Guide de Demarrage Rapide
Contents
1. ECOTECH MARINE www ecotechmarine com ECOTECH MARINE MP40w ES Pompe de Brassage VorTech Guide de Demarrage Ra F licitations Vous venez d acqu rir une pompe de brassage VorTech MP40w ES Merci de lire l int gralit de ce guide de d marrage rapide avant d utiliser votre pompe Votre MP40w ES A Adaptateur amp cordon d alimentation B Mousse de protection Plaque de fixation x4 Bandes de velcro x2 Colliers de serrage x4 ea Bo tier de commande CR Partie s che Partie immerg e me F Avertissement concernant le brassage par vagues La g n ration de vagues au sein de l aquarium exerce une contrainte suppl mentaire contre le verre et les joints de l aquarium Tous les aquariums ne sont pas con us pour r sister une telle contrainte et le verre et ou les joints pourraient ne pas la supporter Avant de g n rer des vagues il est recommand de consulter le fabricant de votre aquarium afin de d terminer si le bac a t con u pour r sister une contrainte suppl mentaire Nous vous encourageons galement vous assurer que votre support ou meuble aquarium sont suffisamment stables pour supporter cette contrainte ronmon G EcoTech Marine D CLINE TOUTE RESPONSABILIT POUR tout dommage pouvant tre caus des aquariums ou leurs milieux environnants pour tout d g t des eaux et pour tout autre dommage indirect r sultant de la g n ration de vagues LA G N RAT2. l adresse e mail service ecotechmarine com ou au 001 610 954 8480 en s lectionnant l option 1 8 Garantie EcoTech Marine garantit uniquement au premier acheteur que la pompe de brassage VorTech ne pr sentera aucun d faut mat riel et aucun d faut de fabrication dans le cadre d une utilisation normale pour une p riode d une ann e partir de la date du premier achat si le produit est install et utilis correctement et selon les instructions du manuel d utilisateur La pompe de brassage VorTech consiste en une partie fonctionnant dans l eau qui sera compl tement immerg e dans l aquarium et en un moteur et un bo tier de commande qui ne doivent en aucun cas entrer en contact avec l eau La garantie d EcoTech Marine ne s applique pas i toute pompe de brassage VorTech endommag e ayant t sujette un accident une mauvaise utilisation une n gligence une d t rioration ou une catastrophe naturelle une manipulation transport stockage utilisation application installation ou un test inappropri s ou encore une r para tion non autoris e ii toute pompe de brassage VorTech dont le moteur et ou le bo tier de commande a t en contact avec l eau et iii aux probl mes superficiels ou aux d fauts r sultant d une usure normale dans des conditions d utilisation normales et n affectant pas la qualit ou l utilisation du produit La garantie EcoTech Marine s applique uniquement aux pro
3. degr Celsius e Assurez vous que l appareil est install en toute s curit avant de le faire fonctionner Lisez et respectez toutes les indications importantes pr sentes sur l appareil e Si une rallonge est requise il faut utiliser un cordon avec une puissance adapt e Un cordon d une puissance inf rieure en amp res ou en watts que celle de l appareil pourrait surchauffer Installez la rallonge avec pr caution afin qu elle ne fasse tr bucher personne et qu elle ne soit ainsi pas d branch e e Cet appareil utilise des aimants extr mement puissants qui peuvent causer des blessures corporelles graves e Ne jamais placer ne serait ce que la moiti de l appareil pr s d une surface attirant les aimants ou pr s d appareils lectroniques fragiles e Le moteur et le bo tier de commande peuvent devenir BR LANTS Soyez prudent lorsque vous tes proximit de ces surfaces e NE PAS mettre ses doigts ou tout autre objet dans l h lice NE JAMAIS assembler les deux moiti s de l appareil sans utiliser la rondelle d cartement adapt e D claration de Conformit CE Les quipements r pondent aux exigences relatives l exposition aux radiofr quences de la directive 1999 5 CE et aux recommandations du conseil en mati re de limitation de l exposition du grand public aux champs lectromagn tiques 0 300 GHz Cet quipement r pond aux exigences des normes suivantes EN 300 328 EN 301 489 17 Cet appareil co
