Manuel d`utilisation..
Contents
1. 100 4 1 Le code d article 000034 MANZANA GOLDEN apparait les 18 PRIX TOUCHE FAMILLE premiers caract res 120 2 1 le prix la touche directe assign e 000144 POLLO DE GRANJA et la famille PRIX TOUCHE FAMILLE 550 30 12 47 22 8 TYPE CODE BARRES Passe type code de barres Le type actuel apparait durant quelques secondes 22 9 PROGRAMMATION DU CODE DE BARRES BE 9000 V01 CODE A BARRES 1 CODE BARRES BARRES Prob ol fede Change entre les deux types existants Avec le tableau de programmation on introduira les identificateurs de les douze caract res programmables du code de barres 48 IDENTIFICADEURS VALABLES 0 9 Valeurs fixes V Op rateur W Poids A No d operations D Poids avec 2 d cimals L No lot Z Prix M Pays I Montant Fabricant Code article Appuyant eter Valide l option 22 10 CODE PAYS SEULEMENT EN LOCAL ENTER Passe au code suivant Le code de pays programm nous apparait EH 12 1150 Introduire le code du pays 2 chiffres Co M morise la donn e 22 11 CODE FABRICANT SEULEMENT EN LOCAL Le code de fabricant programm nous apparait Introduire le code de fabricant 5 chiffres e Ca LAM M morise la donn2. Avec le clavier num rique on introduit ET 1 LON 30 LA 0 VER 43 Nous pouvons configurer le sens de l impression Change entre vertical et Horizontal num rique on introduit la largueur en mm entre 30 et 57mm Si on introduit une donn e fausseon peut effacer avec la touche CL IMPRESSION VERTICAL EXEMPLE 1 i 2 31 37dnm2X3 i j Le code de barres et les en t tes ET I LON 30 LA 57 VER s impriment toujours verticalment Nous passons progra Nous changerons entre les masques programmables LIGNE EN TE ETIQ POIDS c ETIQ TOTAL ETIQ LOT ET 1 LON 30 LA 57 VER ET 14LETR 0 X 00 Y 00 BE 9000 V01 Le champ introduire clignote jusqu sa validation avec la SR Si l on a frapp une donn e erron e on l effacera avec la touche La position s introduit en milim tres X D placement vertical par rapport l avancement du papier Valeur inf rieure de la largueur de l tiquette Y D placement horizontal Valeur maximum 12 pour les en t tes et 12 pour le reste Le type de lettre se modifie entre 0 1 2 3 et 4 avec la touche GJ Pour changer de ITEM on utilise les touches On sort de la fonction avec la touche 22 5 PROGRAMMATION DE TEXTES EN T TES Passe programmation de textes en t tes change entre les group
3. D 2 nc LU O lt eo 5 BE DECLARATION DE CONFORMIT EPEL INDUSTRIAL S A Ctra Santa Cruz de Calafell 35 08830 Sant Boi de LLobregat Barcelona correspond au mod le d crit dans le certificat d approbation CE de mod le aux conditions de la Directive 90 384 CEE mofifi e et aux conditions des directives CE suivants 89 336 EEC par application EN 55011 1991 Classe et EN 45501 1992 La v rification CE est valable pour l emplacement lieu d utilisation surface d usage Signature J Martinez CHEF QUALIT 1 CONFIGURATION DE L INDICATEUR nt 2 DESCRIPTION DU CLAVIER 3 MISE EN MARCHE 4 MODES DE FONCTIONNEMENT 5 SELECTION MANUEL 2 VS ERREUR 9 6 SELECTION PRC PLU MEER s DERE 10 7 FONCTION EA Le REB 11 8 FONCTION TARE ORARE e ee 12 9 FONCTION TARE CUMULATIVE se has nas fs 10 FONCTION TARE NUMERIQUE eee 14 11 FONCTION EFFACEMENT DE TARE nec 15 12 FONCTION SOMME DE PRODUITS PESES e16 13 FONCTION SOMME DE PRODUITS NON PESES emeenmneeenmenneeennemeennennnnmenmmmmmennte 18 14 FONCTION MULTIPLICATION DE
