleue pour programmer un enregistrement de l mission choisie voir page 34 Timer A Fonctions Multim dia Insertion d un p riph rique de stockage cl USB disque dur externe D branchez votre appareil du secteur puis ins rez votre p riph rique USB cl USB Lecteur MP3 Disque Dur externe dans le connecteur en fa ade Une fois le support externe correctement connect vous pouvez re brancher l appareil sur le secteur Pour viter des soucis de compatibilit et de vitesse veillez bien utiliser des dispositifs USB version 2 0 Veillez galement ce que le syst me de fichier du disque soit format en mode FAT FAT 32 car le syst me NTFS n est pas pris en charge par le r cepteur Une fois le dispositif USB branch vous pouvez acc der son contenu apr s un l ger temps d analyse Le connecteur USB vous permettra de connecter votre appareil des supports externes et d acc der simplement leur contenu Photos musiques Ce connecteur vous permettra galement d enregistrer vos programmes sur votre cl USB ou sur votre disque dur externe Enfin l USB vous aidera mettre jour v
29. ortie Votre nouveau r cepteur num rique est dot d un connecteur USB entr e sortie vous donnant acc s aux fonctions multim dia Tout dispositif quip d une sortie USB pourra donc tre connect au r cepteur disque dur externe cl USB Associ un disque dur externe ou une cl USB il permet e Denregistrer un programme en qualit num rique e D acc der simplement aux programmes enregistr s par la touche Preview e De regarder vos photos JPG BMP GIF couter vos musiques MP3 WAV WMA e Visionner vos films AVI VOB MPG Xvid Ce manuel vous aidera apprendre les fonctions de base comme l enregistrement la lecture de fichiers externes cl USB ou disque dur externe la remise z ro la s lection des cha nes et encore beaucoup d autres fonctions du r cepteur Toutes ces fonctions peuvent tre ex cut es depuis la t l commande et certaines depuis la fa ade La t l commande ergonomique est con ue pour acc der facilement aux diff rents r glages ainsi qu aux cha nes Ce r cepteur est con u pour une utilisation pratique et vous pouvez rechercher ou mettre jour les cha nes quand vous le d sirez Sachez que si vous avez fait une mauvaise manipulation ce r cepteur peut tre r initialis et reprendre les r glages d usine qu il avait lorsque vous l avez d ball DPT Ri R2 R3 R 4 R5 R6 ote 55 as 39 61 58 02 HIRSON_ 62 sol 60 57 63
30. otre appareil simplement et rapide ment l aide de votre cl USB ou de votre disque dur Le menu principal ainsi que la t l commande vont vous permettre d acc der simplement et rapidement toutes vos donn es personnelles et Vos enregistrements Acc dez vos Films Acc dez vos Musiques Acc dez vos Photos Gestions du disque Acc s aux enregistrements Informations USB Liste des supports USB Ces m mes fonctions sont accessibles directement partir de la t l commande JO D amp Musiques Photos Enregistrements Films Fonctions Multim dia Enregistrements Gr ce votre nouveau r cepteur dot d un connecteur USB enregistrez vos programmes TNT sur un dispositif de stockage USB avec une qualit d image et de son comparable un DVD a Enregistrement instantan manuel Pour lancer un enregistrement manuel Choisissez tout d abord la cha ne que vous voulez enregistrer Appuyez sur la touche Enregistrer de la t l commande Un petit logo REC appara t en haut gauche de l cran LH Par d faut l enregistrement lanc ne prendra fin que lorsque l espace sera insuffisant sur votre dispositif de stockage Cependant la dur e d enregistrement instantan peut tre r gl e en appuyant sur la touche bleue Timer Utilisez les touches MA pour r gler la dur e de l enregistrement 15 120 minutes Appuyez sur la touche OK pour valider la dur e