4. s lecteur rotatif clignote et devienne bleu confirmant ainsi que la vague est enregistr e Cette vague enregistr e sera galement utilis e dans le Mode EcoSMART NTM Making a Wave Regardez la vid o ecote ch makewave Pourcentage de la vitesse d finie par Putilisateur R glage Auto Time Le R glage Auto vous permet de cr er une vague dans votre bac Pour cr er une vague laide du R glage Auto appuyez sur les touches SET et OPTION et maintenez les enfonc es jusqu ce que les LED s allument et s teignent doucement les unes apr s les autres Appuyez sur la touche SET quand vous visualisez la vague que vous souhaitez Pour affiner la programmation de la vague appuyez sur MODE pour acc l rer la vague et sur OPTION pour la ralentir Appuyez sur SET pour enregistrer la vague Auto Tune Regardez la vid o ecote ch autotune Impulsion Longue Fonctionnalit Tourbillon Quand vous s lectionnez le Mode Impulsion Longue pour la premi re fois r glez la vitesse maximale de la pompe avec le s lecteur rotatif et appuyez sur la touche SET pour l enregistrer Les LED commenceront s allumer pour indiquer la fr quence des impulsions de 2 secondes 2 heures Puis utilisez le s lecteur rotatif pour ajuster la fr quence des impulsions Les six premi res LED s allument pour 2 secondes 2 minutes Les LED sept la douze s allument respectivement pour 5 10 20 60 90 et 120 minutes Appu
5. sont pas applicables dans votre tat La garantie EcoTech Marine est soumise la loi du Commonwealth de Pennsylvanie l exclusion de ses conflits de lois et des dispositions de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises Cette garantie vous accorde des droits sp cifiques et il se peut que vous ayez d autres droits ces derniers variant d un tat l autre g Avertissements de la FCC et de la CE e Ce produit pr sente un indice de protection IPX0 et il ne doit pas tre immerg dans l eau e Danger l eau tant impliqu e dans l utilisation des quipements de l aquarium il faut utiliser l appareil avec pr caution afin de r duire le risque de choc lectrique e N ESSAYEZ PAS d effectuer une r paration par vos propres moyens renvoyez l appareil au fabricant afin qu il soit r par ou d truit e N IMMERGEZ pas le produit dans l eau Si l appareil tombe dans l eau NE PAS le r cup rer D branchez d abord l appareil puis allez le r cup rer Si des composants lectriques de l appareil venaient tre mouill s d branchez imm diatement l appareil uniquement pour les appareils non submersibles e Contr lez soigneusement l appareil une fois qu il est install Il ne doit pas tre branch s il y a de l eau sur des parties qui ne sont pas con ues pour tre mouill es e Le bo tier du moteur de la pompe et le bo tier de commande ne S
6. ION DE VAGUES REL VE DE VOTRE PROPRE RESPONSABILIT Merci de consulter les avertissements compl mentaires la page 10 Pour plus d informations rendez vous sur le site community ecotechmarine com Bien D marrer tape 1 Choisir l emplacement de la pompe e L endroit doit permettre la sortie de la pompe d tre d gag e e l endroit doit tre suffisamment au dessus du lit de sable afin que le sable ne soit pas agit e l endroit doit tre suffisamment au dessous de la surface afin que l air ne soit pas aspir dans un vortex tape 2 Pr parer l aquarium ER e Utilisez une raclette pour aquarium pour nettoyer les parois int rieures de l aquarium etun Regardez la vid o chiffon humide pour nettoyer les parois ext rieures Utilisez toute raclette pour aquarium 2te ch mp4Osetup avec pr caution Etape 3 Attacher la plaque de fixation e tez la protection de la partie adh rente et placez la plaque 5 7 cm 2 3 pouces au dessus de l emplacement choisi pour l installation Photo A Etape 4 Installer le bo tier d cartement crans correctement e D terminez l paisseur du verre en le mesurant ou en contactant le fabricant de l aquarium e tez la rondelle d cartement en caoutchouc de la partie inf rieure du bo tier du moteur Photo B e Branchez le cordon d alimentation sur le bo tier d cartement crans en face de l inscription indiquant l paisseur du verre tirez le bo tier d carteme