4. 5 ORDINAT DELTA 25 PINS 58 BE 9000 V01 Zone d activit 33172 Gradignan Cedex FRANCE TEL 33 05 56 75 77 80 FAX 33 05 56 75 77 81 pe en eee UU n T
5. date caducit 10 96 75 00 j 16 BE 9000 V01 Mode Automatique Nous introduisons le prix par clavier ou l article correspondant en frappant son code ou en appuyant une touche d acc s direct Sans poids sur la plate forme LIGNE DESCRIPTIVE PROGRAMMABLE 4 Poids kg F kg TOTALF 2 000 1 000 2 000 L date Emballage MU gt ES DE AAA x 17 713 FONCTION SOMME DE PRODUITS NON PES S Sans poids sur la plate forme Nous apparait EN T TE PROGRAMMABLE 1 EN T TE PROGRAMMABLE 2 EN T TE PROGRAMMABLE 3 LIGNE DESCRIPTIVE PROGRAMMABLE 1 LIGNE DESCRIPTIVE PROGRAMMABLE 2 LIGNE DESCRIPTIVE PROGRAMMABLE 3 LIGNE DESCRIPTIVE PROGRAMMABLE 4 Poids kg F kg 7TOTALF 771 500 Late Emballage J 30AVR96 MM EI Gy Le prix ou code que l on a frapp par erreur s efface 9000 01 Nous introduisons le prix par En appuyant la touche clavier d op rateur CAC 18 FONCTION MULTIPLICATION DE PRODUITS NON FESES E Sans poids sur la plate forme 5 Nous introduisons le prix par par clavier Nous introduisons le nombre d articles D 2 Exemple de etiquette gt EN T TE PROGRAMMABLE 1 EN T TE PROGRAMMABLE 2 EN T TE PROGRAMMABLE 3 LIGNE DESCRIPT
6. tre connect un r seau de balances Connexion de r seau Les articles sont demand s au coincentrateur en s actualisant localement et les totauxde ceux ci sont envoy s localement les toutaux horaires et par op rateur son maintenus Toutes les options des menus en sont pas accessibles Cette forme de fonctionnement se diff rencie par l apparition du symbole dans l indicateur LCD Non connexion en r seau On utilise les donn es des articles existants localement et leurs totaux se maintiennent ceux ci seront envoy s au coincentrateur et s effaceront si l quipement se connecte au r seau Le symbole apparait dans l indicateur LCD 9000 01 En tant Mode Poids Change automatique L NUM PLU BE 9000 VOI 6 SELECTION PRC PLU Le programme de l quipement a deux formes de travail 1 Prix introduit par clavier On travaille directement avec le prix 2 Prix m moris ou code d article On travaille avec les articles ou prix m moris s On introduit le code par clavier ou on appuye la touche d article direct En tant en Mode Poids Change entre les deux options Pour changer le prix d un article m moris une fois s lectionn appuyer et introduire le nouveau prix par clavier BE 9000 V01 em RD e Le z ro se r gle Z ro corrig Tare le poids qui est ce mo
7. e i i SNP S x diy SCH CODE FABRICANT REFER FABRICANT 22 12 EFFACEMENT DE RAM Passe effacement de la RAM Co L effacement s effectue L quipement r alise MENU i Pix cD LU la s quence initiale et retourne au mode poids 50 BE 9000 V01 22 13 Passe effacement de EEPROM A EFFACER L effacement de tous les PLU s s effectue L quipement retourne au mode sous cl Retourne au menu sans effectuer l effacement 3 MASQUES D ETIQUETTE ITEMS Dans la configuration d tiquettes au moment de positionner chaque item apparaissent TEXTE et VALEUR le premier est la d nomination de la variable et le deuxi me la propre valeur de la variable NC Nombre de caract res de la variable qui s impriment ITEM 3 Lignes d en t tes TEXTE LIG 1 3 Ne ETIQUETTE DE POIDS ITEM 10 Lignes descriptif PLU _ PLU LIG 1 n z Poids Net _ POIDS NET Poids brut POIDS BRUT 1 n TARE TOTALF DATE EMBAL DATE PEREMP DATE EMBAL DATE PEREMP 9000 01 ETIQUETTE DE PRODUIT 10 Lignes descriptif PLU PLU LIG 1 n Valeur produit prixXNopieces DATE EMBAL DATE EMBAL DATE PEREMP Date e