31. otre cha ne Hi Fi par un cordon RCA male male Brancher le cordon RCA entre les prises rep r es AUDIO L et R du terminal et les entr es RCA de l ampli de votre cha ne Hi Fi L sur Gauche R sur Droite Raccordement votre Home cin ma Dolby Le terminal se relie votre ensemble Home cin ma par un cordon RCA Brancher le cordon entre la prise rep r e coaxial du terminal et l entr e RCA Audio digital de l ampli de votre ensemble Home cin ma AMPLI DOLBY pga O o ama a 0002 Branchements Si vous tes abonn s CANAL Analogique Raccordement au d codeur Canal syster sans magn toscope Le terminal se relie votre d codeur l aide AV d un cordon p ritel Brancher le cordon entre la prise rep r e VCR du terminal et l entr e p ritel du d codeur Canal TELEVISION CANAL 1 Raccordement au d codeur Canal syster avec magn toscope ej MAGNETOSCOPE Le terminal se relie a votre magn toscope l aide d un cordon p ritel Brancher le cordon entre la prise rep r e VCR du terminal et l entr e p ritel TV de votre magn toscope puis relier le d codeur Canal la seconde p ritel du magn toscope TELEVISION Pour profiter de CANAL d cod teignez votre r cepteur TNT et mettez votre t l viseur sur la cha ne 4 Remarque Cet appareil ne permet pas de d coder CANAL en Num rique TNT
32. r choisir la saturation du menu R glages INT c Configuration galiseur Utilisez les touches BB pour choisir le Egaliseur type d galiseur audio Surround Surround Utilisez les touches BE pour activer NES d sactiver et choisir l effet audio Len Antenne active Utilisez les touches MB pour Zone his i di j Sous titre activ ff activer d sactiver l alimentation d antenne voir page 15 Num rique ON Effet JPEG Utilisez les touches BB pour activer d sactiver l effet de transition entre les photos LCN Utilisez les touches MB pour activer d sactiver le LCN num rotation automatique des cha nes Zone Utilisez les touches MB pour d finir la zone dans laquelle le signal est recu Sous titres Utilisez les touches BB pour activer d sactiver les sous titres Type de sous titres Utilisez les touches BB pour choisir le type de sous titres num rique ou t l texte d Heure Mode heure Utilisez les touches MB pour choisir le mode automatique ou manuel Date Utilisez les touches num riques pour entrer la date du jour en manuel seulement Heure Utilisez les touches num riques pour entrer l heure en manuel seulement GMT offset Utilisez les touches BA pour s lectionner l offset GMT heure normalis e de Greenwitch en France 1 en hiver et 2 en t Heure d t Utilisez les touches BA pour activer ES SNEONNES d sactiver l heure
33. s des param tres d affichage vid o Configuration R glages des param tres syst me Heure R glage de l heure Timer Configuration des minuteries Code parental Mot de passe a Affichage Menu principal Utilisez les touches BB pour choisir le th me couleur de l OSD Heure OSD Utilisez les touches BB pour activer d sactiver l affichage de l heure sur l cran Dur e affichage Utilisez les touches BI pour choisir le temps d affichage du bandeau d information 1 6 secondes Transparence Utilisez les touches BB pour choisir le niveau de transparence des menus 0 60 Langue OSD Utilisez les touches BE pour choisir la langue des menus Langue Audio Utilisez les touches MB pour choisir la langue audio Langue Sous titres Utilisez les touches E pour choisir la langue des sous titres b TV Mode affichage Utilisez les touches BB pour choisir le format vid o Automatique PAL ou NTSC Format TV Utilisez les touches BB pour choisir le format de votre TV 4 3 LB Letter Box image sans traitement 4 3 PS Pan Scan tendu 16 9 Force le format en 16 9 16 9 PB Automatique Luminosit Utilisez les touches BM pour choisir la luminosit du menu 0 100 Contraste Utilisez les touches MM pour choisir le contraste du menu 0 100 Nuance Utilisez les touches MM pour choisir les nuances de couleur du menu Saturation Utilisez les touches E pou
34. s un autre r cepteur 9 Interrupteur 0 1 T l commande 1 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 90000 000 000000 O 6 MARCHE ARRET Met en fonction ou en veille le r cepteur X Touches num riques 0 9 Change les cha nes ou s lectionne les valeurs dans les menus MUTE Coupe o remet le son V FMT format vid o Change le format vid o Auto PAL NTSC VOL VOL Diminue ou augmente le volume P P Passe les cha nes de 10 en 10 dans la liste de cha nes Change de groupe de cha nes dans la mosalque EXIT Permet de sortir des menus ou de revenir au menu pr c dent gt EPG Guide lectronique des programmes Donne des informations sur les programmes genre r sum Augmente le volume et touche de fonction droite dans les menus TIMER Acc s direct a la programmation des Timers touche de fonction bleue M P Mosaique Affiche une mosa que de cha nes touche de fonction jaune GAME Acc dez directement aux jeux AUDIO Change les modes audio mono st r o Permet galement de choisir les porteuses audio langue AC3 FONCTIONS MULTIM DIA Voir page 21 SUBT sous titres Activation des sous titres 7 N 5600000006600 606 commande INFO Affiche les informations de la cha ne ZOOM R alise un zoom sur l image x 2 a 4 et x 1 2 a 1 4 touche de fonction verte FIND Trouv