7. ONT PAS IMPERM ABLES l eau peut les endommager d finitivement Ce dommage N EST PAS couvert par la garantie Prot gez ces composants des claboussures des gouttes et de tout autre contact avec l eau e Ne mettez aucun appareil en fonctionnement si un cordon est ab m ou une prise est endommag e si l appareil fonctionne mal ou s il tombe ou est endommag de quelque mani re que ce soit Le cordon d alimentation de cet appareil ne peut pas tre chang si le cordon est endommag l appareil doit tre jet Ne coupez pas le cordon NE PAS FAIRE TOMBER La pompe VorTech est fragile et une chute sur une surface dure peut provoquer un dommage permanent Les dommages peuvent se pr senter sous la forme de craquelures sur l essieu en c ramique de la partie immerg e ou de bruits au niveau de la partie s che Les dommages r sultant d une chute NE SONT PAS couverts par la garantie e Placez le support de l aquarium et son bac avec un c t contre une prise murale afin d viter que de l eau ne tombe sur cette prise Employez une boucle d gouttement pour chaque cordon raccordant un appareil d aquarium une rise La boucle d gouttement est la partie du cordon situ e au dessous du nformation Importante Concernant le Module Radiofr quence Le produit que vous avez acquis contient un module radiofr quence EcoTech Marine pi ce n 10169 Ce module permet votre produit de communiquer sans fil ave
8. T CE PRODUIT TOUTES LES GARANTIES SONT ANNULEES SI LA POMPE DE BRASSAGE VORTECH PRESENTE UN DOMMAGE QUI NE R SULTE PAS D UN D FAUT MAT RIEL OU D UN D FAUT DE FABRICATION LA R PARATION OU LE REMPLACEMENT DU PRODUIT CONSTITUENT L UNIQUE RECOURS AUX R CLAMATIONS QUE VOUS POURRIEZ AVOIR SUITE VOTRE UTILISATION DE CE PRODUIT QUE CETTE UTILISATION SOIT LA VOTRE OU CELLE D UNE TIERCE PERSONNE ET QU ELLE SOIT D CRITE DANS LE CONTRAT OU NON ECOTECH MARINE NE PEUT EN AUCUNE CAS TRE TENU RESPONSABLE ENVERS VOUS OU TOUTE TIERCE PARTIE POUR TOUT DOMMAGE DIRECT INDIRECT GENERAL SP CIFIQUE INDIRECT POUR TOUT DOMMAGE INT R T PUNITIF OU POUR TOUT AUTRE DOMMAGE R SULTANT DE L UTILISATION OU DE L INCAPACIT UTILISER LE PRODUIT Y COMPRIS MAIS SANS SE LIMITER AUX DOMMAGES TELS QUE LA PERTE DE B N FICES INDUSTRI ELS ET COMMERCIAUX LA PERTE D EXPLOITATION LA PERTE D INFORMATIONS OU TOUTE AUTRE PERTE FINANCI RE TOUT DOMMAGE CAUS VOTRE AQUARIUM OU TOUT HABITANT DE L AQUARIUM ET POUR TOUTE VIOLATION DE LA GARANTIE M ME SI ECOTECH MARINE A T AVERTI DE L VENTUALIT DE TELS DOMMAGES LA RESPONSABILIT D ECOTECH MARINE NE D PASSE EN AUCUN CAS LA SOMME QUE VOUS AVEZ PAYEE POUR LE PRODUIT SI VOUS N ACCEPTEZ PAS CES TERMES ET CONDITIONS N UTILISEZ PAS LA POMPE DE BRASSAGE VORTECH Certains Etats am ricains n autorisent pas l exclusion ou la limitation des dommages indirects Dans ce cas les exclusions nomm es ci dessus ne