8. PRODUITS NON PESES 15 FONCTION ETIQUETTES SEULEMENT CODE 16 FONCTION REPETITION Den 18 PROGRAMMATION DE LOT GEULEMENT EN MODE EMBALLAGE e 26 19 PROGRAMMATION D ODRE SEULEMENT EN MODE EMBALLAGE seen 28 20 EMBALLAGE PAR LOTS SEULEMENT EN MODE EMBALLAGE MANUEL sen nene 28 21 1 ETAT IMPRIMANTE es is Rh BE 9000 VO1 _ 1 m 21 2 ETAT ETIQUETEUSE 230 21 3 SELECTION ETIQUETTE a 2230 21 4 ETAT COMMUNICATIONS us mess 21 5 REGLAGE DE L HORLOGE siis se deci eee estes 231 21 6 CONTR LES D EMBALLAGE gt SEULEMENT MODE EMBALLAGE 32 21 7 ACTUALISATION LOCAL D ARTICLES 33 21 8 CENTRAGE DU TEXTE DES 34 22 MODE PROGRAMMATION MENU RESTREINT SOUS CLE source 35 22 1 GRAND TOTAL T LR PETS 22 2 S EOGRAMMATIBN DOR TILES SEULEMENT m TEL 22 3 PROGRAMMATION DE DESCRIPTIFS DES ARTICLES SEULEMENT EN LOCAL 42 22 4 CONFIGURATION D ETIQUETTES 2 43 22 5 PROGRAMMATION TEXTES EN T TES om 2245 22 6 PROGRAMMATION TEXTES PROGRAMMABLES ut 46 22 1 LISTE D ARTICLES PROGRAMMES meme eite een E Y 22 9 PROGRAMMATION DU CODE DE BARRES 48 22 10 CODE PAYS SEULEMENT 2 5 2 49 22 11 CODE FAB
9. IVE PROGRAMMABLE 1 LIGNE DESCRIPTIVE PROGRAMMABLE 2 LIGNE DESCRIPTIVE PROGRAMMABLE 3 LIGNE DESCRIPTIVE PROGRAMMABLE 4 Poids kg Wid C re F 12 QU T Avec cette option on pr tend mettre des tiquettes est uniquement d taill le code de barres EAN 13 Nous apparait l indicateur LCD indiquent les douze chiffres du code de barres que l on doit introduire p clavier ooo 5 d 3 E0 NOMB REPETITIONS 20 BE 9000 VO1 Nous introduisons le nombre d tiquettes par clavier Maximum 999 Exemple de etiquette T 258 En Appuyant On annule la fonction en liminant les tiquettes en attente d impression En Appuyant On r alise un arr t d impression en l appuyant nouveau l impression continue Une fois toutes les tiquettes imprim es l quipement retourne directement au Mode Poids 21 T BE 9000 V01 _ 16 FONCTION REPETITION D ETIQUETTES _ Nous demande le nombre d tiquettes que nous EN T TE PROGRAMMABLE 1 EN T TE PROGRAMMABLE 2 EN T TE PROGRAMMABLE 3 LIGNE DESCRIPTIVE PROGRAMMABLE 1 LIGNE DESCRIPTTVE PROGRAMMABLE 2 LIGNE DESCRIPTIVE PROGRAMMABLE 3 LIGNE DESCRIPTIVE PROGRAMMABLE 4 Poids kg F kg IOTALF 77 2 000 1 000 2 000 30AVR96 date caducit En Appuyant x On annule la fo
10. MMATION MENU RESTREINT SOUS CLE TABLEAU DE PROGRAMMATION MANIERE D ENTRER EN SPECIAL Entre en Menu Sp cial Sans poids sur la plate forme MENU SPECIAL 22 1 GRAND TOTAL Seulement si nous avons fermer toutes les operations e Change entre les options existantes e Nous passons au Menu Grand total 9000 01 Dans chaque option except en effacement de grand total un ticket s imprimera Pour obtenir correctement les listes on doit changer le rouleau d tiquettes par un roleau de papier continu 59 mm de largeur Si on traville avec l quipement connect au coincentrateur les totaux seront nuls tant donn qu ils s effacent une fois envoy s uniquement ceux en attente d envoie en seront pas nuls Exemple de ticket de Grand Exemple de ticket de Grand Total par Familles Exemple de ticket de Grand TOTAL JOUR 14ENE97 TOTALJOUR 14ENE97 TOTAL JOUR 14ENE97 OPERATEUR 4 Fe 3 gt TOTAL FAM GENERAL OPERAT 123 rus aos OPERAT 245700 C TOT OPERAT 129 C TOT 313060 FAMILLE GENERAL PLU DIVERS OPERAT TOTAL PLU 000011 PREMIERE LIGNE DE TEXTE OPERAT 1 TOTAL FAM 01 OPERATEUR 4 OPERAT 123 TOTAL 245700 OPERAT 2 700 TOTAL 270400 TOTAL FAM 02 OPERAT TO