35. t pas correctement orient e o l installation a besoin d un amplificateur 2 Le c ble utilis n est pas blind 3 Le connecteur coaxial est mal install ou de mauvaise qualit Probl me d enregistrement Avec magn toscope enregistreur Le signal enregistr par le magn toscope ou graveur DVD etc passe par le c ble PERITEL faut donc s lectionner sur l enregistreur l entr e auxiliaire AUX ou AV correspondante et non un num ro de cha ne Avec dispositif de stockage USB 1 V rifier que votre cl USB ou votre disque dur externe soit bien connect si celui ci n est pas reconnu v rifier son bon fonctionnement sur un ordinateur le formater sur un PC 2 V rifier que le dispositif USB n est pas plein 3 Veillez ce que le syst me de fichier du disque soit format en mode FAT FAT 32 car le syst me NTFS n est pas pris en charge par le r cepteur Caract ristiques techniques Bi Panneau avant Dimensions Poids Tuner Num rique D modulation Bande de fr quence Tensions Imp dance d entr e Sensibilit Temp rature Fonctionnement Stockage Alimentation Gamme de Tensions Consommation Audio Vid o R solution vid o Format cran Modes Audio Connecteurs P ritel TV P ritel VCR Tuner Audio Vid o S rie USB Bas Haut Marche arr t afficheur amp capteur IR L 280 mm P 160 mm H 45 mm Environ 870 y COFDM 149 5 858 MHZ 5 V 100 mA 75 O
36. touche pour chercher une cha ne en tapant le nom Utilisez les touches BEO pour d placer le curseur Appuyez sur la touche OK pour valider une lettre S lectionnez Enter une fois le nom tap Aussit t une liste de cha nes commen ant par la o les lettres s lectionn es appara t R glage du volume VOL VOL Appuyez sur la touche VOL 8 pour diminuer ou augmenter le volume Appuyez sur la touche MW pour couper le son Appuyez de nouveau sur cette touche ou sur les touches VOL 8 pour annuler la coupure Utilisation quotidienne 4 S lection Audio AC3 dolby digital Appuyez sur la touche AUDIO pour s lectionner la bande son Utilisez les touches MB pour changer de mode St r o Gauche Droite Utilisez les touches MY pour s lectionner la bande son Les bandes diffus es d pendent des cha nes Quand cela est possible vous pouvez donc s lectionner la bande son AC3 dolby digital si vous disposez d un amplificateur voir branchement page 12 Appuyez sur la touche OK pour valider les r glages et sortir du menu Attention En mode AC3 le son est envoy sur votre Home cin ma RCA Digital et coup sur les sorties p ritel Q Activation sous titres SUBT Appuyez sur la touche SUBT pour activer les sous titres Utilisez les touches W pour changer de mode Num rique ou T l texte Utilisez les touches BY pour s lectionner la langue des sous titres vou
37. us enregistrez une mission de 3 heures apr s la limite de deux heures le r cepteur cr era un second fichier nomm N __ Nom cha ne _ date _ heure _ 001 mpg Fonctions Multim dia 4 Visionnez vos films MOVIE Acc dez au menu FILMS en appuyant sur la touche MOVIE ou en allant dans Dans ce menu seuls les fichiers vid o compatibles avec le r cepteur seront affich s Si ces fichiers se trouvent dans un dossier acc dez celui ci en appuyant sur la touche OK S lectionnez le fichier que vous souhaitez lire puis appuyez sur la touche OK Fonctions de la t l commande pendant la lecture 1 Affiche la barre d info progression nom du film 2 Stoppe la lecture du flm 3 En mode Retour ou Avance rapide Pause r active la lecture 4 Arr t sur image Pause 5 Retour rapide vitesse x2 x20 6 Avance rapide vitesse x2 x20 7 Fichier vid o suivant 8 Fichier vid o pr c dent En appuyant successivement sur la touche gt vous pouvez activer le ralenti plusieurs vitesses sont disponibles Pour s lectionner les diff rentes vitesses en avance retour rapide appuyez successivement sur les touches correspondantes Les touches de volume et coupure de son sont actives pendant la lecture d un film Nom du film fichier Progression Dur e du film Appuyez sur la touche EXIT pour sortir de ce menu Fonctions Multim dia 4 coutez vos musiques MUSIC
Download Pdf Manuals
Related Search