9. c d autres produits EcoTech Marine ainsi qu avec certains produits d autres fabricants qui ont t con us selon les sp cifications de notre module radiofr quence Il est interdit d utiliser ce module dans des D claration de Conformit de la FCC Cet appareil r pond aux exigences de l article 15 des dispositions de la FCC Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas causer d interf rences nuisibles et 2 cet appareil doit accepter toute interf rence re ue y compris des interf rences qui pourraient entra ner un fonctionnement ind sir Tout changement ou toute modification n ayant pas t express ment autoris par EcoTech Marine pourrait annuler le droit de l utilisateur de faire fonctionner le module radiofr quence et ou le produit renfermant le module radiofr quence L utilisateur doit veiller se tenir une distance de 20 cm 8 pouces du produit afin de respecter les dispositions de la FCC Union Europ enne Information de Destruction de L appareil Ce symbole signifie que selon les lois et les r gulations applicables dans votre r gion votre produit ne doit pas tre jet avec les ordures m nag res Quand ce produit arrivera en fin de vie apportez le la d chetterie mise votre disposition par les autorit s locales Certaines d chetteries ne facturent pas leurs services En jetant votre produit la d chetterie en vue de son recyclage vous aidez
10. duits fabriqu s par ou pour EcoTech Marine et identifi s par la marque EcoTech Marine par le nom de la marque ou par le logo appos sur le produit Si vous constatez un probl me avec votre pompe de brassage VorTech n essayez pas de la r parer par vos propres moyens Toute tentative de r paration par vos propres moyens annule cette garantie qui est restrictive EcoTech Marine d cline toute responsabilit pour tout dommage caus tout aquarium toute forme de vie aquatique et tout objet personnel en raison d une utilisation inappropri e de l appareil Si le produit laisse ap para tre un d faut couvert par la garantie pendant la p riode d une ann e EcoTech Marine d cidera sa convenance de r parer ou de remplacer gratuitement la pompe de brassage VorTech si celle ci est retourn e durant la p riode de garantie La pompe de brassage VorTech fonctionne haute temp rature et elle produit des contraintes au sein l aquarium qui peuvent r sulter en une charge tr s importante et provoquer une extr me fatigue C est la raison pour laquelle il faut tre particuli rement prudent lors de l installation de cet appareil sur un aquarium La conception des aquariums variant d un fabricant un autre et les conditions dans lesquelles chaque aquariophile utilise ses quipements tant diff rentes il est possible que la pompe de brassage VorTech cause des dommages votre aquarium Merci de contacter le fabricant de votre aquar
11. if et par les deux premi res LED bleues allum es Le s lecteur rotatif est utilis afin de r gler la vitesse maximale de la pompe pour ce mode La pompe changera de vitesse fr quemment et brutalement afin de reproduire des vagues se brisant et un courant remontant Pourcentage de la vitesse d finie par l utilisateur Time Lagon Le Mode Lagon reproduit un environnement de lagon peu dynamique Ce mode est w repr sent par le voyant lumineux jaune du s lecteur rotatif et par les troisi mes et quatri mes LED allum es Le s lecteur rotatif est utilis afin de r gler la vitesse maximale pour ce mode La vitesse de la pompe change doucement afin de r cr er les faibles courants d un lagon COSMART DRIVER eo EE ES i E Pourcentage de la vitesse d finie par l utilisateur Time Pour plus d informations rendez vous sur gt community ecotechmarine com Modes Impulsion Impulsion Courte Quand vous s lectionnez le Mode Impulsion Courte pour la premi re orTech fois r glez la vitesse maximale de la pompe avec le s lecteur rotatif et A w appuyez sur la touche SET pour l enregistrer Les LED commenceront s allumer pour indiquer la fr quence des impulsions de 0 2 secondes OSMART DRIVER 2 secondes Puis utilisez le s lecteur rotatif pour ajuster la fr quence se des impulsions Appuyez et maintenez la touche SET enfonc e jusqu E ce que le voyant lumineux du