11. RICANT SEULEMENT EN LOCAL 50 22 12 EFFACEMENT DE RAM X 50 22 13 EFFACEMENT DE EEPROM 51 MASQUES D ETIQUETTE ITEMS mme 24 POSSIBLES PROBLEMES ET LEURS SOLUTIONS seen 25 CONNEXIONS e eee tatnen 9000 01 Il existe aussi un indicateur LCD de 1 ligne de 24 caract res o apparaissent des notes explicatives de chaque fonctiont POIDS ZERO T PRIX UNITAIRE kg F kg PRIX PAYER BBBBBB BBBBB Td B Dec e L indicateur est form de 3 lignes de 6 chiffres de 7 segments de 14 mm la premi re ligne indique le poids la deuxi me le prix et la troisi me le montant en plus de 2 pilotes lumineux de z ro et tare ee 3 DESCRIPTION DU CLAVIER L quipement dispose d un clavier de 66 touches 30 num rot es de 1 30 ct qui indiquent les articles m moris s directs 12 touches de couleur jaune qui permettent la fonction somme de chaque op rateur et fonctions d acc s g n ral 10 num riques pour introduire des prix et les 14 restantes de fonctions g n rales 9000 01 DDPOBGC DODONA DOTO FONCTION Op rations constantes ass Fonction somme chaque vendeur sess gt Fonction g n ral operat
12. TAL kg 2 000 TOTAL 450 TOTAL FAM GENERAL 2 700 OPERAT gemeng 37 Exemple de ticket de Vente horaire Exemple de ticket de Grand _ Total d un article TOTAL JOUR PLU 000011 14ENE97 TOTAL JOUR 14ENE97 TOTAL PAR HEURES PREMIERE LIGNE DE TEXTE DE 9 A 10 OPERAT 2 OPERAT 12 4000 TOTAL 4700 TOTAL 500 DE 10 A 11 OPERAT 23 TOTAL 21500 C TOT OPERATE 35 G TOTAL 26200 EFFACEMENT DE GRAND TOTAL A partir de l option effacement de Grand lt 2 Effectue l effacement EFFACER TOUCHE PRC 38 BE 9000 V01 22 2 PROGRAMMATION D ARTICLES SEULEMENT EN LOCAL ous pouvons introduisons le prix de Passe programmation Dans l indicateur LCD apparait le code et la descriptive si elle est Nous introduisons le prix de l article Nous introduisons la caducit en jours maximum 3 digitos A partir de cette date le rograrhe calcule la date op Change entre les deux men options gt Valide la famille et passe touche directe Valide la date et passe Famille d articles Nous introduisons la famille 1 que nous assignons maximum 2 40 BE 9000 VOI Garde les donn es et passe programmer un On peut a
13. a au lieu de la date dans le Total suivant En Appuyant X Une copie du ticket s imprimera avant d effacer le total En Appuyant CD Le total s effacera 9000 01 Permet la programmation du num ro de lot de l article qui sera empaquet Le lot existant apparait NUMERO DE LOT Valide le lot introduit Nous introduisons le num ro de lot par clavier Maximun 6 chiffres dim dm gees On sort sans modifier le lot Peut apparaitre sur les tiquettes de poids ou dans le code de barres 26 BE 9000 V01 ROGRAMMATION D ORDRE SEULEMENT EN M MODE EMBALLAGE Permet de programmer le num ro d ordre associ au lot de l article qui sera empaquet Ce num ro augmente chaque op ration r alis e s il y a un num ro de lot programm L ordre existant s efface w Sans ans poids sur la plate fome Nous introduisons le num ro d ordre par clavier Maximum 4 chiffres jd L ordre actuel apparait 27 SEULEMENT EN MODE E On pourra r aliser cette fonction uniquement en emballage statique manuel et si les totaux partiels de tous les op rateurs son nuls Permet d empaqueter plusieurs articles en une seule fois Au moment d additionner il n imprime pas d tiquette et tare le poids pos sur le pesage Sans poids sur la plate forme V RON Cha