12. il Bande de LED MART DR gc0F VER Touche SET p e 2e Touche OPTION Touche d allumage S lecteur rotatif Touche MODE Prise du cordon de la Prise de la batterie de pompe secours Prise secteur Mise en Fonctionnement 1 Installez le bo tier de commande l aide des bandes de velcro un endroit o il ne pourra pas tre mouill Le bo tier de commande n est PAS imperm able et les d g ts caus s par l eau ne seront PAS couverts par la garantie 2 Branchez l adaptateur sur le bo tier de commande puis branchez le cordon d alimentation dans la prise de l adaptateur Le bo tier de commande s allumera et il restera par d faut en mode Vitesse Constante le t moin or TEE lumineux du s lecteur rotatif est vert D 4 3 V rifiez que le t moin lumineux du s lecteur rotatif est vert ce qui confirme que la pompe est allum e et qu elle fonctionne Remarque si le K D t moin lumineux du s lecteur rotatif n est pas vert v rifiez que le cordon 19 d alimentation est correctement branch 4 Alignez la pompe g ECOSMART DRIVER Aligner la Pompe 1 Branchez le cordon d alimentation lectrique sur le bo tier de commande Si la pompe est d j en mode Vitesse Constante appuyez sur la touche MODE jusqu ce que le t moin lumineux du s lecteur rotatif soit vert 2 En cas de vibration ou de bruit excessifs r glez le bo tier de l h lice avec pr caution partie i
13. ispersion des Nutriments Le Mode Dispersion des Nutriments cr e une circulation avec un programme compos de deux phases La premi re phase utilise le brassage par vagues pour disperser les d tritus La seconde phase s encha ne avec un brassage intensif qui transporte les d tritus dans le trop plein et en dehors de l aquarium Ce mode est donc le garant d une meilleure sant d une dispersion des nutriments et d une croissance am lior e pour les coraux sensibles tels que les coraux durs petits polypes Le s lecteur rotatif est utilis ai aE regler la vitesse maximale de la pompe pour ce mode Pourcentage de la vitesse d finie par Putilisateur Time Mode Ma tre Esclave Plusieurs pompes VorTech peuvent tre r gl es afin de fonctionner ensemble Les couleurs des graphiques ci dessus repr sentent les cycles de courant et l emplacement A NA de plusieurs pompes fonctionnant en mode ma tre esclave Le mode ma tre esclave est seulement disponible avec les versions de la pompe VorTech qui fonctionnent avec la technologie sans fil Pour plus d informations et d instructions rendez vous sur le site de MES GYNEUE notre forum d assistance community ecotechmarine com Regardez la vid o ecote ch masterslave Modes Al atoires Cr te R cifale Le Mode Cr te R cifale reproduit un environnement r cifal tr s dynamique Ce mode est repr sent la fois par le voyant lumineux jaune du s lecteur rotat
14. ium afin de d terminer si votre aquarium a t fabriqu de mani re ad quate et s il est recommand pour l utilisation d une pompe de brassage VorTech Si vous constatez un dommage sur votre aquarium notamment des craquelures des fissures des pliures des rayures etc liste non exhaustive arr tez imm diatement d utiliser la pompe de brassage VorTech EcoTech Marine d cline toute responsabilit pour tout dommage pouvant tre caus votre aquarium suite l utilisation de la pompe de brassage VorTech Pour toute question de garantie et pour tout support technique merci de contacter le service client le EcoTech Marine au 001 610 954 8480 tats Unis Vous obtiendrez ainsi les instructions suivre pour renvoyer le produit afin qu il soit r par ou remplac Pour profiter de cette garantie restrictive il vous sera demand de fournir la facture originale remise sur le lieu d achat ECOTECH MARINE RENONCE TOUTE AUTRE GARANTIE QU ELLE SOIT ORALE O CRITE EXPLICITE OU IMPLICITE JUSQU AUX LIMITES PERMISES PAR LA LOI EN VIGUEUR AUCUNE GARANTIE IMPLICITE RELATIVE LA CONFORMIT POUR UNE UTILISATION SP CIFIQUE ET AUCUNE GARANTIE IMPLICITE DE VALEUR MARCHANDE N EST APPLICABLE MOINS QUE LA LOI EN VIGUEUR NE L EXIGE ECOTECH MARINE N AUTORISE AUCUNE PERSONNE ET AUCUNE SOCIETE Y COMPRIS LES DISTRIBUTEURS AGREES GENERER AU NOM D ECOTECH MARINE DES OBLIGATIONS DES ENGAGEMENTS OU TOUTE AUTRE GARANTIE CONCERNAN
15. mmerg e en le faisant osciller TR S L G REMENT vers la gauche vers la droite vers le haut ou vers le bas jusqu r duction ou disparition du bruit ou de la vibration 3 Tournez le s lecteur rotatif dans le sens des aiguilles d une montre et r glez le la vitesse maximale qui sera indiqu e par une bande de LED bleue 4 Appuyez sur la touche MODE pour s lectionner le mode de votre choix puis tournez le s lecteur rotatif pour obtenir la vitesse de brassage souhait e Modes de Fonctionnement EcoSmart du Bo tier de Commande em Reef Crest nt Eco RT x Speed La bande de e LED indique le EcoSMART Random Short Pulse changement de mode Lagoon Freq Set Hold Using EcoSmart Regardez la vid o ecote ch ecosmartmodes v Modes EcoSmart EcoSmart TSM Mode Houle Courants de Mar e Le Mode Houle Courants de Mar e cr e un quilibre harmonieux qui rappelle les conditions d inversion de courants que l on trouve dans la nature Au fil des heures le cycle de courant passera d un flux tr s turbulent un courant calme suivi d un programme d limination des d tritus en fin de cycle La direction du courant changera chaque cycle Le s lecteur rotatif est utilis afin de r gler la vitesse maximale de la pompe pour ce mode Pourcentage M me c t que le ma tre de la vitesse d finie par l utilisateur Time EcoSmart NTM Mode D
16. mprend Pour la France un module radiofr quence Fran ais Cet quipement est uniquement destin EcoTech Marine une utilisation en int rieur R f rence de la pi ce 10169 English This device is intended for indoor use only R f rence FCC VKB271829 W RoHS IC 7349A 271829 Compliant Les pompes VorTech peuvent tre C 0981 utilis es dans les pays suivants BE CZ DK FR GR HU LV LU MT PT SKI SL GB LI NO Service Client le tats Unis et Canada Contactez directement le fabricant pour faire fonctionner votre garantie et pour tout retour de produit wWww ecotechmarine com customer service International Contactez directement votre distributeur local pour faire fonctionner votre garantie et pour tout retour de produit www ecotechmarine com find retailers international distributors Contactez nous T l 001 610 954 8480 Prix d un appel local aux tats Unis 001 800 7 785 0338 service ecotechmarine com
17. nt crans pour l enlever du bo tier du moteur alignez le avec l inscription indiquant l paisseur mesur e et glissez le bo tier d cartement crans sur le moteur avec pr caution Photo C REMARQUE le bo tier d cartement crans n est pas n cessaire pour des paisseurs de 19mm 3 4 pouces Etape 5 Poser la partie s che sur l aquarium e Sivous devez utiliser la rondelle d cartement en caoutchouc posez la directement sur la paroi de l aquarium l emplacement choisi pour l installation Photo D e Placez la partie s che de mani re ce que le cordon soit point vers le haut et soit align comme s il indiquait 12 heures Photo E e Ins rez le cordon dans la plaque de fixation l aide du collier de serrage Coupez la partie restante du collier de serrage Photo E Etape 6 Attacher la pi ce immerg e e Posez la partie immerg e dans l aquarium et laissez s chapper tout l air du bo tier de l h lice e Alignez avec soin les parties immerg es et s ches travers la paroi Photos F amp G IMPORTANT Lors du r glage du bo tier d cartement crans soyez vigilants ne pas tordre les pointes en caoutchouc en les ins rant dans les trous du bo tier du moteur Toute pointe tordue pourrait endommager votre pompe VorTech d finitivement ce qui NE SERA ALORS PAS couvert par la garantie LL PL US D couvrir le Bo tier de Commande EcoSmart VOrTecr y T moin de connexion sans f