14. erticale MGNESDENT TE 79 Ligne d en t te 2 5 Ligne d en t te 3 54 BE 9000 V01 ETIQUETTE DE PRODUIT ETIQUETTE DE POIDS ITEM Ligne 1 descriptif PLU Ligne 2 descriptif PLU Ligne 4 descriptif PLU aleur du produit Valeur du prix Valeur du montant Valeur date emballage Valeur date emballage Valeur date caducit Code de barres ETIQUETTE D EMBALLAGE PAR GROUPES LOTS LETTRE X mm Y mm Poids total Total operations Poids total Total operations Date emballage aas Date caducit Texte tiquette lots Code de barres Code de barres OSSIBLES ET LEURS SOLUTION INDICATEUR PROBLEME SOLUTION Mauvaise communication V rifier la connexion de l quipement avec l imprimante Aviser le Service Technique Check pine rron ou sans donn es Date et heure non correctes Erreur d tiquette Aviser le Service Technique Aviser le Service Technique R p ter correctement l op ration Erreur au moment de demande l article Erreur au moment d enregistrer en EEPROM Aviser le Service Technique 56 9000 01 1 NonConnect 2 RXD DSR 3 TXD 4 DTR 5 MASSE GND 6 NonConnect 7 VCC 8 NonConnect 9 NonConnect DSR Imprimante RXD Ordinateur
15. es d tiquettes que l on peut programmer PROG EN TETES ET 1 LON 45 LA 57 VER 4 5 Nous passons progra L en t te s lection e el En EE CEE EE 0 0 ESC Quitte la programmation de l en t te sans la modifier Efface le dernier caract re introduit cL Efface la ligne actuelle 2 Passe la ligne suivante LIG a Sauve et retourne la s lection du groupe d tiquettes En Appuyant x On sort de la fonction 22 6 PROGRAMMATION DE TEXTES PROGRAMMABLES Avec le tableau de programmation nous diterons les 3 lignes d en t tes avec un maximum de 25 caract res Passe programmation ous passons texte programmable lt Change entre les groupes d tiquettes que l on peut programmer 46 BE 9000 V01 Nous passons progra Quitte la programmation de textes Le texte s lectionn sans la modifier Avec le tableau de programmation CE Efface le dernier caract re introduit nous diterons les 5 lignes de texte CL avec un maximum Efface la ligne actuelle de 25 caract res Passe la ligne suivante ENTER Sauve et retourne la s lection du groupe d tiquettes En Appuyant On sort de la fonction 22 7 LISTE D ARTICLES PROGRAMMES 000001 PERALIMONERA PRIX TOUCHE FAMILLE Exemple de ticket
16. eur m Multiplication On peut introduire les prix et codes produits non pes s Fonction autoz ro sess Efface Ps F Curseur gaucbe r p tition ticket sess Option des menus CY Entr e et avance dans les menus sess Avant de T pour Effac e Tare Change de mode valide effaces oss Introduit et valide donn es gt Fonction tare 4 A X J Fonction Partiel op rateur 5 e bE D p CAA Durant la mise marche l quipement r alise la s quence initiale de 0 9 Se D nn CA 99999 r TTT 599999 i B La s quence termin e l quipement nous indique s il est connect RS et effectue l autoz ro BE 9000 V01 La s lection des Modes se r alise partir de la configuration de l quipement et peut tre modifi en mode normal Cet quipement dispose de deux Modes de fonctionnement diff renci s 1 Emballage statique L quipement est fondamentalement pr par pour r aliser des tiquettes tant manuel comme automatiquement Sil dispose d une imprimante externe on l utilise pour imprimer une ligne chaque pes e o apparaissent le num ro d op ration le code du PLU du produit pes L imprimante externe sert aussi pour les listes de totaux et description d articles 2 Vente Cette forme de t
17. mballage Date caducit Num ro d ordre Num ro de lot Code de barres Code d article No de op rateur NUM OPERA No de machine NUM BALANC 5 lignes de texte programmable PROG LIG 1 5 ETIQUETTE DE TOTAL ITEM 10 Lignes descriptif PLU PLU LIG 1 n 25 Poids total TOTALPODS POIDS kg 7 Total operations TOTAL OPERAT TOTALOPERAT 6 Montan TOTAL SCH TOTALF 527 Date 2 DATE ACTUEL ACTUEL a Date caducit mE DATE PEREMP DATE PEREMP 7 Texte tiquettetotal ETIQU TOTAL ETIQU TOTAL E Code de banes CODE BARRES No de op rateur NUM OPERA mM No de machine NUM BALANC PR at 72 Slignes de texte programmable PROGLIGN 1 5 II 25 ETIQUETTE D EMBALLAGE PAR GROUPES LOTS Poids total TOTAL POIDS POIDS kg Total operations TOTAL OPERAT OPERAT Montant TOTAL TOTAL F Date emballage eco DATE EMBAL DATEEMBAL Date caducit DATE PEREMP DATE PEREMP Num ro d ordre NUM ORDRE Num ro de lot Ke NUM LOT Texte tiquette lots TOTAL LOT TOTAL LOT Code de barres mE CODE BARRES E No de op rateur NUM OPERA l No de machine LI NUM BALANC It 5 lignes de texte programmable PROGLIG 1 5 ss 25 POSITION DES ITEMS DANS LES MASQUES PAR DEFAUT L tiquette par d faut et recommend e a une grandeur de 45 x 57 mm Et impression v
18. ment sur la plate forme Sans poids sur la plate forme L indicateur est z ro Le poids de la plate forme se tare APPUYANT 2 FOIS LA TOUCHE LA TARE RESTERA DANS LE DISPLAY LE POIDS MAXIMUM QUE L ON PEUT TARER D PEND DE LA VALEUR PROGRAMM E DANS LE REGLAGE DE L EQUIPEMENT 12 BE 9000 V01 anA 9000 01 L indicateur de poids est z ro ne een sere RF 9000 V01 Nous apparait el 20000 of InuflEr Le poids reste tar 14 EFFACEMENT DE e L indicateur de poids est z ro N importe quel type de tare s efface 15 BE 9000 VOI Dans le cas d articles ou produits avec prix par kg on introduit celui ci et l quipement calcule le montant particulier de chaque paquet que l on p se Mode Manuel ous introduisons le prix par clavier ou l article correspondant en frappant son code ou en appuyant une touche d acc s direct ner Exemple de etiquette EN T TE PROGRAMMABLE 1 EN T TE PROGRAMMABLE 2 EN T TE PROGRAMMABLE 3 LIGNE DESCRIPTIVE PROGRAMMABLE 1 LIGNE DESCRIPTIVE PROGRAMMABLE 3 LIGNE DESCRIPTIVE PROGRAMMABLE 4 Poids kg F kg TOTAL F 1000 l 2000 71 L date Emballage 2 000 30AVR96
19. nction en liminant les tiquettes en attente d impression BE 9000 VOI Late Emballage 22 F FONCTION TOTAL PARTAGEE TOTAL OPERATEUR Exemple de etiquette EN T TE PROGRAMMABLE 1 EN T TE PROGRAMMABLE 2 EN T TE PROGRAMMABLE 3 ETIQUETTE TOTAL pes ps IOTALF 771 2 000 Date Emballage 30AVR96 Date caducit 9000 01 E En Appuyant 65 Le total s efface En Appuyant On continuera avec le m me total sans qu il s efface Dans le cas d imprimante exteme un ticket de ce type s imorimera 001 02 12MAI96 12 04 OPER COD kg F kg F 1 123 2000 1000 2000 2 243 5 000 500 2500 ART 2 TOTAL kg 7 000 TOTAL F 4500 Les