18. pr server les ressources naturelles et garantir qu il sera recycl dans le respect de la sant et de l environnement niveau de la prise ou du connecteur s il s agit d une rallonge afin d viter que de l eau ne descende le long du cordon et ne soit en contact avec la prise Si la prise entre en contact avec l eau NE PAS d brancher le cordon teignez le fusible ou le disjoncteur qui alimente l appareil en lectricit puis d branchez et v rifiez s il y a de l eau dans la prise e Une surveillance accrue est requise quand l appareil est utilis en pr sence d enfants Tenir hors de port e des jeunes enfants e Pour viter toute blessure ne mettez pas en contact avec des pi ces mobiles ou chaudes telles que des chauffages des r flecteurs des ampoules et autres pi ces similaires e D branchez toujours l appareil de la prise de courant et de la batterie de secours quand il n est pas utilis avant de monter o d enlever une pi ce et avant de le nettoyer e Ne tirez jamais sur le cordon pour le d brancher de la prise de courant Prenez la prise et tirez pour la d brancher e N utilisez pas l appareil pour une application autre que celle pr vue L utilisation d accessoires non recommand s ou non fournis par le fabricant peut mettre en danger e N installez et ne stockez pas l appareil dans un endroit o il serait expos aux al as de la m t o ou des temp ratures inf rieures z ro
19. tte p riode critique Recherche de Panne En cas de probl me 1 V rifiez que la pompe est branch e et qu il y a du courant 2 D branchez la pompe et v rifiez que la partie immerg e n est ni endommag e ni obstru e 3 Rebranchez le cordon d alimentation et red marrez le bo tier de commande ecote ch resetdriver 4 Si la pompe ne fonctionne toujours pas correctement utilisez l une des m thodes de d pannage suivantes complet pour plus d informations sur la mani re de personnaliser ces modes Communaut EcoTech Marine La Communaut EcoTech Marine est un autre outil destin aux utilisateurs recherchant des pannes d sireux d en savoir e T l chargez le manuel complet EcoSmart afin d obtenir les codes plus sur nos produits et de erreurs et de rechercher la panne Le manuel complet est disponible partager leurs opinions Pour plus sur ecote ch mp40setup d informations sur la pompe de e Consultez notre vaste collection de vid os de d monstration Ces brassage VorTech rendez vous sur vid os sont disponibles sur www ecotechmarine com how to videos community ecotechmarine com e Rendez vous sur le site de notre forum d assistance community ecotechmarine com pour poser des questions et en savoir plus sur votre pompe de brassage VorTech e Si vous rencontrez toujours des probl mes appelez ou envoyez un e mail notre service client le l quipe d assistance la plus importante du secteur
20. yez et maintenez la touche SET enfonc e jusqu ce que le voyant lumineux du s lecteur rotatif clignote et devienne rose confirmant ainsi que la vague est enregistr e ECOSMART DRIVER Pourcentage de la vitesse d finie par Putilisateur Modes Compl mentaires Mode Distribution de Nourriture Mode Nuit Appuyez et maintenez la touche MODE enfonc e Pour d marrer le Mode Nuit appuyez pendant 3 secondes pour passer en Mode et maintenez les touches MODE et SET Distribution de Nourriture Le voyant lumineux enfonc es puis appuyez nouveau et du s lecteur rotatif clignotera blanc et la pompe maintenez les touches MODE et SET de tournera vitesse r duite pendant 10 minutes nouveau enfonc es Le voyant lumineux r glage par d faut avant de repasser en mode du s lecteur rotatif deviendra blanc et programm and then resume its set mode la pompe tournera deux fois moins vite pendant 10 heures r glage par d faut avant de repasser en mode programm Mode Batterie de Secours Quand une batterie de secours est fournie accessoire suppl mentaire avec la pompe VorTech la pompe passera automatiquement en Mode Batterie de Secours en cas de panne Remarque Tous les modes sont programm s par d faut en termes de dur e de vitesse ou de pourcentage de vitesse Merci de vous reporter au manuel de courant La pompe fonctionnera la vitesse minimum afin de maximiser le temps de fonctionnement durant ce
Download Pdf Manuals
Related Search