lignes avec le poids prix et montant s imprimeront chaque pes e 24 9000 01 Mode Vente r alis en mode emballage avec la diff rence de que Le processus d obtention du total est identique celui asussi avec l imprimante externe on obtient un ticket num rot avec date heure machine num ro d op rateur en d tallant chaque op ration r alis e depuis le dernier total 00006 Machine n 1 Op rateur 2 Ticket 6 12 04 Date et heure 001 02 12MAI96 kg F kg F NP 3X 5000 1500 NP Nombre de pi ces 2 1000 2000 ART 2 TOTAL 3500 Appuyant CK CONTINUE TICKET 00006 apparaitr
20. nge entre les deux options 97 existantes amp j sPREEMBAL GROUPE Une fois tous les produits introduits et additionn s si l on sollicite une Aquere le TOTAL LOT s imprimera Une fois le lot avec un op rateur inniti on en pourra pas changer d op rateur avant la fin du lot La date de caducit du lot est celle de l article qui sera p rim en premier 28 BE 9000 V01 Passe tat de l imprimante s il dispose d imprimante externe Nous pouvons e Change entre les modifier l option KV options existantes IMP CONNECTEE WIMP CONNECTEE DECONNECTEE 29 DECOM IMPRIMANTE E E BE 9000 V0 21 2 ETAT ETIQUETEUSE Passe tat de E l Etiqueteuse DECOM ETIQUETTE 21 3 SELECTION ETIQUETTE BE 9000 V01 Passe a s lection de etiquette SELECTION CLICHE ub L J 0 LAR 45 AN 57 VER F e Nous pouvons 0 Change entre les modifier l option options existantes ETIQ CONNECTEE ETIQ CONNECTEE Change entre les options existantes 0 Par d faut 12y3 Programmables avec grandeur non nulle le masque s lectionn avec sa grandeur et sens d impression apparaitront 30 21 4 ETAT COMMUNICATIONS Passe Etat e Etat des gt communications s il est connect au r
21. ravail est utile uniquement si on dispose d une imprimante externe de laquelle on obtient un ticket lorsqu on r alise un total op rateur Simultan ment on r alisera des tiquettes chaque pes e et ou au moment de totaliser selon qu elles soient configur es ou pas L imprimante externe s utilise aussi pour r aliser les listes de totaux et articles Dans ces deux Modes on pourra r aliser l op ratopn d accumuler des pes es de forme manuelle ou automatique Manuel Acev cette option on devra appuyer la touche d adittion de l op rateur correspondant pour obtenir tiquette Si on travaille en manuel gauche du montant apparaitra la lettre S Eze 9000 01 Automatique L tiquette s obtient automatiquement lorsque le poids sity dans la zone de pesage est stable n tant pas n cessaire d appuyer la touche de l op rateur Pour travailler avec ce mode on devra introduire d abord le prix et ensuite on mettra la marchandise dans la zone de pesage Si on trevaille en automatique gauche du montant apparaitra une lettre de F qui indique l op rateur auquel s accumulent les pes es On pourra modifier l op rateur en appuyant directement la touche du nouvel op rateur Avant de r aliser la premi re op ration la lettre apparaitra en indicant qu il n y a pas d op rateur s lectionn Parall lement ce qui pr c de l quipement peut
22. se modifie pas on peut uniquement changer en local Les articles programm s en local et qui n existent pas dans le coincentrateur en modifieront pas leurs Le temps n cessaire pour r aliser cette op ration d pend du nombre d articles m moris s En Appuyant G La fonction s interrompt En Appuyant Sort de ERREUR 1 Au cas o il en serait pas correctement connect un r seau BE 9000 V01 21 8 CENTRAGE DU TEXTE DES ETIQUETTES Passe au centrage du e Change entre les options existantes Nous pouvons modifier l option 9 MM 0 CENTRER MM 0 CENTRER MM 2 CENTRER MM 1 i En Appuyant Sort de l option Un centrage de 1mm provoque que les textes s imprimment plus proches du bord sup rieur et les positifs s loignent du bord sup rieur Le d placement est identique pour tous les champs y compris les en t tes A cause du m canisme de l tiqueteuse chaque fois que l on imprime une tiquette l en t te s imprime sur la suivante Ceci ocassione que lorqu on change le rouleau d tiquettes la premi re sorte sans en t te Pour viter ce probl me il est recommand d imprimer une tiquette en blanc en appuyant la touche V11 lorqu on est dans le MENU GENERAL et la suivante aura une en t te et sera la premi re valable En Appuyant R troc de les options du menu BE 9000 VO1 34 22 MODE PROGRA
23. seau l COMUNICATION h 21 5 REGLAGE DE L HORLOGE BE 9000 V01 Passe au R glage de Vhorloge uniquement si l quipement est en local REGLAGE HORLOGE Nous pouvons modifier l option e change entre les options existantes NON CONNECTEE 9 NON ANONCONNECTEE CONNECTEE i e Valide l heure et nous passons modifier la date en appuyant la Avec le clavier num rique nous pouvons modifier l heure O touche pour 9 valider 2248 011296 _ dim 01 011296 31 gt 21 6 CONTR LES D EMBALAGE SEULEMENT EN MODE EMBALLAGE Passe au contr le Change entre les Passe au du options existantes H CONTROLE TOTAL TOTAL CONTR PREEMBAL Nous introduisons le D I La limite mountant maaximun existante s efface Maximum 999999 e Passe au contr le des c limits dm LIMITE DE POIDS Tn dm En Appuyant Co Valide la limite introduite En Appuyant G Retourne la fonction menu 9000 01 32 21 7 ACTUALISATION LOCAL D ARTICLES Cette option permet d actualiser les donn es des articles m moris s dans l equipement L quipement actualise les articles m moris s Passe Actualisation des articles ACTUALIZER LOCAL 000001 La valeur des touches directes des articles en
24. ssigner le code une touche directe au moyen du clavier num rique ou en appuyant la touche d acces direct 1 a 30 L ancien code Valide la famille et e touche directe s il existe s effacera oO d a En Appuyant mE Valide les donn es et passe programmer le code inm diat s il existe aes En Appuyant x Durant l introduction de donn es retourne au code d article sans sauvegarder les donn e ete Appuyant S R troc de les options du menu 22 3 PROGRAMMATION DE DESCRIPTIVES DES ARTICLES SEULEMENT EN LOCAL Nous introduisons le code d article d sir CIC Nous pouvons introduire le code d article Carl el Plu GE ESC Quitte la programmation du Dans l indicateur LCD descriptif sans le modifier apparait la 1 ligne CE Avec la tableau de Efface le dernier caract re introduit programmation nous diterons les 4 lignes descriptives avec un maximun de 25 caract res CL Efface la ligne actuelle Passe la ligne suivante ENTER Sauve et passe l article inm diatement sup rieur 42 BE 9000 V01 22 4 CONFIGURATION D ETIQUETTES Nous pouvons introduire le groupe d tiquettes Passe configuration On s lectionne entre les groupes possibles ET 1 LON 0 LA 0 VER J Nous pouvons configurer largueur
Download Pdf Manuals
Related Search